上国使者一覧－中山世譜附巻による分類・整理－: 沖縄地域学リポジトリ

Title

上国使者一覧−中山世譜附巻による分類・整理−

Author(s)

山田, 哲史

Citation

史料編集室紀要(23): 1-114

Issue Date

1998-03-27

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12001/7483

Rights

沖縄県教育委員会

山

田 哲

史

はじめに

近世琉球 は慶長1

4(

1

6

0

9)年の薩摩侵入に始 ま り､明治1

2 (

1

879)年の琉球処分

(

廃藩置県)で終わる｡この間､薩摩藩は琉球にとって幕藩体制へ の窓口であ り､薩

摩藩が属す る幕藩体制にとって琉球は四つのロの一つであった｡琉球王府か ら薩摩藩

へ派遣 された使者 を総称 して上国使者 と呼ばれ､幅広い名 目で多人数が派遣 されてい

る｡薩摩藩 と琉球王府の関係は､｢

支配 ｡被支配の関係｣か ら､｢

互いに独立 した個々

の政治権力の関係｣ を含 む､｢

外交関係｣であ り､近世琉球における重要 な問題であ

る｡この相反する二面性 を抱えなが ら琉球三脚 ま政治権力 として近世琉球の期間存続

した｡この微妙なバ ランスは上国使者 に反映 しているのではなかろうか｡本論は上国

使者の研究 をする上での基礎的作業 として､上国使者が派遣 された名 目を分類するこ

とを目的 としている

｡

薩摩への上回使者は､『中山世譜附巻』では

(

1

x

2

)

､尚清三代 ･明の嘉靖年間

(

1

522

-1

5

6

6)の天界寺月泉長老か ら､尚泰王代

･

清の光緒

2年 (

明治

9年 ･1

8

7

6)の向氏

富盛親方朝直 まで､約3

5

0

年以上の期間にわたって派遣 され た｡

上国使者 を 『中山世譜附巻』の編碁の際の分類 を元

(3

長 上国使者 を分類 を行 った

｡

①為紋船事

②為年頭便 (

年頭慶賀)事 ③為囲質草 ｡十年質 ･法司三年詰

④為朝観事

⑤為間安寧

⑥為進香草 ⑦為弔事 ⑧為慰問事 ⑨為計事 ⑬為慶賀

⑪為賀事

⑲為謝事 ⑬為請亭 ⑩為恭事 ⑮為菓明事 ⑲為薬報事 ⑫為裏話事

⑲為捷報事

⑲為護送 ｡運送 ｡樽送 ･解送事

⑳為伸碓事 ､為再琉球一紙 目録事､為里覚審問事､為讃踊中国同文事､為私示聖 旨事

①為紋船便事 は綾船のことで既 に喜舎場-隆氏の研究がある

(4)

｡この紋船便 は古琉

球の期間に派遣 された もので､② ∼⑳ は近世琉球の期間に派遣 されたものである｡こ

れ らの使者は上国使者 として総括で きるが､それぞれ性格が異なる｡本論では､上国

使者 を派遣 された年代順 に並べ るのではな く､『中山世譜附巻』 の分類 に従 って整理

を行 った｡ この分類 ･整理 により､近世琉球の上回使者 (

② ∼⑳ )の多様 さを理解で

き､琉球王府 と薩摩藩 との ｢

外交関係｣ を考察する際の基礎作業 として必要不可欠で

あると私は考 えている｡

② ∼⑳ の上国使者 を､整理 してみると､②∼⑭､⑲ ･⑳ は派遣 された上国使者の派

遣内容 による分類 ､⑮ ∼⑲ は派遣 された上国使者が持参 した ｢

棄

｣

｢

捷｣ といった文

書の形式 による分類であ り､② ∼⑳ は､分類の基準の視点か ら二つに分けることがで

きる

｡

前者は､定期的に毎年派遣 される②為年頭使 (

年頭慶賀)事 と､不定期 に用件毎に

-1-派遣 される③ ∼⑩ ､⑲ ･⑳ に分けることがで きる｡③ ∼⑯ ･⑲ の名 目は事前 に分かっ ていた場合 は② と兼任 して派遣 されることが多い｡⑳ は､一 ･二例のみの しかな く､ 他の名 目の使者 とは兼任 されていない｡ (彰為 囲質草 ･十年質 ･法司三年詰､④為朝親事 は､何かの名 目で派遣 された上 国使 者ではな く､特定の人物が上国す ること自体 に目的があると考 えられる｡その他の上 国使者 は派遣 される人物の位階が意味 を持つ と考えられるが､特定の人物が上国す る 事 自体 に重点 はおかれていない と考えられる｡ただ し傾向 としては､江戸上 りの謝恩 使､及 び謝の名 目で上国 した王子 は後 に摂政に､年頭便 ｡年頭慶賀億 として上国 した 親方 は

､ 2･3

年後 に三司官に任職する事例が多 く､今後､①為朝観事 (中城王子上 回) と王位継承過程 の関連性 とともに考察 してい きたい と考 えている｡ 上国使者の名 目別 に分類 をす ると､一人の使者が複数の名 目を兼任す るため､各名 目ごとに重複 して して記載することになる｡ しか し､分類の見やす さ､分か りやす さ を考慮 し､あえて重複 してある｡年頭使 ･年頭慶賀傍 と重複する場合 は､(前略)(中 略)(後略 ) として全文は (年頭便-) とした｡その他の場合 も同様である｡ 名 目

別

､上 回使者

一

覧 (1) 年頭 (慶賀 )便 (2) 囲質宰 (十年質)法司三年詰 (3) 朝艶 (4) 間安 (5) 進香 (7) 慰問 (9) 慶賀 (10) 蛋 (ll) 謝 (12) 請 (13) 慕 (14) 裏明 (15) 裏報 (16) 裏話 (17) 捷報 (18) 護送

｡

運送 ･縛送 ･解送事 (19) その

他

(伸穫事

･

再琉球一紙 目録 ･呈覚審 問 ･讃 踊 中国

同文

･私 示聖旨 )

-2-3 0 1 1 2 9 1 7 7 0 4 3 6 7 0 8 9 1 4 1 4 4 4 4 4 5 5 5 6 7 9 9 9 0 0 n U l 1 1 1 1 1 1

る｡年頭使 ｡年頭慶賀傍 は､尚寧王代の常暦

4

1

(慶長

1

8

｡1

6

1

3

)

年の馬氏伊計親雲上 良徳か ら､尚泰王代の光緒

2

(明治

9｡1

8

7

6

)

年の向氏富盛親方朝直 まで派遣 された 上 国使者 である｡尚穆玉代の乾隆

2

5

(賓暦

1

0

.1

7

6

0

)

年か らは年頭傍か ら年頭慶賀伐 と名称が変化 している.年頭慶賀傍は尚穆王代以降､分類別の(3)∼(16)の名 目を兼任が 著 しく増加す る｡尚泰玉代 に兼任の名 目が減少す るが､これは実際上の減少 よ りも中 山世譜附巻 を編集す る際の問題 と推測 される｡ 王子

5

名 (同治

7

差親王子 1名 を除 き､みな

1

7

世紀 )

(

2

)

､按司

9

名 (康

黙5

1

向氏今 韓仁按司朝哲 を除 き､みな

1

7

世紀 )､親方

2

2

2

名 (法司

5

名)､親雲上

3

2

名が上 国 して いる｡摂政 尚氏金武王子朝貞は崇禎

7

(寛永

1

1

.1

6

3

4

)

に上回 しているが､摂政が年 頭傍 の名 目で上国 した唯一の上回である｡ 年頭便 ･年頭慶賀傍 として上回 した親方の内で､二 ･三年後 に三司官に就任 した親 方の事例が多数含 まれる｡年頭使者 を含めた上国使者 と､琉球王府 における三司官の 人事 の関連性 を考察する必要性があるのではないだろうか｡

(

2

)

圃質事 ｡十年質 ｡法司三年詰 囲質草 ･十年質 ･法司三年話 は､薩摩藩への人質 としての上国 した使者である｡国 賓は尚寧王代の嵩暦

3

9

(慶長

1

6

｡1

6

1

1

)

年の金氏摩文仁親方安恒か ら､尚豊王代 の天 啓

6

(寛永

3.1

6

2

6

)

年向氏東風平按司朝易 まで､法 司三年話 は尚豊王代 の崇禎

3

(寛永

7｡1

6

3

0

)

向氏国頭親方朝到か ら尚賢王代の順治

3

(正保

3.1

6

4

6)

向氏平安 座親方朝充 まで､十年質は尚寧王代寓暦

4

4

(元和

2｡1

6

1

6

)

年の佐敷王子朝 昌のみで ある｡いずれ も

1

7

世紀前半である｡ 国賓は按 司

5

人､親方

3

人 (法司

1

名)､親方の嫡子 1人､三年語 は法 司 (親方 )

4

人が上 国 している｡十年質は王子

1

人である｡派遣 された年代順に整理 してみると､ 歯質か ら法司三年語の制度 に移行 した ことが推測 される｡ 佐敷王子朝 昌 (後の尚豊)の十年質 について考察 してみると､『中山世譜 附巻』 で は､寓暦

4

4

(元和

2｡1

6

1

6

)

年 に派遣 され年内に琉球へ回国 している｡佐敷王子朝 昌 は慶長

2

0

年

(

1

6

1

5

)

に薩摩藩への起請文 を提 出 している(3)｡ この起請文の第-条は -去年為 質入被召寄貴邦上着永可為在尭嶋之虞､案外二御暇被下致帰囲加而琉球固 之諸置 目等三司官 と可致熟談由被仰付井過分之御知行被宛行以何如斯之可奉謝御厚 恩永 々代 々奉酎御 当家不可奉存疎意之事 とあ り､ この起請文の内容 と､『中山世譜附巻』の記載 は一致 しない.起請 文 か ら だ と､慶長

1

9

年以前 に上国 し､慶長

2

0

年 に帰国が薩摩藩か ら許可 されたことになる｡ 『中山世譜附巻』では､佐敷王子朝 昌がいつ上国 したかが明確で ないので､起 請文 か ら補 うと､佐敷王子 は､寓暦

4

2

(慶長

1

9

.1

6

1

4

)

年以前 に上 国､嵩暦

4

3

(慶 長

2

0

｡

-3-1

6

1

5

)

に帰国の許可 と､｢

琉球囲之諸置 目等三司官 と可致熟談由｣(

摂政任命か ?)を

仰せ付 けられ､起請文を提出 し､寓暦

4

4

(元和

2.1

6

1

6

)

に帰国 し､同年 に摂政に就

任 した と考えられるのではないだろうか｡

佐敷王子朝昌の十年質の上国 と､起請文提出､摂政就任､そ してその後尚豊王 とし

て即位 していった過程は近世琉球の､琉球王府 と薩摩藩 との関係､琉球国王の王位継

承過程 を考察する上で重要であると考えられる｡

詳細は今後検討する必要があるが､囲質 ･十年質 ｡法司三年詰めは､琉球王府 と薩

摩藩の信頼関係が安定 していない時期に派遣 された上国使者 と位置づけることがで き

るのではないだろうか｡従って､琉球王府 と薩摩藩の信頼関係の安定 を判断する､一

つの 目安 になるのではないだろうか｡

(3)

朝

勤

朝観 とは､琉球国王の世子 として上国する使者 と考えられる｡朝観は､尚貞 (中城

王子 ) ･尚純 (中城王子) ･尚益 (

佐敷王子) ｡尚哲 (

中城王子)の

4

名のみである｡

後 に国王 となる人物が上国 した他の名 目は､尚豊の十年質のみである｡ただ し､尚豊

が上国 した時､次の国王 として最 も有力であったのが､尚豊の長子の尚恭であ り､国

王 となるべ き人物 として上国 したわけではない｡また国王の世子である中城王子 ･佐

敷王子全員が上国 したわけで もな く､中城王子上国の免除 も 『中山世譜附巻』では､

尚青の長子の尚湊 と､尚泰の長子の尚典が確認で きるのみである

｡ (4)

問

安

間安の安は安否の安 と同意語 と考えられ､安否を伺 うために上国 した使者 と考えら

れる｡ただ し､｢間安｣は薩摩 に上国中の琉球国王､琉球国王の世子 に対する安否で､

薩摩藩 に対する安否は ｢

慰問安否

｣

｢問安否｣ として区別されている｡ 間安の名 目の

上国使者は､寓暦

3

8

(

慶長

1

5

｡1

6

1

0

)

年 に馬氏勝連親雲上良断が尚寧王に対 して派遣

されてか ら､乾隆

3

8

(

安永

2.1

7

7

3

)

年 に毛氏豊見嶺親雲上盛式が中城王子尚哲 に対

して派遣 されるまでの期間派遣 されている｡

尚寧 (

1

回) ｡尚文 (1回) ･

.尚貞 (

2

回) ｡尚純 (1回) ･尚益 (1回) ｡尚哲

(1回)派遣 されている｡尚寧王は､薩摩侵入の戟後処理 として上国 し､佐敷王子 尚

文は ｢

乱 恩砥待勅使者｡原出太守公恩事｣の名目で上国 している｡尚貞 ･尚純 ･尚益 ｡

尚哲 は ｢

朝観｣の名 目で上国 している｡尚貞以降 ｢

朝観｣の上国の制度が調えられた

のであるが､すでに尚文の上国の段階で､国王の世子が上国する制度が確立されたこ

とが､｢間安｣の上国使者の派遣か ら推測することが可能ではないだろうか｡

上国 した使者の位階は全て親雲上である｡他の名 目の上国使者は､王子 ･按司 ･親

方 d親雲上 ･ (

使僧)の内か ら数種の位階で派遣 され､単一の位階では派遣されない｡

単一の位階で派遣 さj

tているのはこの ｢間安｣のみである｡

-4-jtた と考えられる

｡崇禎

1

2

(寛政

1

6

,1

6

3

9

)

に馬氏棚原親雲上良正が､琴月公 (島津 家久)の菱ま に対 して派遣 されてか ら､同治

8

(明治

2.1

8

6

9

)

年に向氏浦添親方朝 昭の上国までの期間派遣 された

｡1

8

世紀後半か ら年頭慶賀倭が兼任する事例が多 くな る｡ 通常は､一周忌 ｡三周忌 ･七周忌 ｡十三年周忌 ･二十五年周忌 ･三十三年周忌 に派 遣 される｡特殊 な事例 として､五十年同忌､百年同忌､百五十年同忌､五百年同忌､ 六百年同忌がある｡ 五十年回忌 としては､康

弊2

5

(貞享

3｡1

6

8

6)

に向氏今蹄仁親方朝位が ､ 中納言 (島津家久)に対 して派遣 されたのみである｡なお､朝位は病 にな り､蔵役留民屋戟 筑登之親雲上平守が代役 を勤めている｡ 百年同忌 としては､康

弊5

2

(正徳

3.1

7

1

3

)

年 に向氏富盛親方朝章が徳川家康 に対 して､乾隆

5

8

(寛政

5.1

7

9

3

)

年に翁氏伊舎堂親雲上盛峯が寛陽院 (島津光久)に対 して､道光

6

(文政

9 1

8

2

6

)

年に毛氏座喜味親方盛珍が瑞仙院 (島津裾豊公妃)に 対 して､道光

2

8

(嘉永元

1

8

4

8

)

年 に向氏翁長親方朝典が慈徳院 (島津宗信)に対 し て派遣 されている｡藩主では､島津光久 ･島津宗信以外では今のところ確認できない｡ 百五十年同忌 としては､乾隆

5

1

(天明

6｡1

7

8

6

)

に馬氏草地親方良篤が慈眼院 (島 津家久 )に対 して派遣 されている｡ 五百年同忌 としては､薙生

3

(享保

1

0

.1

7

2

5

)

に向氏普間親方朝蘭が島津忠久に対 して､薙生

4

(享保

1

1

｡1

7

2

6

)

に翁氏渡久山親方恩平が丹後御局に対 して派遣 されて いる｡ 六百年同忌 として逆光

6

(文政

9.1

8

2

6

)

年に毛氏座喜味親方盛珍が得備院 (島津 忠久)に対 して派遣 されている｡ 以上のことか ら､､島津恩久 ･丹後御局 ･徳川家康 ･島津家久 ｡島津光久 ･瑞泉院 ･ 島津宗信が薩摩藩において重視 され､琉球王府側がそれに応 えた と考えられる｡ 派遣 された上国使者の位階は､按司

6

名､親方

8

6

名､親雲上

5

3

名である｡傾向 とし ては

1

7

世紀 中は親雲上が多 く派遣 され

､1

8

世紀では親雲上か ら親方へ比重が うつ り､

1

9

世紀では親雲上の使者は

4

名にな り､大半は親方になる｡ 進香の 目的で按司が派遣 されたのは､特殊事例 と考えられる｡乾隆

1

9

(

賓暦

4.

1

7

5

4

)

年 に向氏伊江按司朝倍が智光院 (重年公妃)に派遣 された以後で､乾隆

3

8

(安永

2.

1

7

7

3

)

年 に向氏本部按司朝政が浄岸院､乾隆

4

1

(安永

5.1

7

7

6

)

年 に向氏最壁按司朝 義が玉貌院､道光

1

3

(天保

4.1

8

3

3

)

年に向氏金武按司朝英が太信院 (島津重豪)に､ 威豊

9

(安政

6.18

5

9

)

に向氏本部按司朝章が順 (島津斉彬)聖院､威豊

1

0

(寓延 元)に金剛院 (島津斉興)へ派遣 されている｡なぜ､この

6

名は按司が派遣 されたの かは興味深いが､現時点では理由は分か らない｡今後考察 していきたいと考えている｡

-5-(6)弔

｢

弔｣の名 目の使者は､藩主及び近親者 (

藩主の世子､藩主の娘､藩主の夫人)の

菜ま に対 して派遣 される｡基本的に蓑まに際 して派遣 された ｢

慰問｣ と重複する

｡泰 昌元 (元和

6.1

6

2

0)年に罵氏伊計親雲上良徳が島津惟新 (

義弘)の菟まに対 して派

遣 されてか ら､威豊1

0

(嵩延元

｡1

8

6

0)年に向氏大村按司朝憲が金剛定院 (

島津新興)

の菱ま に対 して派遣 されるまでの期間派遣 された｡

按司

8名､親方 8名､親雲上 9名､便僧1

0名が派遣 されている

｡

按司は藩主 (

家久､光久､網貴､吉貴

､

掲豊､宗信､重年､斎興 )､ と網久公令堂

に対 して派遣 されている

｡

藩主であって も､重豪 ｡蔚宣 ｡斎彬 に対 しては r

弔｣の上国使者は派遣 されていな

い｡重豪に対 しては､道光1

3(

天保

4.1

83

3)年に､同氏金武按司朝英が ｢

為太信院

横売｡王上

太上王｡恭進香儀事｣ として ｢

進香｣の名 目で上国 している｡粛宣に対

しては､道光2

2(

天保1

3｡1

8

42)年に馬氏国頭按司正秀が ｢

為因大意院樵菱｡王上恭

進香儀事｣ として ｢

進香｣の名 目で上回 している｡蔚彬に対 しては､威豊

9 (

安政

6.

1

85

9)年に向氏本部按司朝章が ｢因順聖院蒙逝｡恭進香｣ として ｢

進香｣の名 目で上

国 している｡それぞれ ｢

進香｣の名 目で上国 しているが､藩主の菱まに対する ｢

弔

｣

の按司の上国使者 と同 じ位置づけと考えられる｡

親方は綱久 (

光久長子)と藩主の娘の尭ま に対 して派遣 され､親雲上 は島津惟新

(

義久)と藩主の娘､藩主の一族の菜ま に対 して派遣 される｡使僧 は全 て鳳覚寺 の僧

で､薩摩藩主及び浄岸院に対 して派遣 されている

｡ (7)

慰

問

｢

慰問｣の名 目の上国使者は､将軍の黄去､藩主及び藩主の近親者 (

正室､長子)

の菱去､江戸藩邸の焼失､薩摩藩における災害等に対 して慰問するために派遣 されて

いる｡崇禎

8 (

寛永1

2｡1

6

35)年に､蒙氏糸数里之子親雲上宗正が ｢

為慰問江府火災

事｣で派遣 されてか ら､同治

9 (

明治

3｡1

8

7

0)年に翁氏玉城親方盛方が ｢

慰問主上

安否｣で派遣 さj

tるまで､派遣 された上国使者である｡藩主及び藩主の近親者 (

正室､

長子)の菱ま に対する ｢

慰問｣の場合 は､｢

弔祭井慰問｣ とい う一つの名 巨

‖こなる事

が多い｡按司

8

名､親方5

4名､親雲上3

0名､が派遣 されているが､按司の上回は､島

津家久 ･光久 ｡綱貴 ｡瑞仙院 (

纏豊公妃) ｡智光院 (

重年公妃) ｡豊年 ｡慈照院 ｡玉

貌院の菱まに対 して行われている｡

｢

進香

｣

｢

弔｣黄まに関する ｢

慰問｣の

3

つの名 目は一名の上 国使者が兼務す る事

が多い｡藩主 ｡隠居 した藩主の表意､一部の藩主の妃の菱ま に対 して按司が上国使者

として派遣 されたと考えられる

｡

｢

進香

｣

｢

弔

｣

｢

慰問｣がそれぞれ どの様 な儀礼 ｡行

為なのかは今後考察 してい きたい｡

｢

慰問｣の名 目は､黄まに関する事以外 にも派遣 されている

｡

｢

江府火災事

｣

｢薩州

火災事｣の様な火災､｢

楼島燃焼｡多残屠民産物事｣ の様 な天災､｢尭府城同禄事

｣

｢

江府芝並買添及田町等屋敷｡同禄事｣のような ｢

同禄｣等の事例がある

｡

-6-穆､尚温､尚成､尚澱､尚育)及び世子 (尚純 ｡尚哲 )の菱去 を計げるために派遣 さ れている｡崇禎

1

3

(寛永

1

7.1

6

4

0)

年に播氏伊差川筑殿密通が尚豊王の尭ま に際 して 派遣 されてか ら､道光

2

7

(弘化

4｡1

8

4

7)年に向氏立津親雲上朝里が尚育王の菱ま に 際 して派遣 されるまで派遣 されている｡ 親方 1名､親雲上11名 (筑登之親雲上､里之子親雲上含む)､筑登之

2

名である｡ 親方は尚敬王の養ま を伝 える上国使者で､尚豊王 ｡尚賢王が筑登之､他の国王は親雲 上である｡派遣 された上国使者の位階 としては､親雲上の占める割合が高い｡ 尚寧王の菱ま は ｢裏報｣の上回使者 として中山世譜附巻では位置づけられてお り､ 使者は法司毛氏讃谷山親方盛書召である｡尚寧王のみ分腰 がことな り､かつ法司が派遣 されたことは興味深い｡ (9)慶 賀 慶賀 は江戸登 りの慶賀便､薩摩藩主が承 桃 とす るこ と､藩主 (島津新興 )が宰相 (従三位 )に降ること等 に派遣 される｡ 崇禎

1

1

(寛永

1

5｡1

6

3

7)

年 に尚氏北谷王子朝秀が ｢慶賀 光久公承 桃｣で派遣 され てか ら､光緒

2

(明治

9｡1

8

7

6)

年に向氏富盛親方朝 直が ｢望天長節 ･紀元節慶賀

便｣

が上国するまで派遣 された｡ 王子

1

6

名､按司

1

名､親方

1

3

名 (法司

2

名)､が派遣 されている｡江戸上 りの慶賀 傍は王子が正使 とな り､親方が副使 とな り､複数の親雲上が同行する｡藩主の ｢承桃｣ に対 しては王子､ もしくは按司､親方が派遣 されている｡藩主の ｢承 桃｣は ｢賀｣ に 分類 されていることも多い｡ 王子の内､摂政は一名 も上回 していないが､後 に摂政 になった王子は､尚氏金武王 子朝興､尚氏今掃仁王子朝恩､尚氏讃谷山王子朝恒 (家治公慶賀便 )､ 尚氏大里王子 朝教の

4

名である｡ 親方の内､三司官は毛氏豊見城親方盛良､毛氏池城親方安規､後に三司官になった 親方は､向氏西平 (伊江)親方朝叙､輿那原親方良暢､向氏湧川親方朝喬､馬氏草地 親方良篤､の

4

名で全員て慶賀副使 を勤めている｡一方､慶賀副使 を勤め､三司官 と して確認で きない親方は

3

名である｡親方名は変更 される事があるので今後考察 して い きたい｡

-7-

一

(

1

0

)

質

巽の派遣の 目的は､藩主の世子の誕生､藩主の世子の元服 ､藩主が宰相 ･中納言 d 中賭 ｡少将等 に陛 ること､藩主の走婚､藩主の娘の定婚 ､藩主の入部､藩主の主症 ､ 藩主が将軍か ら鷹之鶴 を賜 うこと､薩州 における河川改修等多岐にわたる｡ 寓暦

41

(慶長

1

8｡1

61

3)

年 に向氏讃谷山按司朝宜が ｢為賀家久公､誕生男子事｣ で 派遣 されてか ら､光緒元 (明治

8｡1

8

75)

年 に向氏高安親方朝崇が ｢慶賀年頭｡兼賀 天長節 ｡紀元等節｣で上国す るまで派遣 された｡ 王子

4

0

名 (摂政

1

0)

､按司

41

名､親方

1

5

8

名､親雲上

2

4

名で､親方が最 も多 く上国 し ている｡親雲上 は

1

7

世紀 に多 く派遣 され

､1

8

世紀 には減少 し

､1

9

世紀 には

2

名 しか派 遣 されな くなる｡ この ｢賀｣の名 目は件数や適応 される内容が次第に増加す るが

､1

9

世紀 尚泰王代 になる と 『中山世譜附巻』の表記の簡略化が著 しくなるようである｡ 王子の うち摂政 は､尚氏金武王子朝貞 (崇禎

1

6.1

6

4

3)

､尚氏 羽地王子朝秀 (康 弊

6｡1

6

6

7)

､尚氏大里王子朝亮 (康

畢21

.1

6

82)

､尚氏北谷王子朝愛 (康

畢31

.1

6

9

2)

､ 尚氏北谷王子朝騎 (薙生

8｡1

7

3

0)

､尚氏讃谷山王子朝恒 (乾隆

3

8.1

7

7

3)

､尚氏浦添 王子朝央 (乾隆

4

7.1

7

8

2)

､尚氏浦添王子朝憲 (道光

2

2｡1

8

42

･道光

2

3.1

8

4

3)

､尚氏 輿那原王子朝紀 (同治

2.1

8

6

3)

､尚氏伊江王子朝直 (同治

11

,1

8

72)

の

1

0

名が

1

1回 上国 している｡佐敷王子朝昌以降の

2

2

名の摂政の内

､1

2

名が在任 中に

1

7

回上国 し､住 職前 を含 めると尚氏小禄王子朝奇 を除いて全員上 国 している｡摂政の在任 中の上国の 名 目で ｢賀｣が 占める割合が一番高 く､今後考察 してい きたい と考 えている｡ 一方法司は一名 も ｢賀｣の名 目では上国 していない｡ (ll)謝 尚豊王以降の国王の即位 に対する謝恩 (江戸登 り､謝恩使 )を､薩摩藩 と江戸幕府 に対 して､江戸登 り (慶賀使 ､謝恩使)の際 に琉球の使者が将軍 に優待 された事 に対 して､江戸登 りに際 して薩摩藩主か ら助言 を得 た ことに対 して､斬封 その他での琉球 王府の出費 に対 して薩摩藩か らの借銀 ･拝借銀 に対 して等､薩摩藩 ･幕府 に対 しての 『謝

恩

』の上回使者 と言える｡国王の即位 に対す る謝恩 は薩摩藩 に対 して と江戸幕 府 に対 してが ､兼任 される場合 と､別に派遣 される場合 の

2

通 りがある0 天啓元 (元和

7.1

6

2

1)年 に尚氏久米 中城王子朝貞が ｢為謝尚豊王即位事｣で上 国 してか ら､光緒元 (明治

8.1

8

7

5)

年 に尚氏今韓仁王子朝数が ｢因 日本政府｡痛悪本 国人民.漂到

董

潜｡受其殺害o遣兵征伐 ｡代為行謝｣の上国 まで派遣 された｡ 王 子

2

7

名､按司 1名､親方

1

6

4

名 (法司

4

名)､親雲上

3

8

名が派遣 された｡尚豊､尚 賢､尚質､尚貞､尚益 ､尚敬 ､尚穆 ､尚温 ､ 尚激 ､尚育､尚泰の即位の謝恩債 として 王子が派遣 されたが､この内尚豊王の即位 は天啓元 (元和

7｡1

62

1)年 に尚氏久米 中 城王子朝貞が､尚貞の即位 は康

願 9

(寛文

1

0.1

6

7

0)

年 に尚氏名護王子朝元が謝 (謝 忠 )の 目的で派遣 されているが､江戸 までではな く､薩州 までである｡尚貞は同年江 戸登 り (謝恩便 ) として､尚氏金武王子朝輿が派遣 されている｡ 摂政は､尚氏金武王子朝貞 (崇禎

2.1

62

9)

､尚氏讃谷山王子朝恒 (乾隆

3

7

.1

7

7

2)

､

18-｢謝｣の名 目で上 国 している｡ (12)請 ｢請｣ は､進貢貿易等の所帯銀両､借米 ｡借銀等､薩摩藩か らの財政援助､八重 山 在番賦銀の免 除､法司三年話の免除､中城王子上回の免除等 の免除､薩摩藩か ら琉球 王府への綻 ､｢請乞遣使

｣

｢講乞准進貢

便

｣等 の進貢貿易 に関す る事等 を受 け入れるた めの上国使者 と考 え られる｡ 天啓

6

(寛永

3.1

6

2

6

)

年 に柳氏山城親雲上康延が ｢請鳩 目鑓事｣ で上 国 してか ら､光緒

2

(明治

9｡1

8

7

6

)

年 に向氏大宜見親方朝敦が ｢為前赴東京｡再行哀話事

｣

で上 国す るまで派遣 された｡ 王子

2

名､親方

3

0

名 (法

司4

名)､親雲上

1

5

名である｡三司官 は向氏 国頭 親方朝 季

(

順治

7.1

6

5

0

)

､馬氏浦添 (名護 )親 方 良意 (康

興5

9

.1

7

2

0)

､ 向氏浦添親 方朝 昭 (同治

1

2

.1

8

7

3

)

､毛氏富川親方盛杢 (光緒

2.1

8

7

6

)

の

4

名である｡上国使者 として の数 は少 ない方であるが､法司 (三司官 )が

4

名派遣 されていることが ら重要 な上 国 使者 であった ことが分かる｡ なお使者が派遣 された訳ではないが､｢請｣ と関連がある と考 え､ 中山世 譜附巻 の 道光

8

年の記載 を付 け加 えた｡ (13)恭 ｢恭｣ は､家久 ･光久が江戸 に滞在 している事 に対 して､家久が島原乱 に参戦 して いることに対 して､光久公費悪事等 に対 して派遣 された上回使者である｡ 天啓

6

(寛永

3｡1

6

2

6

)

年 に毛氏豊見城親方盛良が ｢為恭候 家久公｡久在江府事｣ で上 回 してか ら､康

僻3

1

(元禄

5｡1

6

9

2

)

年 に向氏鼻薬里親雲上朝涼が ｢為恭候光久 公賓悪事｣で上国す るまで派遣 された｡ この名 目の使者 は､向氏鼻薬里親雲上朝涼以 降 『中山世譜附巻』では確認で きない｡藩主が江戸 に滞在 していることに対 して上 国 使者 は派遣 されな くなる｡ 王子 1名 (摂政

1

名)､親方 1名､親雲上

6

名､筑登之 (筑殿 )

1

名 ､不 明 1名で ある｡王子 は崇禎

1

1(

寛政

1

5

.1

6

3

8

)

年 に摂政 ｡尚氏金武王子朝貞が ｢為恭候家久公｡ 且 島原一戦事｣の名 目で派遣 されている｡

-9-(1

4

) 票

明

菓明 ･菓報 ･裏請は裏文､捷報 は捷文 を薩摩藩-伝達す る事 と考 え られ､ したがっ て どの様 な裏文 ･捷文であったのかが重要 になって くる｡今後島津家文書 ･旧記雑録 等の史料 を用 いて整理す る必要がある｡ この うち ｢裏明｣ は尚賢王以降の尚成王 までの国王の即位 (尚蔵王 ｡尚育王 ｡尚泰 王 は裏請 )､進貢債の同園､筋封傍の臨囲､冊封億の同園の報告､王城 の 同禄 ､法 司 の卒 (1例のみ)の報告等である｡ 寓暦

3

9

(慶長

1

6

.1

6

1

1

)

年 に毛氏池城親方安額が ｢進貢王男｡事竣同国事｣で上国 してか ら､同治

6

(慶

歴3.1

8

6

7

)

年 に東氏津波古親方政正が ｢進貢事筋竣｡同囲事

｣

で上 国す るまで派遣 された｡ 王子

4

名､按司

7

名､親方

2

1

名､親雲上

2

1

名が派遣 されている0 王子 の上国使者 は､崇禎

1

3

(寛永

1

7

.1

6

4

0

)

年 に尚氏具志川王子朝盈が 尚賢王の即 位､順治

5

(慶安元.

1

6

4

8)

年 に馬氏国頭王子正則が尚質王の即位 ､康

黙6

(寛文

7｡

1

6

6

7

)

に尚氏大里王子朝亮が ｢為棄明事｣ (詳細分か らず)｡乾隆

2

2

(賓暦

7.1

7

5

7

)

年 尚氏玉川王子朝計が尚穆 の筋封大典が全竣 に対 して派遣 された｡ 按司は康

畢8

(寛文

7｡1

6

6

9

)

年 に向氏越乗按司朝信が尚貞王の即位 ､康

整4

8

(賓 永

6｡1

7

0

9

)

に向氏今韓仁按司朝李が 尚益王の即位､康

黙5

1

(正徳

2.1

7

1

2

)

年 に向 氏玉川按 司朝孟が尚敬王の即位 ､乾隆

1

6

(宮暦元

｡1

7

5

1)向氏本部按司朝恒が尚穆王 の即位 ､乾隆

5

9

(寛政

6.1

7

9

4

)

年 に向氏羽地按司朝美が尚温王の即位､嘉慶

7

(享 和

2｡1

8

0

2

)

に向氏伊江按司朝郡が尚成王の即位等 の､国王の即位の裏明 と､康弊49 (賓永

7.1

7

1

0

)

に ｢王城 同録 ｡以建宮殿事｣の報告の際に派遣 された｡ その他 の名 目は親方お よび親雲上であ り､国王の即位 と首里城の再建 は重要な嚢明 であった ことが分かる｡尚氏玉川王子朝計が尚穆王の筋封大典が全竣 に対 して派遣 さ れたが､他の国王では親方 もしくは親雲上 なのになぜ ､尚穆 のみが王子であるのかが 興味深 い､今後検討 してい きたい と考 えている｡ なお尚豊王の即位 は裏報 に分類 され､泰 昌元 (元和

6.1

6

2

0

)

年､尚寧の菱ま と同 時に法司毛氏讃谷山親方盛詔が派遣 されている｡ (15)裏 報 裏報 は謝恩傍の同園､尚寧王の蓑去 ｡尚豊王の即位､八重 山への南蛮人の漂着 ､大 酒定鼎事 ､中国の変 ｡乱等 の報告等である｡裏明 との違いは今後裏文 と照 らし合 わせ なが ら考察 してい きたい｡特 に王勇 (一部 )､耳 目官 (大半)､正議大夫 (耳 目官が都 合 によ り上国で きない場合 ) ｡都通事 (耳 目官の付 き添い)による進貢便 同国 ｡脚封 便同国 についての報告が多 く､全体 として進貢 に関った涯唐役人が上国 し報告す る場 合が特 に 目立つ｡裏 明 ｡裏報 ｡裏話のなかでは､裏報 は最 も件数が多い｡ 寓暦

4

3

(元和元

｡1

6

1

5

)

年 に法司王男名護親方良豊が ｢謝恩便同国事｣で上回 して か ら､同治

9

(明治

3｡1

8

7

0

)

年 に耳 目官 ･向氏富島親雲上朝直が ｢貢典全竣｡同図 - 10

-(

1

6

)票 請

裏明 ｡裏報が 情報の伝達や報告であったのに対 し､裏請は裏 を請ける為の上国使者

と言える

｡

裏請は､裏明 ｡菓報 ｡裏請の中で最 も少ない｡

嘉慶

9

(

文化元.

1

8

0

4

)

年に向氏本部按司朝英が ｢尚蔵王即位事｣で上国してから､

光緒

2

(

明治

9｡1

8

7

6

)

年に法司官 ･毛氏富川親方盛室が ｢

東京事情｣で上国するま

で派遣された｡全て

1

9

世紀の上回使者である

｡

尚豊玉の即位は裏報､尚賢王-尚成王 まで､国王の即位は裏明に分類 されている

｡

尚瀕王以降は裏話に分類 されている｡この差違を考察するには､嚢文を考慮に入れて

考察 しなければならない｡今後考察 していきたいと考えている

｡

尚瀕王の即位は､尚穆王の長子尚哲の衆意､尚哲の長子尚法の菟去､第三子尚治の

菱去､尚温王 (

尚哲第二子)の菱去､尚温王の長子尚成王の菱ま と､菱まが重な り尚

哲の第四子の尚瀕王が即位 した｡この即位過程 と裏明 ･裏話の違いが何か関係がある

のか今後考察 してい きたいと考えている

｡

尚育王の即位は､『

中山世話』

･

『

中山世譜附巻』では逆光

8

(

文政

1

0｡1

8

2

8)

年

尚激王の隠居､尚育王の即位､名実 ともにそろった即位は道光

1

5

(天保

6.1

8

3

5

)

で

ある｡歴代琉球国王のなかでの唯一の国王の隠居､前国王の存命中の即位 といった特

殊な状況での尚育王の即位である｡道光

7

(

文政

1

0

｡1

8

2

7)年に尚氏義村王子朝顕が

｢

為裏話韓政事｣の名 目で派遣 されている｡この ｢

裏

話

｣の詳細は今後検討 したいが､

尚蔵王の隠居 と尚育王の即位 ･家督相続に関係するのでないかと考えている

｡

王子 1名､按司

2

名､親方

7

名 (

法司

1

名)

､親雲上

1

名である｡王子､按司はそ

れぞれ国王の即位 についての裏話の名 目の上国使者である

｡ (1

7

) 捷 報

捷報は､捷文を伝達する上国使者 と考えられる

｡

｢

捷｣は ｢

素早 く｣ の意か ら､裏

明 ｡裏報に対 して早 く伝えることを目的 としていると考えられる

｡ 天啓

4

(寛永元 .

1

6

2

4)

年に東氏高安筑登之親雲上政貞が ｢

篇指揮来臨事｣で上国

してから､乾隆

2

1

(賓暦

6.1

7

5

6

)

年に毛氏安里親雲上安農が ｢

冊封子来臨事｣で上

国するまでの期間派遣 されている｡毛氏安里親雲上安農以降 『中山世譜附巻』では確

認で きないが､筋封健の来臨 ｡同園は ｢

裏報｣に分類 されるようになったようである｡

｢

捷報

｣

｢

菓報｣の違い も今後､捷文 ｡裏文を元に考察 してい きたいと考えている

｡

康

黙4

8

(賓永

6｡1

7

0

9

)

年の王城 (

首里城)の回録､康

畢5

0

(

正徳元

｡1

7

1

1

)

年の

在番奉行清水禰兵衛の卒去､乾隆

2

(

元文

2｡1

7

3

7

)

年の薙生帝の崩御､乾隆帝の登

極の報告等は興味深い｡

- -ll

-親方 1名､親雲上 (筑登之親雲上､里之子親雲上 を含 む)

2

1

名､筑登之 (筑殿 )

4

名､里之子

1

名､興人 1名､不明

1

名である｡ (18) 護送 ｡還送 ｡解送 ｡鴇送

1

7

世紀 中に派遣 された上国使者で､琉球へ漂着 した南蛮人中国人等 を護送 ･運送 ･ 解送 ･縛送す る上国使者であるので定期的に派遣 はされない｡漂着民 を直接清へ護送 す るようになると派遣 されな くなる｡康

願3

6

(元禄

1

0

.1

6

9

7)

年 向氏 摩文仁親方朝 暢が ｢為謝瓢到難人｡令琉球直送中国事｣の名 目で派遣 されて以後無 くなる｡ ただ し､漂着民の護送 ･運送 ･解送 ･縛送等が確認で きる上国使者 はこの中に含 ま れるが､澗被 については裏報 ･捷報等で報告 されている｡ 護送

8

件 ､縛送

2

件､運送

2

件､解送

3

件である｡興味深い点は琉球 に滞在 してる 薩摩役人が同行す る点である｡ (19)その他 (伸砥 ･再琉球一紙 目録 ｡呈覚審問 ･讃踊 中国同文 ･私示聖 旨) これ らは事例が

1･2

例 しかな く実態がつかみに くい｡派遣件数が少 な く､実態が つかみに くい名 目での上国使者 については今後考察 してい きたい と考えている｡

(

1

)

中山世譜附巻 は､井上書房の ｢琉球史料叢書

5

｣ を使用 した｡ (2) ｢中山世譜附巻 による｣ ととしたのは､古琉球の時期 は､島津国史 と､中山世 譜附巻での記載が若干食い違 うためである｡ どちらの記載が正確かは現時点では 判断 しかねるので､分類 をする際の基礎史料 として用いた｡ (3) 中山世譜附巻では､｢為

○

○事｣､｢兼

○○

｣

｢

又

○○

｣ と分類 されている｡ この

○

○ を元 に① ∼⑳ を分類 した｡

(

4)

喜舎場-隆 ｢｢あや船｣考 -島津氏琉球支配への経緯 -

｣

(

『日本歴史』第

2

4

1

号

1

9

6

8

年)

(5)差親王子 は ｢遣差親王子｣で､(親)王子 を遣わす とも読 め る｡差親王子 とい う王子名は他 にはない｡ また親王子 とい う表現 も中山世譜附巻では他 には無い｡

(

6

)

島津家文書 黒漆箱

3

8

9

4

- 1 2

-尚寧 寓暦41 慶長 18 1613馬氏伊計親雲上 良徳 為年頭使事O到薩州D本年 同園o(使〇日此南柏) 年頭 尚寧 寓暦45 元和 3 1617向氏東風平親方朝香 為年頭使 事0割薩州o事竣 同園D 尚豊 天啓2 元和 8 1622毛氏兼城親雲 上柴明 為年頭使 事○到薩州o其秋 同園o 尚豊 天啓3 元和 9 1623毛氏豊見城親方盛 良 為年頭使 事o到薩州0本年 同園o 尚豊 天啓4 寛永元年 1624向氏具志川按 司朝安 為年頭使 事○正 月到薩州〇五月同園○ 尚豊 天啓4 寛永元年 1624夏民 事地親方祭盈 為年頭使 事o到薩州o(月 日不停) 尚豊 天啓4 寛永元年 1624閏氏喜安入道蕃元 為年頭使 事o到薩州 o(月 日不博)

尚豊 天啓5 寛永2 1625稲福 未 同○由是先遣稲福O脚拝年頭 之穫o(為年頭使 事o佐敷理合o赴 薩州o奈指揮日不博) 月 尚豊 天啓 5 寛永2 1625佐敷理合 為年頭使 事o到薩州 o(未停姓名 並月 日) 尚豊 天啓6 寛永 3 1626浩 司O孟氏今鰐仁親方宗能 為年頭使 事0割薩州o(月 日不侍) 尚豊 天啓 7 寛永4 1627向民兵壁親方朝長 為年頭使 事O到薩州o翌年 同園. 尚豊 崇禎 元年 寛永 5 1628向氏玉城親方朝智 年頭使○(遣o) 波上 山頼 翁法印と同時に派 尚豊 崇禎 2 寛永 6 1629毛氏 中城親方安績 為年頭使 事○春到薩州o其秋 同園○ 尚豊 崇禎 3 寛永7 1630法 司o向氏国頭親方朝到 為年頭使兼 三年諸事○到薩州○至壬申年同園o

尚豊 崇禎4 寛永8 1631向氏平安座親雲 上朝上 稽○且恭候太守公o久在 江府事0割薩州0本年回囲○為年頭使 事o兼賀 請待将 軍o並忠元公賀 尚豊 崇禎 5 f寛永9■ 1632向氏豊見城按 司朝粂 為年頭使 事〇二月到薩州〇十月二十九 日同園o 尚豊 崇禎 5 寛永9 1632向氏羽地按 司朝泰 為年頭使 事〇二月到薩州〇十月同園o 尚豊 崇禎 5 寛永9 1632馬氏国頭按 司正禰 為年頭使 事o到薩州o翌年秋 同園o 尚豊 崇禎 7 寛永 11 1634尚氏金武王子朝 貞 為年頭使 事〇二月到薩州o随 尚文公上京〇十二月同園o(兼任大俸) 尚豊 崇禎 8 寛永 12 1635毛氏讃谷 山親方盛宜 為年頭使 事O到薩州〇十一月同園O 尚豊 崇禎 9 寛永 13 1636向氏 中村渠親雲上朝守 為年頭使 事○到薩州〇十一月同国o 尚豊 崇禎 10 寛永 14 1637尚氏具志川王子朝盈 為年頭使 事o兼候家久公爵芸事〇三月到薩州〇十一 月同園o 尚豊 崇禎 11 寛永 15 1638金氏具志頭親方朝房 為年頭使 事o正月到薩州〇十月同園o 尚豊 崇禎 12 寛永 16 1639向氏讃谷 山按 司朝宗 為年頭使 事〇二月到薩州〇十月同国○ 尚豊 崇禎 13 寛永 17 1640向氏豊見城按 司朝柴 為年頭使 事〇二月九 日o到薩州〇十月十八 日0回図0 尚賢 崇禎 14 寛永 18 1641馬氏伊 計親方 良徳 為年頭使 事0割薩州o五月初 二 日○同園o 尚賢 崇禎 15 寛永 19 1642法 司o章氏宜野湾親方正成 為年頭使 事o兼 三年詰事○(留在薩州 三年0日此而始)三司宮山員(, 尚賢 崇禎 16 寛永20 1643毛民地城親方安績 為年頭使 事o到薩州〇十月 二十 日o病卒〇

-1

3-為 年 頭 ･年 頭 慶 賀 事

尚賢

順

治2 正保2 1645向氏諌谷 山按 司朝宗 為年頭使o兼謝将 軍優待使 臣物事0匹】江府〇十月周囲o月初十 日o到薩州○緒達翰書於

o

且寄賜品 尚賢 順治 3 正保3 1646法 司o向氏国頭親方朝季 為年頭使o兼 三年詰事0割薩州o次年 同園o

尚賢 順 治4 正保4 1647向氏平安座 山親方朝充 為年頭使o兼謝蒙充法 司三年詰o並八重到薩州o翌年 同園○山在番賦銀o且粗船欄破o損係薩州事o

尚質 順治 5 慶安元 1648阿氏具志頭親 雲上守備 為年頭使 事o到薩州○至庚 寅年〇回圃D同)(馬氏 良益○破船而死o由是o留滞薩州而 尚質 順治 6 慶安2 1649馬氏名護親 方 良益 為年頭使事〇三月二十九 日o那覇開洋o陸遭親風o破船 而死o 尚質 慎治 7 慶安3 1650馬氏神谷親雲上 良理 為年頭使事○到薩州o翌年十月同園o 尚質

順

治8 慶安4 1651華氏瀬底親雲 上正信 為年頭使事○到薩州o翌年冬同園□ 尚質 jl酎台9 承鷹元 1652馬氏名護親方 良紀 為年頭使 事0匹ト園o 月割薩州o翌年 九月同 尚質

順

治 10 承磨2 1653毛氏保柴茂親雲 上盛紀 為年頭使 事〇六月到薩州o翌年十月同園o

尚質

順

治 11 承雁3 1654毛氏屋富祖親 方盛代 賜 品物事〇六月割薩州0時送書翰於江府o翌年十月二十七 日o同園o為年頭使 事o兼謝将 軍o優待使 臣o並寄 尚質 順 治 12 明暦元 1655章氏安谷屋親雲 上正房 為年頭使 事0割薩州〇十月二十二 日〇回図〇 尚質 順治 13 明暦2 1656馬氏国頭 王子正則 為年頭使 事0割薩州〇十月同園O 尚質 順治 14 明暦3 1657俸氏安波根親雲上厚能 為年頭使 事〇六月初 九 日○到薩州o翌年十月十五 日〇回図0 尚質 順 治 15

寓

治元 1658向氏羽地按 司朝秀 為年頭使 事〇六月初十 日o到薩州o庚子十 月訂司図0 尚質

順

治 16

南

治2 1659夏氏稲福親雲 上賢道 為年頭使 事O兼賀綱 貴公元服事〇六月十六 日o到薩州〇十月二十 二 日0回匪To 尚質 順治 17

清

治3 1660向氏越来親 方朝誠 秋 同閲o為年頭使 事O二月十 四 日O到薩州o翌年 尚質

順

治 18 寛文元 1661向氏島尻 大里親方斬誠 為牛頭使 事〇七月初 八 日〇割薩州o翌年九月二十八 日O同園o 尚質 康照 元 寛文2 1662毛氏異壁親雲 上盛有 為年頭使 事〇五月到薩州〇十月二十五日o同園o 尚質 康 照2 寛文3 1663毛氏具志頭親雲上安統 為年頭使 事o到薩州o翌年 九月同国o 尚質 康幣3 寛文4 1664馬氏国頭 王子正則 為年頭使事o到薩州o翌年 九月初十 日〇回図0 尚質 康幣4 寛文5 1665翁氏輿那原親雲上忠義 為年頭使事O五月十 八 日○到薩州o翌年十一月十五 日0回図0 尚質 康 照5 寛 文6 1666翁氏小禄親雲 上盛仲 為年頭使事〇六月初 七 日0割薩州○翌年六月初七 日病死D 尚質 康 照6 寛文7 1667毛氏池城親雲 上安意 為年頭使事〇六月初十 日0割薩州○翌年十一月初二目0回図0

-1

4-尚貞 康幣9 寛文10 1670夏氏江洲親方 賢宣 為年頭使 事〇六月十七 日o到薩州〇十月十七 日0回図0 尚貞 康幣 10 寛文11 1671翁氏東風 平親方盛方 為年頭使 事〇六月初三 日○到薩州o翌年十月二十 日o｢司固○ 尚貞 康照11 寛文12 1672夏民事喜親方 賢弘 為年頭使 事〇六月二十 日○到薩州o翌年十月十 四 日〇回図0 尚貞 康幣 12 延 資元 1673毛氏恩納親方安治 為年頭使 事〇六月初 四 日o到薩州o翌年十月二十 日○同園o 尚貞 康 照13 延資2 1674顧 氏久志親方助 竪 為年頭使 事〇六月十三 日O到薩州○翌年十月二十五 日D同園O 尚貞 康 照14 延賓3 1675毛氏座喜味親雲上盛員 為年頭使 事o到薩州o翌年十月十二 日0回図0 尚貞 康幣 15 延賛4 1676向氏今蹄仁親方朝位 為年頭使 事〇六月二十七 日O到薩州D翌年十一月初 四 日o同園o 尚貞 康 照16 延賛5 1677翁氏稲嶺親方盛方 為年頭使 事〇六月到薩州○翌年十月十三日○同国o 尚貞 康幣 17 延賓6 1678翁氏佐久展親方忠義 為年頭使 事〇六月初五 日o到薩州o翌年十一月初十 日○同園o 尚貞 康 照18 延賓7 1679毛氏具志頭親方安教 為年頭使 事〇六月到薩州o翌年十月同園o 尚貞 康陛 19 延資8 1680夏氏展壁親方賢宣 為年頭使 事〇六月初九 日D到薩州o翌年十月十三 日0回図〇 尚貞 康幣20 天和元 1681阿氏伊 舎堂親 方守浄 為年頭使 事O六月十 二 日0割薩州o十月十二 日〇回図0 尚貞 康幣21 天和2 1682向氏大里親方朝誠 為年頭使 事〇六月初 九 日O到薩州o翌年九月二十五 日o同園o

尚貞 康幣22 天和3 1683顧 氏久志親方助豊 為年頭使 事o五月十- 日o到薩州o翌年十一月初九 日o同園O 尚貞 康幣23 貞享元 1684馬氏輿那原親方 良義 為年頭使 事o七月十五 日o到薩州O翌年十月二十七 日○同園o 尚貞 康幣24 貞享2 1685向氏 摩文仁親方朝貢 為年頭使 事〇六月初八 目○到薩州○翌年十 月十五 日0回図0 尚貞 康搾貝25 貞享3 1686向氏今蹄仁親方朝位 年十-一為年頭使事.五月二十六 日O到薩州o翌月初七 日〇回図0 尚貞 康野呂26 貞享4 1687向氏玉城親 方朝恩 年十一月初 四 日 同園O為年頭使 事〇五月二十七 日C到薩州○翌 尚貞 康 照27 元禄元 1688向氏名嘉真親方朝衆 為年頭使 事〇六月到薩州o翌年十月十七日o同園o 尚貞 康幣28 元禄2 1689徐氏清比嘉親 方宗薄 為年頭使 事o到薩州o翌年 十月二十九日○同園o 尚貞 康 照29 元禄3 1690毛氏小禄親方盛聖 年十月十 三 日o同園o為年頭使事〇六月二十八 日○到薩州o翌 尚貞 康 照30 元禄4 1691馬氏伊計親方 良教 年十月二十 四 日o同園○為年頭使事〇七月二十六 日0割薩州o翌 ー 15

-為年 頭 ｡年 頭 慶 賀 事

尚貞 康幣32 元禄6 1693章氏野囲親方盛恒 為年頭使 事○兼賀愛書公誕生事〇七月初七 日○到薩州○翌年十月二十 日0回図0

尚貞 康酢33 元禄7 1694孟氏

佐

適親方宗茂 年十月二十二 日o同園○為年頭使 事〇五月二十九 日○到薩州○翌

尚貞 康幣34 元禄8 1695温氏森 山親雲上紹基 為牛頭使 事〇六月十八 日0割薩州○翌年十一月初 六 日〇回図〇

尚貞 康 照35 元禄9 1696毛氏佐 渡 山親方安村 為年頭使 事〇七月十三 日〇割薩州o翌年十月十八 日o同園o

尚貞 康幣36 元禄 10 1697馬氏浦添親方 良意 為年頭使事o兼賀徳慈公誕生事〇六月初九 日o到薩州o翌年十--月初九 日O同園o

尚貞 康 照37 元禄11 1698文民桃原親方常孝 為年頭使事O七月二+八 日o到薩州O翌年十一--月初三 日orE]園D

尚貞 康 照38 元禄12 1699毛氏富盛親方盛命 為年頭使 事〇七月初三 日0割薩州o翌年十月十八 日0回図0 尚貞 康 照39 元禄13 1700翁氏佐久鼻親方忠祐 為年頭使事〇六月初八 日o到薩州○翌年十一月初二目0回図0 尚貞 康幣40 元禄14 1701金氏輿古 田親方安洪 為年頭使 事〇五月割薩州o翌年十月二十四 日o同園o 尚貞 康貯冥41 元禄15 1702馬氏輿那原親 方 良昌 為年頭使 事〇六月十九 日0割薩州○翌年十月二十 四 日o同園○ 尚貞 康 照42 元禄16 1703毛氏嵩原親方安漏 為年頭使事〇六月初三 日o到薩州○翌年十一月十一 日o同園o 尚貞 康 照43 賓永元 1704夏氏安里親 方賢晴 為年頭使 事〇七月十九 日o到薩州o翌年八月二十九 日○同園o 尚貞 康搾呉44 賓永2 1705同氏喜舎場親方朝正 為年頭使 事〇五月到薩州o翌年十一月初九 日○同国○ 尚貞 康幣45 賓永3 1706馬氏浦添親方 良意 為年頭使 事〇七月十二 日〇割薩州○翌年○憤修院及 蘭室院○昔二十五年 同忌期D良意以便進香〇十一 月二十 日o同国○ 尚貞 康を苧F<46 賓永4 1707翁氏永 山親方盛武 為年頭使 事〇七月初五 目○到薩州○翌年十一月初三 日0回図0 尚貞 康酢47 賛永5 1708翁氏稲嶺親方盛淳 為牛頭使 事〇六月初三 日○到薩州○翌年十一月初七 日0回図〇 尚益 康桝48 賛永6 1709馬氏輿那原親方 良昌 為年頭使 審ロ七月二十八 日0割薩州o翌年十一月初八日 o同園o 尚益 康照49 賓永7 1710向氏輿古 田親方朝上 事〇八月十七 日o到薩州日栄 巳年 三月初為年頭使 事o並進香 太玄院七年 回忌五 日0回図0

尚益 康幣5() 正徳元 1711毛氏嵩原親 方安漏 為年頭使 事o那覇開洋○陸逢逆風而蹄朝O翌年 五月十五 日o到薩州〇十一月二十一 日.回国o

尚益 康 照51 正徳2 1712向氏今蹄仁按 司朝哲 為年頭使 事〇八月初 四 日o到薩州○翌年十- 月十 四 日〇回図0

尚敬 康鮭52 正徳3 1713向氏宵盛親方朝章 為年頭使 事O七月三十 日○到薩州o翌年昔将 軍家康公 百年 r月初二 目○同園o E]忌o以為進香〇十一

-尚敬 康照55 享保元 1716向氏歯 間親方朝叙 為年頭使事o兼賀 吉貴公o蒙賜安軟薩州事〇六月初一 日○到薩州○翌年o皆陽和院七年 回忌o以為進香〇十月初 四 日o同国o 尚敬 康照56 享保2 1717毛氏識名親方盛誠 為年頭使事〇六月初六 日o到薩州o翌年十一月初 四 日0回圃o 尚敬 康拝具57 享保 3 1718毛氏佐 渡 山親方安尊 為年頭使 事〇六月十一 日o到薩州o翌年十一月十七 日.同園o 尚敬 康照58 享保4 1719馬氏西平親方 良康 為年頭使 事〇五月二十六 日0割薩州o翌年十月二十八 日o同園o

尚敬 康 照59 享保 5 1720馬氏輿座親方 良格 為年頭使 事o並賀 吉貴公○蒙歓薩州事〇六月二十 四 日o到薩州o翌年十月二十 四日 同園o 尚敬 康 照60 享保 6 1721向氏今蹄仁親方朝哲 為年頭使事〇六月二十一 日O到薩州D翌年十月二十二 日o同園o

尚敬 康 好巨61 享保 7 1722夏氏兼城親 方兼年 為年頭使事〇六月初八 日0割薩州o翌年首陽和院十三年 同忌○以便進香〇十月二十一 日〇回図0 尚敬 薙生元 享保 8 1723毛氏友寄親方安乗 為年頭使事〇六月十九 日o到薩州○翌年十月二十六 日o同園○

尚敬 薙生2 享保 9 1724毛氏伊 野波親 方盛祥 為年頭使 事o兼謝許戯慶賀貢物o軍器事O五月二十六 日O到薩州o翌年 十-月初二 日0回図0

尚敬 薙生3 享保 10 1725向氏富間親方朝賓 為年頭使 事〇七月十 二 日o到薩州o翌年○嘗忠久公五 百年 周忌o以便進香o十一月十七 日o同国o

尚敬 薙生4 享保 11 1726翁氏渡久 山親方忠平 割薩州o翌年 昔丹後御 局五 百年 同忌o以為年頭使事o兼謝謝恩使 事〇六月二十七為進香〇十月二十六 日○同園o日o那覇開洋○親到五島〇八月二十八 日〇 尚敬 薙生5 享保 12 1727翁氏伊舎堂親雲上盛倖 為年頭使事〇六月十三 日o到薩州o翌年十月十九 日o同園. 尚敬 薙生6 享保 13 1728向氏異王権親方朝近 為年頭使 事〇六月初 四 日○到薩州o翌年十月二十七 日0回園o 尚敬 薙生7 享保 14 1729向氏玉城親雲上朝薫 為年頭使 事〇七月初五 日〇割薩州○翌年十一月十二 日0回図0 尚敬 薙生8 享保 15 1730向氏末吉親方朝知 為年頭使事〇七月初 六 日○到薩州D翌年十-月初二 日O同園o

尚敬 薙生9 享保 16 1731向氏上間親方朝雅 為年頭使o兼賀将 軍o賜御鷹 之鶴 太守公o且謝許遣 王男事〇七月二十二 日〇割薩州○翌年十一月初二 目o同園o 尚敬 薙生 10 享保 17 1732毛氏金武親方安承 為年頭使事o閏五月二十五 日o到薩州o翌年 九月十四 日○同固o

尚敬 薙生11 享保 18 1733毛氏新城親 方安房 乞 照例其願事〇六月初八 日○到薩州〇十為年頭蔵物o奉減件 之命o情意難止o伏月十 四 日o同園o

7-為 年 頭 ･年 頭 慶 賀 事

尚敬 薙生 12 享保 19 1734毛氏奥平親方安 三 為年頭使事o兼賀将軍D賜御鷹 之鶴 太守公o並謝年頭献物o照例准納事〇六月十三 日o到薩州O翌年 十一月十 四 日○同園o

尚敬 薙生 13 享保20 1735馬氏幸地親方 良友 為年頭使o兼賀益之助公o及菊姫翁主0人観 将軍o並大納言公o且謝准依不擦貢船事〇五月二十八 日0割薩州o翌年十月初五 日O同園o

尚敬 乾隆元 元文元 1736向氏浦添親方朝夷 為年頭使o兼謝加 賜琉偶屋 宅地事〇六月初七 日O到薩州o翌年十一月初二 目o同園○ 尚敬 乾隆2 元文2 1737毛氏 田里親雲上盛億 為年頭使事〇七月二十 日o到薩州o翌年十二月初七 日o同園o

尚敬 乾隆3 元文3 1738向氏安慶名親方朝見 為年頭使o兼 謝許厳慶賀物事〇六月初一以為進香〇十一月二十八 日o同園o日〇割薩州o翌年o皆瑞仙 院十三年回忌o 尚敬 乾隆4 元文4 1739毛氏安里親方安明 為年頭使事〇六月二十 四 日○到薩州○翌年十月二十六 日0回固o

尚敬 乾隆5 元文5 1740夏氏糸数親方賢厚 為年頭使□兼謝吉貴公○賀太子降誕o寄賜二種-荷o及那覇商船o漂至 日州鉄肥領D演煩 容慮事o閏五月二十五 日o到薩州〇時嘗憂龍 院一周忌o以為進香o翌年十月二十九 日o同園○

尚敬 乾隆6 寛保 元 1741毛氏勝連歩雲上盛友 為牛頭使o兼 謝被許遣謝恩使o及 吉貴公o賀 賜酒肴 太子o且賀将軍o賜鶴 吉貴公事o六月初二 日○到薩州○翌年十一月初八 日o同園o 尚敬 乾隆7 寛保 2 1742楊 氏 田里親方 昌順 為年頭使事〇六月二十 四 日o到薩州o翌年 十月二十九 日o同園o

尚敬 乾隆 10 延享2 1745馬氏輿那原親方 良暢 為年頭使.兼謝馬艦一隻o親到五島o濃煩 容慮事〇六月二十五 日〇割薩州o翌年十一月二十 四 日o同園.

尚敬

尚敬 乾隆11 延 享3 11774647向氏輿那覇親方朝康 領翰書 .親方守盈o代掌其事0本年 三月二十六裏明薩州0時有王子o尚氏朝忠o亦同在為年頭使o兼賀将軍O頒賜刀一 口o肴一翌年 二月二十五 日o朝康染病 而卒o其所竣0回至 山川候風o割薩州OT卯十二月二十二 日○公務全箱D綾 里公 宗信 公事〇 五月二十五 日0山川候風o由是o其惣 大親o阿氏南風原日0回図0寅物等件o無人可理o牌 以此事口 乾隆 12 延享4 向氏糸満親方朝喬 為年頭使○兼謝特 命o免諸慶賀使o惟遣王子一員兼賀o並所願稽物o減 半事o六月十一 日.到薩州o翌年十一月二十九日o同園o

尚敬 乾隆 13 寛延 元 1748阿氏野固親方守里 為年頭使o兼謝本 国o遣使 江府o因此戯太守公 之磯物o恩滅 半分事〇六月十五日○到薩州o翌年十二月初五 日o同園o

尚敬 乾隆14 寛延2 1749毛氏座喜味親 方盛秀 為年頭使o兼謝太 平 山船o漂 至肥前 国展地平戸時o彼地方官o賜米薪読菜等項事〇六月十八 日0割薩州o翌年十一月二十九 日〇回図0

尚敬 乾隆15 寛延3 1750毛氏 山内親 方盛方 減○並賀菊姫翁主 (為年頭使o兼謝 尚氏朝朗o献 上品物半月初九 日○到薩州o翌年 十二月初二 日o同国o 樋里公女)定婚事o六

尚敬 乾性 16 賛暦元 1751楊氏末吉親方 昌順 為年頭使o兼謝被許球人o犯法私車糸綱車〇六月二十- 日o到薩州○翌年 四月二十九 日○同臥 尚穆 乾隆17 賓暦2 1752向氏揮嶋親方朝衛 衛有公務〇十月二十九 日0回図〇為年頭使事ロ六月初九 日o到薩州○而朝

尚穆 乾隆17 賓暦2 1752毛氏柴野川親方盛亮 為慰 問 将軍吉信 〔御所公)薬事〇六月十八 日o到薩州o特達年頭使 事o逗留寛府○翌年十一月十五図書子江府o朝衛有公務 同臥 因此資授日○同園o 吉宗カ〕公 (告老栴大

尚穆 乾隆18 賓暦3 1753向氏瀕､河親方朝義 為年頭使o兼進香 挿 図院公七年 回忌○且賀将 軍○賜鶴 隅州絶 壁公 賓〇六月二十 日〇割薩州○翌年 甲戊〇十 月十一 日0回図0

尚穆 乾隆19 賓暦4 1754翁氏佐久最親方盛胤 為年頭使o兼賀 太守重年公○寛進江府期事〇五月二十二 日0割薩州o翌年十二月十一 日○同園o

尚穆 乾隆20 賛暦5 1755馬氏宮平親方 良廷 為年頭使o兼進香 慈徳院公七年 r事C六月十-一日O到薩州○別有公務〇十月二十 日〇回図〇 E]忌

尚穆 乾隆20 賓暦5 1755向氏城 間親方朝英 為賀薩州o奉命決川 全竣事〇六月十一年頭使○馬氏宮平親 方 良廷o別有公務 同園o朝葵代其使職o日○到薩州○

尚穆 乾隆21 賛暦6 1756翁氏宮城親 方盛 昌 為年頭使○兼進香 月桂 院公十三年 回忌○及拝謝蒙許進武器 .封使0両令致製作事〇六月初九 日o到薩州O翌年十月二十八 日○同園○馬器〇千皇上並

尚穆 乾隆22 賓暦7 1757向氏其玉橋親 方朝経 為年頭使○兼謝那覇馬艦0,煩 容慮事〇六月十 二 日○到薩州O翌年 四月 二十 日o朝経o染病而卒○%至五島○渡 尚穆 乾隆23 賛暦8 1758向氏湧川親方朝喬 為年頭使事〇六月十六 日0割薩州o翌年十月十九 日0回図0

尚穆 乾隆24 賓暦9 1759毛氏池城親方安命 為年頭使D兼粟明菜遵 勅命.一期不遣貢船事D七月初二 日0割薩州.翌年十-月三十 日0回囲o

為 年 頭 ｡年 頭 慶 賀 事

尚穆 乾隆26 奮暦 11 1761向氏破 名城親 方 朝亮 所公○恩賜御腰 物箱 .豪 公事〇六 月二十 四 日〇割薩州〇時樋里為年頭慶賀使o兼 因隅州樋 里公○蒙大御公既 亮○因蒙 却其 穫物o翌年 十二 月十 四日0回図〇 御者o而賀太守重

尚穆 乾隆27 寮暦 12 1762毛氏子賓川親 方盛 方 為年頭慶賀使○兼賀 太守公 上京o正行輿書翰 問候O又寛 上京期o又准貸金事o半途o因芝御屋 敷 回禄o恭荷 太樹 公○寄八月初 四 日〇割 薩州o翌年 十 二月初二目O同園o

尚穆 乾隆28 賓暦13 1763向氏 宜野湾親 方朝 昌 為年頭慶賀使○兼 進香 露髄 院二十五年回忌o及謝棺 船-隻o漂到 土佐 圃o井伊平屋 島船一隻o漂到五 島o濃 煩 容慮事〇七月初八 日o到薩州o翌年 十一月二十五日〇回図0

尚穆 乾隆29 明和元 1764向氏小波津親 方朝 昆 為年頭慶賀使o兼 謝将 軍○井 若君公o及寓等姫君○寄賜 品物○又国頭 間切 船一隻G瓢到肥 前 園属 島生 月○濃煩 容慮o又賀 太守 公o因患寒渥 之痛o啓請先於春 月起程o蒙 充所 諸事〇州○翌年 十 二月二十 七 日○同園o六月十 二 日0割薩

尚穆 乾 隆30 明和2 1765毛氏座 喜 味額 方盛長 為年頭慶賀使 事〇七月初 三 日0割薩州o翌年 五月三十 日o在舘 病故o

尚穆 乾隆31 明和3 11766767向氏 仲 田親 方朝衡 為年頭慶賀使○兼賀 太守公0本首於七六月二十 日○到 薩州○翌年 十 二月十 八為年 頭慶賀使 事O七 月十一 日o到薩州o翌年 十一 月三十 日o同園o月 内赴都o今 因所 請o准千 四月赴都 事〇日〇回図0

尚穆 乾隆32 明和4 翁氏伊 舎 堂親 雲 上盛敬

尚穆 乾隆33 明和5 1768翁氏宮城親 方盛 昌 為年頭慶賀使o兼進香 月桂 院公 二十五年 同忌o兼賀嫡 軍○賜御鷹 之鶴〇千太守公O井謝許 王子使 者 之附腎生o剃髪而上十六 日ロ同 園o聞事〇七月十一 日0割 薩州○翌年 十月二

尚穆 乾隆34 明和6 1769向氏譜 久 山親 方斬紀 為年頭慶賀使o兼進香 正党院公二十五年 回忌事〇六月十 二 日o到薩州o翌年 十-一一月初 五 目〇回図〇

尚

穆 乾隆35 明和7 1772向氏輿世 山親 方朝 昌 為年頭慶賀使○兼進香 慈照院一周忌事〇六月十--目口到薩州o翌年 十二月二十 九 日〇同園○

尚穆 乾隆36 明和8 1771馬氏小禄親 方朝穎 為年頭 慶賀使○兼進香 塞龍 院公 三十三年 回忌○及 慈 照院公 三年 回忌事〇七月三十 日o到薩州○翌年 十 二月二十 日o同園o

尚穆 乾 隆37 安永元 1772毛氏具志川親 方盛升 為年頭慶賀使〇六月二十 三 日〇割薩州○甲午年〇三月初 五 日○同園o

尚穆 乾 隆38 安永2 1773向氏 山川親 方朝孝 為年頭慶賀使〇六月十 二 日0割薩州o己未年 正月初 三 日0回 図〇

尚穆 乾 隆39 安永3 1774向氏 高宮城親 方朝敷 為年頭慶賀使 事〇十 月初一 日o到薩州o翌年 十- 月二十 八 日0回囲o

-尚穆 乾隆41 安永5 1776毛氏池城親方安都 為年頭慶賀使o兼進香 月桂院三十三年回忌○及 玉貌院様一周忌事〇六月十四 日o到薩州o翌年十m一日0回囲o 月二十

尚穆 乾隆42 安永6 1777毛氏佐渡 山親方安因 為年頭慶賀使o兼進香 玉貌院三年同忌o及 正覚院三十三年同忌事〇七月十六 日o到薩州o十一月初十 日o在館病卒o

尚穆 乾隆42 安永6 1777馬氏小椋親方良穎 為賀虎 寿丸公 敬姫翁主婚穫事C七月十卒o良穎代其使職o翌年十二月十六 日〇同園○六 日C到薩州○因年頭慶賀使○毛氏佐渡山親方安因o病 尚穆 乾隆43 安永7 1778向氏書名親方朝鷹 為年頭慶賀使事o閏六月二十七 日o至r州○翌年十一月三十 日o同園○ J薩 尚穆 乾隆44 安永8 1779馬氏演元親雲上良恭 為年頭慶賀使事〇七月初十 日o到薩州o辛丑二月初 四 日○同園O

尚穆 乾隆45 安永9 1780向氏城間親方朝悦 為年頭慶賀使o遣賀将軍o賜御鷹之鶴〇千太守公事〇七月二十五 日o到薩州o壬寅二月初三 日o同園o

尚穆 乾隆46 天明元 1781向氏伊江親方朝慶 為年頭慶賀使o兼進香 慈照院様 十三周忌o及 玉貌院様 七年同忌事○閏五月二十五 日o到薩州o別有公務○翌年正月初三 日0回囲o

尚穆 乾隆46 天明元 1781向氏松 島親方朝穎 為謝因聞得大君加那志募o蒙太守公D去冬遣使球舘o他聞 尚穆王丁憂o並寄賜年頭使o向氏伊江親方朝慶o別有公務同貧儀事〇六月初 四 日o到薩州0臥 朝穎代其職D翌年十二月朔 日0回乳 尚穆 乾隆47 天明2 1782毛氏美里親方安泰 為年頭慶賀使事.六月十九 日0割薩州Q甲辰正月二十九 日0回図0

尚穆 乾隆48 天明3 1783向氏国頭親雲上朝衡 為年頭慶賀使○兼謝因王世孫天亡〇蒙太守正月二十 三 日○同園o

楼

他聞事o七月二十 日○到薩州o己巳

尚穆 乾隆49 天明4 1784毛氏亀川親雲上感奮 為年頭慶賀使o遣賀将軍o賜御鷹之鶴〇千太守公o井因翌年O薗妙心院楼-周忌O進香事O七月十八 日○到薩州○丙午三月初四 日o同園○ 尚穆 乾隆50 天明5 1785毛氏安里親雲上安農 州oT未正月二十九 日○在舘病卒○為年頭慶賀使事〇七月二十二 日○到薩

尚穆 乾隆51 天明6 1786馬氏幸地親方良篤 為年頭慶賀使○兼賀太守様〇文O,閏七月十週 日o到薩州o戊 申三月十-百五十年 回忌o為進香 之事o日o同園○恩賜大鷹事o又因翌年○薗慈眼院楼豪将仰御

-尚穆 乾隆52 天明7 1787馬氏安次富親方良頭 為年頭慶賀使o兼進香 玉貌院十三年回忌事〇七月十一 日o到薩州O己酉三月初八 目o同園o 尚穆 乾隆53 天明8 1788毛氏里見山親方安在 為年頭慶賀使o兼賀 明姫標定婚事○

為年頭慶賀使○兼進香 揮信院楼一周

-為 年 頭 ･年 頭 慶 賀 事 又謝准遣喜名親雲 上o請乞進貢○兼謝皇 上o加賜 御扇額 .宝器等物 之使o並其戯 物事〇七月十九 日0割薩州o翌年 六月二 十 三 日o在舘病 卒o 尚穆 尚穆

尚穆 乾隆57乾隆55乾隆56 寛政4寛政寛政23 111792791790向氏松 島親方朝記 為年頭慶賀使o兼謝因浄信 院様 三年周薩州o多有慶事o賀喜之使o准令達江戸減用葛例之半o又因尚哲棟菓o 御南殿様o遣使 球舘○寄賜貧儀○併他問品物事o忌o嶺松 院様 三年 同忌O進香 之使o又困正副使o併年頭親方等兼務o至其献物o又因 尚哲横幕○ 御 雨殿様○遣使球舘o寄賜莫儀o併他 問品物事o進赴寛府之時○遭遇逆風o瓢 泊五 島近江守管地〇八月十- 日九 日o韓 国o

o

収到寛府〇五十七年 壬子O三月十 向氏盛 島親方朝朗 正 月十五 日o韓 国o結婚迎要o又賀粟報 時之丞楼○排第 四子o又謝 自本年 至卯年〇五年 之間0着有遣使 之事○不必専遣○令在番親方 .苦役 .為年頭慶賀使o井賀太守様○隆 中将o且之船o親到五 島o以煩薩州○又進香 玉貌院楼十七年忌辰 等事○兼之○進赴薩州之時o遭遇逆風o瓢 泊五島近江守管地o該 地開船早路起程〇九月初二 日O到琉球舘o葵丑半○又謝去年o向氏松 島親方朝記o所坐兼棟o至干厳醜物件o減用 向例之

0

枚到脇元地方○蔵役 .

向氏喜屋武親方朝和 但 因江戸蹄 同使者O尚氏宜野湾 王子宜年○遭赴 江戸使者o所坐之船o及 夏立小楯船o親 渦五島o那覇二端帆船o親 泊肥前図0以煩薩州o又進香 宥邦院為年頭慶賀使o並賀粟報 為次郎楼○排第五子o又謝去年o向氏盛 島親方朝朗o野湾 王子朝陽o温風O去年 之冬同園故O令本年年頭慶賀使o向氏朝和o兼之)又詳請令進貢使○兼謝皇上○賞賜御書 .宝器 等件O天恩O等事O七月二十三 日0割薩州○甲寅正 月二十三 日o韓 国o(樫 令去年年頭慶賀使o向氏朝朗兼備o楼三十三年忌辰 又謝前