The Japan Observatory at Milano Unica 2015 A/W 出展者ガイド Part /5/23 In collaboration with

(1)

「

_{The Japan Observatory」}

at Milano Unica 2015 A/W

出展者ガイド

_{Part 1}

2014/5/23

(2)

◆ 展示会名

「The Japan Observatory」 at Milano Unica 2015 A/W ◆ 会期 2014 年 9 月 9 日(火)～11 日(木) ： 9:00～18:30 ・ブース準備： 9/8(月) 7:00－20:00 ・サンプル展示のみの準備： 9/9(火) 8:00－9:00 ・開催日時： 9/9(火）-9/11(木) 9:00－18:30 ・会期中の出展者入場： 8:00～・会期中の出展者退場：～19:30 ・撤去：9/11(木) 18:30－24:00 ◆ MU 主催

Milano Unica Secretariat (会場：Fiera Milano City) ◆ 出展場所【参考資料「会場構成」参照】

Milano Unica 会場内の特設エリア（Hall 2）

企業ブース＋JAPAN TEXTILE PR ブース(計 470 ㎡予定) ◆ 出展企業【別添「ニュースリリースの出展企業」参照】 29 社･団体 21 小間(18 ㎡換算) ◆ 主催一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構（JFW）独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ) 協力日本繊維産業連盟後援経済産業省

開催概要

(3)

◆MU 会場までのメトロ路線図

◆アクセスマップ（地下鉄 Metro Line 1, LOTTO Fieramilanocity 下車、徒歩 8 分-600ｍ）駅名 LOTTO Fieramilanocity DUOMO （ドゥオーモ駅） CENTRALE FS （中央駅）

(4)

「The Japan Observatory」 at MU 2015 A/W

Organized by JFW, JETRO 4 １．「The Japan Observatory」 at Milano Unica 2015 A/W 出展に関する一般規定の同意書」

出展に際して一般規定の遵守に関する同意書は、JFW が代表し MU 主催者に提出しますが、「The Japan Observatory」参加の日本出展者は、同内容についてのご理解、ご了承を頂き、標記

同意書に署名、捺印のうえ6 月 10 日(火)までに、JFW に必ずご提出をお願いします。

【添付：「The Japan Observatory」 at Milano Unica 2015 A/W 出展に関する一般規定の同意書】・・･････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・必・ず・提出6/10(火)必着 ２．出展者入場パス（出展者入場ネームカード）

MU 主催者より発行される準備日･会期中の出展者入場パスは、6 月 10 日(火)までに、JFW に必ずお申し込み下さい。入場パスは、事前に（8 月上旬に JFW より発送予定）送付します。

【添付：「The Japan Observatory」出展者用入場バッジ申請書】・・・・必ず・・ 提出 6/10（火）必着

３．招待状（MU 招待状リスト）

すべてのMU 招待状は、MU 主催者より送付します。日本出展者から、来場して頂きたいバイヤー

のリストを提出頂ければ、MU 主催者リストと照合の上、招待状を MU 主催者より発送します。

【添付：「The Japan Observatory」招待状送付希望リスト】・・・・・・・・・・・提出 6/10（火）必着

４．基本ブース仕様・標準備品（予定）備品名 9㎡ 18㎡ 26㎡ 36㎡ 52㎡テーブル 1 2 3 4 6 ゴミ箱 1(2社共有) 2 3 4 6 グラスチェア 3 6 9 12 18 収納チェスト 1(2社共有) 1 1 2 2 コートハンガー 1(2社共有) 1 1 2 2 ウィング（ｳｨﾝﾄﾞｰﾊﾞｯｸ壁面） 1 1 1 2 2 ハンガーラックw1.5m 2 3 4 6 8 グラスパネル(ｳｨﾝﾄﾞｰ) 1 1 1 2 2 ハロゲンライト 1 2 3 4 6 電源コンセント 1 1 1 2 2 社名板（片面） 1 2 2 2 2 ・確定ブース仕様は、「出展者ガイドPart2」にて案内いたします。

(5)

Organized by JFW, JETRO 5 ・ブース仕様(参考)

18

㎡

(6)

26

㎡

(7)

36

㎡

(8)

「The Japan Observatory」 at MU 2015 A/W Organized by JFW, JETRO 8 ５．オフィシャルフォワーダー (会場搬入出指定運送業者) MU会場内への展示素材･資材等の運送については、以下の指定運送業者のみが行います。会場への搬入出、運送、通関の手続きなどの必要な情報提供やアシスタントを致します。・オフィシャルフォワーダーコンタクト先: EXPOTRANS SRL e-mail. [email protected] [email protected] [email protected] tel. +39 02 36669600 fax. +39 02 45402024 ６．今後のスケジュール月日内容 * ５月 12 日（月）出展受理通知、INVOICE 発行 15 日（木） Web 出展者ページアップ出展者連絡メール配信開始 21 日（水）記者会見(Milano Unica 会長アルビニ氏来日)、出展者発表 23 日（金）出展者説明会（Part1) ＠ジェトロ会議室配布：「出展者ガイド Part1」「一般規定の同意書」「出展者入場バッジ申請書」ほか６月 10 日（火）「Milano Unica 出展に関する一般規定の同意書」、「出展者入場バッジ申請書」、「招待状希望リスト」提出〆切中旬配信：「出展者ガイド Part2」 20 日（金）出展料支払締切 25 日（水）出展者説明会（Part2) ＠ジェトロ会議室会場レイアウト、小間番号発表７月 4 日（金）「追加備品・レイアウト変更申込書」、「カタログ掲載用企業情報」ほか提出〆切（予定）

下旬「The Japan Obervatory」PR ブース展示用素材提出〆切（予定）

８月中旬 MU 直前記者会見

「The Japan Observatory」at MU 2016 Spring/Summer 展** 出展募開始（予定）

９月 7 日（日） MU 会場基礎施工

8 日（月）「The Japan Observatory」展示ブース装飾

9 日（火）～ 11 日（木） MU 開催時間 9：00～18：30 MU 出展者入場 8：00～出展者退場 19：30 11 日（木） MU 展示品搬出 18：30～下旬出展者アンケート

「The Japan Observatory」at MU 2016 Spring/Summer 展** 出展応募〆切

１０月下旬ファイナルレポート配信

* 上記スケジュール・内容は、変更する場合があります。

(9)

Organized by JFW, JETRO 9 ７．提出書類・提出先・提出期限

提出書類提出先締め切り

必須 1 「Japan Observatory - Japan Pavilion at Milano Unica 2015 A/W 出展に関する一般規定の同意書」

JFW 6月10日（火）

必須 2 「The Japan Observatory」出展者用入場バッジ申請書 JFW 6月10日（火）

任意 3 「The Japan Observatory」招待状送付希望リスト JFW 6月10日（火）

◆ 添付

・「The Japan Observatory」 at Milano Unica 2015 A/W 出展に関する一般規定の同意書 ・ 「The Japan Observatory」出展者用入場バッジ申請書

・ 「The Japan Observatory」招待状送付希望リスト

◆ 「出展者ガイドPart2」内容予定（6月中旬送付予定） なお、次回「出展者説明会Part2」は、6月25日(水)に開催の予定です。 ①企業情報の提出要項（カタログ掲載用） ②会場図面とブース配置 ③JAPAN PR コーナー展示用素材提出要項 ④出展者ブース規定 ⑤基本ブース仕様図面 ⑥備品申込書（追加備品、ﾚｲｱｳﾄ変更） ⑦社名プレート申込書 ⑧出展者ストックほか会場情報他 お問い合わせ先/送付先： JFWテキスタイル事業事務局 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-26-16 第5叶ビル8階 Tel. 03-6805-0791 Fax. 03-6805-0793 e-mail. [email protected]

(10)

参考資料：「MU会場構成」（現在調整中につき変更する場合があります）

来場者入口

LEVEL.0 LEVEL.1 LEVEL.2