- 1 -
第 14 回おおいた国際協力啓発月間 報告書
１ 概 要： 10 月 6 日の「国際協力の日」にちなんで 10 月を「おおいた国際協力啓発 月間」と定め、国際関係団体と連携して期間中に様々な国際交流・国際協 力イベントを実施。 ２ 主 催： 大分市、独立行政法人国際協力機構九州国際センター（JICA 九州） ３ 実施期間： 令和 1 年 10 月 1 日（火）～10 月 31 日（木） ４ 実施場所： 大分市内各所 ５ 参加団体： 27 団体 ※昨年（22 団体） ６ 来場者数：47,915 人 ※昨年（33,201 人） ＜内訳＞ ワールドフェスタ（大分市主催） 2,966 人 ※昨年 2,419 人 各団体実施事業（ワールドフェスタ除く） 44,949 人 ※昨年 30,782 人- 2 - 大分市主催事業 おおいたワールドフェスタ2019 主 催：大分市 共 催：JICA 九州・大学コンソーシアムおおいた 日 時：10 月 26 日（土） 11:00 ～ 16:00 場 所：コンパルホール 3 階 多目的ホールほか 来場者数：2,966 人 ※昨年（2,419 人） 「第 14 回おおいた国際協力啓発月間」の目玉企画として、様々な国の文化に触れ合うこ とで世界を身近に感じる機会とすることを目的に開催。国際関係団体が一堂に会し、子ど もから大人まで、さまざまな世代の参加者の協力のもと、多くの来場者に対し素晴らしい プログラムを実施することができた。また、今年は世界の料理を味わうブースやスタンプ ラリー、ワークショップに加え、新たに国際協力ブースを設置し、国際協力を身近に感じ てもらうプログラムを実施したことにより、幅広い年代の人に、世界を体験していただく ことができた。
※「OITA HALLOWEEN 2019」、「FUNAI ハロウィーン 2019～府内町おせったい～＆FUNAI サ ウンドマーケット」と同時開催。
- 3 - ■ステージパフォーマンス（コンパルホール３階 多目的ホール） １ 民族衣装のファッションショー＆ネパール民族ダンス （実施団体：別府溝部学園短期大学） 時間：11:00 ～ 11:20 内容：中国、スリランカ、ネパール、ウガンダの留学生 による民族衣装のファッションショーおよび、ネ パールの留学生による伝統ダンスを披露した。 ２ 英語で歌を歌おう！・子どもたちによる英語プレゼンテーション （実施団体：PACIFIC ENGLISH） 時間：11:25 ～ 12:15 内容：ナーサリーの子どもたちによる歌の発表とアフタースクールに通う小学生 によるプレゼンテーションを行った。 ３ ヒッポみんなで踊ろう！ （実施団体：ヒッポファミリークラブ大分） 時間： 12:15 ～ 12:30 内容：多くの言語を使って、来場者と楽しく踊ることがで きるダンスを披露した。 ４ 子どもたちによる English ダンス Part1 （実施団体：WOODSTOCK） 時間：12:35 ～ 12:45 内容：WOODSTOCK で英語に取り組む幼稚園児(年少)が外国 の曲を英語で歌いダンスを披露した。 ５ インドネシアの伝統舞踊など （実施団体：大分県インドネシア友好協会） 時間：12:45 ～ 13:00 内容：APU の留学生たちによるブブカダンスと大分県イン ド ネシア友好協会会員によるバリ舞踊を披露した。
- 4 - ６ 古着ファッションショー 「SDGirl’s COLLECTION ～大分から世界が変わる～」 （実施団体：一般社団法人 大分青年会議所） 時間：13:05 ～ 13:40 内容： 大分市内の高校生により結成された「SDGirl’s」 による古着のファッションショーを行った。 ７ 子どもたちによる English ダンス Part2 （実施団体：WOODSTOCK） 時間：13:40 ～ 13:50 内容：WOODSTOCK で英語に取り組む幼稚園児(年中・年長) が外国の曲を英語で歌いダンスを披露した。 ８ プレゼンテーション「地元でできるグローバルな仕事」 （実施団体：大分外国語サポート協同組合） 時間：13:55 ～ 14:15 内容：大分外国語サポート協同組合に所属する藤沼美和 氏がプレゼンテーションを行った。 ９ OITA 学生提言フェスタ ～留学生による日本語スピーチコンテスト～ （主催：大学コンソーシアムおおいた） 時間：14:15 ～ 16:00 内容：留学生の日本語能力向上の１つとして毎年開催。 各大学を代表する留学生が、日頃考えていること などを日本語でスピーチした。 10 ネパールダンス （実施団体：大学コンソーシアムおおいた） 時間：15:15 ～ 15:40(日本語スピーチコンテスト審査時間内) 内容：明日香国際ブライダル＆ホテル観光専門学校に通う 留学生有志によるネパールダンスを披露した。
- 5 - ■国際協力ブース（コンパルホール３階 多目的ホール） 国際関係団体の発展途上国の支援などを目的とした活動・取組を紹介した。 ・パネル展示「SDGs の取組について」・ 参加型アクティビティ「SDGs サイコロ・SDGs ツリーをつくろう！」 （実施団体：JICA 九州） 内容：2015 年に国連本部で採択された世界共通の 17 の目標で ある SDGs(持続可能な開発目標)に関するパネルの展示や アクティビティを行った。 ・活動紹介と支援物資（シューズ・サンダル）の受付 （実施団体：大分県立大分舞鶴高等学校インターアクト同好 会） 内容：タイ北部の少数民族アカ族の子どもを支援する取組の紹 介と家庭で不要になった児童用スポーツシューズやサン ダルの寄付の受付を行った。 ・外国語図書の無料配布・寄贈受付 （実施団体：おおいた国際交流プラザ） 内容：おおいた国際交流プラザが所蔵する中古の外国語の本の 無料配布と書籍の寄付の受付を行った。 ・活動紹介・バングラデシュ製品の販売 （実施団体：LEGAME） 内容：バングラデシュの革を使用し、現地の職人による手作り の製品を販売した。 ・「VR で 360 度体験！難民の子どもたちの日常」・ 「ウォールアートワークショップ」 （実施団体：公益社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパ ン） 内容：ロヒンギャの難民キャンプの様子を 360 度体験できる VR と折り紙で作った花を飾るウォールアートを行った。
- 6 - ■世界の料理ブース（コンパルホール３階 多目的ホール） フランス料理やメキシコ料理など世界各国の料理が味わえるブースを設置した。 出店団体：もあ・めむ、テキラッチョ、ハヌル、地球人倶楽部、ヒッポファミリークラブ大分、 大分県青年海外協力協会 ■ワークショップ 様々な団体がクラフトや英語劇などの世界を体感できるアクティビティを実施した。 実施団体 時間 場所 内容 おおいた 国際交流プラザ 14:00～16:00 300
会議室 「FREE TALK CLASS SPECIAL」
WOODSTOCK 11:00～15:00 301 会議室 「ハロウィンクラフトアクティビテ ィ」 ラボ教育 センター ①11:30～12:00 ②13:00～13:30 ③14:30～15:00 304 会議室 「英語と日本語で絵本の世界を楽しもう！ “RUM PUM PUM(ランパンパン)”」
別府溝部学園 短期大学 ①11:30～12:00 ②12:15～12:45 305 会議室 「英語での絵本読み聞かせ」 11:00～14:00 311 会議室 「中国の切り絵体験」 大分外国語 サポート協同組合 11:00～15:00 308 会議室 「外国語クイズに答えてみよう！」 「通訳・翻訳相談窓口」 Pacific English 11:00～15:00 309 会議室 「クラフト遊び」 「ゴーストボーリング」 「ハロウィンフェイスペイント」
- 7 - ■講演・懇談会・映画上映会 国際協力に関する有識者の講演や留学に関する相談・報告会、海外映画の上映を行った。 実施団体 時間 場所 内容 大分県 JICA 派遣 専門家連絡会 11:00～12:00 特別 会議室 1 講演:「ドミニカ共和国の医療支援 ―難しさと楽し さ」 (共催：NPO 法人ドミニカヒューマンサポー ト) ラボ教育センター ①11:00～ ②12:00～ 特別 会議室 2 懇談会 「ホームステイＱ＆Ａ・体験報告」 NPO 法人 日・韓芸術文化 交流会 13:30～15:20 特別 会議室 1 映画上映会 「あの日、兄貴が灯した光」 ■パネル展示 国際関係団体の普段の活動を様子がわかる展示を行った。 実施団体 場所 内容 Pacific English マルチ スポット 「子どもたちの英語によるパネル展示」 大分高校書道部 ロビー 「アメリカオースチン市書道交流」 大分市 303 会議室 「ラグビーＷ杯開催記念 フィジー・ウルグアイ青少年交流／ 姉妹友好都市交流パネル展示」
- 8 - ■世界を旅するスタンプラリー 場所：ロビー、310、312 会議室 内容：インドネシア、ウズベキスタン、韓国、バングラデシュ、中国の 5 か国の留学生によるス タンプラリーを実施し、その国に関するクイズや遊びなどにチャレンジし、スタンプを 5 つすべて集めると、外国のお菓子をプレゼントした。 同時開催イベント 「おおいたワールドフェスタ 2019」と同日に、下記のイベントを開催した。 １ OITA HALLOWEEN 2019 主催：大分ハロウィン実行委員会 日時：10 月 26 日(土)…ハロウィンダンスコンテスト 27 日(日)…仮装コンテスト、ハロウィンパレード 場所：祝祭の広場 内容：祝祭の広場を中心に、大分市街地を仮装して歩くイベントを開催。 ２ FUNAI ハロウィーン 2019 ～府内町おせったい～＆ FUNAI サウンドマーケット 主催：大分都心まちづくり委員会府内部会 日時：10 月 26 日(土) 12:30 ～ 15:30 （※各店舗お菓子がなくなり次第終了） 場所：府内 5 番街、サンサン通り、府内ポルトソール 各参加店舗 内容：ハロウィンのコスプレを着て、店舗を訪れた子どもたち にお菓子をプレゼントした。
- 9 - その他団体による実施事業 １ 文化の魅力発信 お能とお茶の文化に触れる＠J:COM ホルトホール大分 主催：J:COM ホルトホール大分 日時：10 月 4 日(金) 12:00 ～ 17:00 場所：J:COM ホルトホール大分 1F 小ホール 内容：ラグビーＷ杯開催期間中に、外国人観光客に日本の伝統文化を体験し、市民が 日本・大分の文化を再発見する機会を提供するため、お能とお茶をテーマに、 能装束の試着やお茶体験ができるプログラムを実施した。 ２ 第 7 回 宗麟公まつり ポルトガルワインフェスティバル 主催：宗麟公まつり実行委員会 日時：10 月 5 日(土)・6 日(日) 10:00 ～ 18:00(6 日(日)は 16:00 まで) 場所：大分駅府内中央口広場 内容：第 7 回宗麟公まつりの飲食ブース内において、ポルトガルワインを販売した。 ３ 国際関係団体パネル展示・ ラグビーワールドカップ開催記念フィジー・ウルグアイ青少年交流パネル展 主催：大分市(文化国際課 国際化推進室） 日時：10 月 11 日(金)～17 日(木) 場所：J:COM ホルトホール大分 エントランスホール 内容：国際関係団体の日頃の国際交流・国際協力の活動の様子と、ラグビーＷ杯に合わ せ、大分市に招待したフィジー・ウルグアイの青少年と市内青少年との交流の様 子を展示した。 展示団体：大分市、JICA 九州、大学コンソーシアムおおいた、緑の大地の会、 ヒッポファミリークラブ大分、ラボ教育センター、Pacific English
- 10 - ４ 世界の料理教室「親子で楽しくワールドクッキング」 主催：ヒッポファミリークラブ大分 日時：10 月 12 日(土) 15:00 ～ 18:00 場所：コンパルホール 4 階 調理実習室 内容：タイのグリーンカレーやハワイのパンケーキ、台湾のタピオカミルクティーな ど、親子で楽しく調理しながら、世界の料理を味わえる教室を開催した。 ５ ～日本文化体験会～
Approach to The Japanese Culture @OASIS
主催：公益財団法人大分県芸術文化スポーツ振興財団 日時：10 月 18 日(金) ～ 20 日(日) 場所：iichiko 総合文化センター 1F iichiko アトリウムプラザ 内容：ラグビーＷ杯の試合開催日に、竹工芸や書道などができる日本文化体験や日本 唱歌や箏によるステージでの演奏など、外国人観光客と一緒に日本文化を体験 できるプログラムを実施した。 ６ 祝ラグビーワールドカップ「大分っ子神楽まつり in 春日神社」 主催：NPO 法人 ふるさと伝統文化協議会 日時：10 月 19 日(土)・20 日(日) 場所：春日神社・神楽殿(大分市勢家町) 内容：ラグビーＷ杯の試合開催日に、大分市を訪れる外国人観光客に対し、市内の子 どもたちが創作大分っ子神楽「百合若」や伝統の神楽を披露した。
- 11 - ■ ワールドフェスタの感想、課題など ・ 昨年より賑わいを感じた。 ・ 全体的にアットホームな感じで、盛り上がっていて良かった。 ・ 様々なブースがあり、参加できて良かった。 ・ 総合受付は、エレベーターホールの方に設置したほうが、３階フロア全体がワールド フェスタ会場という印象になると思う。また、スタンプラリーのためのパンフレット の配布もスムーズになるのではないか。 ・ １階の中庭に総合受付があってもより多くの方を引き込めると思う。 ・ 全体の開会式があっても良いと感じた。関係者だけが一堂に会するだけでも、会の一 体感がでると思う。 ・ 大学の学祭や高校の文化祭と日程が被っていたので、開催日が１週違えばもっとたく さんの人に来場していただけたのではないかと感じた。 ・ ハロウィン風船のプレゼントは、子どもたちがとても喜んでいた。入口になるエレベ ーター前で配布していたのは歓迎も伝わるし、良かった。 ・ 多目的ホールに留学生が沢山集まっていて、“ワールド”感に繋がっていたと思うの で、雰囲気作りは大切だと感じた。来年はこれを活かして、もっと多くの留学生らの 参加に加え、市民との交流企画もあれば、来場者層も一層変わってくるかもしれな い。 ステージ ・ 舞台発表の場があまりにざわついていて、発表者が気の毒に感じた。 ・ 来場者の方から、（ステージ登壇者だけではなく）ＭＣも日本語と英語両方でしたらよ いのにという声をいただいた。 ・ 留学生の日本語スピーチコンテストはとても良かったが、観客に日本人学生が少ない のが残念だった。 広報、パンフレット ・ 広報活動をもっとしていただき、多くの人に参加してもらえるイベントになってほし い。 ・ 事前配布チラシと当日パンフレットが同じものであるため、作成数が限られているの ではないか。チラシはＡ４サイズ１枚にし、より多くの方に配布できるようにしては どうか。 ・ パンフレットが市内の小中学生に広く行きわたると良いなと感じた。 ・ 「世界を旅するスタンプラリー」の場所について聞かれることが多かった。この質問 を解決するために、来年度は、裏面のスタンプ欄と全体図及びスタンプラリーの概要 説明を同じページに掲載すると良いのではないか考える。 ・ パンフレット記載の会場レイアウトと当日のレイアウトに変更があった点は、来場者 に少し混乱を招いてしまったかもしれない。
