マスター タイトルの書式設定

ODAを活用した

中小企業海外展開支援

～日本の技術 世界を変える～

海外展開セミナー in 宮崎

2017年8月24日

独立行政法人 国際協力機構

九州国際センター

途上国の開発ニーズと中小企業の製品・技術のマッチングを

支援します。

開発課題 の解決に

向け、WIN－WINの

事業を展開

支援事業

の実施

JICA

中小企業

途上国政府機関

海外展開したい

※

自国が抱える開発

課題を解決したい

中小企業の海外事業展開の促進

地域経済の活性化の促進

※開発課題

途上国が抱える

社会・経済上の問題

※自社の製品や技術を用いて解決できる途上国の問題が、日本の援助方針に沿ったものか確認いただくのにご活用ください。

各国の政治・経済・社会情勢や、開発に関する計画・課題を総合的に勘案して作成する日本の援助方針です。

国別援助方針（

http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/seisaku/kuni_enjyo_kakkoku.html

）

JICAの中小企業海外展開支援事業

事例

分野

具体例

環境・エネルギー

再生可能エネルギー発電、バイオトイレ、

雨量監視システム、ダム等

廃棄物処理

有機ゴミ処理技術、都市ごみ埋立地再生技術、

医療廃棄物処理、

廃プラスチック燃化技術等

水の浄化・水処理

水質測定機材、浄水器、ろ過装置、浄化槽等

職業訓練・産業育成

金型産業、産品輸送改善、研削盤、工作用機

器、検査・測定機器等

入手中

福祉

車いす、リハビリ用品、介護機材、

点字携帯端末機、点字プリンター等

CO2排出量モニタリングシステム プラスティック油化装置 遠隔操作可能な掘削機 作業工具

JICA中小企業海外展開支援：製品・技術分野の例１.

5

事例

分野

具体例

農業（食品・食料含む）

精米機、グリーンハウス、灌漑ポンプ、

収穫・加工用機械等

医療保健

電子カルテ、医療ネットワークシステム、

Ｘ線診断装置、分娩監視装置、

歯科機器等

入手中

教育

音声ペン、eラーニングシステム、理科教材、

理科実験器具 等

防災・災害対策等

警報機、仮設用照明器具、災害救助用機材

等

多機能フィルターシート 理数科教材 血中総ビリルビン値測定機器 長粒種用の精米機

JICA中小企業海外展開支援：製品・技術分野の例２．

JICA中小企業海外展開支援：2017年度公示

基礎調査

案件化調査

普及・実証事業

概要 中小企業等からの提案に基づき、 開発途上国の課題解決に貢献する 中小企業等の海外事業に必要な基礎情 報収集・事業計画策定のための調査 中小企業等からの提案に基づき、 製品・技術等を途上国の開発へ 活用する可能性を検討するための調査 中小企業等からの提案に基づき、 製品・技術等に関する途上国の開発への現 地適合性を高めるための実証活動を通じ、 その普及方法を検討する事業 採択予定 件数

２6件程度

７０件程度

37件程度

上限金額 （税込） ８５０万円 （但し、遠隔地域（東アジア、東南ア ジア、南アジア以外の地域）について は国際航空運賃に関する経費を上限 300万円まで別見積とし、それ以外の 経費は上限680万円として提案） 3,000万円 （但し、機材（同時携行できる小型の 機材を除く）の輸送が必要な場合は、 5,000万円） １億円 （但し、複雑化した課題への対応や 大規模/高度な製品を導入する場合等は、 1億5,000万円） 協力期間

数か月～1年程度

1～3年程度

負担経費 ・人件費（外部人材活用費のみ） ・旅費 ・現地活動費 ・管理費 ・人件費（外部人材活用費のみ） ・旅費 ・機材輸送費 ・現地活動費 ・本邦受入活動費 ・管理費 ・人件費（外部人材活用費のみ） ・旅費 ・機材製造・購入・輸送費 ・現地活動費 ・本邦受入活動費 ・管理費

2017年度第2回公示：９月４日（月）

募集要項説明会：9月11日（月） 締切：10月4日

事前情報収集

案件化調査

基礎調査

普及・実証事業

ODA事業

連携

（情報共有、

シナジー効果の発現など）

海

外

展

開

に

よ

る

途

上

国

の

開

発

課

題

の

解

決

技術協力、

資金協力など

開発課題解決に資する分野での中小企業の技術・製品の活用

JICA中小企業海外展開支援：各事業の位置づけ

JICA中小企業海外展開支援：委託事業について

Q１．JICAの委託事業とは？

○委託事業とは、機関が、自ら業務を実施するよりも、優れた特性を持つ第三者に委託して実施することが効率的であると認められる業務について、 その業務の実施を委託する事業と言われています。本事業においては、この考え方のもと、機関（JICA）と受託者（中小企業）の間で、業務委託契約 を締結し、当該業務の給付の完了を目的としています。なお、本事業における給付の完了とは、「業務完了報告書」の提出に該当します。

Q２．委託費と補助金との違いは？

○委託費とは、機関（JICA）の特定の業務等を受託者（中小企業）に対し、委託し実施して頂く場合に、双方の合意に基づき、反対給付として支出する 経費 を いいます。また委託費は、中小企業連携促進基礎調査、案件化調査、普及・実証事業それぞれの委託契約に基づく対価的性格を有する 経費であって、補助金のような助成的性格のものとは異なります。

Q３．報告書・機材の所有権・著作権は？

○受託者（中小企業）が提出し、検査を完了した報告書、また受託者が調達し、検収が完了した機材の所有権は、委託元の機関 （JICA）となります。 また、 JICAによる成果品（報告書）の検収後、成果品の著作権は受託者からJICAに譲渡されます。

JICA

中小企業

開発途上国の開発

に貢献できる技術

や製品はないか？

当社の製品は

開発途上国で

活用できるか？

企画の提案

業務の委託

成果品の提出

(業務完了報告書)

成果品への支払

（反対給付）









現地への事業展開による開発課題解決の可能性、ＯＤＡ事業との連携可能性、事業

ニーズや投資環境等の基礎情報収集や、これらを活用した事業計画の立案等を支援

します。

基礎調査

対象者

中小企業、中小企業団体の一部組合

経費

1件850万円を上限

※遠隔地域（東アジア、東南アジア、南アジア以外の地域）については、

国際航空運賃に関わる経費を別見積（上限300万まで）とし、それ以外

の経費の上限を680万円とする

期間

数ヶ月～1年程度

負担経費

・人件費（外部人材活用費のみ）・旅費・現地活動費・管理費

中小企業

事業計画 （途上国の社会 経済開発に資する)

途上国へビジネス展開し、現地の社会経済開発

に貢献する海外事業を行いたい。

ＪＩＣＡ

現地事業展開に必要な基礎情報の収集と事業

計画立案を支援

途上国

基礎調査

現地進出に向けた情報収集や事業計画作成を行いたい。

途上国の開発ニーズと日本の中小企業の優れた製品・技術等とのマッチングを行い、

製品・技術をODA事業に活用するための海外での事業に関する情報収集・事業計画立

案等を支援します。また、調査の中で相手国との関係構築を行います。

案件化調査

対象者

中小企業、中小企業団体の一部組合

経費

一件3,000万円を上限 （機材の輸送が必要な場合は、5,000万円）

期間

数ヶ月～1年程度

負担経費

・人件費（外部人材活用費のみ）・旅費・機材輸送費・現地活動費

・本邦受入活動費・管理費

中小企業

技術や製品が、途上国の 社会経済問題の解決に 有効に活用できるか確認 したい。 _製品 技術力 事業 アイデア

ＪＩＣＡ

調査を支援

途上国政府関係機関

自国が抱える社会経済の 課題を解決したい。 社会経済上の課題 社会経済の課題解決に 向けて日本の中小企業が 保有する製品・技術の 活用可能性を調査

案件化調査

自社製品・技術のニーズを検証したい。

途上国の社会経済の課題解決に有効に活用し得る中小企業の製品・技術を、当該国での

現地適合性を高めるための実証活動を通じ、その普及方法を検討する事業を支援します。

普及・実証事業

対象者

中小企業、中小企業団体の一部組合

経費

1件1億円を上限（但し、複雑化した課題への対応や大規模/高度な製品を

導入する場合等は、上限1.5億円）

期間

1～3年程度

負担経費

・人件費（外部人材活用費のみ）・旅費・機材製造・購入・輸送費

・現地活動費・本邦受入活動費・管理費

中小企業

技術や製品が、途上国の社会 経済問題の解決に有効に活用 できると確認されている。

製品

技術力

事業アイディア

途上国政府関係機関

社会経済上の課題

ＪＩＣＡ

普

及・実証活動

を支援

開発課題の解決に向けて 共同で日本の中小企業が 保有する技術・製品の 普及・実証活動を実施

普及・実証事業

自社製品・技術の有効性を実証し、普及したい。

企画書作成時のポイント

これまでの採択案件において、秀でていたポイントは、以下のとおりです。

1. 製品・技術の強みや比較優位性、実績が分かり易く説明されている。

2. 解決しようとしている途上国の問題が明瞭で、製品・技術がどのように

問題の解決に役立つか分かり易く説明されている。

3. ビジネス展開の検討に必要な情報が整理され、実現可能性に説得力があ

る。

4. ODA案件（基礎調査除く）・ビジネス展開計画・調査内容が明瞭で、必

要・十分なものとなっている。

※ODA案件（普及・実証事業のみ）については、先方公的機関等の協議

を含め準備が十分進んでいる。

5. 国内地域経済への貢献度が分かり易く説明されている。

※上記はあくまでも一例です。企画書の内容は審査基準表に基づき審査されます。

中小企業とコンサルタントなどのマッチング

お問合せ・ご相談・お申込み

_{https://www.idj.co.jp/?page_id=5981}

※ 例

・開発コンサルタント

・経営コンサルタント

・建設コンサルタント

・大学

・NGO

マッチング

相談専用ダイヤル：

03-3221-5585

マッチング

相談専用メール：

[email protected]

ご相談窓口担当：

和泉・高井・屋代

（国際開発ジャーナル）

HALVO（2012案/普）、八光工業（2013普） そおリサイクルセンター（2014普） アジャスト（2016案） 北九州市 西原商事（2012案/普）、リアムウィンド（2013普） ユニ・エレックス（2014普）、林田産業（2015案/2017普） シャボン玉石けん/ジェー・フィルズ/日之出水道機器（2015案） ヤマウ（2016案/2017普）/亀山/TRIART/ いしかわエンジニアリング/久留米種苗園芸（2016案） 若林商会（2016基）、エコステージエンジニアリング（2016案） 高田製材所（2016普）、楽しい（2017案） エビスマリン（2013案） 大村セラテック（2017普） 大分県 福岡県 鹿児島県 宮崎県 熊本県 佐賀県 長崎県 福岡市 2017年7月1日時点 ワイビーエム（2015案/2017普） 炭化（2016案） レグナテック（2016普） TMT. Japan（2014案/2015普） アドテック（2015基） エイビス（2015案/2017普） 修電舎(2013普） 教育情報サービス（2014案/2015普） 教育情報サービス（2016案） パワーバンクシステム（2012案/普） 日本リモナイト（2016普） ナチュラルコーヒ（2016基） 西田精麦（2016普）、木之内農園（2016案）

JICAの実施する中小企業海外展開支援事業 採択案件分布図 （九州）

福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 鹿児島県 宮崎県 大分県 九州 基礎調査 案件化調査 普及・実証 計 福岡県 1 12 6 19 佐賀県 0 2 2 4 長崎県 0 1 1 2 大分県 1 2 2 5 熊本県 1 2 3 6 宮崎県 0 2 2 4 鹿児島県 0 2 3 5

「中小企業海外展開支援事業」のホームページ

◆

中小企業海外展開支援への取り組み

(

http://www.jica.go.jp/sme_support/index.html

)

◆

JICAトップページ

(

http://www.jica.go.jp/

)

こちらからリンク

しています。

中小企業海外展開支援の情報が

入手できます。

・事業概要

・説明会情報

・公示情報 など

クリック

国際協力キャリア総合情報サイト

PARTNE

R

PARTNE

R

概要

・個人登録者： 約2万人

・登録団体数： 約1千団体

・アクセス数： 50万件／月以上。

求人情報の掲載

・

月約300件。

・JICA、国際機関、NGO、企業、自治体等。

・勤務形態は様々。（正職員、嘱託、契約、

アルバイト、インターン等）

研修・セミナー情報の発信

・イベントやスタディツアーも掲載可。

国際協力

キャリアに

関する情報

国際協力の分野で活躍したいと考える「個人」とそのような人材を活用したい「団体」

を結び付ける国際協力のためのプラットフォーム。JICAが運営。利用

無料

。

「団体からのお知らせ」の発信

・団体の成果や活動報告等を発信できる。

⇒掲載情報は登録者にメールでも配信。

有限会社

そおリサイクルセンターの事例

・7月14日PARTNERへ掲載（２名募集）

・約３週間で8名の応募あり

《 応募者情報 》

・協力隊経験者を含む

・国内からの応募5名

・国外からの応募3名

本社：鹿児島県曽於郡大崎町

１．海外で活躍する人材の確保、リクルート

・英語、仏語、スペイン語、その他の特定の語学に優れ、

コミュニケーション能力の高い人材が登録しています。

・今後展開を予定する国、地域での現場経験・高い知見を

有する国際協力人材にアプローチすることができます。

２．求人情報、イベント情報等の発信力強化

・毎月約50万件のアクセス数があり、国際関係に関心を

有する人材への広報ツールとして活用いただけます。

３．関係団体、地元団体の情報収集

・関心のある地域・分野で既に活動している団体、企業の

情報を得ることができます。

・地元の企業、NGO/NPO等が海外でどのような活動をして

いるか、情報を得ることができます。

PARTNE

R

の活用の提案

2015年度に帰国したボランティアの進路状況

企業向け帰国報告会

・ 東京:年4回、関西:年2回、中部:年2回開催。

・ 企業の方々に帰国した青年海外協力隊等をご紹介

・ ボランティア経験者の採用や社員の現職参加・民間連携

ボランティアを検討してもらうための情報提供の場。

・ 帰国ボランティアに対し企業情報

を提供する場。

・ 2017年5月（東京）は約70社が

参加。帰国隊員は約50名出席。

・ 次回開催： 8月30日

進路相談カウンセラー

（１）帰国ボランティアへの進路情報(求人情報)の提供(PARTNER掲載)※

（２）進路開拓の相談及びカウンセリング

（３）進路決定者及び未決定者に対するフォローアップ及び助言

（４）地方公共団体、企業又は大学等に対する帰国ボランティアの理解促進

（５）地方公共団体及び企業等からボランティアへの現職参加の促進

JＩＣＡ本部および国内機関に計２３名を配置

※機構法においては、職業安定法が定める雇用関係成立

のための斡旋、職業紹介事業は業務範囲外となる。

よって、「情報提供」のみ。

→JICA九州には4名います！

宮崎・大分 担当 日高 建夫

（ネパール

OB）

民間連携ボランティア制度

世界で活躍する社員を育てたい

各企業のニーズに合わせ、受入れ国や要請内容、職種、派遣期間等をカスタマイズ

可能です。今後、事業展開を検討している国へ派遣し、活動を通じて、現地語、文化、

商習慣、技術レベル、各種ニーズ等を把握したり、ネットワークを作ることができます。

民間連携ボランティア

対象者

株式会社（特例有限会社含）または持分会社（合同会社、合資会社、合名会社）

期間

原則1～2年（3～11カ月の短期派遣については応相談）

（派遣前訓練を実施。訓練期間は派遣期間に応じて異なる。）

負担経費

・人件費補てん(中小企業に限る※中小企業基本法に基づく

) ・渡航費

・現地生活費、住居費 等

募集

随時

○ 派遣前訓練（語学170時間）

○ 迅速で確実な安全管理

○ 最適な医療機関の紹介

海外業務に強い人材を育てたい企業

に活用をお勧めします。海外での生

活・業務が初めての社員様でも、安

心して参加いただけます。

途上国

企業

人材の派遣

ＪＩＣＡ

企

業

の

メ

リ

ッ

ト

1. グローバル人材の育成

2. 現地ネットワークの構築

3. 商習慣・潜在的市場の把握

https://www.jica.go.jp/volunteer/relevant/company/cooperation/

https://www.jica.go.jp/volunteer/relevant/company/private_cooperation/

民間連携ボランティア制度

お気軽にお問い合わせください！

独立行政法人国際協力機構 九州国際センター（JICA九州）

市民参加協力課 （民間連携担当）

〒805-8505 福岡県北九州市八幡東区平野2-2-1

TEL: 093-671-8204

FAX: 093-671-0979

Email：

[email protected]

URL：

http://www.jica.go.jp/kyushu/

宮崎県国際協力推進員

〒880-0805 宮崎県宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎9F 宮崎県国際プラザ内

TEL: 0985-32-8457

FAX: 0985-32-8512

Email：

_{[email protected]}

URL：

_{http://www.mif.or.jp/japanese/}

お問合せ先