びいなす倶楽部とは、びいなすクルーズをご愛顧くださるリピーターズクラブです。 客室ならびに船内クルーズデスク、フロントに申込書をご用意しております。 出発前・乗船・船内生活・船内イベントなどのご案内 を記載した「日程表」と「エンターテイメントガイド」 をお送りします。 クルーズを取り扱っている旅行会社にお申し込み ください。 船内生活・オプショナルツアーの説明会を船上で開催。 9/30（金）横浜港、10/11（火）神戸港 また、「船内生活のご案内」と「オプショナルツアー ガイド」をお送りします。 乗船券を お送りします。 横浜・神戸港の乗船受付場所へ。 海外クルーズへ出発です。
2017年1月11日（水）∼2月27日（月）
【横浜発着／神戸発着 46泊47日】
■個人情報について 当社は、旅行申し込みの際に申込書に記載された個人情報（氏名、住所、電 話番号等）についてお客様との間の連絡、お申し込みいただいた旅行におけ る運送・宿泊・公的機関等の提供するサービス手配のために手続に必要な 範囲内で利用させていただきます。 また、当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、お客様の個人 情報を免税品店等の事業者に提供することがあります。この場合、お客様の お名前、パスポート番号および搭乗される航空便名等に係る個人情報を、あ らかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これら の事業者への個人情報の提供の停止を希望される場合は、出発前にお申 込み窓口までお申し出ください。 海外危険情報について 海外クルーズの場合、渡航先（国又は地域）によっては外務省より危 険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があ ります。詳しくは販売店へお問い合わせください。 海外渡航関連情報は、外務省 領事サービスセンター（海外安全担当） や外務省 海外安全ホームページなどでもご確認いただけます。 TEL（直通）:03-5501-8162 ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/ 渡航先の衛生状況については、厚生労働省検疫所「海外で健康に過ご すために」ホームページ：http://www.forth.go.jp/でご確認ください。 より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難など に備えて、お客様ご自身で、海外旅行保険に必ずご加入されることをおす すめいたします。 2016.8 ■当社による旅行契約の解除 参加者数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかった時は、旅行を 中止します。この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 日 目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。 ■確定書面 確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算し てさかのぼって7日前に当たる日以降に申し込みされた場合には出発当日）ま でにお送りします。 ■その他の事項に関しては、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部） によります。 ■当社による旅行契約の解除 参加者数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかった時は、旅行を 中止します。この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、23日 目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。 ■確定書面 確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算して さかのぼって7日前に当たる日以降に申し込みされた場合には出発当日）まで にお送りします。 このクルーズは、びいなす倶楽部 特典の対象となるクルーズです。 びいなす倶楽部とは、びいなすクルーズをご愛顧くださるリピーターズクラブです。客室ならびに船内クルーズデスク、フロントに申込書をご用意しております。 クルーズ中に誕生日をお迎えのお客様にはパティシエ特製バースデー ケーキと記念写真を、ハネムーンでご乗船のお客様や結婚記念日のお客 様には記念写真（特製フォトフレーム付）をプレゼント。ご夕食時に専属バ ンドの生演奏で特別な日に華を添えま す。金婚式（50周年）、エメラルド婚式 （55周年）、ダイヤモンド婚式（60周 年）、プラチナ婚式（75周年）の結婚記 念の年に、ご乗船されるお客様も対象 となります。 ※クルーズお申し込み 時に旅行会社にお 申し出ください。 記念写真▶ （特製フォトフレーム） パティシエ特製バースデーケーキ▲記念日を洋上で 素敵な思い出を
出発前・乗船・船内生活・船内イベントなどのご案内 を記載した「日程表」と「エンターテイメントガイド」 をお送りします。お申し込みから出発までの流れ
クルーズを取り扱っている旅行会社にお申し込み ください。 船内生活・オプショナルツアーの説明会を船上で開催。 9/30（金）横浜港、10/11（火）神戸港 また、「船内生活のご案内」と「オプショナルツアー ガイド」をお送りします。 乗船券を お送りします。 横浜・神戸港の乗船受付場所へ。 海外クルーズへ出発です。ご出発の
約10日前
ご出発当日
ご出発の
約1ヵ月前
ご出発の
約3ヵ月前
お申し込み
■個人情報について 当社は、旅行申し込みの際に申込書に記載された個人情報（氏名、住所、電 話番号等）についてお客様との間の連絡、お申し込みいただいた旅行におけ る運送・宿泊・公的機関等の提供するサービス手配のために手続に必要な 範囲内で利用させていただきます。 また、当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、お客様の個人 情報を免税品店等の事業者に提供することがあります。この場合、お客様の お名前、パスポート番号および搭乗される航空便名等に係る個人情報を、あ らかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これら の事業者への個人情報の提供の停止を希望される場合は、出発前にお申 込み窓口までお申し出ください。 海外危険情報について 海外クルーズの場合、渡航先（国又は地域）によっては外務省より危 険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があ ります。詳しくは販売店へお問い合わせください。 海外渡航関連情報は、外務省 領事サービスセンター（海外安全担当） や外務省 海外安全ホームページなどでもご確認いただけます。 TEL（直通）:03-5501-8162 ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/ 渡航先の衛生状況については、厚生労働省検疫所「海外で健康に過ご すために」ホームページ：http://www.forth.go.jp/でご確認ください。 より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難など に備えて、お客様ご自身で、海外旅行保険に必ずご加入されることをおす すめいたします。 お申込金 旅行代金の10％以上 2016.8 ●お申し込みの前には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りください。 ■募集型企画旅行契約 この旅行は、当社が実施する募集型企画旅行で、お客様は当社と募集型企 画旅行契約（以下旅行契約といいます）を締結することになります。又契約 の内容・条件はこのパンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡 しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行 契約の部）によります。 ■お申し込みの方法と契約の成立 （1）申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記のお申込金のお支払い が必要になります。申込金は旅行代金又は取消料もしくは違約料のそれ ぞれ一部として取り扱います。なお、申込書にお客様のローマ字氏名を 記入する際は、今回の旅行に使用する旅券に記載されているとおりに ご記入ください。お客様の氏名が誤って記入された場合は、お客様の 交替の場合に準じて同様の手数料をいただきます。 （2）電話等の通信手段にてご予約の場合、予約の時点では契約は成立していません。 当社が予約の承諾をする旨を通知した日から起算して3日以内に、前項に定める 金額の申込金と申込書を提出していただきます。なお、お客様から当該期間内に 申込金の提出がなされないときには当社は予約がなかったものとして取扱います。 （3）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。 ■お申し込み条件 （1）20歳未満の方は保護者の同意が必要です。15歳未満の方は保護者の同伴を条件とします。 （2）健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障害 のある方、認知症の方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の 方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方、そのほか 特別の配慮を必要とする方は、お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮 が必要となる旨をお申し出ください。（旅行契約成立後にこれらの状態になった 場合も直ぐにお申し出ください。）あらためて当社からご案内申し上げますので、 旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください。 （3）前号のお申し出を受けた場合、当社は可能かつ合理的な範囲内でこれ に応じます。これに際してお客様の状況および必要とされる措置につい てお伺いし、又は書面でそれらをお申し出ていただくことがあります。 （4）当社は旅行の安全かつ円滑な実施のために介助者又は同伴者の同行、医師によ る「お客様の健康情報」（所定書式）の提出、コースの一部について内容を変更す ることを条件とすることがあります。また、お客様からお申し出いただいた措置を手配 することができない場合は旅行契約のお申し込みをお断りし、又は旅行契約の解除 をさせていただくことがあります。なお、お客様からのお申し出に基づき、当社がお客 様のために講じた特別な措置に要する費用は原則としてお客様の負担とします。 （5）6ヵ月未満のお子様はご乗船できません。 ■旅行代金の支払い 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 日目に当たる日よ り前にお支払いいただきます。 ■旅行代金に含まれるもの （1）旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃・料金（この運賃・料金 には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対 応する為、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律 に課せられるものに限ります。以下同様）を含みません）。 （2）旅行日程に含まれる送迎バス等の運賃・料金 （3）旅行日程に明示した船内の宿泊・食事・船内イベント参加費用（一部材料費を除く） （4）手荷物の運搬料金（各交通機関の規定に基づく） 〔注〕上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても、払い戻しはいたしません。 ■旅行代金に含まれないもの 前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。 （1）飲料代、クリーニング代、電報・電話料等個人的性質の諸費用およびそれに伴う税・サービス料 （2）運送機関の課す付加運賃 （3）疾病、傷害に関する治療費 （4）出発地までおよび解散地からの交通費、宅配便代、その他個人的費用 （5）希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代金 （6）お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金 （7）任意の海外旅行保険料並びに携帯品保険料 （8）渡航手続諸費用（旅券印紙代、査証代、予防接種料金、渡航手続取扱料金等） （9）客室タイプ変更による追加代金 ■旅行代金の額の変更 運送・宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる募集型企画旅行で、 旅行契約成立後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更に なった時は、旅行代金の額を変更することがあります。取り消しによって利用人 数が変更となった場合は、取り消したお客様より所定の取消料をいただきます。 ■お客様の交替 お客様はあらかじめ当社の承諾を得て、契約上の地位を第三者に譲渡することがで きます。この場合当社所定の用紙に所定の事項を記入の上、当社に提出していただ きます。その際1名様につき10,000円の手数料をいただきます。取消料が10,000 円を下回る場合、取消料をもって交替の費用とさせていただきます。なお、1室ご利用 のお客様全員が交替される場合は取消扱いとなり、所定の取消料をいただきます。 ■旅行条件の基準期日 このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は、2016年 5月1日現在を基準として算定しております。 ■取消料等 お申し込み後、お客様のご都合により取消になる場合、及び旅行代金が所 定の期日までに入金がなく当社が参加をお断りした場合、旅行代金に対し、 下記の料率で取消料（又は違約料）を申し受けます。 ■当社による旅行契約の解除 参加者数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかった時は、旅行を 中止します。この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 日 目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。 ■確定書面 確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算し てさかのぼって7日前に当たる日以降に申し込みされた場合には出発当日）ま でにお送りします。 ■その他の事項に関しては、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部） によります。旅行条件（要約）
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込みください。 （2）すべてのお客様は健康アンケートの提出をお願いいたします。 （3）健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障害のある方、 認知症の方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、身体障害者補助 犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方、そのほか特別の配慮を必要とする方は、お 申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください。（旅行契 約成立後にこれらの状態になった場合も直ぐにお申し出ください。）あらためて当社からご 案内申し上げますので、旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください。 （4）前号のお申し出を受けた場合、当社は可能かつ合理的な範囲内でこれ に応じます。これに際してお客様の状況および必要とされる措置につい てお伺いし、又は書面でそれらをお申し出ていただくことがあります。 （5）当社は旅行の安全かつ円滑な実施のために介助者又は同伴者の同行、医師による 「お客様の健康情報」（所定書式）の提出、コースの一部について内容を変更するこ とを条件とすることがあります。また、お客様からお申し出いただいた措置を手配する ことができない場合は旅行契約のお申し込みをお断りし、又は旅行契約の解除を させていただくことがあります。なお、お客様からのお申し出に基づき、当社がお客様 のために講じた特別な措置に要する費用は原則としてお客様の負担とします。 （6）未就学児童はご乗船いただけません。 ■旅行代金の支払い 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、31日目に当たる日 より前にお支払いいただきます。 ■当社による旅行契約の解除 参加者数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかった時は、旅行を 中止します。この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、23日 目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。 ■確定書面 確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算して さかのぼって7日前に当たる日以降に申し込みされた場合には出発当日）まで にお送りします。 ■旅行代金に含まれるもの （1）旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃・料金（この運賃・料金 には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対 応する為、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律 に課せられるものに限ります。以下同様）を含みません）。 （2）旅行日程に含まれる送迎バス等の運賃・料金 （3）旅行日程に明示した船内の宿泊・食事・船内イベント参加費用（一部材料費を除く） （4）手荷物の運搬料金（各交通機関の規定に基づく） 〔注〕上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても、払い戻し はいたしません。 ■旅行代金に含まれないもの 前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。 （1）飲料代、クリーニング代、電報・電話料等個人的性質の諸費用およびそ れに伴う税・サービス料 （2）運送機関の課す付加運賃 （3）疾病、傷害に関する治療費 （4）出発地までおよび解散地からの交通費、宅配便代、その他個人的費用 （5）希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代金 （6）お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金 （7）任意の海外旅行保険料並びに携帯品保険料 （8）渡航手続諸費用（旅券印紙代、査証代、予防接種料金、渡航手続取扱料金等） （9）客室タイプ変更による追加代金 ■旅行代金の額の変更 運送・宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる募集型企画旅行で、 旅行契約成立後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更に なった時は、旅行代金の額を変更することがあります。取り消しによって利用人 数が変更となった場合は、取り消したお客様より所定の取消料をいただきます。 ■お客様の交替 お客様は当社が承諾した場合1万円の手数料をお支払いいただくことにより 別のお客様に交替することができます。 ■旅行条件の基準期日 このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は、2016年 5月1日現在を基準として算定しております。 ■取消料等 お申し込み後、お客様のご都合により取消になる場合、及び旅行代金が所 定の期日までに入金がなく当社が参加をお断りした場合、旅行代金に対し、 下記の料率で取消料（又は違約料）を申し受けます。 旅行契約の解除日 121日前まで 120日前から91日前まで 90日前から61日前まで 60日前から31日前まで 30日前から21日前まで 20日前から 3日前まで 旅行開始日の前々日から当日まで 旅行開始後または無連絡不参加 無 料 旅行代金の 5％ 旅行代金の 10％ 旅行代金の 20％ 旅行代金の 30％ 旅行代金の 40％ 旅行代金の 50％ 旅行代金の 100％ 取消料 旅行開始日の 前日から起算して さかのぼって 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責任者です。この旅行 契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく右記の取扱管理者にお尋ねください。 ぱしふぃっく びいなすの情報は びいなすクルーズ 検 索 観光庁長官登録旅行業第 号 〒 - 大阪市北区梅田 - - ハービスOSAKA 階 〒東京支店- 東京都千代田区内幸町 - - NBF日比谷ビル 階 旅行企画 実 施 JATA正会員 旅行業公正取引 協 議 会 会 員1 2 5 21 24 25 26 27 33 34 35 36 37 47 20 19 16 13 10 8 1 4 7 9 12 15 18 19 20 23 24 25 26 32 33 34 35 36 46 47
A B
横浜 神戸 ヌクヒバ島 ランギロア島 タヒチ島モーレア島 ボラボラ島 ツツイラ島 フナフティ環礁 ハワイ島マウイ島 オアフ島 カウアイ島 マジュロ環礁 南鳥島沖周遊 ビキニ環礁周遊 ナパリ・コースト沖航行 ウアポウ島 周遊 お気に入りのデッキから、船ならで はの移り行く洋上の景観をお楽し みください。 東京都小笠原村に属し、標高 10m以下の低平な三角形の隆 起サンゴ礁からなる日本最東 端の島です。 作家のスティーブンソンが、「教 会の鐘楼のような火山の矢」と 呼んだ巨大な玄武岩の柱が空 に向かって伸びるウアポウ島を 周遊します。 2010年「ビキニ環礁核実験場」と して世界文化遺産に登録されまし た。標的となった日本の戦艦長門 など多くの艦船が沈んでいます。 現在は放射能の影響はなく沈船ダ イビングのメッカとなっています。遺 産
世 界
文 化洋上ならではの景観
南鳥島沖周遊
（1/15）
ウアポウ島周遊
（2/3）
カウアイ島の有名な海岸線で落差約1kmの断崖が約27kmに渡り続く 雄大な景観です。ナパリ・コースト沖航行
（2/15）
ビキニ環礁周遊
（1/18）
ウアポウ島 © PHILIPPE BACCHETウアポウ島 © PHILIPPE BACCHET 船内の医務室にてお客様 の健康管理のお手伝いを いたします。乗船中に船酔 いなどでご気分が悪くなら れたり体調がすぐれない 場合はお気軽にご相談く ださい。クルーズ
の
魅力
クルーズ
の
魅力
ご一緒するフレンドリーなスタッフが「我が家」に 帰ってきたような安らぎをお届けいたします。安心 して気軽に過ごせる船内では旅仲間との出会い や交流が生まれ、より旅を豊かにしてくれます。 様々な出会いが待つ感動の旅をお楽しみください。クルーズは
人と人の繋がりが
自然と深まる旅
クルーズは
人と人の繋がりが
自然と深まる旅
経験豊富な船医と看護師が乗船
経験豊富な船医と看護師が乗船
寒い日本を離れ
温暖な地域へ
平均気温表（１∼２月） 最高 最低 マジュロ環礁 30℃ 25℃ フナフティ環礁 30℃ 26℃ ツツイラ島 31℃ 25℃ タヒチ島 31℃ 22℃ ホノルル 27℃ 18℃2017年
1
月
11
日 ▶
2
月
26
日
【横浜発着 46泊47日】
2017年
1
月
12
日 ▶
2
月
27
日
【神戸発着 46泊47日】
Aコース
Bコース
18
30
3
■
26
27
■
15
横浜
（ビキニ環礁周遊）23
20
OP
OP
■
28
パペーテ／タヒチ島
OP
OP
■
29
（南鳥島沖周遊）神戸
ボラボラ島
OP
OP
ヌクヒバ島
横浜
神戸
1 11
12
25
フナフティ環礁
マジュロ環礁
パゴパゴ／ツツイラ島
5カ国12港（初寄港2港） 日本 ツバル 米領サモア 仏領ポリネシア マーシャル諸島 アメリカ2
2
（ウアポウ島周遊） 初寄港 初寄港モーレア島
ヒロ／ハワイ島
OP
OP
ラハイナ／マウイ島
ランギロア島
（ナパリ・コースト沖航行）■
4
■
5
■
11
■
12
13
OP
ホノルル／オアフ島
14
ナウィリウィリ／カウアイ島
15
日本13:30
着15:00
着17:00
発13:00
着16:00
発15:00
発早期申込割引
※現地港湾事情により、発表時より寄港地の順序が変更になっております。 ●お食事／Ａ・Ｂコース：朝食４6回・昼食４6回・夕食４6回 ●宿泊はすべて船内泊となります。 ●最少催行人員2名様 ●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内いたします。 ●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容は諸事情により変更になる場合もござ います。 ●マジュロ環礁、フナフティ環礁、ボラボラ島、ヌクヒバ島、ランギロア島、モーレア島、マウイ島へは通船 による上陸予定ですが、天候によっては上陸できない場合もございます。なお、車椅子での上陸は 安全上お断りさせていただきます。 オプショナルツアー（別代金） オプショナルツアー・オーバーランドツアーは、日本クルーズ客船（株） が旅行企画、実施するものです。 ※パスポート残存有効期間：米領サモア入国時６ヵ月以上が必要です。アメリカではＥＳＴＡ（電子渡航 認証システム）への登録または査証が必要です。詳細はお申込みのお客様へ別途ご案内いたします。 日本国籍以外の方は自国の領事館、渡航先の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。 ※掲載のスケジュール・寄港地・航路等は政治・港湾事情・気象・海象などの条件により変更になる場 合もございます。 OP 写真提供：マーシャル諸島政府観光局、タヒチ観光局、ハワイ州観光局、篠本秀人、武田賢士郎、office KAJI ※パンフレット中に掲載の写真はイメージです。実際に訪れる時期の写真とは限りません。 また、オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。 クルーズコーディネーター 2016年10月31日（月）までにお申し込みの場合、早期申込割引 代金が適用となります。（14ページを参照ください。）1
2
1 2 5 21 24 25 26 27 33 34 35 36 37 47 20 19 16 13 10 8 1 4 7 9 12 15 18 19 20 23 24 25 26 32 33 34 35 36 46 47A B
横浜 神戸 ヌクヒバ島 ランギロア島 タヒチ島モーレア島 ボラボラ島 ツツイラ島 フナフティ環礁 ハワイ島マウイ島 オアフ島 カウアイ島 マジュロ環礁 南鳥島沖周遊 ビキニ環礁周遊 ナパリ・コースト沖航行 ウアポウ島 周遊 お気に入りのデッキから、船ならで はの移り行く洋上の景観をお楽し みください。 東京都小笠原村に属し、標高 10m以下の低平な三角形の隆 起サンゴ礁からなる日本最東 端の島です。 作家のスティーブンソンが、「教 会の鐘楼のような火山の矢」と 呼んだ巨大な玄武岩の柱が空 に向かって伸びるウアポウ島を 周遊します。 2010年「ビキニ環礁核実験場」と して世界文化遺産に登録されまし た。標的となった日本の戦艦長門 など多くの艦船が沈んでいます。 現在は放射能の影響はなく沈船ダ イビングのメッカとなっています。遺 産
世 界
文 化洋上ならではの景観
南鳥島沖周遊
（1/15）
ウアポウ島周遊
（2/3）
カウアイ島の有名な海岸線で落差約1kmの断崖が約27kmに渡り続く 雄大な景観です。ナパリ・コースト沖航行
（2/15）
ビキニ環礁周遊
（1/18）
ウアポウ島 © PHILIPPE BACCHETウアポウ島 © PHILIPPE BACCHET 船内の医務室にてお客様 の健康管理のお手伝いを いたします。乗船中に船酔 いなどでご気分が悪くなら れたり体調がすぐれない 場合はお気軽にご相談く ださい。クルーズ
の
魅力
クルーズ
の
魅力
ご一緒するフレンドリーなスタッフが「我が家」に 帰ってきたような安らぎをお届けいたします。安心 して気軽に過ごせる船内では旅仲間との出会い や交流が生まれ、より旅を豊かにしてくれます。 様々な出会いが待つ感動の旅をお楽しみください。クルーズは
人と人の繋がりが
自然と深まる旅
クルーズは
人と人の繋がりが
自然と深まる旅
経験豊富な船医と看護師が乗船
経験豊富な船医と看護師が乗船
寒い日本を離れ
温暖な地域へ
平均気温表（１∼２月） 最高 最低 マジュロ環礁 30℃ 25℃ フナフティ環礁 30℃ 26℃ ツツイラ島 31℃ 25℃ タヒチ島 31℃ 22℃ ホノルル 27℃ 18℃2017年
1
月
11
日 ▶
2
月
26
日
【横浜発着 46泊47日】
2017年
1
月
12
日 ▶
2
月
27
日
【神戸発着 46泊47日】
Aコース
Bコース
18
30
3
■
26
27
■
15
横浜
（ビキニ環礁周遊）23
20
OP
OP
■
28
パペーテ／タヒチ島
OP
OP
■
29
（南鳥島沖周遊）神戸
ボラボラ島
OP
OP
ヌクヒバ島
横浜
神戸
1 11
12
25
フナフティ環礁
マジュロ環礁
パゴパゴ／ツツイラ島
5カ国12港（初寄港2港） 日本 ツバル 米領サモア 仏領ポリネシア マーシャル諸島 アメリカ2
2
（ウアポウ島周遊） 初寄港 初寄港モーレア島
ヒロ／ハワイ島
OP
OP
ラハイナ／マウイ島
ランギロア島
（ナパリ・コースト沖航行）■
4
■
5
■
11
■
12
13
OP
ホノルル／オアフ島
14
ナウィリウィリ／カウアイ島
15
日本13:30
着15:00
着17:00
発13:00
着16:00
発15:00
発早期申込割引
※現地港湾事情により、発表時より寄港地の順序が変更になっております。 ●お食事／Ａ・Ｂコース：朝食４6回・昼食４6回・夕食４6回 ●宿泊はすべて船内泊となります。 ●最少催行人員2名様 ●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内いたします。 ●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容は諸事情により変更になる場合もござ います。 ●マジュロ環礁、フナフティ環礁、ボラボラ島、ヌクヒバ島、ランギロア島、モーレア島、マウイ島へは通船 による上陸予定ですが、天候によっては上陸できない場合もございます。なお、車椅子での上陸は 安全上お断りさせていただきます。 オプショナルツアー（別代金） オプショナルツアー・オーバーランドツアーは、日本クルーズ客船（株） が旅行企画、実施するものです。 ※パスポート残存有効期間：米領サモア入国時６ヵ月以上が必要です。アメリカではＥＳＴＡ（電子渡航 認証システム）への登録または査証が必要です。詳細はお申込みのお客様へ別途ご案内いたします。 日本国籍以外の方は自国の領事館、渡航先の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。 ※掲載のスケジュール・寄港地・航路等は政治・港湾事情・気象・海象などの条件により変更になる場 合もございます。 OP 写真提供：マーシャル諸島政府観光局、タヒチ観光局、ハワイ州観光局、篠本秀人、武田賢士郎、office KAJI ※パンフレット中に掲載の写真はイメージです。実際に訪れる時期の写真とは限りません。 また、オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。 クルーズコーディネーター 2016年10月31日（月）までにお申し込みの場合、早期申込割引 代金が適用となります。（14ページを参照ください。）1
2
寛ぎの時間 新しい趣味に挑戦新しい趣味に挑戦 ゆったりランチタイムゆったりランチタイム 大海原でリフレッシュ ティータイム 海を眺めながら ディナータイム エンターテイメント ゆったり夜のひとときを お夜食 朝食は和食・洋食から 爽やかな朝のはじまり
終日航海の過ごし方
（一例）
1周336mのボートデッキで ウォーキングなど軽い運動を 朝食はその日の気分で和食・洋食をお選びいただけます 朝食後はプロムナードで過ぎゆく景色をのんびり眺める カルチャー教室や寄港地に関する講演に参加 ランチはゆったり和食・洋食など多彩なメニュー 開放感あるデッキでのゲームやジムで体を動かしてリフレッシュ アフタヌーンティーではパティシエ特製のスイーツを 遊び疲れたら展望浴室でゆったり寛ぐ シェフが腕によりをかけた料理をお楽しみください コンサートやショー、伝統芸能など趣向を凝らしたステージを 満天の星空を眺めたり、ゲームコーナーで運試し 小腹が空いたら、おにぎりや麺類などを 6:30 7:00 9:00 10:00 12:00 14:00 15:00 17:00 18:30 20:00 21:30 22:30 ※スケジュールは一例で、イベント内容・時間は船内新聞でご確認ください。洋上の楽園で過ごす
洋上の楽園で過ごす
お客様同士や乗組員と一緒に楽しいひと時をお過ごしください。
お客様同士や乗組員と一緒に楽しいひと時をお過ごしください。
（イメージ） （イメージ） （イメージ）（イメージ） （イメージ） （イメージ）ふれんどしっぷで広がる交流の輪
（一例）
ふれんどしっぷで広がる交流の輪
（一例）
洋上の
グルメ
イベント
洋上の
グルメ
イベント
ワイン教室
テーブルマナー教室
クッキング教室
ナプキン折り教室
航海講座
歌声広場
星座観察
縁日・盆踊り大会
海の生き物豆知識
デザート教室
スポーツゲーム
おつまみ教室
南十字星など日本では見にくい星座を船上から見よう！■バラエティーショー
一芸に秀でたお客様による、笑あり涙ありのショーです。 南半球の夜空に輝く星空は、北半球の日本の星空とは異なります。南十字 星にケンタウルス座など、南半球ならではの星座で溢れています。デッキに 出て、航海士のロマンチックな解説を聞きながら頭上を見上げれば、そこに は満天の星空が・・・！ぱしふぃっく びいなすの船上は、しばし「船の天文台」に 生まれ変わります。 日本から遠く離れた洋上での盆踊り や、綿菓子やラムネ、ゲームなど懐か しい縁日で楽しいひと時をお楽しみ ください。後半はねぶたの山車も登場 し、雰囲気を更に盛り上げます。びいなすオークション
「一日船長になれる権利」、「石井ソム リエ厳選のワインを楽しむ権利」、 「あなただけの特別ダンスレッスンの 権利」等、普段手に入らない商品や本船 ならではのスペシャル商品をご用意 しています。洋上大運動会
歓声と笑顔の絶えない洋上大運動会。 白組と赤組に分かれて、懐かしい玉入 れやパン食い競争、借り物競争、ボー ル運びやリレー、乗組員対抗の綱引き などさまざま競技で得点を競い合い、 さわやかな汗を流してみませんか。マスカレード（仮装）パーティー
それぞれ思い思いのコスチュームに 身を包み、仮装用のメイクを施して 過ごす特別な夜。「マスカレードファッ ションショー」や「ディスコナイト」など 妖しく愉快なイベントで特別な夜を お過ごしください。ホースレース
出場するのは競走馬ではなく「お客 様ご自身」です。最終レース「爆笑ク ルーダービー」では乗組員の珍芸・秘 芸も飛び出し大いに盛り上がります。●タヒチアン
デッキディナー
タヒチの潮風を感じながら、“タヒチアン バーベキュー”やタヒチ名物“ル・ロット” （屋台）風料理の数々、トロピカルなデ ザートなどをお楽しみいただきます。●ハワイアンビュッフェディナー
ハワイ風のローストビーフやローストポーク、豪快に焼きあげたシーフード のバーベキュー、ハワイ生まれの日本食、そしてハワイの数々のフルーツや デザートをお楽しみいただきます。●フルーツパラダイス
フルーツカッティングやフランべサービスの実演と共にフルーツとドリンクを お楽しみいただくティータイムです。●洋上居酒屋
ビュッフェ形式で、おでんに焼き鳥、ホッピーにレモンサワーなど居酒屋風 料理をお楽しみいただきます。●甘味処「海望茶屋」
グランドオープニング パーティー 赤道通過祭 クルーショー 手作りの和菓子をお楽しみいただける甘味処です。（有料）◆ロングクルーズならではの楽しみ◆
航海のはじまりと
思い出深い航海を
祈念して乾杯
感謝の気持ちを
込めた乗組員の
熱演は大人気です
船上の伝統行事を
コメディ仕立てで
お楽しみください
イベントスタッフの クルーズ ディレクターの レストラン スタッフの 料理長の パティシエの 航海士の3
4
寛ぎの時間 新しい趣味に挑戦新しい趣味に挑戦 ゆったりランチタイムゆったりランチタイム 大海原でリフレッシュ ティータイム 海を眺めながら ディナータイム エンターテイメント ゆったり夜のひとときを お夜食 朝食は和食・洋食から 爽やかな朝のはじまり終日航海の過ごし方
（一例）
1周336mのボートデッキで ウォーキングなど軽い運動を 朝食はその日の気分で和食・洋食をお選びいただけます 朝食後はプロムナードで過ぎゆく景色をのんびり眺める カルチャー教室や寄港地に関する講演に参加 ランチはゆったり和食・洋食など多彩なメニュー 開放感あるデッキでのゲームやジムで体を動かしてリフレッシュ アフタヌーンティーではパティシエ特製のスイーツを 遊び疲れたら展望浴室でゆったり寛ぐ シェフが腕によりをかけた料理をお楽しみください コンサートやショー、伝統芸能など趣向を凝らしたステージを 満天の星空を眺めたり、ゲームコーナーで運試し 小腹が空いたら、おにぎりや麺類などを 6:30 7:00 9:00 10:00 12:00 14:00 15:00 17:00 18:30 20:00 21:30 22:30 ※スケジュールは一例で、イベント内容・時間は船内新聞でご確認ください。洋上の楽園で過ごす
洋上の楽園で過ごす
お客様同士や乗組員と一緒に楽しいひと時をお過ごしください。
お客様同士や乗組員と一緒に楽しいひと時をお過ごしください。
（イメージ） （イメージ） （イメージ）（イメージ） （イメージ） （イメージ）ふれんどしっぷで広がる交流の輪
（一例）
ふれんどしっぷで広がる交流の輪
（一例）
洋上の
グルメ
イベント
洋上の
グルメ
イベント
ワイン教室
テーブルマナー教室
クッキング教室
ナプキン折り教室
航海講座
歌声広場
星座観察
縁日・盆踊り大会
海の生き物豆知識
デザート教室
スポーツゲーム
おつまみ教室
南十字星など日本では見にくい星座を船上から見よう！■バラエティーショー
一芸に秀でたお客様による、笑あり涙ありのショーです。 南半球の夜空に輝く星空は、北半球の日本の星空とは異なります。南十字 星にケンタウルス座など、南半球ならではの星座で溢れています。デッキに 出て、航海士のロマンチックな解説を聞きながら頭上を見上げれば、そこに は満天の星空が・・・！ぱしふぃっく びいなすの船上は、しばし「船の天文台」に 生まれ変わります。 日本から遠く離れた洋上での盆踊り や、綿菓子やラムネ、ゲームなど懐か しい縁日で楽しいひと時をお楽しみ ください。後半はねぶたの山車も登場 し、雰囲気を更に盛り上げます。びいなすオークション
「一日船長になれる権利」、「石井ソム リエ厳選のワインを楽しむ権利」、 「あなただけの特別ダンスレッスンの 権利」等、普段手に入らない商品や本船 ならではのスペシャル商品をご用意 しています。洋上大運動会
歓声と笑顔の絶えない洋上大運動会。 白組と赤組に分かれて、懐かしい玉入 れやパン食い競争、借り物競争、ボー ル運びやリレー、乗組員対抗の綱引き などさまざま競技で得点を競い合い、 さわやかな汗を流してみませんか。マスカレード（仮装）パーティー
それぞれ思い思いのコスチュームに 身を包み、仮装用のメイクを施して 過ごす特別な夜。「マスカレードファッ ションショー」や「ディスコナイト」など 妖しく愉快なイベントで特別な夜を お過ごしください。ホースレース
出場するのは競走馬ではなく「お客 様ご自身」です。最終レース「爆笑ク ルーダービー」では乗組員の珍芸・秘 芸も飛び出し大いに盛り上がります。●タヒチアン
デッキディナー
タヒチの潮風を感じながら、“タヒチアン バーベキュー”やタヒチ名物“ル・ロット” （屋台）風料理の数々、トロピカルなデ ザートなどをお楽しみいただきます。●ハワイアンビュッフェディナー
ハワイ風のローストビーフやローストポーク、豪快に焼きあげたシーフード のバーベキュー、ハワイ生まれの日本食、そしてハワイの数々のフルーツや デザートをお楽しみいただきます。●フルーツパラダイス
フルーツカッティングやフランべサービスの実演と共にフルーツとドリンクを お楽しみいただくティータイムです。●洋上居酒屋
ビュッフェ形式で、おでんに焼き鳥、ホッピーにレモンサワーなど居酒屋風 料理をお楽しみいただきます。●甘味処「海望茶屋」
グランドオープニング パーティー 赤道通過祭 クルーショー 手作りの和菓子をお楽しみいただける甘味処です。（有料）◆ロングクルーズならではの楽しみ◆
航海のはじまりと
思い出深い航海を
祈念して乾杯
感謝の気持ちを
込めた乗組員の
熱演は大人気です
船上の伝統行事を
コメディ仕立てで
お楽しみください
イベントスタッフの クルーズ ディレクターの レストラン スタッフの 料理長の パティシエの 航海士の3
4
長期の海外旅行でもお食事は慣れ親しんだ和食が中心です。ご夕食は、寄港地の特色を取りいれた料理や本格的な和食の会席、
フレンチのコース料理からご家庭の味・シェフの創作料理まで毎日違った献立をお楽しみいただけます。
専属パティシエによるアイデアが詰まった特製 手作りスイーツはカロリーも控えめです。 オープンバーでは、コーヒー・紅茶などを終日 ご自由にお楽しみいただけます。ゲストエンターテイナーを招いての多彩なショーをお楽しみください。
ゲストエンターテイナーを招いての多彩なショーをお楽しみください。
クルーズを楽しみながら新しい趣味や知識を習得できます。
クルーズを楽しみながら新しい趣味や知識を習得できます。
洋上のスイーツ
洋上のスイーツ
教 室
教 室
講 演
（一例）講 演
（一例） 日本を代表するジャズシンガー、阿川泰子。女優 の経験を生かした表現力豊かな歌唱力と上品な 演出で、洋上の夜を魅了します。クルージングに ふさわしいジャズスタンダードナンバーを中心に したコンサートをお届けします。阿川泰子
アイランドクルーズ ジャズコンサート
音楽を愛する日本の 皆さんに船上でお会 いできるのを楽しみ にしています。Panos Karan
（パノス・カラン）
ピアノ
リサイタル
狂言は600年以上の歴 史を持つ日本の笑いの ルーツです。狂言は見た 後に枕元でふふっと思 い出し笑いをするよう な上品な含み笑いです。 どうぞ伝統の｢和らい｣ をお楽しみください！茂山良暢
ぱしふぃっく 狂言会
皆様おなじみのオペラ の名曲を盛りだくさんで お届けします。日中には、 歌唱指導やオペラのレ クチャーコンサートをお 楽しみいただきます。平井富司子
オペラティックナイト
日本の語り芸の魅力をし みじみ感じていただける 古典浪曲と、笑いうずま く新作浪曲。しばし物語 に心をあずけてみませ んか。玉川奈々福
浪曲
高度なテクニックで魅了 するステージショー、そ して和と洋を融合させ たハイブリットマジック 「和リュージョンショー」、 二つのまったく違ったド ラマティックで不思議あ ふれる世界感を存分に お楽しみください。マジシャン上口龍生の不思議な世界
∼ ステージマジック＆和リュージョンショー ∼
動物ものまねと、 小気味良い溌剌 とした語り口の古 典落語！さて、どん な動物、演目が飛 び出るやら？皆様 の お 越しをお 待 ちしております。びいなす寄席
∼ まねき猫と遊馬の花形演芸会 ∼
ハワイの島々を代表する曲、 様々な神話を元に歌い継がれ てきた曲、そしてハワイ国王 を讃えた曲など、知られざる ハワイの魅力をフラと共に 贈ります。田中とき子＆カマヌフラレア
ハワイアンショー
ソプラノ、トランペット、スティールパン、尺八、ギ ター、チェロ。クラシック、純邦楽、ジャズ、ボサノ バ、ケルト、ラテン、スパニッシュ…と、様々なワ ールドミュージックを融合させたスペシャルバ ンドです。それぞれのジャンルや楽器に焦点を 当てたコンサートと全メンバーが出演するワー ルド・フュージョン・コンサートをお届けします。ワールド・フュージョン・
バンド
コンサート
2013年3月「サーカス」35周年を機にグループを 卒業し、また新たな音楽の旅を始めた夫婦デュオ。 2016年にW還暦を迎え「120歳のLove Song」 をテーマに大人の時間をお届けします。 日中には、声の学校『２VOICE UTATOMO∼ 歌友』も行います。皆さま一緒に歌いましょう！２VOICE（叶央介＆原順子）
大人音楽会∼120歳のLove Song
（イメージ） 2人が繰り広げる夢の？！コラボレー ションステージ。 いったいどんな化学反応が起きる のでしょうか…！どうぞお楽しみくだ さい。マギー司郎＆Shurei
マジックショー
※各イベントや教室・講演の内容は変更になる場合がございます。●クルーズで健康になろう
●クルーズで健康になろう
アニール・K・セティのヨガ教室
アニール・K・セティのヨガ教室
ジムナジウムでの
トレーニングアドバイス
ストレッチを中心とした
簡単健康体操
ジムナジウムでの
トレーニングアドバイス
ストレッチを中心とした
簡単健康体操
デッキディナーでは
インド出身セティさんの
手作りカレーのふるまいも！
デッキディナーでは
インド出身セティさんの
手作りカレーのふるまいも！
アニール・K・セティ アニール・K・セティ 簡単健康体操 簡単健康体操●多彩なカルチャー教室
●多彩なカルチャー教室
社交ダンス教室
（入門編、初級編、中級編）
フラ教室
将棋教室
茶道教室
コントラクトブリッジ教室
川柳を楽しむ
英会話教室
コーラス教室
社交ダンス教室
（入門編、初級編、中級編）
フラ教室
将棋教室
茶道教室
コントラクトブリッジ教室
川柳を楽しむ
英会話教室
コーラス教室
社交ダンス 社交ダンス●旅の思い出を残そう
●旅の思い出を残そう
遠藤秀一
（ツバル国環境親善大使・写真家）
遠藤秀一
（ツバル国環境親善大使・写真家）
デジカメ活用術、スケッチ教室
デジカメ活用術、スケッチ教室
私がつくるカレーは
美味しいと評判です。
ぜひご賞味ください！
私がつくるカレーは
美味しいと評判です。
ぜひご賞味ください！
…練習した日本の歌をマジュロの交流会で子供 たちに披露しましょう。 ツバルの魅力と、そこで起きている気候 変動の問題を、美しい写真を交えてご紹 介します。植木 武
（共立女子学園名誉教授）
植木 武
（共立女子学園名誉教授）
太平洋発見からクック船長による太平洋探検。バウン ティ号の反乱からハワイ諸島の火山生成、移民史まで。 タヒチとハワイを含むポリネシアの文化や歴史のお話し をします。 江戸家まねき猫 三遊亭遊馬体調に配慮した
メニュー
昼・夕食が洋食の際も軽 めの和食へのメニュー 変更や、量が多い方には 半分の量にしたメニュー などお客様の健康に配 慮したお食事もご用意 いたします。5
6
長期の海外旅行でもお食事は慣れ親しんだ和食が中心です。ご夕食は、寄港地の特色を取りいれた料理や本格的な和食の会席、
フレンチのコース料理からご家庭の味・シェフの創作料理まで毎日違った献立をお楽しみいただけます。
専属パティシエによるアイデアが詰まった特製 手作りスイーツはカロリーも控えめです。 オープンバーでは、コーヒー・紅茶などを終日 ご自由にお楽しみいただけます。ゲストエンターテイナーを招いての多彩なショーをお楽しみください。
ゲストエンターテイナーを招いての多彩なショーをお楽しみください。
クルーズを楽しみながら新しい趣味や知識を習得できます。
クルーズを楽しみながら新しい趣味や知識を習得できます。
洋上のスイーツ
洋上のスイーツ
教 室
教 室
講 演
（一例）講 演
（一例） 日本を代表するジャズシンガー、阿川泰子。女優 の経験を生かした表現力豊かな歌唱力と上品な 演出で、洋上の夜を魅了します。クルージングに ふさわしいジャズスタンダードナンバーを中心に したコンサートをお届けします。阿川泰子
アイランドクルーズ ジャズコンサート
音楽を愛する日本の 皆さんに船上でお会 いできるのを楽しみ にしています。Panos Karan
（パノス・カラン）
ピアノ
リサイタル
狂言は600年以上の歴 史を持つ日本の笑いの ルーツです。狂言は見た 後に枕元でふふっと思 い出し笑いをするよう な上品な含み笑いです。 どうぞ伝統の｢和らい｣ をお楽しみください！茂山良暢
ぱしふぃっく 狂言会
皆様おなじみのオペラ の名曲を盛りだくさんで お届けします。日中には、 歌唱指導やオペラのレ クチャーコンサートをお 楽しみいただきます。平井富司子
オペラティックナイト
日本の語り芸の魅力をし みじみ感じていただける 古典浪曲と、笑いうずま く新作浪曲。しばし物語 に心をあずけてみませ んか。玉川奈々福
浪曲
高度なテクニックで魅了 するステージショー、そ して和と洋を融合させ たハイブリットマジック 「和リュージョンショー」、 二つのまったく違ったド ラマティックで不思議あ ふれる世界感を存分に お楽しみください。マジシャン上口龍生の不思議な世界
∼ ステージマジック＆和リュージョンショー ∼
動物ものまねと、 小気味良い溌剌 とした語り口の古 典落語！さて、どん な動物、演目が飛 び出るやら？皆様 の お 越しをお 待 ちしております。びいなす寄席
∼ まねき猫と遊馬の花形演芸会 ∼
ハワイの島々を代表する曲、 様々な神話を元に歌い継がれ てきた曲、そしてハワイ国王 を讃えた曲など、知られざる ハワイの魅力をフラと共に 贈ります。田中とき子＆カマヌフラレア
ハワイアンショー
ソプラノ、トランペット、スティールパン、尺八、ギ ター、チェロ。クラシック、純邦楽、ジャズ、ボサノ バ、ケルト、ラテン、スパニッシュ…と、様々なワ ールドミュージックを融合させたスペシャルバ ンドです。それぞれのジャンルや楽器に焦点を 当てたコンサートと全メンバーが出演するワー ルド・フュージョン・コンサートをお届けします。ワールド・フュージョン・
バンド
コンサート
2013年3月「サーカス」35周年を機にグループを 卒業し、また新たな音楽の旅を始めた夫婦デュオ。 2016年にW還暦を迎え「120歳のLove Song」 をテーマに大人の時間をお届けします。 日中には、声の学校『２VOICE UTATOMO∼ 歌友』も行います。皆さま一緒に歌いましょう！２VOICE（叶央介＆原順子）
大人音楽会∼120歳のLove Song
（イメージ） 2人が繰り広げる夢の？！コラボレー ションステージ。 いったいどんな化学反応が起きる のでしょうか…！どうぞお楽しみくだ さい。マギー司郎＆Shurei
マジックショー
※各イベントや教室・講演の内容は変更になる場合がございます。●クルーズで健康になろう
●クルーズで健康になろう
アニール・K・セティのヨガ教室
アニール・K・セティのヨガ教室
ジムナジウムでの
トレーニングアドバイス
ストレッチを中心とした
簡単健康体操
ジムナジウムでの
トレーニングアドバイス
ストレッチを中心とした
簡単健康体操
デッキディナーでは
インド出身セティさんの
手作りカレーのふるまいも！
デッキディナーでは
インド出身セティさんの
手作りカレーのふるまいも！
アニール・K・セティ アニール・K・セティ 簡単健康体操 簡単健康体操●多彩なカルチャー教室
●多彩なカルチャー教室
社交ダンス教室
（入門編、初級編、中級編）
フラ教室
将棋教室
茶道教室
コントラクトブリッジ教室
川柳を楽しむ
英会話教室
コーラス教室
社交ダンス教室
（入門編、初級編、中級編）
フラ教室
将棋教室
茶道教室
コントラクトブリッジ教室
川柳を楽しむ
英会話教室
コーラス教室
社交ダンス 社交ダンス●旅の思い出を残そう
●旅の思い出を残そう
遠藤秀一
（ツバル国環境親善大使・写真家）
遠藤秀一
（ツバル国環境親善大使・写真家）
デジカメ活用術、スケッチ教室
デジカメ活用術、スケッチ教室
私がつくるカレーは
美味しいと評判です。
ぜひご賞味ください！
私がつくるカレーは
美味しいと評判です。
ぜひご賞味ください！
…練習した日本の歌をマジュロの交流会で子供 たちに披露しましょう。 ツバルの魅力と、そこで起きている気候 変動の問題を、美しい写真を交えてご紹 介します。植木 武
（共立女子学園名誉教授）
植木 武
（共立女子学園名誉教授）
太平洋発見からクック船長による太平洋探検。バウン ティ号の反乱からハワイ諸島の火山生成、移民史まで。 タヒチとハワイを含むポリネシアの文化や歴史のお話し をします。 江戸家まねき猫 三遊亭遊馬体調に配慮した
メニュー
昼・夕食が洋食の際も軽 めの和食へのメニュー 変更や、量が多い方には 半分の量にしたメニュー などお客様の健康に配 慮したお食事もご用意 いたします。5
6
N ローラ村 エネコ島 マジュロ平和公園 マジュロラグーン マジュロ国際空港 島幅が最も細いエリア 海が左右に迫ります マジュロ橋 10km N フナファラ島 フナフティラグーン フナフティ 空港 フォンガファレ島 中心地 10km N パゴパゴ（タフナ） 国際空港 パゴパゴ アオロアウ村 バティア村 ファツマフティ （双子岩） アフォノ バイトギ村 タプ・タプ岬 マタツラ岬 アウヌウ島 レインメーカー山 （ピアオ山） 10km
