1
（切符の買い方と鬼太郎ロードの行き方を教えてあげよう！）
単語
请 qǐng 问 wèn ：お伺いしますが 来 lái 自 zì ：から来る游
yóu客
kè：観光客
在 zài ：（が…に）いる、ある 一 y ì 点 diǎn ：ちょっと 原 yuán 来 lái 如 rú 此 c ǐ ：なるほど 境 jìng 港 gǎng 市 shì 乘 chéng 坐 zuò ：（車や船などに）乗る 售 shòu 票 piào 处 chù ：切符売り場 懂 dǒng :わかる、理解 写 xiě :書く 买 mǎi ：買う 票 piào ：切符 シーンのイメージ 米子駅の券売機の近くで、路線図を見ている中国人観光 客に出会ったあなた。どこまで行くのか聞いてみました。2 时 shí 刻 kè 表 biǎo ：時刻表 一 y ì 张 zhāng ：一枚 多 duō 少 shǎo 钱 qián ：（値段）いくら 单 dān 程 chéng ：片道 多 duō 少 shǎo ：（数量を問う）いくら、どれほど 大 dà 概 gài ：およそ 旅 l ǚ 途 t ú ：道中、旅行の途中 愉 yú 快 kuài ：愉快である、楽しい 文型文法 ①A 是 shì B。 A は B です。 「是 shì 」は判断文をつくるときに必要な動詞です。「是s h ì」 には「左の主語と右の述語をイコールでつなぐ」とい う働きがあります。英語の Be 動詞に似ています。 例： 我 wǒ 是 shì 日 rì 本 běn 人 rén 。（私は日本人です。） 否定文は“是 shì ”を ” “不 bú 是 shì ”に変わります。 例：我 w ǒ 不 b ú 是 shì 日 r ì 本 běn 人 rén 。（私は日本人ではありません。）
3 ②助動詞としての“会 huì ” マスターしてできるようになったものについて「～で きる」という場合には、助動詞“会 huì ”を動詞の前に置 いて表します。この場合の否定「できない」は“不 b ú 会 huì ” を用います。 例：他 t ā 会 huì 说 shuō 汉hàn语y ǔ。（彼は中国語を話すことができ ます。） 她 t ā 不 b ú 会 huì 说 shuō 日r ì语y ǔ。（彼女は日本語を話すことが できません。） ③助動詞としての“ 想 xiǎng ” 「 想 xiǎng 」は「～したい」という希望や願望を表す助動 詞です。助動詞“想”を動詞の前に置いて表します。 この場合の否定「したくない」は“不 b ù 想 xiǎng ”を用いま す。 例：我 w ǒ 想 xiǎng 去 q ù 中 zhōng 国 guó 。 （私は中国に行きたいです。） 我 w ǒ 不 b ù 想 xiǎng 喝 h ē 酒 jiǔ 。（私はお酒を飲みたくないです。）
4 ④こそあど言葉 这 zhè 那 n à 哪 n ǎ 日本語 中国語 これ 这 zhè ・zhè这 个g e それ、あれ 那n à・那n à 个g e どれ 哪n ǎ・哪n ǎ 个g e ここ 这 zhè 里l ǐ そこ、あそこ 那n à 里l ǐ どこ 哪n ǎ 里l ǐ これら 这 zhè 些xiē それら、あれら 那n à 些xiē どれら 哪n ǎ 些xiē
5 ⑤要 yào 去 q ù ～的 d e 话 huà 、最 zuì 好 hǎo 乘 chéng 坐 zuò ・・・ ～へ行くのなら、一番いいのは…・・・に乗ることで す。 例：要 yào 去 qù 境 jìng 港 gǎng 的 de 话 huà ，最 zuì 好 hǎo 乘 chéng 坐 zuò 鬼 guǐ 太 tài 郎 láng 电 diàn 车 chē 。 ⑥“qǐng请” 使役の意味を持つ動詞です。 「Ａ＋“使役動詞”＋Ｂ（受け手）＋動詞（句）」の 語順になる。 例：qǐng请 你n ǐ 说shuō。 また、“qǐng请”はＢ（受け手）を省略して直接動詞の目 的語をとったり，単独で用いることができる。 请 qǐng 等děng 一y ī下xià。
6
7 ⑧時間の表し方 「時」、「分」、「秒」の表し方はそれぞれ「 点diǎn」、分fēn」、 「 秒miǎo 」です。 九 jiǔ 点 diǎn 9 時 十 shí 六 liù 点 diǎn 16 時 七 q ī 点 diǎn 四 s ì 分 fēn 7 時 4 分 零 líng 点 diǎn 五 wǔ 十 shí 八 b ā 分 fēn 0 時 58 分 五 wǔ 点 diǎn 四 s ì 分 fēn 九 jiǔ 秒 miǎo 5 時 4 分 9 秒 ⑨２点間の所要時間を説明する。 A から B まで、C 分かかる。 从 A 到 B 要 C 分钟。 例： 从 cóng 米 m ǐ 子 z ǐ 到 dào 境 jìng 港 gǎng ， 要 yào 46 分 fēn 钟 zhōng
8
会話文（中国語）
Ａ：日本人
Ｂ：観光客
Ａ：您
nín好
hǎo，请
qǐng问
wèn您
nín是
shì来
lái自
zì中
zhōng国
guó的
de游
yóu客
kè吗
ma？
B： 是
shì。 请
qǐng问
wèn您
nín是
shì?
A：我
wǒ叫
jiào＿＿＿＿＿。我
wǒ是
shì日
r ì本
běn人
rén，住
zhù在
zài米
mǐ子
z ǐ。我
wǒ会
huì说
shuō一
y ì点
diǎn中
zhōng文
wén。
B： 原
yuán来
lái如
r ú此
c ǐ。
A： 请
qǐng问
wèn，您
nín想
xiǎng去
qù哪
nǎ？
B： 我
wǒ想
xiǎng去
qù境
jìng港
gǎng市
shì，去
qù看
kàn有
yǒu名
míng的
de鬼
guǐ太
tài郎
láng妖
yāo怪
guài路
l ù9
A 要
yào去
qù境
jìng港
gǎng的
de话
huà，最
zuì好
hǎo乘
chéng坐
zuò鬼
guǐ太
tài郎
láng电
diàn车
chē。
B： 好
hǎo啊
ā！ 请
qǐng问
wèn， 售
shòu票
piào处
chù在
zài哪
nǎ里
l i？
A： 不
bù好
hǎo意
y ì思
s i，我
wǒ听
tīng不
bù懂
dǒng。请
qǐng在
zài这
zhè里
l ǐ写
xiě一
y í下
xià， 好
hǎo吗
ma？
B：
（書く）
A： 啊
ā， 明
míng白
bái了
l e。 请
qǐng来
lái这
zhè里
l ǐ买
mǎi票
piào。这
zhè是
shì时
shí刻
kè表
biǎo。
B：我
wǒ买
mǎi 一 y ì张
zhāng9 点
diǎn30分
fēn出
chū发
f ā的
de车
chē票
piào。
10
多
duō少
shǎo钱
qián？
A： 单
dān程
chéng的
de话
huà，320日
r ì元
yuán。
B： 从
cóng米
mǐ子
z ǐ到
dào境
jìng港
gǎng，要
yào多
duō少
shǎo时
shí间
jiān？
A： 要
yào大
dà概
gài46 分
fēn钟
zhōng！
B：我
wǒ知
zhī道
dào了
l e，谢
xiè谢
xiè！
A：不
bú客
kè气
q ì。旅
l ǚ途
t ú愉
yú快
kuài！
11
会話の日本語訳
Ａ：こんにちは。お伺いしますが、中国からの
観光客なのでしょうか？
B：はい、そうです。そちらは？
A：私は と申します。日本人です。米子に
住んでいます。私はすこし中国語を話すことが
できます。
B：なるほど。
A：お伺いしますが、どこにいきたいですか？
B： 私は境港市に行きたいです。有名な鬼太郎
の妖怪ロードを見に行きます！
A もし、境港に行くのなら、一番いいのは鬼太郎
電車に乗ることです。
12
