公益财团法人 日本国际教育支援协会
人 本
用
●请您在所希望的生 日期 一 为 款。如果推 款，从 款日期的 起开
始 。
ご の までに入 してください。入 が れた場合、入 の
となります。
致加入学生教育研究人身意外伤害保险的各 留学生
学研災ご加入の 学 の
へ
的
人 学
け学研災
学
合保険
要 方
学生 的
留学生活 のもしもを総合的に
ートするなら
附带学生综合险 专
学生
。
1 0
学
学 意 险
学 的 学生
学生附带学生综合险 务
项 务的 学
用
。
学
け
学 は、 学 を
するた に
いたしました。
学研災を 入している全
の 学 を加入
としており、本
用 学の
を
した
を 用してお
ります。
・
用
・
单 方
请 用
学生保险
。
お手続きは、 で
の学 保険 を
ご 用ください。
※关于支付保险金的 要情况 不 支付保险金的 要情况，请查 附的《
要等》。
※保険金をお支払いする な場合、保険金をお支払いしない な場合については、 「 の 要等」をご
確認ください。
1
人时。
個人 人に つ て さ 。
在国内外，由于学生本人的原 而发生的 发事故，导致给他人带来伤害、 他人财 及在国内 人的 品或 时保管他人 品（寄托 品）（＊1）
后，
在国内外 成 或被 等， 法承担损害 责任时，支付保险金。日本国内的个人 责任事故原则上由东京海上日动负责 解 判。（由国外法 受
理 的情况除外。）
（＊1）委托品不包括手机、 行 、 形 、 等。
※实 过程中 工过程中发生的事故 在 范围内。 是， 从事除此以外的其他业务而导致的事故不在 范围内。
※ 托 （含电动 行 ）事故不在 范围内。
※“ 解 判服务”是指身为被保险人的学生 到有关事故的损害 请求后，经被保险人同意，保险公司为被保险人履行 判、 解以及调 或者 程 的服务。
国内 で学生本人が な事 により他人に ガをさせたり、他人の物を してしまったときや、国内で他人から りた物や かったもの（受 ）（ 1）
を国内
で したり まれてしまったとき等、 の 害 責任を った場合に保険金をお支払いします。 人 責任については国内での事 に り、示談
は原則として東 日 が行います。（ が国 の 所に された場合等を除きます。）
（ 1） 携帯電話、自 、コンタクトレン 、 等は、受 に みません。
※インターン ップ や イト も の対象となります。ただし、 れ の職務の 行に する事 は 対象 となります。
※自 およ イク（原 付自 を ）での事 は 対象 となります。
※「示談 ー 」とは、 保険者である学生が、事 にかかわる 害 の を受 た場合に、 保険者の同意を て、保険会社が 保険者のた に、 、示談または もしくは の 続きを行う ー 。
2
生 时。
の 。
学生本人在日本国内外 重的 发外来事故而 或留下后遗 时，由保险公司支付保险金。（ 是，正 上 时、学 活动过程中、 学 同意的 外活动（社团活动）
过程中、学 设施内（ 除外）发生的事故不在本保险 范围内，而属于学研意外险的 范围。）
地 或火 发或 此而 起的海 所致伤害 在 范围内。
国内 で学生本人が かつ な 来の事 で または 害を った場合に保険金をお支払いします。（ただし、 、学 行事 、学 が認 た 活 （ク
ラブ活 ） 、学 内（ を除く）の事 は本保険の 対象ではなく、学研災の 対象となります。）
地 もしくは またはこれらによる による ガも 対象となります。
3
（＊1）（＊2） 学生 人 时。
用 1 2
学 本人 入 。
在国内学生本人 为受伤及生 而 受 治疗或住 过一 以上时，健康保险等的个人承担部分（＊ ）
将作为保险
金支付。 不包括 为 而 受 治疗， 住 或 受 治疗， ， 等原 住 及 受
治疗。）地 或火 发或 此而 起的海 所致伤害 在 范围内。
（＊1）治疗费用保险金的支付对象期间为从 受 治疗或开始住 的日期到包括 在内，经过 的月 的月 为 。
日 2 21/ /1 为
经过 2 21/ /1
经过 的月 的月 2 21/ /
2 21/ /1 2 21/ / 的治疗费用为支付对象
（＊2） 保险期限开始 出现的 伤害不在保险 范围内。（ 是，保险期限开始后 2年（保险期限为1年以下的，此处为“1年”）后开始 受的住 治疗属于保险金支付范围。）
（＊ ）关于本人负担额的详细内容请您参 （ 要等）。
国内で学生本人が ガや で1 日 または入 した場合、健康保険等の自 担 （ 3）
を保険金としてお支払いします。（ 治療のた の 、 害による入 、 、
等による入 は除く。）地 もしくは またはこれらによる による ガも 対象となります。
（ 1） 治療費用保険金のお支払対象期間は、 または入 を開始した日から の日を て 0日を した日の属する月の 日までとなります。
日 2021 15の ー
0日を した日 2021 13
0日を した日の属する月の 日 2021 30
2021 15 2021 30の治療がお支払対象
（ 2） 保険期間の開始時 に した 、 生した傷害は対象になりません。（ただし、保険期間の開始時より2年（保険期間が1年 下の場合は「1年」）を した に開
始した入 または については、保険金お支払いの対象となります。）
（ 3） 自 担 の については、 の 要等 をご ください。
4
学生 护人 时。
用 学 入 つ 。
在国内外，学生本人在保险期间内在住 外所受的伤，或是生 后 续 以上住 ，或是所 的 机及船 时等情况下，支付 通费及住 费、 援费等费用。
国内 で学生本人が保険期間 に住宅 において った ガ、または にかかり継続して3 日 入 したり、 している や船 が した場合等に、
費や 料、 費用等をお支払いします。
5
（＊1） （＊2） （＊ ） 学生 人 时。
入 1 2
学 本人 入 。
学生本人在学 管理下 外受伤并住 或 受 治疗时，由保险公司 住 或 支付日额保险金。学生 受手 治疗时，保险公司 将支付保险金。
地 或火 发或 此而 起的海 所致伤害 在 范围内。
（＊1） 事故 日起 18 后住 的，本公司无法支付相应费用。 ，单次事故以18 为限。
（＊2）仅限 事故 日起18 以内 受的手 。此外，如伤口处理、 等有 手 不在支付范围内。
（＊ ） 事故 日起 18 后 受的 治疗，本公司无法支付相应费用。 ，单次事故以 为限。
学 管 下 で学生本人が ガをされ、入 、 された場合に、入 ・ 1日につき保険金日額をお支払いします。また、 を受 られた場合も保険金をお支払いします。
地 もしくは またはこれらによる による ガも 対象となります。
（ 1） 事 の日から1 0日を した の入 に対してはお支払はできません。また、1事 について1 0日を 度とします。
（ 2） 事 の日から1 0日 内に受 た に ります。また、傷の や 等お支払いの対象 の があります。
（ 3） 事 の日から1 0日を した の に対してはお支払はできません。また、1事 について90日を 度とします。
6
用
学生本人在国内所拥有的 受到火灾及被 等 发性的事故而 到损害时，支付保险金。
国内で学生本人が所有する が 災や 等の な事 で 害を受 た場合に保険金をお支
払いします。
额（ 付金额） 日
※ 财产被带到 外时所发生的损害 属于 对象。
的 及 的 ， 以加入。
※建物 に ち出している間も されます。
※自宅通学生の場合やご親族の住居に下宿している場合はご加入できません。
7
人
在国内，学生本人 火灾及漏 损等 发性事故而损 了 ，对于 东产生法
上的损害 责任时，支付保险金。关于 人 责任，东京海上日动不负责 判 。
的 及 的 ， 以加入。
国内で学生本人が 災や れ 等の な事 により 用 を したた 、
に対して の 害 責任を った場合に保険金をお支払いします。 人
責任については、示談 は東 日 では行いません。
※自宅通学生の場合やご親族の住居に下宿している場合はご加入できません。
解
示談交渉サービス付き！
3 4, 380 4, 380
合 消
D
对 的 用 。
関の 用 す。
おすすめポイント推荐要点
的
通院1日目から補償
为您的
学生生活を幅広くサポートします！
（＊1） 加入 以加入。 以 加入 请 。
（＊2）信息设 内的 损 ，单次事故以 日 为限。
（＊ ）教育研究活动过程中发生的事故不属于本保险 对象，属于学研意外险 对象。
（＊ ）支付对象时间为开始 受 治疗或住 日起至包括 一 在内 日所属月 的最后一 。
（＊ ） 手 保险金支付金额为住 保险金日额的1 （住 期间的手 ）或 （非住 期间的手 ）。伤口处理、
等有 手 不在支付范围内。
（＊ ） 生活的学生可以加入 住 类型（ ）。
全国被保险人人 达到1 人及以上时，上述保险费 用 的 。
保险期限为开始 日的 时至保险期 日的下 时为 。
） 年期保险为2 21年 月1日 时至 2 2 年 月1日下 时为 的共 年时间。
保险费为 月 。如果在月中结束留学，保险截 日 为次月1日。
1）留学期限如果为 月1日- 月 1日，则保险期限为 月1日- 月1日，共需支付2个月的保险费。
2）留学期限如果为 月1 日- 月 1日，则保险期限为 月1 日- 月1日，共需支付2个月的保险费。
）留学期限如果为 月1 日- 月1 日，则保险期限为 月1 日- 月1日，共需支付2个月的保险费。
留学期限 过1年，保险期限不同于上述保险期限时，请单 咨询。
本手册所述参保类型仅 对相 于行业类 的人员（未持续性从事工作的学生等）。
持续性从事以下工作的人员为行业类 ，保险费有所不同。请询问咨询处。
（如果参保后， 变更为 类，请立即告知。）
“ 员”、“ 施工人员”、“ 业工作者”、“ 业工作者”、“ 与 工作者”、“ 、 、 、 制品
生产工作者”（以上 类行业）
（ 1） 加入 の ご加入できます。 で 加入の は イ から
お く い。
（ 2） 内の ータ は1事 500 度となります。
（ 3）教育研究活 の事 は、本保険の 対象ではなく、学研災の 対象となります。
（ ） お支払対象期間は または入 を開始した日から の日を て 0 日を した日の属する月の 日
までとなります。
（ 5） 保険金のお支払い額は、入 保険金日額の10 （入 の ）または5 （入 の ）
となります。傷の や 等お支払いの対象 の があります。
（ ）一人暮らしの学生であっても自宅用タイプ（ ・ ）にご加入 くことが です。
記保険料は、全国の保険の対象となる方の人 が10 000人 の場合の 30 が 用されています。
保険期間は、始期日の 0時より、保険終期日の 時までとなります。
） 年間の場合 2021年 月1日 0時より 2027年 月1日 時まで 年間
保険料は1 月 となっております。月の で留学が終了される場合でも、保険終期は 月「1日」となります。
1）留学期間が、月1日 5月31日の場合、保険期間は「 月1日 月1日」で「2 月」の保険料となります。
2）留学期間が、月15日 5月31日の場合、保険期間は「 月15日 月1日」で「2 月」の保険料となります。
3）留学期間が、月15日 5月15日の場合、保険期間は「 月15日 月1日」で「2 月」の保険料となります。
1年間を える場合で、 記 の保険期間となる場合には、 にお問合せください。
本パンフレット記載のご加入タイプは、職種 に該当する方（継続的に職業に従事していない学生等）用です。
下に該当する職業に継続的に従事している方は職種 となり保険料が異なります。 お問い合わせ ま
でご連絡ください。
（ご加入 に該当することとなった場合も、遅滞なくご連絡くださるようお いします。）
「自 者」「建 作業者」「 業作業者」「 業作業者」「 ・ 作業者」「 ・ ・ ・つる 作業者」
（ 職種）
A
类型
B
类型
C
类型
D
类型
保险金额
保険金額
償
单次事故 日本国内
1
日本国外
1
为限
事 国内 1
国
1
度
100
日
100
日
100
日
100
日
的
用
治療費用実費
治療費用実費
的
用
非支付对象
非支付对象
00
日
00
日
00
日
00
日
日
日
入院日通院日 非支付对象
非支付对象
住 日额
000
日
日额
000
日
住 日额
000
日
日额
000
日
生活
0
日
非支付对象
0
日
非支付对象
償
00
日
00
日
受伤
受伤
保险费（毕业前的全部保险费一次付清）
保険料（卒業までの一括払）
保险
1个 1 日 日
2个 2 日 日
个 日 日
个 日 日
1年 1年 日 日
2年 2年 日 日
年 年 日 日
年 年 日 日
年 年 日 日
年 年 日 日
ご加入
学
理 1
入学
1 だ
用 能手机以及电 ，在 e 上加入 の 加入
❻ 保险
便 的支付手续费由加入者负担。
コン で保険料
コン 払い 料は加入者 担です。
❶ 的
入 册子等处记 的网址， 可以从电 。
パンフ表 の コードで イト ク
パンフ等に記載された を入 することで、
からの ク も です。
❹
加入タイプの選択
❷
事 需要邮 。
事
事 には ー ド
レ が 要です。
❺
コン の選択
❸ 内容
加入内容の入
法 时 请 加入 い の 込
手册选择合 的
内容。
パンフレットより希望の 内容
を選 。
确认保险费，在所附《付款处理单》中填写
必要事项。
保険料を確認し、同 の「払 」に 要事項を記
入する。
通过邮政 行或邮 转 支付保
险费。
ゆうちょ銀行または から保険料を 。
参保手续 成后，约 2 个月 右可以 到参保证。
加入 続き 、2 月 を目 に加入者証をお 。
保险期限不可选。
业 的全部保险费一次付清。
保険期間は選 ません。
卒業までの一括払いです。
尽量工整地用细字体填写、以 遗漏。
汇款 理 。请务必
填写。
れの いよう、できるだ に でご記入ください。
払込取扱票 加入 て す。必ず記
入 に いご記入ください。
成 款手续，即 成参保申请。 汇
款 汇款人 。
続きをもってお みは 了します。
込 込人 す。
无 是 到参保证，在 开始日 后发生的事故 将
，敬请 心。参保证寄达 ，请妥善保管 。
＊参保证将寄至《付款处理单》中填写的日本国内地址。
加入者証が未 であっても 開始日 の事 については されま
すのでご ください。加入者証 までは受領証を保管してください。
加入者証は「払 」に記載の日本国内の住所 送付します。
咨询处
お 合
日 付帯学総
理 付
理 的 时 生 个人 的 时 生 意 生的 人
带 人 时 请 110 0120 20 110 。
注） 事故而 电话时，请告知 证 号 事故的 要 。
※ 人 に する が した場合に り、 へお電話でご いただくことも です。
のお電話の は、 ・ の 要 をお ください。
代理
日
〒103-0027 1-19-1
東
日本 1-19-1
- T
承保公司
保険
日
〒9 0-
0 2- -1
T
10
-
-
-2- -1
1
法人
填写
。
日本国 報
の 入 てください。
※ 请使用 或日 填写。
※ 在代理 的营业时间外，发生关于个人 责任 的事故时（在
日 生活 中，由于意外发生的事故给他人带来伤害或者损害他人
财 等情况时），请 东京海上日动安心11 号“ 12 - 2 -11 ”。
注） 事故而 电话时，请告知 证 号 事故的 要 。
※ 入 は、「 」または「日本 」でお いします。
※ 人 責任 に関する事 が 生した場合に り、「東
日 110 番（0120-720-110）」 お電話でご連絡いただ
くことも です。
注） 事 のお電話の は、「証 番号」・「事 の 要」をお えください。
報
2
填写 的
附
。
入 報 付
の い す。
※ 邮 为“ 参保人编号”。（如不知
参保人编号，则无需填写。）
※ 邮 请使用 或日 写。
※ ー の 名は「 加入者番号」としてく
ださい。（加入者番号が不 な場合は、記入不要です。）
※ 入 は「 」または「日本 」でお いします。
专用
報 専用
用 の 用
理
的
人员
人员
必要
。
付
必 のご 付
い す。
※ 本公司与您 时，将使用“ ”或“日
”向您发送事故 告的邮 地址发送邮
。（如果您的《事故 告书》为 填
写，则使用 您的邮 。）
此时，本公司向您发送邮 的邮 地址并
非 事故 告 用邮 地址 ，敬请知 。
※弊社よりご連絡をする場合には、事
告を いた ー ドレ 、「 」ま
たは「日本 」で送 いたします。（
で事 告 を記載 いた場合には、
で ー をいたします。）
の 、弊社からご連絡する ー ド
レ は、 事 告 用 ドレ とは異
なりますので、ご注意ください。
①事故通知 事故发生后，请立即通过邮 与上述“事故 告 用邮 地址” 。
②保险金请求权存在时 （ 年），敬请知 。
③受伤或 时，如果 受到 伤或 有 等影响，而导致新伤或 的程度加重，
则所支付保险金的金额有可能 。
请 用保险 时 需要 的 。 请用
用的保险 时 同 需要 单 认 的 用
。 请保险 请 保 单 。
⑤如果为 事故，请务必确认并记 下对方的“ 名”、“ 方式”。
，在您认可全部或部分损害 责任时，请务必 向承保公司咨询。如果未经承
保公司认可，则有可能会 额支付保险金，敬请知 。
⑥ 责任下，无 解 判服务。请被保险人 行与受害人进行 解 判。
事 の 知 事 が 生した場合には、 ちに 記「事 告 用 ドレ 」ま
で ー にてご連絡ください。
保険金 権には、時 （3年）がありますのでご注意ください。
ガや を ったとき に 在していた ガや の 等により、 ガや
の 度が加重された場合は、お支払いする保険金が削減されることがあります。
の 用 する に の
必 す。 の の 払いする につ て
ご さ 用 する 必 す。 のご 必ず
て いてください。
事 の場合、「相 方の名 」、「連絡 」を、 確認し、 えておいてください。
また、 害 責任の全部または一部を承認しようとするときは、 事 に
受保険会社にご相談ください。 受保険会社の承認がない場合、保険金を削減し
てお支払いすることがありますので、ご注意ください。
人 責任については、「示談 ー 」はありませんので、保険の対象
となる方ご自 が 害者の方と示談 を て くこととなります。
ご加入にあたってのご注意点
保险人
本保险被保险人仅限参保学研意外险的本 在 学生（如出现退学等情况，原则上需
要办理中 退保手续， 时请 承保公司。）。
合同 合同内容 时保险 款
解除合同或合同内容变更而需退还保险费时，将 东京海上日动规定的方法退还
保险费。 款人 行 如为日本国外 ，
则转 手续费由 承担。如转 手续费金额 出所需退还的保险费，则保险费不
退还。
の る方の
この保険の対象となる方は、本学に在籍し学研災に加入している学生に ります（退
学等の場合は、原則 退の 続きが 要となりますので、 受保険会社までご
連絡ください。）。
内容 時の の取扱い
解約・契約内容変更時において 保険料があった場合、東 日 の所 の方
で保険料を します。 の口 が日本国 の口 となる場合、お の口
送金するた の 料はお 担とします。 料が、 保険料
を る場合、保険料は しません。
その他ご注意いただきたいこと
本保险服务是由以下保险公司提供的共同保险服务，东京海上日动火灾保险株式会社为其他承保公司代理、代行业务。
各承保公司 签订合同时确定的承保 ，各 单 承担保险合同中的责任，并非 带负责。
如需了解各承保公司的承保 ，请咨询（公益财团法人）日本国际教育支援协会。
承保公司 东京海上日动火灾保险株式会社（ 事机构保险公司） 日生同 财产保险株式会社 损保japan株式会社 三 住 海上火灾保险株式会社
この保険契約は、 下の保険会社による共同保険契約であり、東 日 災保険（ ）が他の 受保険会社の 行を行います。
受保険会社は、契約 時に する 受 合に じて、連帯することなく に保険契約 の責任を います。
なお、 受 合については（公 ）日本国 教育支 協会にご確認ください。
受保険会社 東 日 災保険 （ 事保険会社） あいおい ッ イ同 害保険 害保険 パン 三 住 災保険
本手册为学研意外险附带学生综合险（综合生活保险（ 综合 ））的 要介 。参保 请务必仔细阅 《重要事项 明》。详细内容参 已经 付给保单持有人团体法
人代表的保险 款。如有任 问，请发送邮 至下方“ 通咨询 用邮 地址”。
参保后，请阅 《学研意外险附带学生综合险（综合生活保险（ 综合 ）） 要等》。
有关本保险合同的所有权 与 务均由《综合生活保险 通保险 款及特 款》日 作出规定。其他 种 本为日 的 ，仅供参考。
このパンフレットは、学研災付帯学総（総合生活保険（こ も総合 ））の 要をご したものです。ご加入にあたっては 「重要事項 」をよくお読みくだ
さい。 は契約者である団体の 表者の方にお ししてあります保険約 によりますが、ご不 の がありましたら、下記「一 会 用 ドレ 」までお問い合わ
せください。
なお、ご加入 は「学研災付帯学総（総合生活保険（こ も総合 ）） の 要等」をご確認ください。
本保険契約の全ての権 およ 務は、総合生活保険 保険約 およ 約の日本 で されています。日本 の は、 のみを目的で されています。
学研意外险附带学生生活综合保险为综合生活保险（ 综合 ）的 名。
本保险为学研意外险附带学生生活综合保险团体合同，保单持有人为（公益财团法人）日本国际教育支援协会，被保险人仅限（公益财团法人）日本国际教育支援协会 会
员大学的在 学生。保单请求权、保险合同解除权等权 原则上为（公益财团法人）日本国际教育支援协会所有。
学研災付帯学生生活総合保険は、総合生活保険（こ も総合 ）の ット ー です。
この保険は（公 ）日本国 教育支 協会を契約者とし（公 ）日本国 教育支 協会 会員大学に在籍する学生を保険の対象となる方とする学研災付帯学生生活総合
保険団体契約です。保険証 を する権 、保険契約を解約する権 等は原則として（公 ）日本国 教育支 協会が有します。
2020年12月作成 20-T 0 3
＜ ＞
非事故 告的、有关参保的咨询或有关合同变更的咨询，请发送邮 至下方 通咨询
用邮 地址。（请使用“ ”或“日 ” 写邮 。）我公司 到邮 后，将
至发 地址。请务必在邮 中写明大学名称、您的 名、学号。
＜ の ご について＞
事 告 の、加入に関するご 会やご契約の変更に関するご 会につきまして
は、 下の一 会 用 ドレ ご連絡ください。（「 」または「日本 」で
お いします。）ご連絡を いた ー ドレ 、 ー にてご いたします。
ー の には、「大学名」、「お名 」、「学籍番号」を 、記載ください。
专用
専用
学 意 险附带学生综合险
综合生 保险
综合
要
学
付帯学総 総
総
の
要等将为您介
款 要。有的参保类 可能不属于此处的保险金支付范围。关于参保类 的详细介 ，请查阅手册等相关
。如果 受非保险金支付
范围内的身体
等影响，导致保险金支付范围内的身体伤害程度加重，则东京海上日动（以下称“本公司”。）将
去除该影响时的相应金额支付保险金。
详细信息请咨询 册子等记 的咨询处。
の 要等は約 の 要をご
したものです。ご加入いただくタイプによっては保険金お支払いの対象とならない場合があります。ご加入のタイプの
については、パンフレット等をご確認ください。保険金支払の対象となっていない 体に生じた 害の
等によって、保険金を支払う き ガの 度が
重大となった場合は、東
日 （ 下「弊社」といいます。）は、 の
がなかったときに相当する金額をお支払いします。
は、パンフレット等記載のお問い合わせ までご連絡ください。
保险 的 要
払いする
保险 的 要
払い
い
伤害补偿基本特别条款（注
1）
傷害補償基本特約（注
1）
死亡保险金
死亡保険金
事故发生日起（包括 在内）18 以内 时
全额支付 及后遗 保险金。
※单次事故中，如果已经支付了后遗 保险金，在 及后遗 保险金中 除已经
支付的金额后 以支付。
事 の日から の日を て1 0日 内に された場合
・ 害保険金額の全額をお支払いします。
※1事 について、 に支払われた 害保険金がある場合は、 ・
害保険金額から に支払われた金額を し いた額をお支払いします。
被保险人的故意或重大过 所致伤害
保险金 人的故意或重大过 所致伤害（该保险金 人本应 的金额部
分）
被保险人 行为、 行为或 行为所致伤害
无 行 ， 后 时所受的伤
、 或 经 以及由此而产生的伤害
、分 、 产或 产而导致的伤害
外 手 等医疗处 （为治疗已经支付保险金的伤害而进行的治疗除外。）而导
致的伤害
使用 等 工具 、 式 机等 险运动期间发生的事故而
受的伤害
从事 托 或 事选手、 行 事选手、 相关工作者、职业 手等
险职业期间发生的事故而 受的伤害
在 等 通工具的 、 、在 内的 由行 等活动期间发生的事
故所致伤害
部 、 等医学上无法 断的伤害
等
・保険の対象となる方の 意または重大な によって生じた ガ
・保険金の受 人の 意または重大な によって生じた ガ（ の方が受
る き金額部 ）
・保険の対象となる方の 行 、自 行 または 行 によって生じた ガ
・ 、 帯 をしている場合に生じた ガ
・ 、 または およ これらによって生じた ガ
・ 、出 、早 または によって生じた ガ
・ 的 等の医療 （保険金が支払われる ガを治療する場合を除きま
す。）によって生じた ガ
・ ッ 等の 用具を 用する はん、 ン ライ ー 等の 険
な 等を行っている間に生じた事 によって った ガ
・ ート イ・自 選 、自 選 、 者、プ ク ー等
の 険な職業に従事している間に生じた事 によって った ガ
・自 等の 用具による 、 、 場でのフリー 行等を行っている
間に生じた事 によって った ガ
・ ちうち や 等で、医学的他 所 のないもの
等
后遗症保险金
後遺障害保険金
事故发生日起（包括 在内）18 以内出现身体上的后遗 时
后遗 的程度 以支付 及后遗 保险金金额的 -1 。
※单次事故的 及后遗 保险金存在金额上限。
事 の日から の日を て1 0日 内に 体に 害が生じた場合
害の 度に じて ・ 害保険金額の 100 をお支払いし
ます。
※1事 について ・ 害保険金額が 度となります。
住院保险金
入院保険金
需要医生治疗等原 ， 事故发生日起（包括 在内）18 以内开始住 时
住 保险金日额 以住 （实际 ）所 金额为支付金额。 ， 事故发
生日起（包括 在内） 18 后住 者，不 支付。 ，单次事故 以支付
保险金的“住 ”最 不 过18 。
※支付住 保险金的期间，如果受到其他伤害，不 重 支付住 保险金。
医 等の治療を 要とし、事 の日から の日を て1 0日 内に入 された
場合
入 保険金日額に入 した日 （実日 ）を じた額をお支払いします。ただ
し、事 の日から の日を て 1 0 日を した の入 に対してはお支
払いできません。また、支払対象となる「入 した日 」は、1事 について
1 0日を 度とします。
※入 保険金が支払われる期間 、さらに の ガをされても入 保険金は重
してはお支払いできません。
（注1） 被保险人在所 学 的管理下＊1 外部的 然、 发的外 性事故而受伤＊2 时，
本公司 以支付保险金。
＊1 在学 的管理下是指下 情况。
①在大学等的正式 程中及参加学 活动期间
② 在学 设施（ 除外。）内的时间。 ，在大学等所 的时间或地 ，或
正在进行大学等 的行为时除外。
③在学 设施外从事已经上 至大学等 方的 外活动期间
＊2 此处的受伤包括 有 体或有 质而 性中 、细 性 中 及 性
中 ＊ 。 ，职业 、网 等不 足 性、 发性、外 性中的 一
或所有 的情况，不属于保险金支付范围，敬请知 。
＊ 动 细 性 中 等 特 款。
（注1） 保険の対象となる方が在籍する学 の管 下 1 の かつ な 来の事 によ
り ガ 2をした場合に保険金をお支払いします。
1 学 の管 下とは、 に る間をいいます。
大学等の およ 学 行事に 加している間
学 の （ を除きます。）内にいる間。ただし、大学等が じた時間
もしくは場所にいる間または大学等が じた行 を行っている場合を除きます。
学 で大学等に 出た 活 を行っている間
2 ガには、有 ガ または有 物 による 、 およ イ
3を みます。なお、職業 、 のような 、 、
来 のい れかまたはす てを く ー については、保険金お支払いの対
象となりませんのでご注意ください。
3 等 約が自 ットされます。
2021 年
的保险
2021 年
用
内 学生专用
＜
学 用＞
