★とんぼ池と公園内の「自然観察会」を開催しています。
● 7/5 日、9/6 日、10/4 日、10/26 日、11/1 日、
12/6 日（予定） ●午前 10 時半∼ 12 時
●とんぼ池と公園内を観察
●「やごの楽校」前に集合
●費用 300 円
（保険代 + 資料代）●実施日の
３日前までに申込が必要
です。
●申込 / 問合せ
090-2226-8776
（コシロ） 日程が変更になる場合もあります ので、お問合せください。★１月と８月をのぞく毎月第１日曜日は
花の丘フェスタを開催しています。
出店者を募集しています。
ここでの収益は花の丘の花壇の花苗代や
と ん ぼ 池 プ ロ
ジェクトの活動
資金に利用され
ています。
みんな来てね！
★とんぼ池プロジェクトのメンバーを
募集しています！
一緒に池の観察や整備、課外活動では生
物採集やアユ釣り、お泊まり旅行なども
あります。一緒に活動しませんか？
●活動日 毎月第４日曜日他
●小学２年生以下は父兄同伴
●年齢制限なし
●申込 090-2226-8776
（コシロまで）
ニホンアカガエルの卵 ヒキガエルの卵 手足がはえた ヒキガエルの おたまじゃくし 外えらの時期、ウー パールーパーみたい でしょ、すぐに吸収 されてなくなってし まいます。（10 日目） ③タツノオトシゴみたいな形 でじっとしています。（7 日目） ①ゼリーを破って、飛び出 してきます。（4 日目） 「みんなのとんぼ池」では、今年、10 ペ アほどのヒキガエルと２ペアのニホンアカ ガエルが卵を産みました。 この卵は毎日のように変化が観察できま す。わずか 3 ∼ 4mm の卵の中で細胞分裂 が活発に行われ、劇的な変化が起こってい るのです。 みなさんに知っていただきたいのは、み なさんが知っている「おたまじゃくし」に なる前に、写真のような経過をたどること です。下の飼い方を参考にして来年は是非 観察してみませんか？（かよぴ） ★おたまじゃくしを飼ってみよう！ ●卵を 10cm くらい手にいれて飼ってみよう。 あまりたくさん欲張ると酸欠になって卵が死ん でしまいます。①∼③の間は何も食べません。 自分のいたゼリーを食べます。 ●シッポを動かして泳ぐようになったら、金魚 のエサやメダカのエサをあげましょう。 ●水が汚くなったら、上のきれいな水を 1/3 位 別容器にとって、汲みおいた水を足してあげま す。 ●前あしが生えて、シッポが短くなったら、池 のそばに放してあげてください。そのまま水の 中に置いておくと、溺れて死んでしまいます。 ●子カエルは飼うのは難しいですが、親カエル は容易に飼うことができます。 みんなの知っている おたまじゃくしにな りました。（17 日目） ヒキガエル ニホンアマガエル第１号
2008.6.1.
発行NPO 法人芦花公園
花の丘友の会
とんぼ池プロジェクト
「やごの楽校」
取材・編集とんぼ池メンバー
４月中旬ころか ら、カルガモの 夫婦が遊びに来 ています。 4/22 ギャー！ 巨大ぐも、 タランチュラか？いえいえ、 体長８センチ位のアシダカ グモでした。でもデカイ！ 4/27 自然観察会をし ました。日本たんぽぽ と西洋たんぽぽの違い、 食べられる草探しや面 白い草花を調べました。 5/3 種をまいた レンゲが小さな芽 を出しました。は やく大きくなると いいね。 5/3 沈めてあるパイプにクチボ ソが卵を産みました。よく見る と卵の中に小さな黒い目玉が二 つ見えます。 5/18 クロスジギンヤンマがとんぼ池 に卵を産みにきました。緑と空色と黒 のとってもキレイな大型のとんぼです。 去年もこのトンボのヤゴが「みんなの とんぼ池」に、いましたから、この池 を飛び立ったトンボかもしれません。自然観察会
＆
とんぼ池トピックス
②❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
★とんぼ池と公園内の 「自然観察会」を開催しています。 ●7/5 日、9/6 日、10/4 日、10/26 日、 11/1 日、12/6 日（予定） ●午前 10 時半∼ 12 時 ●とんぼ池と公園内を観察 ●「やごの楽校」前に集合 ●費用 ひとり 300 円（保険代 + 資料代） ●実施日の３日前までに申込が必要。 ●申込 / 問合せ ☎ 090-2226-8776（コシロ）日程が変更になる 場合もありますので、ご確認ください。第 2 号
2008.7.1.
発行NPO法人芦花公園花の丘友の会
とんぼ池プロジェクト
「やごの楽校」
取材・編集とんぼ池メンバー
問合せ☎ 080-1133-4192
☎ 090-2226-8776
❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
カエル観察
（親子で読んでね） 日本には 38 種類のカエルがいます。 とんぼ池メンバーが観察しているカエルを紹 介します。見たい人は自然観察会に来てね。 ①目玉のところに黒い線のあるカエルは、２ 匹とも、ニホンアマガエル（約 30 ∼ 35mm） です。緑になったり、白くなったり、茶色になっ たり、まるで忍者のようです。 ②はシュレーゲルアオガエル（♀約 46mm）。 このカエルもアマガエルも手足に吸盤があっ て垂直な壁もスイスイ登ります。飼育ケース からの脱出名人です。 ③鳴いているシュレーゲルアオガエル（♂約 35mm）です。小さな体なのに声はかなりデ カイ！です。④ 6/5、シュレーゲルアオガエ ルが卵を産みました。野球のボールぐらいの 泡の中に黄色の卵が見えます。⑤ 6/8、おた まじゃくしが泡から落ちてきました。お腹の 黄色いのが栄養になります。⑥体長６mm ぐ らい、外エラが見えますか？呼吸するところ ですが、じきに体の中に吸収されてなくなり ます。⑦６/10、お腹の黄色がなくなり、黒 くなってきました。⑧ 6/19 日、体長 18mm、 約３倍になりました。（つづく） ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① 卵 外エラ そっと、ちかづく カモは池の中 もう安全 また、 しっぱいだ ニャン！とんぼ池、３つの守ってほしいこと
1、とんぼ活動日、自然観察会、「やごの楽校」開校日以外 は立ち入り禁止です。柵（さく）の中には入れません。 ２、生き物をとったり、はなしたりしないでね。 ３、石や枝、葉っぱをなげないでね。ご父兄の方へ
1、子どもたちは水辺や生き物が大好きです。ひと昔前までは、危 険か、安全かは子どもたちが遊びの中の経験から学んでいまし た。私達は子どもたちのために水辺の環境を作りたい、自由に 生き物を取ったり、遊べる場所を作りたいという夢を持ってい ましたが、経験を積むことができない都会育ちの現代っ子に同 じことを求めるのは無理と考え、とんぼ池では柵を作り立入禁 止としています。是非、開放日にとんぼ池に遊びに来てくださ い。 ２、「みんなのとんぼ池」は、とんぼを頂点とする自然環境を作り、 メンバーで大切に守り育てています。池に生息する生物、植物 を取ることはやめてください。また、他所から採集してきた生 物、植物は絶対に放さないでください。生態系のバランスが保 たれず、全ての生き物に影響を及ぼします。 ３、この機会に、池の環境を保つことの大切さと、自然の大切さを、 お子さんと一緒に話し合い、自然や環境への興味を持たせてあ げてください。★とんぼ池プロジェクトのメンバーを募集しています！
生き物が大好きな子、自然が大好きな人、とんぼ博士や魚つり名人、 子どもが大好きな人、新聞作りがしたい人、一緒に活動しませんか？ 赤ちゃんからお年寄りまで、家族ぐるみで楽しく活動しています。池の 観察や整備、近隣への生物採集の他、課外活動では、アユ釣り、バーベ キュー、お泊まり旅行などもあります。 ●活動日 毎月第４日曜（他） ●会 費 １世帯 1,000 円、保険料（年間＠ 300 円） ●対 象 年齢制限なし（ただし、小学２年生以下は父兄同伴） ●問合せ / 申込 090-2226-8776 （コシロまで）★花の丘フェスタ情報
● 7/6（日）11 時∼ 17 時
七夕まつり
●８月のフェスタはお休み
フェスタの収益は、花の丘の花壇整 備に活用されています。 ●メンバー募集 !! 園芸の好き な方、花の丘の花壇をお手伝い してください。 ☎ 090-8493-6296（田瀬） 6/17 のレンゲ→ 5/31、小さな田んぼの 田植えをしました。 6/17 モノサシイト トンボ発見！ ※とんぼ池プロジェクトの活動、及び、自然観察会は有資格者の指導の下で行われております。❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
★とんぼ池と公園内の 「自然観察会」を開催しています。 ●7/5 日、9/6 日、10/4 日、10/26 日、 11/1 日、12/6 日（予定） ●午前 10 時半∼ 12 時 ●とんぼ池と公園内を観察 ●「やごの楽校」前に集合 ●費用 ひとり 300 円（保険代 + 資料代） ●実施日の３日前までに申込が必要。 ●申込 / 問合せ ☎ 090-2226-8776（コシロ）日程が変更になる 場合もありますので、ご確認ください。第 2 号
2008.7.1.
発行NPO法人芦花公園花の丘友の会
とんぼ池プロジェクト
「やごの楽校」
取材・編集とんぼ池メンバー
問合せ☎ 080-1133-4192
☎ 090-2226-8776
❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
カエル観察
（親子で読んでね） 日本には 38 種類のカエルがいます。 とんぼ池メンバーが観察しているカエルを紹 介します。見たい人は自然観察会に来てね。 ①目玉のところに黒い線のあるカエルは、２ 匹とも、ニホンアマガエル（約 30 ∼ 35mm） です。緑になったり、白くなったり、茶色になっ たり、まるで忍者のようです。 ②はシュレーゲルアオガエル（♀約 46mm）。 このカエルもアマガエルも手足に吸盤があっ て垂直な壁もスイスイ登ります。飼育ケース からの脱出名人です。 ③鳴いているシュレーゲルアオガエル（♂約 35mm）です。小さな体なのに声はかなりデ カイ！です。④ 6/5、シュレーゲルアオガエ ルが卵を産みました。野球のボールぐらいの 泡の中に黄色の卵が見えます。⑤ 6/8、おた まじゃくしが泡から落ちてきました。お腹の 黄色いのが栄養になります。⑥体長６mm ぐ らい、外エラが見えますか？呼吸するところ ですが、じきに体の中に吸収されてなくなり ます。⑦６/10、お腹の黄色がなくなり、黒 くなってきました。⑧ 6/19 日、体長 18mm、 約３倍になりました。（つづく） ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① 卵 外エラ そっと、ちかづく カモは池の中 もう安全 また、 しっぱいだ ニャン！とんぼ池、３つの守ってほしいこと
1、とんぼ活動日、自然観察会、「やごの楽校」開校日以外 は立ち入り禁止です。柵（さく）の中には入れません。 ２、生き物をとったり、はなしたりしないでね。 ３、石や枝、葉っぱをなげないでね。ご父兄の方へ
1、子どもたちは水辺や生き物が大好きです。ひと昔前までは、危 険か、安全かは子どもたちが遊びの中の経験から学んでいまし た。私達は子どもたちのために水辺の環境を作りたい、自由に 生き物を取ったり、遊べる場所を作りたいという夢を持ってい ましたが、経験を積むことができない都会育ちの現代っ子に同 じことを求めるのは無理と考え、とんぼ池では柵を作り立入禁 止としています。是非、開放日にとんぼ池に遊びに来てくださ い。 ２、「みんなのとんぼ池」は、とんぼを頂点とする自然環境を作り、 メンバーで大切に守り育てています。池に生息する生物、植物 を取ることはやめてください。また、他所から採集してきた生 物、植物は絶対に放さないでください。生態系のバランスが保 たれず、全ての生き物に影響を及ぼします。 ３、この機会に、池の環境を保つことの大切さと、自然の大切さを、 お子さんと一緒に話し合い、自然や環境への興味を持たせてあ げてください。★とんぼ池プロジェクトのメンバーを募集しています！
生き物が大好きな子、自然が大好きな人、とんぼ博士や魚つり名人、 子どもが大好きな人、新聞作りがしたい人、一緒に活動しませんか？ 赤ちゃんからお年寄りまで、家族ぐるみで楽しく活動しています。池の 観察や整備、近隣への生物採集の他、課外活動では、アユ釣り、バーベ キュー、お泊まり旅行などもあります。 ●活動日 毎月第４日曜（他） ●会 費 １世帯 1,000 円、保険料（年間＠ 300 円） ●対 象 年齢制限なし（ただし、小学２年生以下は父兄同伴） ●問合せ / 申込 090-2226-8776 （コシロまで）★花の丘フェスタ情報
● 7/6（日）11 時∼ 17 時
七夕まつり
●８月のフェスタはお休み
フェスタの収益は、花の丘の花壇整 備に活用されています。 ●メンバー募集 !! 園芸の好き な方、花の丘の花壇をお手伝い してください。 ☎ 090-8493-6296（田瀬） 6/17 のレンゲ→ 5/31、小さな田んぼの 田植えをしました。 6/17 モノサシイト トンボ発見！ ※とんぼ池プロジェクトの活動、及び、自然観察会は有資格者の指導の下で行われております。「やごの楽校」開校日（日時に変動あり、ご確認ください）
●火曜日 /12:00 ∼ 16:00（どんぐり工作、とんぼ池見学） ●水曜日 /12:00 ∼ 15:00（担当 / 世田谷風景じゅく。地域の歴史や風景を中心に） ●第１土曜日 /10:30 ∼ 12:00（自然観察会を兼ねる） ●第１日曜日 /11:00 ∼ 16:00（花の丘フェスタ同時開催、どんぐり、竹細工） ●第４日曜日 /10:00 ∼ 16:00（とんぼ池プロジェクト活動日） ●問合せ / 申込 090-2226-8776 （コシロまで） サンディエゴ：アメリカ、カリフォルニア州でロサンゼルスに次ぐ 2 番目の大都市。Los Angeles（ロ サンゼルス）からは約 125 マイル (200Km) 南のメキシコ国境近くにあり、 低く横たわる半島に囲まれ、 大規模な海軍基地もある賑やかな商業港湾都市。一年中快適な気温で、とても住みやすい環境です。極楽鳥花（ストレリチア）です（写真①）。鳥の「くちば し」と「とさか」のように見えます。あざやかな色でとて もきれいです。サンディエゴのぼくが住んでいる家のベラ ンダの真下に植えられています。 ４月上旬に引っ越ししてきたときには、すでに咲いていたので、花の期 間が長いですね。同じようなかたちの色違いの花もありました（写真②）。 蘭のような花もあります（写真③）。日本の「シャガ（写真④）」みたいで、 とても明るい色でキレイです。アガパンサスも咲いています（写真⑤）。 写真では青く写っていますが、紫色です。 サンディエゴは雨が少ないので、毎朝スプリンクラーで水まきをしてい るそうです。ぼくは気づきませんが、おかあさんがそう言っていました。 今日で学校は終わりです。 6/19 日からキャンプに行き ます。いろいろな動物に会え たらうれしいです。 （芦花小学校４年、現在１年間の予 定でサンディエゴ在住） ② ③ ④ ⑤ ①
今年の課外活動参加者募集！
（メンバー以外でも可） ●8/ ２（土）∼ 3（日） アユ釣り名人に教わるアユ釣り体験 ●8/9（土）∼ 13（水）佐渡、日本海体験ツアー ●8/11（月）∼ 14（木）信州高遠、農村体験ツアー 参加希望、詳細、お問合せは下記まで。サンディエゴだより
「鳥のような花を見つけたよ！」
南 朋輔
先日、クロスジギンヤンマ（オス）が、 とんぼ池を飛んでいるのを見かけました。 腹部（しっぽ）に青い斑点があるので、 とんぼ池で少し大きめの青っぽいトンボ を見かけたら、おそらくこのトンボでしょ う。メスには青い斑点はなく、全体的に 黄緑色をしている感じです。とんぼ池を 通ったら、のぞいてみて下さい。 千歳中３年 河野秀明 腹長 46 ∼ 55mm、 胸の横に黒いスジ が２本あります。 引用：神戸市教育委員会「神戸の自然シリーズ」生
物
図
鑑
No.2 第２回 船橋中学１年 工藤湧太 ヤシャハゼ❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
瓜生小 ５年 倉科 明尚❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
第３号
2008.9.25.
発行NPO法人芦花公園花の丘友の会
とんぼ池プロジェクト
「やごの楽校」
取材・編集とんぼ池メンバー
問合せ☎ 080-1133-4192
☎ 090-2226-8776
❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
★とんぼ池プロジェクトのメンバーを
募集しています！
生き物が大好きな子、自然が大好きな人、とんぼ
博士や魚つり名人、新聞作りがしたい人、一緒に活
動しませんか？ 赤ちゃんからお年寄りまで、家族
ぐるみで和気あいあいと、楽しく活動しています。
池の観察や整備、近隣への生物採集の他、課外活
動では、魚釣り、バーベキュー、お泊まり旅行など、
盛りだくさんの楽しい活動をしています。子どもが
大好き、一緒に楽しみたい方も大歓迎です。
異世代交流や地域と交わることによって、意欲的
な子、挑戦する子に育っています。
●
活動日 毎月第４日曜（他）
●
会 費 １世帯1,000 円（通信費）
保険料（年間一人＠300 円）
●
対 象 年齢制限なし
（ただし、小学２年生以下は父兄同伴）
●
問合せ/ 申込 090-2226-8776 （コシロまで）
★とんぼ池、一大イベントやります！
みなさんも手伝いにきてぇ∼!!
生き物救出大作戦！
●
９月28 日（日）午前９時∼午後５時まで、
●
とんぼ池の大掃除、ポンプ交換などを行います。
池の生き物を一時、避難させます。どんな生き物
がでてくるか楽しみです！たくさんの人のお手伝
いが必要です。お友達と一緒にきてね！
●
持ち物 魚網、長靴、タオル、軍手、昼食
●
問合せ/ 申込 090-2226-8776 （コシロまで）
※とんぼ池プロジェクトの活動、及び、自然観察会は 有資格者の指導の下で行われております。2008 年 7 月 26 日、夜間観察会を行いました。
とんぼ池プロジェクト は、都立蘆花恒春園内に 夜の虫トラップを仕掛 け、夜の観察会をしまし た。昼間と違った生物を 観察することができま した。アブラゼミの羽化を観察しました。
穴から出て木を登っていたセミの幼虫をつかまえました。やごの楽校で、羽化の様 子を観察。とてもキレイなドラマです。みなさんも来年は夕方の公園で見つけて、 セミの羽化を観察してみませんか？写真の下の数字は、時・分・秒。 ①背中が裂けてきました ②頭から少しずつ出てきます ④羽が抜けました ⑤もうすぐ後足も 抜けそうです ⑥逆さまにぶら下がったよ！ ⑦お尻だけがくっついている状態でぶら下がって います。起き上がる力をためているのかな？ ⑧起き上がりました！お尻を抜く時プッチンと音が した！ ⑨どんどん羽が広がっていきます ⑫羽がほとんど伸び、その後、茶色に変化するよ 写真上左から、カナヘビ、コ クワガタ（４匹つかまえた よ）、トビズムカデ（とても 大きかった）、下段左、ヒキガ エル、前足をピンと伸ばした ナナフシ。「あれから３年……」
とんぼメンバー 山本翔太（船橋中１年）＆その父 あれは３年前の秋だった と思います。ボクの母が世 田谷区の区報（だったか な？）を見て「おもしろそ う」と言いました。それは都 立蘆花恒春園の中に池を掘 り、そこでヤゴを育てよう という内容のものでした。 我が家は、ケッコウそういったイベント好きなので、す ぐに申し込みました。その時、申し込みの人は100 人位い たと思います。活動の最初の頃は、どんな池にするのかと いう会議とか、雪遊びとか、公園内の観察とか、なかなか 本題の池造りが始まらなかったけれど、夏が近づくと池 掘りが始まりました。ボクが小学校５年生の時です。いや ∼蚊に刺されまくりの、汗だくの、泥まみれの、それはそ れは大変な作業でしたが、同じクラスのメンバーの工藤 君たちと掘り続 け、池は出来上が りました。池が出 来たら今度は、中 に放す魚たちや植 物をみんなで多摩 川にとりに行きま した。 次の年の夏、ボクが６年生 の時です。今度は観察小屋 を作ろうということになり ました。最初のイメージとし て、もっとボロい適当に作っ た小屋をイメージしていま した。父は田舎のバス停の ような、トタンが張ってあるだけの小屋をイメージして いたそうです。実際、資金がありませんでした。でも、メン バーのみなさん、地域のみなさんの情熱と、世田谷まちづ くりファンドの協力で出来てしまいました。作業は言葉 で言うのは簡単ですが、池造りと同様に、蚊に刺されまく りの、汗だくの、ホコリまみれの、筋肉痛の日々でした。し かし、それ以上の楽しさがあり、ちっとも苦になりません でした。 今、池はもう何年もそこにあるような感じになりまし た。初めて見た人は「３年前は地面があっただけ」だった とは想像もできないでしょう。生き物、植物の力ってスゴ イものです。今ではトンボは産卵に来るし、カモだって遊 びにきます。父の好きなイトトンボも来ます。父の子ども の頃は、家の周りに普通にいたそうです。 ボクは自分の子どもが出来たら言うんだ。「父さんの子ど もの頃、おじいさんとこの池を造ったんだよ」ってね！ ３年前の11 月、初めての活動 池造り、超泥まみれの記念撮影 小屋作り、ボクたちも大工さんだ 茶色でうるさいアブラゼミも こんなに美しい時があるんだよ！①
20：04′ 58″ ② 10′ 44″ ③ 13′ 43″ ④ 14′ 28″ ⑤ 17′ 21″ ⑥ 26′ 44″
⑦ 27′ 49″ ⑧ 35′ 34″ ⑨ 36′ 11″ ⑩ 37′ 28″ ⑪ 39′ 41″ ⑫ 42′ 44″
グランドティートンとイエロース
トーン国立公園に行ってきました。
そこで見た動物です。バイソンが車
のそばを横切りました（写真①）。バ
イソンはたんぽぽの花を食べていま
した。３時間ハイキングをしていっ
た湖のそばで、マーモットを見ました（写真②）。
巣穴も近くに見つけました。ブラックベアを見ま
した（写真③）。月の輪熊の仲間です。ブラックペ
アという名前なのに、茶色や灰色のもいます。ゴ
ムボートで川下りをしたときには、ボールドイー
グルを見ました（写真④）。とても目がいいということだったので、どこ
らへんからぼくたちが見えたのかなと思いました。エルクの角は毎年生
え変わるそうですが、このエルクはかなり立派な角をしていました（写
真⑤）。ムースも見ました。遠くて林のなかだったので、良い写真が撮れ
なかったのは残念ですが、１時間半ハイキングしたかいがありました。
トーリーバインズ小学校４年
アメリカ サンディエゴ在住
（来春帰国予定、芦花小学校）サンディエゴだより
「ハイキングに行ってきました！」
南 朋輔
先日、芦花公園でマルタンヤンマを見 かけました。六時半頃、環八沿いの平均 台のある原っぱの上空を飛んでいました。 羽が茶褐色をしているので分かりやすい と思います。 また、とんぼ池でもこのトンボと思わ れるヤゴの抜け殻を見つけたので、おそ らくとんぼ池で羽化したものだと思われ ます。 千歳中３年 河野秀明 マルタンヤンマ 腹長 48 ∼ 59cm 雄は濃い青色のスジが胸の側面に２条あ り複眼も青色、メスは胸の側面の２条の スジが緑で翅が濃い褐色 引用：神戸市教育委員会 「神戸の自然シリーズ」生物図鑑
No.3
第３回 船橋中学１年 工藤湧太 カンムリベラ（黒い斑点のある方が頭）❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
①バイソン ②マーモット ④ボールドイーグル ⑤エルク ③ブラックベアと
ん
ぼ
課
外
活
動
報
告
８
月
２
∼
３
日
、
静
岡
県
興
津
川
。
ア
ユ
釣
り
名
人
児
玉
さ
ん
指
導
の
も
と
、
ア
ユ
釣
り
に
出
か
け
ま
し
た
。
メ
ン
バ
ー
３
名
と
ノ
ブ
さ
ん
、
カ
ヨ
ピ
が
参
加
。
残
念
な
が
ら
ア
ユ
は
釣
れ
な
か
っ
た
け
ど
、
川
遊
び
を
た
っ
ぷ
り
楽
し
み
ま
し
た
。
８
月
11
∼
14
日
、
信
州
農
村
体
験
。
カ
ヨ
ピ
の
古
民
家
に
メ
ン
バ
ー
と
そ
の
弟
が
参
加
。
ニ
ジ
マ
ス
22
匹
、
イ
モ
リ
43
匹
、
カ
エ
ル
、
サ
ン
シ
ョ
ウ
オ
、
ト
ン
ボ
多
数
、
蜂
の
子
⋮
⋮
そ
の
他
い
っ
ぱ
い
。
夜
は
入
笠
山
へ
動
物
探
検
ツ
ア
ー
︵
鹿
、
タ
ヌ
キ
、
ウ
サ
ギ
、
コ
ウ
モ
リ
を
発
見
︶
や
花
火
。
畑
で
は
、
採
れ
た
て
の
野
菜
を
楽
し
み
ま
し
た
。
来
年
は
み
ん
な
で
行
こ
う
ね
！
「やごの楽校」開校日
（日時に変動あり、ご確認ください） ●火曜日 /12:00 ∼ 16:00 （どんぐり工作、とんぼ池見学） ●水曜日 /12:00 ∼ 15:00 （担当 / 世田谷風景じゅく。地域の歴史や風景を中心に） ●第１土曜日 /10:30 ∼ 12:00 （自然観察会を兼ねる） ●第１日曜日 /11:00 ∼ 16:00 （花の丘フェスタ同時開催） ●第４日曜日 /10:00 ∼ 16:00 （とんぼ池プロジェクト活動日） ●問合せ / 申込 090-2226-8776（コシロまで） ヤンマのヤゴ 眼も体も尻尾も真っ赤な ショウジョウトンボ
参加しよう！ 楽しくて、お勉強になるイベントです !!
★ユニバーサルデザイン体験隊 スタンプラリー★
日時：
10 月 25 日（土） 13 時∼ 15 時 30 分
場所：
烏山区民センター（広場・集会
室 /3F・体育室 /B1）
内容：
車いす体験・点字名刺づくり・
視覚障害者体験・低床バス体験・手話
体験・盲導犬のお話し・ゴロ卓球
問合せ先：
世田谷区烏山総合支所
街づくり課☎ 3326-9618
※プレゼントあり。（先着 100 名限り）また はボランティアポイント差し上げます※小 学校 3 年生以下は保護者同伴★とんぼ池メンバー募集中 !! ★
とんぼ池で一緒に活動してくれるメンバーを募集しています。
自然や動物、生き物、植物が大好きな人、集まれ !!
楽しく、遊びながら、いろいろな発見や体験をしていますヨ！
※子どもだけの参加も可。ただし、小学２年生以下は保護者同伴。 ※会費はありませんが、１家族あたり、年間通信費 1000 円、 年間保険料 300 円（１人あたり）が必要です。 ※申し込み / 問い合わせ 電話 090-2226-8776（コシロまで）ヤゴ、ザリガニに脅
おび
える !!
住
み
良
い﹁とんぼ
池
﹂っ
て
？
バランスが
大
事
なんです。
写真はトンボの赤ちゃん、
ヤゴです。
９
月
28
日
の
池
の
大
掃
除
で
77
匹
見
つ
か
り
ま
し
た。
こ
の
池
に
ト
ン
ボ
が
飛
ん
で
き
て、
卵
を
産
ん
で
育
っ
た
も
の
で
す。
こ
の
池
は
ト
ンボのために作った池ですが、
ヤゴだけで
は
生
き
て
い
け
ま
せ
ん。
エ
サ
に
な
る
生
き
物︵
生
き
て
い
る
ミ
ジ
ン
コ、
虫
や
小
魚
な
ど
︶
が、
い
な
い
と、
ヤ
ゴ
は
生
き
ていけないのです。
ま
た、
ヤ
ゴ
を
食
べ
て
し
ま
う
生
き
物
が
い
た
の
で
は、
た
ま
っ
た
も
の
で
は
あ
り
ま
せ
ん。
写
真
の
ザ
リ
ガ
ニ
や
ウ
シ
ガ
エルはお掃除の時に見つかりました。
ザリガニやウシガ
エ
ル
は
動
く
も
の
な
ら
な
ん
で
も
食
べ
て
し
ま
い
ま
す。
ウ
シ
ガ
エ
ル
は
小
鳥
で
さ
え
食
べ
て
し
ま
う
ほ
ど
で、
百匹
の
ヤ
ゴ
な
ど
あ
っ
と
い
う
間
に
食
べ
て
し
ま
い
ま
す。
こ
の
池
に
も
と
か
ら
い
た
の
で
は
な
く、
誰
か
が
こ
の
池
に
放
し
た
も
の
で
す。
ヤゴもヤゴのエサも全部食べ
て
しまうので、困ります。
食
べ
ら
れ
る
生
き
物
と、
食
べ
る
生
き
物
が
バ
ラ
ン
ス
良
く
い
る
こ
と
が、
と
て
も
大
事
な
ん
で
す。
だ
か
ら
⋮⋮、
つ
か
ま
え
て
き
た
生
き
物
や
ペ
ッ
ト
屋
さ
ん
で
買
っ
た
も
の
は、
最
後まで自分できちんと飼いましょうね。
アメリカザリガニ
８匹つかまえました。
ウシガエル
２匹いて１匹捕獲。
大掃除のため環境が変わっ
て、沢山の生き物が死んでし
まいました。ゴメンナサイ。
ドングリ工作優秀作品 『とんぼ』 塚戸小学校 村松華純さん作 とんぼ池にあるジュズダマでお手玉を 作りました。使ってください。小夏第 4 号
2008.10.22. 発行
NPO法人芦花公園花の丘友の会
とんぼ池プロジェクト
「やごの楽校」
取材・編集
とんぼ池メンバー
問合せ
☎ 080-1133-4192
☎ 090-2226-8776
千歳台小四年
望月香里
しまもようからついた名前が
おもしろいハゼです。２ひきは
ひとつの穴で共生しています。
エビは穴ほり係で、砂を運んだ
り、穴を修理したりします。
ネジリンボウは見はり役です。
塚戸小５年 河野晴紀
ネジリンボウ ＆
テッポウエビ
ノシメトンボ
このトンボは全体的に体に
黒い部分が多く、他のあか
とんぼと比べても黒っぽく
見えます。
羽の先端が黒く紋になって
いるのが特徴です。日かげ
で風通しのよい所によくと
まっています。
千歳中３年 河野秀明
とんぼ図鑑
（ずかん）
奈良東大寺 AND 大阪淀川
船橋中 １− C 山本
10/11 ∼ 13 日まで、僕は大阪に行きました。そして奈良
に行きました。その時に、東大寺を見たので紹介します。
東大寺で有名なのは 16m もある大仏です。奈良時代に建
てられたその大仏は金銀製では世界最大だそうです。大
仏を見て感じたのは、＜昔の人は機械も無いのによく建
てられたなぁ＞という思いです。最後に橋から見た淀川
はきれいとは言えないけれど、そんな中で鯉が泳いでい
ました。、＜がんばれよ＞と思いました。
生物図鑑
No.4
引用：神戸市教育委員会 「神戸の自然シリーズ」第４回
船橋中学１年
工藤湧太
ヨセミテ国立公園に行きました。ヨセミテはシェラネバタ山
脈にあります。行きは山脈の東側を通って行きました。写真１
と２はデビルズポストパイル (Devils postpile) です。マグマが
冷えて固まるときに六角柱に自然に割れた玄武岩で、写真１は
下から見たところ、写真２は上から見たところです。上は氷河
に削り取られて表面がつるつるです。
写真 3 はモノレークです。湖岸沿いの黒いのは全部ハエです。
近寄るとシュワッといっせいに飛び上がります。カモメがハエ
を食べています。湖の中に立っているのはトゥファです。いろ
いろな形があって面白いです。モノレークは流れ出る川のない
湖で海水の倍以上の塩分が入っています
サンディエゴたより
南 朋輔（トーリーパインズ小学校 4 年）
写真 1
写真 2
写真 3
千歳幼稚園 年長
クマノミ ＆
イソギンチャク
塚戸小５年 河野晴紀
ド
ン
グ
リ
の
た
き
こ
み
ご
は
ん
の
作
り
方
素 朴 社 ﹁ ど ん ぐ り の 食 べ 方 ﹂ よ り千
歳
台
小
４
年
望
月
ぼくの家のザリガニたち
塚戸小３年 武岡 大雅
塚戸小３年 武岡 大雅
第 5 号
2009.3.25. 発行
NPO法人芦花公園花の丘友の会
取材・編集
とんぼグループ
問合せ
☎ 080-1133-4192
☎ 090-2226-8776
と
ん
ぼ
グ
ル
ー
プ
二
〇
〇
九
年
度
活
動
予
定
︵
７
月
以
降
︶
■
と
ん
ぼ
活
動
７
月
26
日
︵
日
︶
９
月
27
日
︵
日
︶
10
月
25
日
︵
日
︶
11
月
22
日
︵
日
︶
12
月
23
日
︵
祝
︶
■
そ
の
他
︵
自
由
参
加
︶
●
７
月
or
８
月
︵
静
岡
︶
ア
ユ
釣
り
日
程
未
定
●
８
月
夏
休
み
企
画
●
７
日
︵
金
︶
∼
12
日
(
日
)
日
本
海
体
験
︵
佐
渡
︶
●
随
時
田
舎
体
験
︵
高
遠
︶
●
随
時
国
立
信
州
高
遠
青
少
年
自
然
の
家
宿
泊
●
10
月
10
日
︵
土
︶
∼
11
日
︵
日
︶
マ
ツ
タ
ケ
狩
り
︵
長
野
県
︶
※
日
程
は
変
更
に
な
る
場
合
も
あ
り
ま
す
。
自
然
観
察
会
等
は
随
時
お
知
ら
せ
し
ま
す
。
今
年
も
カ
エ
ル
が
た
く
さ
ん
の
卵
を
産
み
ま
し
た
。
昨
年
同
様
、
ア
ズ
マ
ヒ
キ
ガ
エ
ル
︵
ガ
マ
ガ
エ
ル
︶
と
ア
カ
ガ
エ
ル
で
す
。
ア
ズ
マ
ヒ
キ
ガ
エ
ル
の
卵
は
細
い
ヒ
モ
の
よ
う
で
、
ア
カ
ガ
エ
ル
の
卵
は
ツ
ブ
ツ
ブ
の
イ
ク
ラ
の
よ
う
に
こ
ん
も
り
と
し
た
塊
に
な
っ
て
い
ま
す
。
アズマヒキガエル
ニホンアカガエル
（このとんぼ池新聞は３月発行のもので、前年の学年になっています）❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
みなさんの家では、なにか生き物を飼っていますか？犬や猫や金魚は、
エサをあげないと死んでしまいます。とんぼ池にはメダカやオタマジャク
シ、とんぼの幼虫のヤゴなどがすんでいます。でも、だれもエサをあげて
いません。それなのに、どうして死なないのでしょうか？
とんぼ池には目に見えないぐらい小さな生き物から、メダカやヤゴのよ
うに目に見える生き物がすんでいます。小さなものが大きなものに食べら
れて、みんなが生きていけるのです。しかし、大きな生き物がどんどん増
えてしまったらどうでしょうか？食べる物がなくなって大きな生き物は死
んでしまいます。小さな生き物も大きな生き物も、ちょうどよい数だけい
るのが一番いいんです。とんぼメンバーは、池のおそうじをしたり、すみ
やすい場所をつくるお手伝いをしているだけです。あとは、自然がちゃん
とバランスのとれた生き物の世界を作ってくれるのです。
ど
う
し
て
、
エ
サ
を
あ
げ
な
く
て
も
い
い
の
？
や
く
そ
く
し
て
ね
。
生
き
物
を
と
ら
な
い
、
い
れ
な
い
。
生き物をとらないでね。
とんぼ池には、メンバーが大事にそだてている生き物がいます。それは
この池に卵を産みにきたトンボの赤ちゃん、ヤゴです。ヤゴが育つために
は、小さなプランクトンから小魚も大切です。だから、とんぼ池の生き物
はとらないでね。観察だけしましょう。
生き物をいれないでね。
とんぼ池で生き物たちが仲良くくらしているところに、池にいなかった
生き物が入ってきたら、どうなるでしょうか？アメリカザリガニやウシガ
エルが入ってくると、トンボのヤゴはみんな食べられてしまいます。外国
からきた生き物や植物は、日本の生き物や植物をなくしてしまいます。
だから、とんぼ池には、他でつかまえた生き物を入れたり、植物を入れ
たりしないでね。やくそくだよ。
とんぼ池の生き物と植物
﹁
と
ん
ぼ
池
﹂
や
﹁
や
ご
の
楽
校
﹂
に
遊
び
に
お
い
で
！
「みんなのとんぼ池」には、たくさんの生き物がすんでいます。トンボ
の幼虫のヤゴ。目には見えないプランクトン、小魚のメダカやクチボソ、貝、
エビ、ミミズ、その他いっぱいいるよ。池のまわりには、ジュズダマ、セ
リ、ヨウシュヤマゴボウ、カラスウリなどの野草がはえています。
「やごの楽校」には、そんな生き物や植物を調べるための図鑑や解説書
がおいてあります。みんなも調べてみようね。公開日には、どんぐり工作
などもやっていますよ。ぜひ、遊びにきてください。
い
っ
し
ょ
に
と
ん
ぼ
活
動
し
ま
せ
ん
か
？
とんぼグループの活動は、毎月第４日曜日におこなっています。小さな
子から、お年寄りまで、みんなで仲良く、楽しく、池の整備や観察をおこ
なっています。多摩川に生物をとりにいったり、静岡や長野、新潟などに
出かけることもあります。環境教育をメインにして、こども会＆野外活動
＆家族のような年代を問わない楽しい活動をしています。
生き物が好き、植物が好き、子どもが好き、外遊びが好き、そんな人、いっ
しょに活動しませんか？年齢の制限はありません。ただし、小学３年生以
下は保護者同伴、参加者はボランティア保険に加入します。
トンボの一生
水中や水草の葉や茎、水辺の
土などに卵を産みます。
ヤゴは、プランクトンや糸ミ
ミズ、エビ、小魚などを食べ
て大きくなります。
9∼10 回脱皮します。
新・神戸の自然シリーズ１ 神戸のトンボより引用
（神戸市教育委員会•著者：青木典司氏）
卵からうまれます。
水から地上に出ます。
❶産卵
❷卵
❸ふ化
❹ヤゴ
❺羽化
❻トンボ
プランクトン
貝
アサザ
オオカナダモ
モツゴ
メダカ
ヌマエビ
スジエビ
ヤゴ
ショウジョウトンボ
みなさんの家では、なにか生き物を飼っていますか？犬や猫や金魚は、
エサをあげないと死んでしまいます。とんぼ池にはメダカやオタマジャク
シ、とんぼの幼虫のヤゴなどがすんでいます。でも、だれもエサをあげて
いません。それなのに、どうして死なないのでしょうか？
とんぼ池には目に見えないぐらい小さな生き物から、メダカやヤゴのよ
うに目に見える生き物がすんでいます。小さなものが大きなものに食べら
れて、みんなが生きていけるのです。しかし、大きな生き物がどんどん増
えてしまったらどうでしょうか？食べる物がなくなって大きな生き物は死
んでしまいます。小さな生き物も大きな生き物も、ちょうどよい数だけい
るのが一番いいんです。とんぼメンバーは、池のおそうじをしたり、すみ
やすい場所をつくるお手伝いをしているだけです。あとは、自然がちゃん
とバランスのとれた生き物の世界を作ってくれるのです。
ど
う
し
て
、
エ
サ
を
あ
げ
な
く
て
も
い
い
の
？
や
く
そ
く
し
て
ね
。
生
き
物
を
と
ら
な
い
、
い
れ
な
い
。
生き物をとらないでね。
とんぼ池には、メンバーが大事にそだてている生き物がいます。それは
この池に卵を産みにきたトンボの赤ちゃん、ヤゴです。ヤゴが育つために
は、小さなプランクトンから小魚も大切です。だから、とんぼ池の生き物
はとらないでね。観察だけしましょう。
生き物をいれないでね。
とんぼ池で生き物たちが仲良くくらしているところに、池にいなかった
生き物が入ってきたら、どうなるでしょうか？アメリカザリガニやウシガ
エルが入ってくると、トンボのヤゴはみんな食べられてしまいます。外国
からきた生き物や植物は、日本の生き物や植物をなくしてしまいます。
だから、とんぼ池には、他でつかまえた生き物を入れたり、植物を入れ
たりしないでね。やくそくだよ。
とんぼ池の生き物と植物
﹁
と
ん
ぼ
池
﹂
や
﹁
や
ご
の
楽
校
﹂
に
遊
び
に
お
い
で
！
「みんなのとんぼ池」には、たくさんの生き物がすんでいます。トンボ
の幼虫のヤゴ。目には見えないプランクトン、小魚のメダカやクチボソ、貝、
エビ、ミミズ、その他いっぱいいるよ。池のまわりには、ジュズダマ、セ
リ、ヨウシュヤマゴボウ、カラスウリなどの野草がはえています。
「やごの楽校」には、そんな生き物や植物を調べるための図鑑や解説書
がおいてあります。みんなも調べてみようね。公開日には、どんぐり工作
などもやっていますよ。ぜひ、遊びにきてください。
い
っ
し
ょ
に
と
ん
ぼ
活
動
し
ま
せ
ん
か
？
とんぼグループの活動は、毎月第４日曜日におこなっています。小さな
子から、お年寄りまで、みんなで仲良く、楽しく、池の整備や観察をおこ
なっています。多摩川に生物をとりにいったり、静岡や長野、新潟などに
出かけることもあります。環境教育をメインにして、こども会＆野外活動
＆家族のような年代を問わない楽しい活動をしています。
生き物が好き、植物が好き、子どもが好き、外遊びが好き、そんな人、いっ
しょに活動しませんか？年齢の制限はありません。ただし、小学３年生以
下は保護者同伴、参加者はボランティア保険に加入します。
トンボの一生
水中や水草の葉や茎、水辺の
土などに卵を産みます。
ヤゴは、プランクトンや糸ミ
ミズ、エビ、小魚などを食べ
て大きくなります。
9∼10 回脱皮します。
新・神戸の自然シリーズ１ 神戸のトンボより引用
（神戸市教育委員会•著者：青木典司氏）
卵からうまれます。
水から地上に出ます。
❶産卵
❷卵
❸ふ化
❹ヤゴ
❺羽化
❻トンボ
プランクトン
貝
アサザ
オオカナダモ
モツゴ
メダカ
ヌマエビ
スジエビ
ヤゴ
ショウジョウトンボ
ヨセミテ旅行の続きです。
①はヨセミテ国立公園でジュニアレンジャープロ
グラムに参加しているところです。サソリの標本
やクマの毛皮を見せてもらいました。短いハイキ
ングをして鹿の親子や大きなキノコを見ました。
ジュニアレンジャー用冊子に書いてある問題にも
答えてヨセミテのバッチとパッチをもらいました。②は
ジャイアント・セコイアという大きな木です。高さ 90 ｍ、
直径 9 ｍ、樹齢 3000 年になるものもあります。樹皮が
赤かったです。③はグレイシャーポイントから見たハー
フドームという岩です。名前のとおり、丸い山を半分に
切った形をしています。氷河期に左側の谷を流れた氷河
に削られてこの形になりました。④はクマに食べられな
いように食べ物などを入れておく入れ物が並んでいると
ころです。キャンプ場で
夜眠るときやハイキング
に行く時は、この中に食
べ物やニオイのするもの
すべて入れておきます。
サンディエゴたより
南 朋輔（トーリーパインズ小学校 4 年）
①
②
③
④
わがやのメダカ その４
千歳幼稚園 年長ハロウィーンフェスタの日、「やご
の楽校」前で、「風船工作」（無料）
をおこないました。約 50 名の人が、
ア イ デ ア
い っ ぱ い
の 作 品 を
作 っ て く
れました。
第 5 回
船橋中学１年
工藤湧太
（このとんぼ池新聞は３月発行のもので、前年の学年になっています）★
た
ぬ
き
物
語
★
09
年
５
月
、
長
野
県
高
遠
拠
点
で
、
タ
ヌ
キ
を
保
護
し
、
獣
医
さ
ん
の
手
当
に
よ
っ
て
野
生
に
戻
り
ま
し
た
。
タ
ヌ
キ
が
く
ら
し
て
い
る
と
こ
ろ
に
道
路
が
で
き
、
車
に
ひ
か
れ
た
の
で
す
。
し
か
し
、
地
元
で
は
畑
を
荒
ら
す
の
で
嫌
わ
れ
者
で
す
。
野
生
動
物
も
人
間
も
一
緒
に
く
ら
せ
る
方
法
、
み
ん
な
で
考
え
て
み
ま
し
ょ
う
。
車にひかれたタヌキは後ろ足と腰の 骨が折れていて、動けませんでした。 写真は少し元気になったところ。 この後、手術をしましたが、元気に 野生に戻っていきました。❖この「とんぼ池新聞」は世田谷区子ども家庭支援課「こども基金」の助成により発行されております。
http://hananooka.web.fc2.com/
NPO 法人芦花公園花の丘友の会って？
平成７年、芦花公園（現、都立蘆花恒春園）の拡張の際に、住民、
町会、商店街等の「花の公園」にしたいという要望から、活動を
開始し、 平成８年に芦花公園花の丘友の会を結成、平成 11 年に
NPO 法人芦花公園花の丘友の会として認証、設立されました。
３つの主な活動の他、地域小学校の総合学習の場の提供、水際の
散歩道の花整備、千歳烏山駅前通りフラワーポットの花苗提供など
を行っています。
Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
芦
花
公
園
花
の
丘
友
の
会
メ
ン
バ
ー募
集
イ
ベ
ン
トグ
ル
ー
プ
１月と８月を除く、毎月第１日曜日に地
域で開催する「花の丘フェスタ」を実施。
この収益が花苗の財源となっています。
と
ん
ぼ
グル
ー
プ
水辺のある風景と環境教育の場をという
思いで作られた「みんなのとんぼ池」と
「やごの楽校」の運営管理をしています。
私たちと一緒に地域活動しませんか？
２月「もちつき大会」、３月「菜の花まつり」、４月「高遠コヒガン桜ま つり」、５月「こどもまつり」、６月「ポピーまつり」、７月「七夕まつり」、 ９月「ひまわり＆盆踊大会」、10 月「焼き芋大会」、11 月「ハロウィー ンコンテスト」、12 月「クリスマスツリーコンテスト」。季節感のある イベントを行っています。 ハロウィーンコンテスト。毎年、たくさんの子どもたちがエントリーし ます。パレードののち、審査され、入賞者には賞品を差し上げています。 ４月と９月はステージ演奏と「宝さがしゲーム」が あります。また、４月には苗木の無料配布、10 月に は、ホクホクの焼き芋無料配布もありますよ。 とんぼグループは、毎月第４日曜日に 活動しています。とんぼ池の整備や生き 物観察、公園内の観察などを行っていま す。赤ちゃん∼お年寄りまで、楽しく活 動しています。 池では、オタマジャクシ、メダカ、ク チボソなど、多摩川で採取してきた生き 物が元気に育っています。トンボも産卵、 ヤゴが育っており、この池から飛び立つ トンボも年々増えています。 アカガエルの卵です。 ヤンマのヤゴです。 「やごの楽校」には、図鑑や本もありますよ。 四季を通して、園内の観察も行っています。2009 年 4 月 5 日（日）桜寄贈当時の（前）高遠 町長・伊東義人氏が「高遠コヒガン桜まつり」に かけつけてくださいました。
