No.1532
特集
対談「我がふるさと春日井」
Kasugai Public Relation
2014 年
平成 26 年 2 月 1 日
平成 26 年 2 月 1 日
あ な た と の 絆広
報
■
二人の関係
二人の関係は古くからと聞きましたが？ 市長 実は年が一緒で、大学生の時、東京で出会 い、それ以来の付き合いです。東京には、格好い い男がいるなと思ったら同郷でした。 それぞれどのような幼少期を送られたのですか？ 市長 私は、下原町で生まれ育ちました。小さい ころは家の近くの川で魚を捕ったり、林でスズメ を追いかけたりして遊んでいました。 奥田 私が生まれ育った高蔵寺町ではツグミでし た。近くの池で、アメリカザリガニの身を に食 用ガエルを捕りに行くとマムシを見たりして自然 の中で育ちました。■
最近の子どもたち
最近の子どもたちが聞いたらびっくりする話です ね。 奥田 そうした経験がないことが気の毒だと感じ ています。子どもには情緒感を養ってほしいと 思っています。情緒感は、自然とどう親しむかに よって生まれてくるものです。さらに学校へ行っ て先生と関わり、仲間と関わることによって、ま た遊びが拡大していく。そういう仕組みが昔はあ われており、近くで自然と触れる機会がないわけ です。だから、わざわざキャンプ場などに行かな いといけない。それがちょっとかわいそうですね。 市長 個人的には同感なのですが、市長の立場と して、多少危険だけれども遊んでもいいよ、とは なかなか言えないので、いかに安全を確保して、 そういった場所や機会を提供できるかが大事だと 考えています。 奥田 最近の大人は、子どもを危ない場所に近づ けない。キャンプでも固形燃料とライターで火を 起こしている。こっそりと練習して、新聞紙や小 枝を使って火を起こせると、子どもから「すごい」 と尊敬される。■
心の教育改革が大事
今の時代、全く同じようにすることは難しいです けれども、そういう経験がないまま大人になって しまうと、加減を知らずに大きくなってしまうよ うな気がします。 奥田 子どもは、どんな時代でも、好奇心の強さ は変わらずあるんです。その好奇心をかき立てる …育てるというか育む。そこをちゃんとやってい かないと、手遅れになると思いますね。いつも言 うのですが、小学１年生ではもう遅いんです。社 会の一員になりますから。せめて幼稚園ぐらいま特集
対談「我がふるさと春日井」
市制７０周年記念フォーラム
∼奥田瑛二、俳優・監督・そして我が人生∼
１２月１５日（日）に開催した市制７０周年 記念フォーラム。春日井市出身で映 画監督・俳優の奥田瑛二さんを招い てトークショーや市長と「我がふるさ と春日井」をテーマに対談を行いまし た。この様子は、１２月２２日（日）にラジ オからも流れました。今回は対談の 様子を誌上で再現します。奥田瑛二
奥田瑛二
春日井市長 春日井市長伊藤 太
伊藤 太
春日井市高蔵寺町出身。小学５年生で俳優を 志し、１８歳で上京。「もっとしなやかに もっ としたたかに」をはじめ映画を中心に、数多 くの話題作に出演。 平成１３年からは映画監督も務め、３作目の「長 い散歩」では、第３０回モントリオール世界映 画祭でグランプリを受賞。 特集 対談「我がふるさと春日井」■
二人の関係
二人の関係は古くからと聞きましたが？ 市長 実は年が一緒で、大学生の時、東京で出会 い、それ以来の付き合いです。東京には、格好い い男がいるなと思ったら同郷でした。 それぞれどのような幼少期を送られたのですか？ 市長 私は、下原町で生まれ育ちました。小さい ころは家の近くの川で魚を捕ったり、林でスズメ を追いかけたりして遊んでいました。 奥田 私が生まれ育った高蔵寺町ではツグミでし た。近くの池で、アメリカザリガニの身を に食 用ガエルを捕りに行くとマムシを見たりして自然 の中で育ちました。■
最近の子どもたち
最近の子どもたちが聞いたらびっくりする話です ね。 奥田 そうした経験がないことが気の毒だと感じ ています。子どもには情緒感を養ってほしいと 思っています。情緒感は、自然とどう親しむかに よって生まれてくるものです。さらに学校へ行っ て先生と関わり、仲間と関わることによって、ま た遊びが拡大していく。そういう仕組みが昔はあ りましたが、今は、川で遊んではいけないとか言 われており、近くで自然と触れる機会がないわけ です。だから、わざわざキャンプ場などに行かな いといけない。それがちょっとかわいそうですね。 市長 個人的には同感なのですが、市長の立場と して、多少危険だけれども遊んでもいいよ、とは なかなか言えないので、いかに安全を確保して、 そういった場所や機会を提供できるかが大事だと 考えています。 奥田 最近の大人は、子どもを危ない場所に近づ けない。キャンプでも固形燃料とライターで火を 起こしている。こっそりと練習して、新聞紙や小 枝を使って火を起こせると、子どもから「すごい」 と尊敬される。■
心の教育改革が大事
今の時代、全く同じようにすることは難しいです けれども、そういう経験がないまま大人になって しまうと、加減を知らずに大きくなってしまうよ うな気がします。 奥田 子どもは、どんな時代でも、好奇心の強さ は変わらずあるんです。その好奇心をかき立てる …育てるというか育む。そこをちゃんとやってい かないと、手遅れになると思いますね。いつも言 うのですが、小学１年生ではもう遅いんです。社 会の一員になりますから。せめて幼稚園ぐらいま でに、情緒感を育てなければいけない。特集
対談「我がふるさと春日井」
市制７０周年記念フォーラム
∼奥田瑛二、俳優・監督・そして我が人生∼
１２月１５日（日）に開催した市制７０周年 記念フォーラム。春日井市出身で映 画監督・俳優の奥田瑛二さんを招い てトークショーや市長と「我がふるさ と春日井」をテーマに対談を行いまし た。この様子は、１２月２２日（日）にラジ オからも流れました。今回は対談の 様子を誌上で再現します。奥田瑛二
奥田瑛二
春日井市長 春日井市長伊藤 太
伊藤 太
春日井市高蔵寺町出身。小学５年生で俳優を 志し、１８歳で上京。「もっとしなやかに もっ としたたかに」をはじめ映画を中心に、数多 くの話題作に出演。 平成１３年からは映画監督も務め、３作目の「長 い散歩」では、第３０回モントリオール世界映 画祭でグランプリを受賞。 特集 対談「我がふるさと春日井」でも、それでも遅いのではないかと思い ました。これから親になる人たちに子ども の育て方を啓蒙（けいもう）していかない といけない。そうすれば、6、7 年かけて育 むことができます。 では今の小学生はどうするんだ、という 問題があります。これは市長もおやりにな ると思いますが、心の教育改革が必要です。 教師や親に頼るのではなく、第三者が情緒 を教えないといけない。昔は祖父母と孫の 会話があって、それがとても重要だった。 近所のおじさんとの付き合いもあり、コミュ ニティがあった。それをもう一度再構築し ないといけないと思います。
■
ますます重要になる
地域コミュニティ
最近の地域のコミュニティ、例えば若い世 代と年配の世代の交流などはどのように感 じていますか？ 市長 必要性を痛切に感じています。時代 の流れで、核家族化が進むのは仕方ありま せん。春日井市では、町内会を中心とした 地域コミュニティの推進を進めていて、３世 代あるいは４世代が集まって、町内会で何 かをされたら、それを応援しましょうとい う取り組み（※）を、数年前からやっています。 市内のいろいろなところで、多世代交流の 催しが生まれてきています。ぜひ、皆さん 参加してください。小さな子どもと触れ合 うおじいさんおばあさんは本当にいい顔を していますし、子どもたちもきらきらした 目で見ています。■
「かすぎゃあ」から
「かすがい」に
春日井市は特に若い世代の人たちがどんど ん入ってきて、人口も増えました。最近は こうした人たちが成熟されてこの春日井を ホームタウンとして、いろいろとコミュニ ティをつくっていこうとしていると思うん ですが、どのようにお考えですか。 市長 市長に就任時、「ベッドタウンからラ イフタウンへ」というキャッチフレーズを 使わせてもらいました。ここ数年この動き をすごく感じます。30 代、40 代で春日井に 来られた人が、リタイアされて70 歳、80歳 になられて、今、本当に元気に地域で活躍 されています。そういう人たちの経験や生 きざまは、市の財産だと思っています。い かに自分の住む地域で活躍していただくか を考えています。 奥田 30年くらい前は、名古屋で、どこか ら来たと言われて、「かすぎゃあ」と答える とばかにされた。しかし、ニュータウンが でき、名古屋から多くの人が春日井に住む ようになると、「かすぎゃあ」から「かすがい」 に変わり、新たな文化ができた。リタイア された人が定着し、文化に貢献しているこ とに力を感じます。■
女性の力がカギに
奥田 一番すごいなと思うのは、いい春日 井になってきたのはやっぱり女性の力です よ。今、完全に女性がリードしているといっ ても過言じゃないのかなと思いますね。 市長 確かに、文化やスポーツでも女性は 活躍しています。と同時に、高齢者も若者 も男性もみんなの活躍があって春日井が元 気になると思っています。 奥田 市長の立場では言いにくいかもしれ ないが、あれもこれもではなく、まずは女 性の力。もっとアプローチして女性に責任 感を持たせて引っ張ってもらうというぐら いのことをすればいい。行動力があります し、いろんな社会情勢にも長けていますか ら。言ってみれば、豊臣秀吉の時代から、 全部女性ががんがん引っ張ってきた愛知県 ですから、女性にもっと責任を持たせて、 それに男は付いていけばいいんです。 人は財産ということで、より素晴らしい春 日井市になっていただきたいと思います。特集
春の日（未来）を待つ、花鳥風月（全 ての自然のもの）は、いさらい（澄ん だ水の湧く井戸）のように市内のい ろんなところから生まれてきて、将 来も安泰という想いを詠みました。 春日井がよくなり、子どもたちが成長 し、みんなが生き生きと暮らすために は、やはり、凜（りん）とした雰囲気が 大事だと思い、この字を選びました。■
未来の春日井に向けて
最後に、春日井の未来に向けて、奥田さんには俳句を、伊藤市長には書をそれぞれ書いて もらいました。奥田さんの俳句
﹁春日まつ
花鳥風月
いさらいの﹂
市長の書
﹁凜﹂
（※）多世代交流モデル事業補助…地域コミュニティの重要性を認識してもらう機会を創出するため、区・ 町内会・自治会を中心に子ども会や老人クラブなどの地域活動団体と連携し、地域の活性化と各団体の 加入促進につなげていくことを目的に、未加入者にも参加を呼び掛ける事業を行う団体に対し、補助を しています。 特集 対談「我がふるさと春日井」でも、それでも遅いのではないかと思い ました。これから親になる人たちに子ども の育て方を啓蒙（けいもう）していかない といけない。そうすれば、6、7 年かけて育 むことができます。 では今の小学生はどうするんだ、という 問題があります。これは市長もおやりにな ると思いますが、心の教育改革が必要です。 教師や親に頼るのではなく、第三者が情緒 を教えないといけない。昔は祖父母と孫の 会話があって、それがとても重要だった。 近所のおじさんとの付き合いもあり、コミュ ニティがあった。それをもう一度再構築し ないといけないと思います。
■
ますます重要になる
地域コミュニティ
最近の地域のコミュニティ、例えば若い世 代と年配の世代の交流などはどのように感 じていますか？ 市長 必要性を痛切に感じています。時代 の流れで、核家族化が進むのは仕方ありま せん。春日井市では、町内会を中心とした 地域コミュニティの推進を進めていて、３世 代あるいは４世代が集まって、町内会で何 かをされたら、それを応援しましょうとい う取り組み（※）を、数年前からやっています。 市内のいろいろなところで、多世代交流の 催しが生まれてきています。ぜひ、皆さん 参加してください。小さな子どもと触れ合 うおじいさんおばあさんは本当にいい顔を していますし、子どもたちもきらきらした 目で見ています。■
「かすぎゃあ」から
「かすがい」に
春日井市は特に若い世代の人たちがどんど ん入ってきて、人口も増えました。最近は こうした人たちが成熟されてこの春日井を ホームタウンとして、いろいろとコミュニ ティをつくっていこうとしていると思うん ですが、どのようにお考えですか。 市長 市長に就任時、「ベッドタウンからラ イフタウンへ」というキャッチフレーズを 使わせてもらいました。ここ数年この動き をすごく感じます。30 代、40 代で春日井に 来られた人が、リタイアされて70 歳、80歳 になられて、今、本当に元気に地域で活躍 されています。そういう人たちの経験や生 きざまは、市の財産だと思っています。い かに自分の住む地域で活躍していただくか を考えています。 奥田 30年くらい前は、名古屋で、どこか ら来たと言われて、「かすぎゃあ」と答える とばかにされた。しかし、ニュータウンが でき、名古屋から多くの人が春日井に住む ようになると、「かすぎゃあ」から「かすがい」 に変わり、新たな文化ができた。リタイア された人が定着し、文化に貢献しているこ とに力を感じます。■
女性の力がカギに
奥田 一番すごいなと思うのは、いい春日 井になってきたのはやっぱり女性の力です よ。今、完全に女性がリードしているといっ ても過言じゃないのかなと思いますね。 市長 確かに、文化やスポーツでも女性は 活躍しています。と同時に、高齢者も若者 も男性もみんなの活躍があって春日井が元 気になると思っています。 奥田 市長の立場では言いにくいかもしれ ないが、あれもこれもではなく、まずは女 性の力。もっとアプローチして女性に責任 感を持たせて引っ張ってもらうというぐら いのことをすればいい。行動力があります し、いろんな社会情勢にも長けていますか ら。言ってみれば、豊臣秀吉の時代から、 全部女性ががんがん引っ張ってきた愛知県 ですから、女性にもっと責任を持たせて、 それに男は付いていけばいいんです。 人は財産ということで、より素晴らしい春 日井市になっていただきたいと思います。特集
春の日（未来）を待つ、花鳥風月（全 ての自然のもの）は、いさらい（澄ん だ水の湧く井戸）のように市内のい ろんなところから生まれてきて、将 来も安泰という想いを詠みました。 春日井がよくなり、子どもたちが成長 し、みんなが生き生きと暮らすために は、やはり、凜（りん）とした雰囲気が 大事だと思い、この字を選びました。■
未来の春日井に向けて
最後に、春日井の未来に向けて、奥田さんには俳句を、伊藤市長には書をそれぞれ書いて もらいました。奥田さんの俳句
﹁春日まつ
花鳥風月
いさらいの﹂
市長の書
﹁凜﹂
（※）多世代交流モデル事業補助…地域コミュニティの重要性を認識してもらう機会を創出するため、区・ 町内会・自治会を中心に子ども会や老人クラブなどの地域活動団体と連携し、地域の活性化と各団体の 加入促進につなげていくことを目的に、未加入者にも参加を呼び掛ける事業を行う団体に対し、補助を しています。 特集 対談「我がふるさと春日井」写真で振り返る市制 70 周年記念事業（前編）
市制 70 周年を迎えた今年度、「『つながり』∼ひとや地域、文化をつなぎ、住み続け たいまちへ∼」をテーマに、夢と希望があふれるさまざまな記念事業を実施しています。 多くの皆さんが参加され、春日井への誇りと愛着を育み、絆を強める機会に なっています。主な記念事業を 3 月 1 日号と 2 回にわたり振り返ります。 2 7 8 9 10 8 日 夏期巡回ラジオ体操・ みんなの体操会 10 11 12 13 5 6 4 3 １ 7 日 子ども夢議会 98月
6 日∼7 日 サボテンフェア 6 日∼7 日 市民茶会 2 １4月
4月
7 日 KENTO MORI WORKSHOP in KASUGAI 14 日 親子で速くなる！ かけっこ教室 3 日∼6 日 食育フェスティバル 5 4 35月
1 日 市制 70 周年記念 式典 66月
2 日 茂木大輔の生で聴く のだめカンタービレ の音楽会 7 8 日∼9 日 ボールゲームフェスタ in かすがい 86月
21 日∼22 日 70イニングス ベースボール大会 12 29 日 将棋 フェスティバル 13 8 日 愛知県民俗芸能大会 春日井市大会 119月
写真で振り返る市制 70周年記念事業 （前編）写真で振り返る市制 70 周年記念事業（前編）
市制 70 周年を迎えた今年度、「『つながり』∼ひとや地域、文化をつなぎ、住み続け たいまちへ∼」をテーマに、夢と希望があふれるさまざまな記念事業を実施しています。 多くの皆さんが参加され、春日井への誇りと愛着を育み、絆を強める機会に なっています。主な記念事業を 3 月 1 日号と 2 回にわたり振り返ります。 2 7 8 9 10 8 日 夏期巡回ラジオ体操・ みんなの体操会 10 11 12 13 5 6 4 3 １ 7 日 子ども夢議会 98月
6 日∼7 日 サボテンフェア 6 日∼7 日 市民茶会 2 １4月
4月
7 日 KENTO MORI WORKSHOP in KASUGAI 14 日 親子で速くなる！ かけっこ教室 3 日∼6 日 食育フェスティバル 5 4 35月
1 日 市制 70 周年記念 式典 66月
2 日 茂木大輔の生で聴く のだめカンタービレ の音楽会 7 8 日∼9 日 ボールゲームフェスタ in かすがい 86月
21 日∼22 日 70イニングス ベースボール大会 12 29 日 将棋 フェスティバル 13 8 日 愛知県民俗芸能大会 春日井市大会 119月
写真で振り返る市制 70周年記念事業（前編）（ごみ減量推進課 ☎85−6222）
ごみの減量、資源の分別が順調に進んでいます
昨年の４月からプラスチック製容器包装（以下「プラ 容器」）と金属類（小型家電を含む）の分別収集が始 まりました。これにより、本年度上半期（４月∼９ 月）のごみ（燃やせるごみ、燃やせないごみ）の量は 前年同時期に比べ順調に減少し、資源の収集量は増加 しました。また、処理に掛かる経費の削減にもつな がっています。平成25年度上半期と前年同時期との比較
処理に掛かる経費の増減（年間推計）
5193ｔ（約 14％）の減少 24年度（上半期） 25年度（上半期） 24年度（上半期） 25年度（上半期） プラ容器中間処理（選別・圧縮など）…約1億3800万円 収集運搬経費 …約2800万円 クリーンセンターごみ処理経費…約7500万円 歳 出 ごみの量 資源の量 歳 入 プラ容器拠出金、資源売却…約4900万円増
減
減
減
増
約 1400 万円の 経費削減に 燃やせないごみは4609ｔ（約67％）の 減少。 プラ容器の収集量は1586ｔで、金属類は357ｔ。その他（飲料缶、ガラスびん、 ペットボトル、古紙類）もそれぞれ増加。 皆さんの分別に対する意識の高まりにより、結果（ごみ減量、資源化、CO2 削減）が 出始めています。引き続き正しい分別に協力をお願いします。 2467ｔ（約 43％）の増加 6270 8213 1586 357 6889 2280 2 万 9462 3 万 46 3 万 6935 3 万 1742 5746 単位：t 単位：t 燃やせるごみ 燃やせないごみ その他 プラ容器 金属類 くらしのインフォメーションくらしのインフォメーション
あ～とふるマイタウン
の
講師派遣希望団体を募集
（文化課 ☎ 85 － 6079) 学校や町内会、福祉施設など身近な場所へ芸術家や専門家を講師として派遣します。皆 さんの集まる場所で、文化や芸術を気軽に鑑賞・体験してください。 派遣期間 応募要件 6月～12月 申し込み 和・洋あんさんぶる 楽器本来の音色を大切にした和 楽器と洋楽器の演奏を鑑賞する 音楽で遊んじゃおう 名曲の鑑賞や楽器の解説。みん なが知っている曲を一緒に歌う 津軽三味線の響き 迫力ある津軽三味線の生の響き やピアノとのコラボを楽しむ 落語を楽しもう！ 高座や出囃子(でばやし)などを用い、 会場を寄席に見立て落語を楽しむ オペラへの扉 子どもでも楽しめるオペラなど を解説を聞きながら鑑賞する First Time 日本舞踊へようこそ！ 三味線音楽のほか、童謡やヒップ ホップなどで、日本舞踊を楽しむ 面白いで「書」 楽しんで、書く人の感性を引き 出す「書」を体験する 大きな筆で大きな文字を書こう 手のひらよりも大きな筆で、1畳 ほどもある紙に文字を書く 雅印(がいん)を作ろう～篆刻 (てんこく)に挑戦 石の印材にえとの絵や名前を彫る 2月28日(金)までに、所定の用紙 (文化課、市ホームページに用意) に記入し、必要書類を添えて、文 化課へ 体験型プログラム ( ワークショップ形式 ) 体験型プログラム ( ワークショップ形式 ) 体験型プログラム ( ワークショップ形式 ) 鑑賞型プログラム (コンサート・公演形式 ) 鑑賞型プログラム (コンサート・公演形式 ) 鑑賞型プログラム (コンサート・公演形式 ) 市内に会場を用意できる団体 ※詳しくは市ホームページを見て ください子ども会はさまざまな活動をしています
（子ども政策課 ☎ 85 － 6151) 子ども会活動は、長年にわたり地域の中で育まれながら、さまざまな取り組みをし、次 代を担う子どもたちが健やかに育つよう、健全育成の大きな担い手となっています。 子ども会を通じて学校ではできない活動を地域の人たちと 行い、社会人としてのマナーや責任を学ぶことができます。 加入などの問い合わせは地域の子ども会へ 子ども会のメリット 学年が違う子ども同士の 交流ができる 地域の奉仕活動をすることで自尊心が芽生える 楽しい行事に 参加できる 地域、町内の人との 交流がもてるお知らせ
くらしのインフォメーション 時 2月19日(水)午後1時30分から 場 市役所教育委員会室 定 10人(先着順) 申 当日午後1時から、教育総務課へ附属機関等の会議開催
◆教育委員会定例会の公開 教育総務課(☎85－6436) 対 熊野桜佐、庄名の各土地区画整理組合(平成 26年度・27年度の入札参加資格申請) 申 2月17日(月)～3月6日(木)〈土・日曜日を除く〉 午前9時30分～正午、午後1時～4時に、申 請用紙(各組合に用意)に記入して、各組合事 務所へ土地区画整理組合の入札参加資格申請
熊野桜佐土地区画整理組合(☎56－4077) 庄名土地区画整理組合(☎52－7600) 市では雨水流出抑制を目的として、雨水貯留 や地下浸透を推進するため、雨水貯留浸透施設 を設置した人に補助を行っています。補助金額 など、詳しくは市ホームページで確認してくだ さい。雨水貯留浸透施設補助
河川排水課(☎85－6361)2月20日は旅券の日
2月20日は旅券の日
市内に住所のある人の パ ス ポ ー ト の 申 請・ 受 け取りは、平成24年4月 から市役所市民課が窓口 です。詳しくは市ホーム ページを見てください。 市内に住所のある人の パ ス ポ ー ト の 申 請・ 受 け取りは、平成24年4月 から市役所市民課が窓口 です。詳しくは市ホーム ページを見てください。 問い合わせ：市民課(☎85－6142) 問い合わせ：市民課(☎85－6142) 時 3月8日(土)午前9時から 受け付け 対 平成25年4月～26年3月 に18～39歳の誕生日を 迎える市民(今年度の当 選者を除く) 定 70人(抽選) 申 2月14日(金)〈必着〉までに、はがき(1人1枚) に｢ヤング健診｣、住所、氏名、生年月日、性 別、電話番号を書いて、〒487－0011中央 台1－1－7へ ※検査項目は市ホームページ を見てくださいヤング健診
保健センター(☎91－3755) 内 民間の児童クラブ利用費の補助 対 市内在住の小学1～3年生の利用費を負担す る人 補助額：各月の利用費から9000円を差し引 いた額(月額上限1000円)の合計 申 3月10日(月)までに、市内の場合は各児童 クラブへ、市外の場合は直接、子ども政策 課へ放課後児童健全育成事業利用費補助
子ども政策課(☎85－6206) 一般競争入札 公開抽選 時 3月7日(金)①午後1時30分から②午後1時45 分から③④⑤午後2時から 場 市役所入札室 保証金：①②各30万円③～⑤各10万円(入札お よび抽選後、銀行振り込みで返金) 申 2月24日(月)～28日(金)午前8時30分～午後 4時30分に、パンフレット(都市整備課、市 ホームページ、坂下出張所、東部市民セン ター、各ふれあいセンターなどに用意)に添 付の申込書に記入し、保証金を添えて都市整 備課へ松河戸土地区画整理事業保留地の分譲
都市整備課(☎85－6306) 整理番号 画地番号 地積 (㎡ ) 最低売却価格 ( 円 ) ① 86－1 752.81 6549 万 4470 ② 87－1 1457.08 1 億 2676 万 5960 整理番号 画地番号 地積 (㎡ ) 分譲価格 ( 円 ) ③ 87－9 237.38 2468 万 7520 ④ 87－20－2 197.42 2053 万 1680 ⑤ 87－23 101.28 972 万 2880展覧会｢谷川俊太郎 ことばとアート｣
（かすがい市民文化財団 ☎ 85 － 6868) 谷川俊太郎の作品に共鳴した画家、絵本作家、写真家、書家たちの作品展を開催します。 ギャラリートーク 時 2月15日(土)～3月30日(日)午前 10時～午後5時(月曜日は休館) ※2月21日(金)は 午後8時 ま で 開催 場 文化フォーラム春日井 入場料 一般500円、前売・ＰiＰi会員・団体(20人以上) 300円、ファミリー券(中学生以下を同伴の一 般2人)800円、中学生以下・障がい者とその 介助者1人無料 入場券 文化フォーラム春日井、チケットぴあで販売中 スタッフが展示作品を解説します。 時 3月の毎週土曜日午後2時から(30分程度) 朗読会ーみみをすますー 吉村和敏との作品集｢あさ/朝｣ ｢ゆう/夕｣の写真作品の前で、か すがい朗読研究会のメンバーが 朗読をします。 時 3月5日(水)・12日(水)・19日(水) 午後2時から(30分程度) 料理で楽しむ谷川俊太郎の世界 市内飲食店で作品をイメージした料 理を提供します。 2月8日(土)～3月30日(日) 時 cafe ＣＡＷＡ(如意申町7)、 Ｃafe ＢＥＲＧＥＮ(鳥居松 町2)、 茶 楽 家 わ れ も こ う (鳥居松町3)、ホテルプラザ 勝川、カフェ百時(鳥居松 町6、旭町1) 参加店 「あさ/朝」吉村和敏 関 連 企 画 くらしのインフォメーション 時 2月23日(日)～3月9日(日)〈毎日〉午前8時30 分～午後5時農業委員会委員の選挙人名簿縦覧
市選挙管理委員会(☎81－5111)催し
母子手帳などで接種履 歴を確認し、未接種の人 は速やかに接種を受けて ください。対象期間を過 ぎると任意接種(有料)と なります。接種券が手元 にない場合は連絡してく ださい。 対 ○第1期…1歳以上2歳未満の人(2歳の誕生日 の前々日までに接種)○第2期…平成19年4月 2日～20年4月1日生まれの人(平成26年3月 31日までに接種)麻しん風しん混合ワクチン(ＭＲ)の接種
健康増進課(☎85－6168) 市民病院の紹介とギターコンサート 時 2月15日(土)午後2時～4時 ※正午～午後2 時は健康チェックコーナー(血糖・血圧など) を併せて実施 場 レディヤンかすがい 内 ○講演… ｢もの忘れと認知症について｣市民 病院神経内科部長・寺尾心一、｢退院支援サー ビスの紹介｣医療連携室看護師長・白澤恵○ Ｇreen Ｎotesによるクラシックギターコン サート 定 200人(当日先着順)市民公開講座
管理課(☎57－0057)くらしのインフォメーション
募集
時 5月31日(土)午後3時から 場 市民会館 内 “ゆるキャラ”の生みの親、 みうらじゅんが、スライド で春日井の魅力を語る 入 場 料：4500円(全 席 指 定、 未就学児入場不可) 入 場 券：3月2日(日)か ら、 文 化フォーラム春日井、チケ ットぴあで販売 ※電話予 約もありみうらじゅんスライドショー
かすがい市民文化財団(☎85－6868) 勤務場所：図書館 勤務内容：主に図書の貸し出し返却など窓口業務 勤務時間：午前8時45分～午後5時15分、午前11 時45分～午後8時15分 任 用：職員に欠員が生じたとき 職 種：①一般事務②司書③司書補 賃金(時給)：①860円②920円③890円 登録有効期間：6月30日(月) 申 市販の履歴書に記入して、直接、人事課へ ※②③に登録する場合は、資格証の写しを 持参図書館臨時職員登録者
人事課(☎85－6021) 時 5月11日(日)午 後2時 か ら、 午 後5時30分 から 場 市民会館 出 演：三遊亭円楽、三遊亭好楽、春風亭昇太 入場料：4500円(全席指定、未就学児入場不可) 入場券：2月22日(土)から、文化フォーラム春日 井、チケットぴあで販売 ※電話予約もあり特選落語会 円楽・好楽・昇太 三人会
かすがい市民文化財団(☎85－6868) 時 2月19日(水)～21日(金)午前10時から ※詳 しくはチラシ、ホームページ(http://www. kasugai－bunka.jp/)などを見てください 場 市民会館 上映作品：｢白い巨塔｣｢飢餓海峡｣｢張込み｣｢黒い画 集 あるサラリーマンの証言｣ 入場料：1作品…500円、回数券(4枚つづり)… 1600円 ※中学生以下無料 入場券：文化フォーラム春日井で販売中 ※当 日券あり名作シネマ鑑賞会
かすがい市民文化財団(☎85－6868) 時 4月6日(日)午後2時 から 場 市民会館 内 ｢まんが日本昔ばなし｣ で知られる市原悦子 が、地元にまつわる民 話も交えた心に響く朗 読を、情感豊かな語り で届ける 入場料：3500円(全席指定、未就学児入場不可) 入場券：2月15日(土)から、文化フォーラム春日 井、チケットぴあで販売 ※電話予約もあり市原悦子｢朗読とお話の世界｣
かすがい市民文化財団(☎85－6868) 時 4月26日(土)午後2時から 場 東部市民センター 内 ＮＨＫ Ｅテレ「フックブックロー」に出演中の 歌手による、三世代で楽しめるコンサート 入場料：大人2000円、中学生以下1000円(全席 指定、4歳未満入場不可) 入場券：2月16日(日)から、文化フォーラム春日 井、チケットぴあで販売 ※電話予約もあり谷本賢一郎ファミリーコンサート
かすがい市民文化財団(☎85－6868)くらしのインフォメーション
その他
その他
規 格：1色刷り・黒、縦55㎜×横90㎜ 作成部数：6万通 掲載料：入札により決定 申 2月3日(月)～28(金)に、申込書(市ホームペー ジに用意)に記入して、介護保険課へ介護保険料納入通知書送付用封筒の広告
介護保険課(☎85－6182) 採 用：平成26年4月1日 勤務内容：ＤＶや離婚、異性問題などの相談業務 と自立に向けた支援 対象・人員：女性関連施設などで相談員の経験があ るか、臨床心理士などカウンセリングにかか る資格を有する人・2人程度 勤務時間：1日7時間、週5日勤務 給与(月額)：20万516円 ※その他各種手当あり 申 2月4日(火)～18日(火)〈必着〉に、市販の履歴 書(写真付き)、小論文を書いて、直接か郵送で、 〒486－0844鳥居松町2－247、男女共同参 画課へ ※詳しくは募集要項か市ホームペー ジを見てくださいＤＶ相談員
男女共同参画課(☎85－4401) 採用日：平成26年4月1日(応相談) 専門領域：成人看護学か母性看護学 対象・人員：成人看護か母性看護の臨床経験を有し、 看護師として5年以上業務に従事した45歳程 度までの人(専任教員養成研修修了者優遇)・ 若干名 試 験：小論文(テーマ｢私の教育観｣400字詰原 稿用紙2枚程度)、面接(日時は後日連絡) 申 2月14日(金)までに、市販の履歴書、看護師 免許証の写し、小論文などを持って、直接、 公立春日井小牧看護専門学校へ公立春日井小牧看護専門学校の専任教員募集
公立春日井小牧看護専門学校(☎84－5611) 国民年金保険料の納付には、口座振替が便利 です。さらに口座振替での前納は、納付書に比 べ割引額も多くなります。 新たに平成26年度分から口座振替を希望する 人は、2月28日(金)〈必着〉までに引き落としを希 望する口座のある金融機関か年金事務所へ申し 込んでください。 問い合わせ：☎052－912－1246国民年金保険料の納付は口座振替で
日本年金機構名古屋北年金事務所国民年金課 時 3月25日(火)～31日 (月)午 前8時 ～ 午 後7時 (日曜日は除く) 対 昼間、仕事などで月～ 土曜日の間に4日以上保 護者が家庭にいない小 学1～3年生 定 各施設若干名 ※募集施設は市ホームページ を見るか問い合わせてください。応募状況に より、4～6年生も利用可 利用料金：午後5時まで960円、6時まで1200 円、7時まで1440円 ※別途おやつ代などが 必要 申 2月1日(土)～8日(土)〈日曜日を除く〉の午前 11時30分～午後7時(土曜日は午前8時から) に希望する子どもの家に申請書類を取りに行 き、面接日時の予約をしてください。15日(土) までに申請書類に記入して、就労証明書(勤 務先の証明が必要)などを添えて、各子ども の家へ 問い合わせ：牛山・西部・玉川子どもの家は学童保 育所イルカクラブ(☎34－8457)、それ以外 は市社会福祉協議会(☎84－3241)子どもの家の学年末限定利用者
規 格：1色刷り・青、縦55㎜×横90㎜ 作成部数：5万通 掲載料：入札により決定 申 2月3日(月)～17日(月)に、申込書(市ホー ムページに用意)に記入して、保険医療年金 課へ国民健康保険税納税通知書送付用封筒の広告
保険医療年金課(☎85－6156)だまされないで！
だまされないで！
だまされないで！
違法ドラッグは あなたを壊す 大変危険な薬物です。 違法ドラッグは あなたを壊す 大変危険な薬物です。 合法ドラッグ 合法ハーブ 合法ドラッグ 合法ハーブ 合法ドラッグ 合法ハーブ こんな名前でも 危険です！写真で見るかすがい
世代でつないだ｢たすき｣
（モリコロパーク）
健闘を誓い
3 度目の花園へ
（市役所）
愛知万博のメモリアルイベントとして行われた愛知 県市町村対抗駅伝競走大会。9 区間 29.4km のコース を、県内市町村 54 チームが優勝目指して競いました。 春日井市は、各世代の代表が力走してたすきをつなぎ、 市の部で 22 位と健闘しました。 春日丘高等学校ラグビー部が、「第 93 回全国 高等学校ラグビーフットボール大会」への出場 報告と決意表明に訪れました。 大会では 1 回戦で鳥取県の倉吉北に 121 対 0、 2 回戦で福島県の平工業に 46 対 0 で勝ち、3 回 戦進出を果たしました。3 回戦では神奈川県の 桐蔭学園に10 対 41で敗れたものの、初のベス ト 16 となりました。12/7
（土）12/11
（水） 市長 伊藤 太 馬といえば、子どものころ、お祭りに松原神社の参道を走らせる行事が行 われていたことを思い出します。「おまんと」と呼んでいました。馬のいなな きに驚いたり、馬を操る青年団のお兄さんたちに憧れたりしたものでした。 運搬用に馬を飼っていた家も２軒ほどあったように記憶しています。 馬に接する機会は少なくなっておりますが、馬の力やスピードは大きな魅 力であり、農耕用や乗り物として、いにしえより私たちの生活に密着してき た動物です。 困難な問題には、真正面から堂々とぶつかるのがよいというたとえで「荒馬 の轡(くつわ)は前から」ということわざもあります。また馬の目や耳は、周囲の 状況を感じることに非常に長けているといわれております。 誠実に努力すれば結果は付いてくると信じ、政治経済の動向に目を向け、 市民の皆さんの声に耳を傾けて、将来を見据え地に足を着けてしっかりと駆 けて行きたいと思いを新たにしております。 午（うま）年に想う 春日井 2014創
想
緊急医・春日井の地名物語など 水道修繕 まちの動き 火災情報 ☎0180−995−999 診療時間帯 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 平日 夜間 内科・小児科、外科 健康管理センター（柏原町5） ☎84−3060 土 曜 日 内科・小児科 健康管理センター（柏原町5） ☎84−3060 在宅緊急医 外科 2/1 竹村整形外科クリニック（味美白山町1） ☎31−8234 2/8 はやかわクリニック（下市場町6） ☎89−3388 2/15 あさひ病院（下原町） ☎85−0077 2/22 肛門科安藤外科（若草通3） ☎33−7033 日・ 祝 休 日 内科・小児科、外科 健康管理センター（柏原町5） ☎84−3060 歯科 健康管理センター（柏原町5） ☎84−3060 県小児救急電話相談 ☎＃8000（短縮番号）または052−962−9900 毎日19:00〜23:00 受け付けは、いずれも終了30分前までで保険証、受給者証、現金などが必要です。 いずれも連絡が取れないときは、県救急医療情報センター（☎81−1133）へ
