寄ってらっしゃい、見てらっしゃい
とまこまい
とまこまい
151
号
2013年（平成25年）10月今年は暑くて天気の変わりやすい夏でしたね。よ
うやく過ごしやすくなった苫小牧の秋です。
今回の社協だよりでは、10月より始まる赤い羽根
共同募金運動の取組みを特集でご紹介いたします。
社協だよりは、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。
苫小牧市社協
マスコットキャラクター
ハートマ
ちゃん
きらきら輝く地域のために
きらきら輝く地域のために
社協だより
社協だより
今号の表紙：赤い羽根共同募金の助成を受けて購入したテントを使用した町内会の お祭りの様子（沼ノ端拓勇西町内会）●赤い羽根豆知識 赤い羽根共同募金が日本で始まったのは、終戦直後の昭和22年です。戦災により家を失った人や両親を亡く した子どもたちを救済するために、募金運動が始まりました。現在は、43の国や地域で行われています。
赤い羽根共同募金コラボグッズ
今年も赤い羽根コラボグッズができました。苫小牧市共同募金委員会で取り扱っております
ので、ご希望の方は市民活動センターへ直接お越しください。
歳末たすけあい運動
共同募金にはさまざまな募金方法があります
12月1日から12月31日まで、歳末たすけあい募金運動が行われます。赤い羽根 共同募金運動と合わせて、皆さまのご支援・ご協力を心よりお願い申し上げます。戸 別 募 金
町内会の方が各家庭を訪問してご協力いただく募金法 人 募 金
企業や商店などにご協力いただく募金街 頭 募 金
ボランティアの方が街頭で呼びかける募金職 域 募 金
企業や団体などで働く方にご協力いただく募金そ の 他 の 募 金
市内のイベント会場で呼びかける募金、寄付型自動販売機の設置や募金箱の設置による募金、 寄付金付商品の販売による募金など初音ミク クリアファイル
ポストカード（100円）、缶バッジ（200円）、ミニ ポスター（500円）、フロストコップ（500円）を、 募金額に応じて進呈します。 ※数量限定 デザインは全部で5種類。200円の募金で 1枚を進呈します。コンサドーレ札幌
ポストカード（100円）、缶バッジ（200円）を、 募金額に応じて進呈します。 ※数量限定日本ハムファイターズ
北海道限定
「エゾリスバッチ」
寄付金付き 1個500
円
制作費を除く401円が 寄付金になります 北海道から沖縄まで全国に広がるネットワーク 日本全国のハウスドゥ！があなたのお家を全力サポート家
買う
売る
DO！
する
土 地 一戸建て
を なら なら 株式会社 渡辺工務店 ハウスドゥ！ 苫小牧光洋店 TEL0144-73-9006
創業47年 北海道知事免許 胆振（1）第969号 北海道宅地建物取引業協会会員 苫小牧市光洋町2丁目6-16 FAX0144-73-9015 お電話下さい建てる
リフォーム
のもするのも ※数量限定 ●赤い羽根豆知識 赤い羽根共同募金は、民間福祉のニーズを把握し、助成の計画を立ててから募金活動を行う「計画募金」と いう方法をとっています。これは他の募金には見られない、共同募金だけの特長です。赤い羽根共同募金運動
10月1日∼12月31日
皆さまからの募金は、支援を必要とする方や 福祉団体・福祉事業などに助成されます。たくさんのやさしさが地域を支えています
地域で集めた募金は、
集めた地域で使われます
苫小牧市で集められた募金の約70％は、 市内の福祉活動に使われ、残りの約30％は、 より広域的に北海道の福祉課題を解決するた めに使われています。つまり、北海道で集め られた募金は、北海道で使われています。災害支援にも役立っています
共同募金は、各都道府県で大規模災害が発生した時に即座 に災害支援を行えるよう、毎年の募金額の一部を「災害等準 備金」として積み立てています。 東日本大震災においても、被災者 支援のための災害ボランティアセ ンター設置・運営等の復興支援に 役立てられました。 ダスキンヘルスレント苫小牧ステーション 〒053-0054 苫小牧市明野新町6丁目28-12 TEL.0144-55-8428
FAX.0144-55-8484
イベントのダスキンレントオール 苫小牧ステーション TEL.0144-55-8336 10月1日から12月31日まで、赤い羽根共同募金運動が全国一斉に始まります。 苫小牧市でも町内会・企業・老人クラブ・民生委員・ボランティアの方々をはじめ、 多くの市民の皆さまのご協力をいただきながら、募金運動を実施してまいります。 今年度も皆さまの温かいご支援・ご協力を心よりお願い申し上げます。 福祉車両購入 （樽前慈生園） （地域活動支援）町内会テント 災害ボランティア研修会（住民参加研修会） 車椅子バスケットボール （苫小牧 WBC） （苫小牧市肢体障碍者福祉協会）パソコンサークル （じゃがいもクラブ HC）農業体験●赤い羽根豆知識 赤い羽根共同募金が日本で始まったのは、終戦直後の昭和22年です。戦災により家を失った人や両親を亡く した子どもたちを救済するために、募金運動が始まりました。現在は、43の国や地域で行われています。
赤い羽根共同募金コラボグッズ
今年も赤い羽根コラボグッズができました。苫小牧市共同募金委員会で取り扱っております
ので、ご希望の方は市民活動センターへ直接お越しください。
歳末たすけあい運動
共同募金にはさまざまな募金方法があります
12月1日から12月31日まで、歳末たすけあい募金運動が行われます。赤い羽根 共同募金運動と合わせて、皆さまのご支援・ご協力を心よりお願い申し上げます。戸 別 募 金
町内会の方が各家庭を訪問してご協力いただく募金法 人 募 金
企業や商店などにご協力いただく募金街 頭 募 金
ボランティアの方が街頭で呼びかける募金職 域 募 金
企業や団体などで働く方にご協力いただく募金そ の 他 の 募 金
市内のイベント会場で呼びかける募金、寄付型自動販売機の設置や募金箱の設置による募金、 寄付金付商品の販売による募金など初音ミク クリアファイル
ポストカード（100円）、缶バッジ（200円）、ミニ ポスター（500円）、フロストコップ（500円）を、 募金額に応じて進呈します。 ※数量限定 デザインは全部で5種類。200円の募金で 1枚を進呈します。コンサドーレ札幌
ポストカード（100円）、缶バッジ（200円）を、 募金額に応じて進呈します。 ※数量限定日本ハムファイターズ
北海道限定
「エゾリスバッチ」
寄付金付き 1個500
円
制作費を除く401円が 寄付金になります 北海道から沖縄まで全国に広がるネットワーク 日本全国のハウスドゥ！があなたのお家を全力サポート家
買う
売る
DO！
する
土 地 一戸建て
を なら なら 株式会社 渡辺工務店 ハウスドゥ！ 苫小牧光洋店 TEL0144-73-9006
創業47年 北海道知事免許 胆振（1）第969号 北海道宅地建物取引業協会会員 苫小牧市光洋町2丁目6-16 FAX0144-73-9015 お電話下さい建てる
リフォーム
のもするのも ※数量限定 ●赤い羽根豆知識 赤い羽根共同募金は、民間福祉のニーズを把握し、助成の計画を立ててから募金活動を行う「計画募金」と いう方法をとっています。これは他の募金には見られない、共同募金だけの特長です。赤い羽根共同募金運動
10月1日∼12月31日
皆さまからの募金は、支援を必要とする方や 福祉団体・福祉事業などに助成されます。たくさんのやさしさが地域を支えています
地域で集めた募金は、
集めた地域で使われます
苫小牧市で集められた募金の約70％は、 市内の福祉活動に使われ、残りの約30％は、 より広域的に北海道の福祉課題を解決するた めに使われています。つまり、北海道で集め られた募金は、北海道で使われています。災害支援にも役立っています
共同募金は、各都道府県で大規模災害が発生した時に即座 に災害支援を行えるよう、毎年の募金額の一部を「災害等準 備金」として積み立てています。 東日本大震災においても、被災者 支援のための災害ボランティアセ ンター設置・運営等の復興支援に 役立てられました。 ダスキンヘルスレント苫小牧ステーション 〒053-0054 苫小牧市明野新町6丁目28-12 TEL.0144-55-8428
FAX.0144-55-8484
イベントのダスキンレントオール 苫小牧ステーション TEL.0144-55-8336 10月1日から12月31日まで、赤い羽根共同募金運動が全国一斉に始まります。 苫小牧市でも町内会・企業・老人クラブ・民生委員・ボランティアの方々をはじめ、 多くの市民の皆さまのご協力をいただきながら、募金運動を実施してまいります。 今年度も皆さまの温かいご支援・ご協力を心よりお願い申し上げます。 福祉車両購入 （樽前慈生園） （地域活動支援）町内会テント 災害ボランティア研修会（住民参加研修会） 車椅子バスケットボール （苫小牧 WBC） （苫小牧市肢体障碍者福祉協会）パソコンサークル （じゃがいもクラブ HC）農業体験●老人オリンピックでは、玉入れやボール送り、輪投げなどの各種競技が 1 日に渡り行われます。また開催に先立ち行われる 「いきいきクラブ体操」は、老人クラブのオリジナルの体操で、全部で 7 部構成になっています。
まち
の
お元気さん
それゆけ
！
特に看護学生のみなさんのおかげで、若いエネルギーをいただい て運営がスムーズになり、素晴らしい大会になっています。 （写真中央） 老人オリンピックに参加させていただいて、意欲的な方々の姿を 見て学ぶことがたくさんあります。一緒に活動できることが楽しい し、ありがたいです。 （写真右） 老人クラブの方々と関らせていただいて、みなさんに負けないよ う、私たちももっともっと元気に動かなければと思いました。 （写真左）老人オリンピック
経験と若さの相乗効果
各種講習会を通して、「命」を守るノウハウを提供しています。 救急法／水上安全法／雪上安全法／幼児安全法／健康生活支援講習／資格継続研修 紛争や自然災害、病気などに苦しむ人々を救うため、189の国と地域に広がる赤十字が 協力して、世界各地で活動を続けています。 医療救護、災害に備えた資器材の整備、被災された方々への救護物資を備蓄しています。 赤十字事業を支えるボランティアの皆さんが、道内各地で活動しています。また、学校教 育の現場で、人の命を大切にし「優しさ」「思いやり」の心を育むことを目的に、青少年 赤十字活動を推進します。救急法等の講習会
国 際 活 動
災 害 救 護 活 動
赤 十 字 奉 仕 団 と
青少年赤十字活動
お寄せいただきました善意は、人道・博愛の精神に基づく赤十字の各事業に役立てられます
平成25年度
赤十字社資募集運動
ご協力ありがとう
ございました
5月1日より、全国一斉に展開されました赤十字運動月間に、多くの
温かいご支援、ご協力をいただきまして誠にありがとうございました。
心よりお礼申し上げます。
一 般 社 資
8,583,168円
（町内会・法人・篤志）指定事業社資
455,000円
（法人）計
9,038,168円
（平成25年7月31日現在） （救急法基礎講習会） ∼老人クラブ会員と学生のコラボ∼ 老人クラブ連合会三上実行委員長
苫小牧看護専門学校横谷
さん 苫小牧看護専門学校船木
さん 老人オリンピックは、市内46老人クラブの会員1,121名が参 加し、みなさんの健康維持と増進、また親睦を目的に、7月 26日に市総合体育館で看護学生の協力のもと行なわれました。 老人クラブ連合会では、10月25日（金）9時より市民会館で老人演芸大会が行われます。苫小牧看護専門 学校の学生も参加しますので、みなさんぜひお越しください。●市民相談所に専用電話を設置いたしました。 電話番号は、33-2345です。日常生活上の心配事や悩み事などについて相談員が応じます。お気軽にご相談下さい。
この事業を利用されている方の多くは福祉制度の狭間にあって、社会的に孤立している状態
に置かれ、誤った情報や嘘の情報に惑わされるなど、不安定な生活を余儀なくされていました。
日常生活自立支援事業は関係機関と連携しながら、そのような方々が住み慣れた地域で安心し
て暮らすことが出来るようお手伝いをする事業です。
対象となる方は、高齢や障がいのため日常の居宅生活を営む上で、判断能力に不安のある方
です（居宅にはグループホーム、高齢者下宿、共同住宅を含みます）。地域の生活支援員が必要
に応じて訪問し、日常的な金銭管理のお手伝いを行っています。
〈舟橋生活支援員〉
訪問日を心待ちにしていてくれて笑顔で
「待ってたよ」の声が嬉しいです。
定期的に訪問し、顔を合わせて会話を重
ねることで、お互いに「支える」「支えら
れる」の関係だけではなく、人と人として
信頼関係が構築されて、その大切さを実感
しています。
生活支援員の声
〈Ａさん〉
支援員さんとは 10 年の付き合い。
限られたお金でやりくりしてもらって大変
助かっている。
利用者の声
●
利用料金
●
1回（1時間程度）
1,200円と
生活支援員の交通費実費
どんなお手伝いをするの
？
通帳、印鑑、証書など大切な書類③書類等の預かりサービス
①福祉サービスの利用援助
∼日常生活自立支援事業∼
生活支援員は研修を受講した地域の方です※生活保護受給者は無料
ヘルパーの利用、施設利用などの サービスの情報提供やアドバイス②日常的な金銭管理サービス
ご本人と相談しながら生活費のやりくりや公共 料金等の支払いのお手伝い 悪徳勧誘・不当請求 シャットアウトご相談は市民相談所まで
☎33−2345
お気軽にお問い合わせください。
㈱近畿日本ツーリスト北海道 苫小牧支店 TEL.0144-33-1912 苫小牧市若草町3丁目2-7 大東若草ビル1F 皆様からのお電話、来店スタッフ一同 心よりお待ちしております。 お気軽にお問合わせ下さいませ。 ●老人オリンピックでは、玉入れやボール送り、輪投げなどの各種競技が 1 日に渡り行われます。また開催に先立ち行われる 「いきいきクラブ体操」は、老人クラブのオリジナルの体操で、全部で 7 部構成になっています。まち
の
お元気さん
それゆけ
！
特に看護学生のみなさんのおかげで、若いエネルギーをいただい て運営がスムーズになり、素晴らしい大会になっています。 （写真中央） 老人オリンピックに参加させていただいて、意欲的な方々の姿を 見て学ぶことがたくさんあります。一緒に活動できることが楽しい し、ありがたいです。 （写真右） 老人クラブの方々と関らせていただいて、みなさんに負けないよ う、私たちももっともっと元気に動かなければと思いました。 （写真左）老人オリンピック
経験と若さの相乗効果
各種講習会を通して、「命」を守るノウハウを提供しています。 救急法／水上安全法／雪上安全法／幼児安全法／健康生活支援講習／資格継続研修 紛争や自然災害、病気などに苦しむ人々を救うため、189の国と地域に広がる赤十字が 協力して、世界各地で活動を続けています。 医療救護、災害に備えた資器材の整備、被災された方々への救護物資を備蓄しています。 赤十字事業を支えるボランティアの皆さんが、道内各地で活動しています。また、学校教 育の現場で、人の命を大切にし「優しさ」「思いやり」の心を育むことを目的に、青少年 赤十字活動を推進します。救急法等の講習会
国 際 活 動
災 害 救 護 活 動
赤 十 字 奉 仕 団 と
青少年赤十字活動
お寄せいただきました善意は、人道・博愛の精神に基づく赤十字の各事業に役立てられます
平成25年度
赤十字社資募集運動
ご協力ありがとう
ございました
5月1日より、全国一斉に展開されました赤十字運動月間に、多くの
温かいご支援、ご協力をいただきまして誠にありがとうございました。
心よりお礼申し上げます。
一 般 社 資
8,583,168円
（町内会・法人・篤志）指定事業社資
455,000円
（法人）計
9,038,168円
（平成25年7月31日現在） （救急法基礎講習会） ∼老人クラブ会員と学生のコラボ∼ 老人クラブ連合会三上実行委員長
苫小牧看護専門学校横谷
さん 苫小牧看護専門学校船木
さん 老人オリンピックは、市内46老人クラブの会員1,121名が参 加し、みなさんの健康維持と増進、また親睦を目的に、7月 26日に市総合体育館で看護学生の協力のもと行なわれました。 老人クラブ連合会では、10月25日（金）9時より市民会館で老人演芸大会が行われます。苫小牧看護専門 学校の学生も参加しますので、みなさんぜひお越しください。北海道電力労働組合様は、車椅子や福祉車両の寄贈を目 的にユニピカ基金を設置されております。基金の財源は組 合員の皆様の日々の善意を募ったもので、この度この基金 により車椅子に乗ったまま乗車ができる福祉車両を当会へ 寄贈していただきました。8月6日（火）北海道電力労働組 合役員の皆様にお越しいただき贈呈式を行いました。 ご寄贈いただいた車両は、日常的に車椅子を使用してい る皆様を対象として、無償で貸出を行います。貸出の詳細 につきましては下記へお問合せ下さい。 ●社協特別会員募集中！会員の皆さまからいただいた会費は、地域福祉活動の貴重な財源として活用させていただきます。 ■特別会員…1号会員（個人）年間一口500円 2号会員（法人・団体）年間一口1,000円 ご協力よろしくお願いします。 ・秋吉真実囲む会チャリティーショー 20,000円 ・第3回手作り雑貨ワンデーショップびおら 33,000円 ・長森正昭 20,000円 ・匿名 31,720円 ・匿名 100,000円 ・谷岡裕司 200,000円 ・谷岡清子 100,000円 ・グランドホテルニュー王子 5,534円 ・スパー苫小牧日吉店 4,508円 ・三上外科整形外科医院 10,001円 ・游神会館 10,173円 ・春日町クリニック 1,847円 ・食道園本店 10,832円 ・横田内科胃腸科医院 9,261円 〈拭き布〉 ・視覚障害者福祉協会女性部 1,147枚 ・明徳四丁目町内会 1,237枚 ・柏木町町内会 6,232枚 ・桜木町町内会婦人部 1,900枚 ・大成町自治会はなしょうぶ３婦人部 1,590枚 ・匿名（2件） 1,032枚 〈紙オムツ〉 ・汐見町町内会 300枚 ・大成町自治会はなしょうぶ３婦人部 122枚 ・匿名（4件） 500枚 〈ディズニーオンアイス招待券〉 ・トヨタカローラ室蘭（株） 40枚 〈カラー拡大読書器〉 ・匿名 1台 ・匿名 子供用1台 ・匿名（2件） ２台
愛の小箱
愛情銀行
車いす
一般事業寄付金
皆様からの寄付が社会福祉に広く役立っています
∼平成25年5月から7月までに寄せられたものです∼物 品
※身近で使用しなくなった介護用品など ありましたら、ご協力お願い致します。 なお、ご寄付頂く時期や状態によって はお受けできない場合がありますの で、事前に電話等でご確認下さい。 ご寄付頂いた金銭 や物品は苫小牧市の福 祉活動に有効に活用さ せて頂きます。ありが とうございました。 ※敬称は省略させていただいています。福祉車両が寄贈されました
総務課 32-7111
●紙面広告募集！ ■１枠（1回）縦4cm×横9cm10,500円 ■2枠（1回）縦4cm×横18.5cm 21,000円 ■市内全戸（約8万戸）に配布 企業・事務所・商店のPR にご活用ください※公序良俗に反するもの、政治・宗教活動・意見広告・求人広告に関わるものは除く福祉人材バンクって
？
福祉職場で働きたい方へ就職相談や求人情報の提供
など、意欲あるみなさんを応援します。
福祉の職場を目指す方と人材を求める
職場との橋渡しをします。
福祉の職場に関する無料職業紹介や、福祉の仕事を
探している方と、人材を求めている福祉職場をつなぐお
手伝いをしています。
法律に基づく公的な機関なので安心して
相談できます。
福祉人材バンクは、職業安定法により厚生労働大臣
の認可を得て無料で実施しています。
福祉の職場への就職をめざす
みなさんを応援します！
福祉職場を目指す方へ
利 用 方 法
1．
求職登録
3．
求人の紹介
希望する求人がありました
ら、具体 的な面接日時など
を決定します。
2．
求人情報の提供
4．
採用試験
求人側で実施する採用試験
を受けます。
5．
採用・不採用・辞退など
福祉人材バンクに採否の
結果をご報告お願いいたし
ます。
福祉人材バンクへ登録手続きに来ることができな い方はインターネットでも閲覧・応募が可能です。HPアドレス
http://www.fukushi-work.jp
「福祉のお仕事」ホームページ求職 票の記入と、求職者
登録が必要です。
福祉人材バンクにて求人情
報を閲覧していただきます。
担当：総務課
Jyutaku 特定建設業・一級建築士事務所 JYUTAKUKOUGYO CO, LTD 本社／〒053-0854 苫小牧市啓北町2丁目3番2号 TEL 0144-73-7324 FAX 0144-72-4321 E-mail : jk-k@sea.plala.or.jp エスケー産業株式会社 TEL 0144-71-2111 〒053-0015 苫小牧市本幸町1丁目3番5号 ☎0144-38-6300 代表取締役社長 瀬 尾 清 福 寿 草グループホーム北海道電力労働組合様は、車椅子や福祉車両の寄贈を目 的にユニピカ基金を設置されております。基金の財源は組 合員の皆様の日々の善意を募ったもので、この度この基金 により車椅子に乗ったまま乗車ができる福祉車両を当会へ 寄贈していただきました。8月6日（火）北海道電力労働組 合役員の皆様にお越しいただき贈呈式を行いました。 ご寄贈いただいた車両は、日常的に車椅子を使用してい る皆様を対象として、無償で貸出を行います。貸出の詳細 につきましては下記へお問合せ下さい。 ●社協特別会員募集中！会員の皆さまからいただいた会費は、地域福祉活動の貴重な財源として活用させていただきます。 ■特別会員…1号会員（個人）年間一口500円 2号会員（法人・団体）年間一口1,000円 ご協力よろしくお願いします。 ・秋吉真実囲む会チャリティーショー 20,000円 ・第3回手作り雑貨ワンデーショップびおら 33,000円 ・長森正昭 20,000円 ・匿名 31,720円 ・匿名 100,000円 ・谷岡裕司 200,000円 ・谷岡清子 100,000円 ・グランドホテルニュー王子 5,534円 ・スパー苫小牧日吉店 4,508円 ・三上外科整形外科医院 10,001円 ・游神会館 10,173円 ・春日町クリニック 1,847円 ・食道園本店 10,832円 ・横田内科胃腸科医院 9,261円 〈拭き布〉 ・視覚障害者福祉協会女性部 1,147枚 ・明徳四丁目町内会 1,237枚 ・柏木町町内会 6,232枚 ・桜木町町内会婦人部 1,900枚 ・大成町自治会はなしょうぶ３婦人部 1,590枚 ・匿名（2件） 1,032枚 〈紙オムツ〉 ・汐見町町内会 300枚 ・大成町自治会はなしょうぶ３婦人部 122枚 ・匿名（4件） 500枚 〈ディズニーオンアイス招待券〉 ・トヨタカローラ室蘭（株） 40枚 〈カラー拡大読書器〉 ・匿名 1台 ・匿名 子供用1台 ・匿名（2件） ２台
