くじ桶川市役所も広報おけがわ O k e g a w a c i t y P u b l i c r e l a No t i o n s べに花の郷 日発行 月号 m a g a z i n e 勤労青少年ホーム ( さくらフレンド ) は 3 月 31 日 で閉館しま

勤労青少年ホーム（さくらフレンド）は、３月31日㈰で閉館します。詳しくは 詩 P6

広 報

O k e g a w a c i t y P _{u b l i c r e l a t i o n} s m a g a z i n e

3

2 019

１日発行

べに

花の郷

お が

け わ

人口

と

世帯

桶川市役所 も く じ 月号

No.

1014

〒363－8501　桶川市泉 1 － 3 －2 8 TEL：0 4 8 － 7 8 6 － 3 2 1 1 （代表） FAX：0 4 8 － 7 8 6 － 0 3 3 6 https://www.city.okegawa.lg.jp ◦各種無料相談 ◦健康づくり幸せづくり ◦響の森情報 ◦市民伝言板 ◦休日当番医・ごみ収集・いいトコみっけ隊 特集 市内の桜スポット ～お花見に出かけよう～ 広報おけがわに掲載する「広告」募集 坂田地区に新たな施設が完成します 　 情報ステーション 　図書館の名称、休館日、開館時間などが 　変わります 　 健康ステーション 　３月25日㈪から保健センターで業務を 　行います いっしょにＤＯですか？ 　スポーツ少年団に参加してみませんか 　　 まちの話題 　フォトスケッチ 　Let'sボラライフ 　はっぴいばーすでい・おけがわ文芸 P19 P21 　 P26 P26 P28 P29 P02 P02 P03 P04 P06 P08 P17 P18 P15 P18 P25 P30 裏表紙 人口 75,433人 　男 37,459人 　女 37,974人 世帯数 32,389世帯 対前月比 ＋25人　 ＋14人　 ＋11人　 ＋45世帯 ２月１日現在

2

2019. 3

3

2019. 3

∼ お 花 見 に 出 か け よ う ∼

　 中 紙 面 に 掲 載 す る 広 告 を 希 望 す る 人 は 、 所 定 の 申 込 書 に 広 告 版 下 原 稿 （ 電 子 デー タ ） を 添 え て 、 秘 書 広 報 課 に 申 し 込 み く だ さ い 。 《広告掲載料》 ◦広告スペース① 〔縦 45㎜×横 87㎜〕 ⬇ １回あたり １０，０００円 ◦広告スペース② 〔縦 45㎜×横 177㎜〕 ⬇ １回あたり ２０，０００円 ※掲載ページは指定できません。 ● 公 共 性 お よ び 品 位 を 損 な う お そ れ のあるもの ● 風 俗 営 業 等 の 規 制 及 び 業 務 の 適 正 化 等 に 関 す る 法 律 第 ２ 条 に 規 定 す る風俗営業に関するもの ● 貸 金 業 法 第 ２ 条 に 規 定 す る 貸 金 業 に関するもの ● 求人広告を主たる内容とするもの ● 政 治、 宗 教 活 動、 意 見 広 告 ま た は 個人的宣伝に係るもの ● 公 の 秩 序 お よ び 善 良 な 風 俗 に 反 す るもの ● あ た か も 市 が 推 奨 し て い る ま た は 関 係 が あ る か の よ う に 誤 解 を 与 え る も の も し く は そ の お そ れ が あ る も の ● そ の 他 公 益 上 支 障 が あ る と 認 め ら れるもの 　 「_広 報 お け が わ 」 に 掲 載 で き る 広 告 は、 次 の い ず れ に も 該 当 しないものとします。 中紙面 集している広告枠は、大きく分けて、 掲載する広告を募集しています。募 　 _{市では広報おけがわ有料広告枠に} （随時受付） と裏表紙 （入札） の２種類があります。 　 市では、平成 31年度の広報おけが わ裏表紙有料広告枠の売却について、 一般競争入札を行います。 　 掲載を希望する人は、入札参加申 込書を提出してください。 ※入札参加資格については、入札説 明書などをご覧ください。 《 広告掲載ページ 》 　 広報おけがわ裏表紙下部（左図の 広告スペース） 　 掲載期間 ▼ ２０１９年５月号～２ ０２０年４月号の 12回分 　 掲載規格 ▼ 裏表紙広告枠縦 45㎜× 横 177㎜ ※広告版下原稿（電子データ）など の作成は広告主の負担です。 《入札について》 　 入札日時 ▼ ４ 月 ３ 日 ㈬ 午 前 10時 か ら 　 入札会場 ▼ 市役所 3階相談室 311 　 入札方法 ▼ 一般競争入札 　 落札 ▼ 市の予定価格以上の金額で、 かつ最高の金額をもって有効な入札 をした者とします。 《入札参加申込みについて》 　 入札申込書の配布および受付は秘 書広報課で行います。 　 申込書などの配布・提出 ▼ ３月４ 日㈪～ 20日㈬ 　 いずれも、土・日を除き、午前８ 時 30分～正午、午後１時～午後５時 15分となります。 　 申込書などは、市ホームページに も掲載しています。

広

報

お

け

が

わ

に

掲

載

す

る

「

広

告

」募

集

中

紙

面

有

料

広

告

枠

裏

表

紙

有

料

広

告

枠

詳しくは

詩

秘書広報課

　　　　　

☎

788

_―

４９０１

広 報 に 掲 載 で き る 広 告

桜

_スポット

市内

の

詳しくは

詩

産業観光課☎788－4929

　　　　　観 光 協 会☎776－8590

　普門寺のしだれ桜は、エドヒガンザクラの変種でイトザクラとも 呼ばれています。高さ11.5ｍ、推定樹齢約190年とされるこの桜は、 毎年３月下旬ごろ、しだれた枝に小振りで可憐な花を無数に咲かせます。 ※「普門寺しだれ桜まつり」が開催されます。 　詳細はお問い合わせください。 アクセス▶桶川駅西口から市内循環バス「東西循環（外回り）」で「市 場集会所入口」下車、徒歩１分

普門寺のしだれ桜

（川田谷6663） 【市指定文化財　天然記念物】 　桶川市東部に位置する赤堀川沿いの堤を、約１㎞にわたり、４月上 旬ごろ満開の桜（ソメイヨシノ約80本）が彩ります。 ※「篠津川辺さくらまつり」が開催されます。 　詳細はお問い合わせください。 アクセス▶桶川駅東口から市内循環バス「東循環」、「東西循環（外 回り）」のいずれかで「篠津」下車、徒歩５分

篠津の桜堤

（赤堀2－49） 場　　　　所 種　類 見　頃 石川川護岸（城山公園東側） 川田谷2839-11 河津桜 ３月上旬～３月下旬 こども公園わんぱく村 坂田982-1 ソメイヨシノ ４月上旬 富士見ホタル親水公園 川田谷1767-1 駅西口公園 若宮1-5 勢せい至し堂どう 上日出谷353 明星院 倉田150 弥み勒ろく院いん 川田谷3394 しだれ桜、ソメイヨシノ 川田谷小学校周辺 川田谷4213 ウワミズザクラ_{イヌザクラ} ４月下旬 ここも おすすめ べに∼ 　期間中は、午後10時まで桜並木を夜間開放 します。（※桜の開花状況により変更あり） 　園内で飲食される場合、ごみは必ずお持 ち帰りください。 とき▶３月23日㈯～４月７日㈰ 駐車場▶第１駐車場は午後10時まで 　　　　第２・３駐車場は午後７時まで アクセス▶桶川駅西口から「川越駅」行きのバスで「川田谷支所」下車、 　　　　　徒歩３分。または、市内循環バス「西循環」「東西循環（外回り）」のいずれかで「城山公園西口前」下車 詳しくは 詩 城山公園管理事務所☎786－5881

城山公園

（川田谷2839－11）

さくらまつりを開催します

飲食ブースが出店！ ３月30日㈯・31日㈰ 時間 午前10時～午後３時 ところ 南エントランス広場 ※市内の桜の開花情報は、市ホームページに掲載します。 随時 募集

入札

掲載料▶月１万円 　　　　（掲載は月単位） 掲載規格▶縦60px×横150px 申込み▶桶川市ホームペー ジ広告掲載申込書に、掲載 しようとするバナーデータ を添えて秘書広報課へ。 市ホームページの

バナー広告

申込み募集

O k e g a_{w a c i t y P} u b l i c r e l a t i o ns m ag a zi n e 青 木 清 掃 株 式 会 社 ご家庭で処理できないゴミがある、側溝が詰まってしまった、土木工事業等 お困りなことがございましたら、お気軽にご相談下さい！皆さまのお役にたちます！ ・下水道維持管理業【側溝・水路清掃、TV調査、止水工事】 ・土木工事一式【上下水道、舗装、浚渫】 ・管更生工事 ・一般、産業廃棄物運搬処理業　・浄化槽清掃・保守点検業 目 品 業 営 【本　　社】〒363-0015 埼玉県桶川市南一丁目2番6号 　　　　TEL 048（775）1551（代） 【事業本部】〒363-0004 埼玉県桶川市五丁台425番1号 　　　　TEL 048（728）8273（代） （一社）埼玉県建設業協会会員　（公社）日本下水道管路管理業協会員　埼玉県公安委員会認定第43000636号 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥〈 広告 〉‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ■ 発行／桶川市役所 　　 ■ 編集／秘書広報課 ■ 平成 31年・ ２ ・ １ 発行 　 ■ 桶川市長 　 小 野 克 典 桶川市防災情報メール ※受信設定を確認のうえご登録ください。 okegawa-city_subscribe@jam2.oshirase-plus.jpへ空メール送信 2019 2 NO. 1013 広報 Okegawa cit y Publ ic rela tions ma gazine お がけ わ た く さ ん の 年 賀 状 あ り が と う べ に ♪ 今 年 も 応 援 よ ろ し く べ に ～ 59 【診療時間】午前９時～午後５時 【診療科目】医療機関に電話で確認してから、受診してください。 　　　　　　（都合により変更したり、当直の専門医が限定されたりする場合があります。） ※第２・第４土曜日の開庁では、「粗大ごみ」の持ち込みのみを受け入れます。 　（午前８時30分～11時30分）土曜日は、集積所に出せるごみは、受け付けていません。 ※ごみは朝８時までに出しましょう。※買い物はマイバッグを使用しましょう。 ※レジ袋はごみ袋として使用できません。 燃やせるごみ古着・新聞紙・雑誌・段ボール・ 紙パック 紙製の容器 と包装紙 プラス チック 金属・ ガラス・ 乾電池その他 高崎線東側 4･7･11･14･_{18･21･25･28} 2･16 1･15 5･12･_19･26 8･22 20 高崎線西側 1･5･8･12･15･_19･22･26 9･23 4･18 7･14･ 21･28 11･25 13 ２月のごみ収集日程表●環境センター（リサイクル推進課）　緯728－1902 北足立歯科医師会休日診療所 鴻巣市赤見台1－15－23 ☎048－596－0275 診療日時：日曜、祝日および ８月13日～15日（年末年始は休診） 午前９時30分～午後０時30分 救急電話相談・医療機関案内 ☎＃7119　 ・急いで病院にかかる必要性や、 家庭での処置方法を看護師が アドバイスします。 ・緊急に受診が必要なときに診療 可能な医療機関を案内します。 （歯科・精神科を除く） ■相談時間：24時間・365日 ダイヤル回線、ＩＰ電話、ＰＨＳ の場合 ☎048－824－4199　 小児初期救急当番医 診療日時：月～土曜日 午後8時～10時（祝日、年末年始を除く） ＜当番医の問合せ＞ 埼玉県央広域消防本部　 ☎048－597－3301（24時間対応） 月 日 医療機関名 診療科目 所在地 ＴＥＬ 2 月 3 日 埼 玉 県 央 病 院 内/外 桶川市 776-0022 伊 奈 病 院 内/外 伊奈町 721-3692 大 友 外 科 整 形 外 科 整/皮/リハ/外 北本市048-591-7000 10日 埼 玉 県 央 病 院 内/外 桶川市 776-0022 世 沢 整 形 外 科 整/内/リハ伊奈町 723-9191 深 井 小 児 科 内 科 医 院 小/内 北本市048-591-5958 11日 加 藤 医 院 内/循 桶川市 773-1787 埼 玉 県 央 病 院 内/外 桶川市 776-0022 さくらこどもとおとな診療所 内/循/小 北本市048-591-2088 17日 おかべ耳鼻咽喉科医院 耳 桶川市 772-3492 伊 奈 病 院 内/外 伊奈町 721-3692 青 木 ク リ ニ ッ ク 内/循/呼/小 北本市048-592-1033 24日 蔵 田 医 院 内 桶川市 771-1446 埼 玉 県 央 病 院 内/外 桶川市 776-0022 天 地 ク リ ニ ッ ク 内/小/胃 北本市048-593-1762 夜間可 夜間可 広告スペース （カラー） 18 2019. 2 19 2019. 2 い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 健康ステーション 情報ステーション 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 健康ステーション 情報ステーション 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か ひなまつりスタンプラリー こ の ゆ び と ま れ と は 、 文部科学省 が 推 奨 し て い る 総 合 型 地 域 ス ポ ー ツ クラブで、市が支援をしています。 問 　 大 沼 ☎ 728―４ ９ ２ ９ 公民館 ※月曜休館 川田谷公民館 ひ だ ま り コ ン サ ー ト ～ み ん な で つ む ぐ 心 ゆ た か な ひ と と き を お 楽 し み く だ さ い ～ 時 　 ２ 月 ９ 日㈯午後 １ 時 30分 ～ ３ 時 10分（午後 １ 時から受付） 場 　 川田谷生涯学習センター 対 　 一般 定 　 50人【先着順】 ￥ 　 無料 　 参加団体 ▼ Yellow bird （ ハ ワ イ ア ン バ ン ド ・ フ ラ ダ ン ス ）、 コ ー ル ビ オ レ ッ テ （ コ ー ラ ス ）、 箏曲桐 の 音 会 （ 箏 ）、 フ ァ ラ ダ の 会 （ 朗読 ）、 ブ ラビッシモ（ヴァイオリン・ピア ノ ）、 コ ー ラ ス 有志 「 大地讃頌 （ 混 声 ４ 部） 」（指揮：北川裕さん） 申 　 不要 問 　 川田谷公民館☎ 786―４ ０３０ 東公民館 や さ し い エ ア ロ と ス ト レ ッ チ 講 座 ～ 安 全 ・ 楽 し く ・ 効 果 的 な 簡 単 運 動 ～ 　 激しい動きは必要としない、誰で もできるやさしいエアロビクスとス トレッチを行います。 時 　 ３月 ７ 日 ・ 14日・ 28日（ 木曜日 ・ 全 ３ 回）午後 １ 時から 場 　 東公民館 　 対 　 一般 定 　 20人【先着順】 　 ￥ 　 無料 持 　 汗拭 き タ オ ル 、 飲 み 物 、 運動靴、 動きやすい服装 講 　 山下洋子さん 申 　 ２ 月 ５ 日㈫午前 ９ 時 30分から、 　 電話で、東公民館へ。 問 　 東公民館☎ 728― ７ ６ ２２ スポーツ 桶川総合型地域スポーツクラブ こ の ゆ び と ま れ 歩 Looking （みんなで楽しく 歩きましょう） 日蓮上人の大本山 法ほ け き ょ う じ 華経寺 ～ 手て ご な 児奈 霊れいじんどう 神堂 東ひがしやま 山 魁か い 夷い 画が は く 伯 や 多くの文学者が愛した町を歩く～ 時 　 ３ 月 24日㈰午前 ７ 時 25分桶川駅 改札前集合（小雨決行） 　_コース ▼ 下総中山駅北口→法華経 寺→東山魁夷記念館→須和田遺跡 → 郭かく 沫まつ 若じゃく 記 念 館 → 真ま 間ま さ ん 山 弘ぐ ほ う じ 法 寺 （手児奈霊神堂）→市川駅北口 　 （約 8.5ｋｍ 　 歩・見学 ６ 時間） 対 　 市内在住 の 人 （ 小学生 ・ 親子大 歓迎） 定 　 25人 ￥ 　 大人 ２ ， ４ ５ ０円 、 子 ど も １ ， ２ ５ ０ 円（保険代・交通費など） ※当日徴収します。 持 　 昼食、 飲み物、 雨具、 ウ ォ ー キ ングに適した服装 申 　 往復 は が き に 、「 法華経寺 」・ 住 所・ 氏 名（ ふ り が な ）・ 年 齢・ 性 別・電話番号・返信先の宛名を記 入のうえ、 ３ 月 16日㈯《必着》ま でに大 沼 忠儀（〒 363― ０００ １ 加 納 ２ ０ ４４ ― ３ ）へ。 ふれあい将棋大会開催 　 世代を超えた将棋愛好者の交流を 図ります。女性や小・中学生の参加 も大歓迎です。 時 　 ２ 月 17日㈰午前 ９ 時 30分～ 午後 ３ 時 30分（午前 ９ 時から受付） 場 　 老人福祉センター 対 　 市内在住の人 定 　 48人【申込順】 ￥ 　 無料 　 主催 ▼ 老人福祉センター 申 　 ２ 月 １ 日㈮ か ら 、 直接 、 老人福 祉センターへ。 ※昼食希望の人は、申し込み時に 500 円を用意してください。 問 　 老人福祉 セ ン タ ー ☎ 728―１ １ ２ ２ 臨時休館のお知らせ 　 ２ 月 17日㈰は、老人福祉センター 事業 （ ふ れ あ い 将棋大会 ） の た め 、 臨 時休館となります。 問 　 老人福祉 セ ン タ ー ☎ 728―１ １ ２ ２ 内 内容　時 日時　場 場所　対 対象　定 定員　￥ 費用　持 持ち物　講 講師　他 その他　申 申込み　 メールアドレス　問 問合せ ･･･････････････････････････････････････････････････〈 広告 〉･･･････････････････････････････････････････････････ 老人福祉センターからの お知らせ 男女共同参画フォーラム2019 「人生100年時代」を生き抜くために 　男女共同参画社会を実現するためには、誰もが年齢や性別に関わりなく意欲次第で、あらゆ る分野で活躍することが求められています。 　このフォーラムでは、80代でゲームアプリを開発した「世界的に有名なプログラマー」の生 き方から、チャレンジ精神を学びましょう。 　人生に遅いはない!「人生100年時代」をどのように生きていくのか、一緒に考えてみません か？ と　き▶２月17日㈰午後２時～４時 （午後１時30分開場） ところ▶さいたま文学館文学ホール 定　員▶200人【先着順】　 保　育▶２歳以上の未就学児【定員６人】 ※保育を希望する人は、２月８日㈮までに 申し込みください。 費　用▶無料 講　師▶若宮正子さん 申込み▶不要 詳しくは至人権・男女共同参画課☎788-4907 ＜講師プロフィール＞ 若宮正子 　1935年東京生まれ。 定年をきっかけに、パ ソコンを独自に習得し、 同居する母親の介護を し な が ら パ ソ コ ン を 使って世界を広げてい く。2016年秋から iPhone アプリの開発をはじめ、 2017年６月には米国 Apple による世界開発者会議 「WWDC2017」に特別招待される。国の政策「人づ くり革命」の具体策を検討する「人生100年時代構 想会議」の最年長有識者メンバーにも選ばれた。 内 内容　時 日時　場 場所　対 対象　定 定員　￥ 費用　持 持ち物　講 講師　他 その他　申 申込み　 メールアドレス　問 問合せ ･･････････････････････〈 広告 〉･･･････････････････････ 　３月３日は、女の子の健やかな成長を祈る 「ひなまつり」。桶川・東・加納公民館・歴史 民俗資料館・中山道宿場館・べに花ふるさと 館では、下記の期間、公民館サークルなどが 作成したつるし雛、切り絵、ひな人形等を展 示します。期間中にスタンプラリーを開催！ 全部集めた人にはささやかな記念品をプレゼ ント！みんなでスタンプを集めよう！ と　き▶２月19日㈫～３月17日㈰ 　　　　（各公民館、歴史民俗資料館、べに花 　　　　ふるさと館は月曜日休館） 費　用▶無料 ところ・詳しくは▶ 桶川公民館☎772－3888・東公民館☎ 728－7622・加納公民館☎728－1040・ 歴史民俗資料館☎786－4030・中山道 宿場館☎778－3567・べに花ふるさと 館☎729－1611（スタンプシートは各 館にあります。記念品の交換は中山道 宿場館・べに花ふるさと館のみとなり ます。）　 広告スペース② 広告 スペース① 有料広告枠について

4

2019. 3

5

2019. 3 貸室名 広さ（㎡） 設備・利用例 _{(１時間あたり)}利用料金 体 育 室 約510 風の影響を受けやすい競技に配慮した空調設備を採用_{バレーボール、バスケットボール（３×３）、バドミントンなど} 全室：600円_{半室：300円} 軽体育室 約120 壁面大型ミラー、可動式レッスンバーを設置_{ヨガ、クラシックバレエ、ダンス、リトミック、卓球など} 全室：300円_{半室：150円} 音 楽 室１・２ 約30×２ 防音システムを採用　楽器、合唱の練習、バンド活動など 200円 多目的室１・２ ※ 約65×２ 講習、集会、文化活動（絵画、文芸、手芸、工作など） 200円 調 理 室 約40 調理台２台設置、多目的室との一体利用可能 150円 会 議 室 約13 会議、少人数での活動 100円 ※多目的室、調理室は可動間仕切壁のため、一体での利用が可能です。一体利用の場合利用料金は合算となります。 予約受付日 利用日 予約の申込み先 予約の確定方法 ３月１日㈮ ～３月14日㈭ ４月16日㈫ ～７月16日㈫ 自治文化課 窓口のみ 午前９時～午後５時（土・日・祝日を除く） 抽選（予約抽選会：３月15日㈮午前 10時から市役所会議室303） 抽選結果は自治文化課窓口、市HPで 公開します。 ３月15日㈮ （予約抽選会後） ～３月29日㈮ 自治文化課 窓口および電話 午前９時～午後５時（土・日・祝日を除く） 先着順 ４月１日㈪ ～４月16日㈫ 坂田コミュニティセンター電話のみ　午前９時～午後５時 4月17日㈬以降 （開館日翌日以降） ４月17日㈬～ 坂田コミュニティセンター 窓口 午前９時～午後10時 　利用日３か月前の予約開始日については 午前９時までに来館、受け付けしていた だき、即日抽選とします。 ※開館日翌日以降は利用日の３か月前の同日から予約開始となります。 ※４月16日㈫は午後１時からの利用となります。 １ ２ １ ２ １ ２ ２ １ エントランス エントランス 　坂田地区に公民連携手法による、「公共施設」と「民間施設」が複合した新しい施設が完成します。 　市民の交流や活動を通じた地域コミュニティの醸成や学習機会の提供に加え、生活必需品の買い物 など、生活にかかわりの深い機能を集約することにより「地域生活の拠点」として地域の皆さんに長 くご利用いただける施設としています。 　天井を高くし、窓を大きく設けることにより開放感の ある空間としています。本を読むための閲覧コーナーの他、 個人学習のための学習コーナー、グループで利用可能な グループ学習室があります。また、読み聞かせコーナーは、 児童が靴をぬぎ、リラック スして本に親しめるスペー スとなっています。 開館時間▶午前９時 　　　　　～午後５時 休館日▶年末年始（12月 　　　　29日～１月３日） 　市民交流や活動の拠点となる貸室、設備が充実しています。 バレーボールやバドミントンのできる体育室の他、軽体育室、 音楽室、多目的室、調理室、会議室を備えています。 利用時間▶午前９時～午後10時 休館日▶年末年始（12月29日～１月３日） ※坂田コミュニティセンターの電話番号は、広報４月号で お知らせします。 　施設整備中のため、開館前後で予約方法が異なります のでご注意ください。

坂田コミュニティセンター

貸室の予約方法について

坂田図書館

詳しくは 詩 坂田コミュニティセンターについて ▶自治文化課☎788－4919 坂田図書館について ▶市立図書館☎771－0303 その他施設全般について ▶企画調整課☎788－4903

内覧会を開催

します

　坂田図書館、坂田コミュニティ センターの開館にあたり、内覧会 を開催します。 とき▶４月６日㈯午前９時～正午 施設の所在地▶桶川市坂田東 　　　　　　　２丁目３番１号 ※駐車場には限りがあります。で きるだけ徒歩または自転車でお 越しください。 施設概要 床面積 約430㎡ 収容可能冊数 約3万8000冊 閲覧席 45席 学習席 _{（グループ学習室含む）}21席 17 桶川消防署 首都圏中央連絡自動車道 坂田 桶川市役所入口 桶川駅入口 北１丁目 桶川東中学校前 坂田保育所 桶川加納IC 桶川駅 加納公民館 加納 小学校 桶川坂田 郵便局 坂田弁天公園 しろがね 幼稚園 桶川東小学校 桶川東中学校 高崎_線 坂田図書館 坂田コミュニティ センター 加納小学校前 桶川駅前 外観イメージ 図書館内覧イメージ エントランスイメージ 体育室内覧イメージ

公共施設平面図

4

月

16

_日

_㈫

NEW

OPEN

_!

坂田地区

に

新

たな

施設

が

完成

します

生活利便

生涯学習

健康長寿

コンセプト

公共施設

・坂田図書館 ・坂田コミュニティ 　センター

民間施設

・スーパーマーケット ・ドラッグストア 　　　　　　　など 公共施設 民間施設 案内図

健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 桶川地区更生保護女性会 有効に活用させていただきます。 　 _{次の方から寄附をいただきました。 ありがとうございます　 皆様の善意} 　 　 様 　 図書（ 32冊） 　 詳しくは 詩 教育総務課☎ 788―４９ ６５ 外国人学校へ通学する児童・生 徒の保護者に対する通学補助金 交付制度のお知らせ 　 日本国籍を有しない児童・生徒を 外国人学校へ通学させている保護者 に対して、通学補助金を交付します。 　 対象 ▼ 市内在住で、外国人学校に 在籍する児童・生徒の保護者のうち、 平成 31年４月１日以降、住民基本台 帳に記載されている人 ※他の地方公共団体が行う同種の補 助金を受けている人は、対象となり ません。 　 補助金額 ▼

⃝

小学校に相当する学齢期の児童１ 人に付き月額３，０００円以内

⃝

中学校に相当する学齢期の生徒１ 人に付き月額５，０００円以内 　 申請方法 ▼ 学務課にある申請書に 在籍証明書などを添付し、申請して ください。 　 申請期間 ▼ ４月１日㈪～ 26日㈮ 　 持参→午前８時 30分～午後５時 15 分（土・日・祝日を除く） 　 　 郵送→４月 26日㈮《必着》 　 送付先 ▼ 学務課（〒 363―８５０１ 住所記入不要）へ。 　 詳しくは 詩 学務課☎ 788―４９６９ 第３回農業委員会総会の お知らせ 　 とき ▼ ３月 22日㈮午後２時 　 ところ ▼ 会議室 304 　 傍聴を希望する人は、総会開始の 30分前から５分前までに会場にお越 しになり、事務局へ申し出てくださ い。会場の都合で人数を制限する場 合は、ご了承願います。また、会場 が 変更 と な る 場合 が あ り ま す の で 、傍 聴 を 希望 す る 人 は 、 ホ ー ム ペ ー ジ 、 ま たは事務局に確認してくだ さい。 　 詳しくは 詩 農業委員会事務局☎ 788 ―４９３２ 市民課窓口特別開庁 のお知らせ 　３月30日㈯、４月６ 日㈯の午前８時30分か ら午後５時15分まで、 証明書交付のほか、特別 に転入・転出などの住所 異動業務を行います。 ※取り扱えない業務も あります。 詳しくは至市民課 ☎788－4922 教育委員会第３回定例会の お知らせ 　 とき ▼ ３月 22日㈮午後２時 　 ところ ▼ 会議室 401 　 傍聴を希望する人は、会場へお越 しください。会場の都合で人数を制 限する場合は、ご了承願います。ま た、次回の教育委員会は、４月 24日 ㈬を予定しています。 　 詳しくは 詩 教育総務課☎ 788―４９ ６５ ４月から産前産後期間の 国民年金保険料 が 免除 と な り ま す 　 対象 ▼ 「 国民年金第 １ 号被保険者 」 で出産日が平成 31年２月１日以降の 人 　 免除期間 ▼ 出産予定日または出産 日 が 属 す る 月 の 前月 か ら ４ か 月間 （ 以 下 「 産前産後期間 」） の 国民年金保険 料が免除されます。なお、多胎妊娠 の場合は、出産予定日または出産日 が属する月の３か月前から６か月間 埼玉県議会議員 一般選挙のお知らせ 　 投票日 ▼ ４月７日㈰ 　 投票時間 ▼ 午前７時～午後８時 　 投票場所 ▼ 各投票所 【 期日前投票】 　 投票所開設期間 ▼ ３月 30日㈯～４ 月６日㈯ 【 投票場所】 　 ①市役所１階市民ギャラリー：午 前８時 30分～午後８時 　 ②おけがわマイン３階イベントス ペース：午前 10時 30分～午後８時 投票所変更のお知らせ 　 今回から、投票所が次のとおり変 更になります。 お間違いのないよう ご注意ください。 【 期日前投票所】 　 分 庁 舎 ⇨ 市 役 所 １ 階 市 民 ギ ャ ラ リー〈泉１―３― 28〉 【 第７投票所】 　 桶川中学校⇨市役所１階市民ギャ ラリー〈泉１―３― 28〉 【 第 11投票所】 　 勤労青少年ホーム⇨地域福祉活動 セ ン タ ー （ 社会福祉協議会 ）〈 末広 ２ ―８―８〉 　 詳しくは 詩 桶川市選挙管理委員会 事務局☎ 788―４９０９ の国民年金保険料が免除されます。 ※出産とは、妊娠 85日（４か月）以 上の出産をいいます。 （死産、流産、 早産された人を含みます。 ） 　 届出時期 ▼ 出産予定日の６か月前 から届出ができます。 ※ただし、届出の受付ができるのは 平成 31年４月からです。 　 届け出先 ▼ 保険年金課へ 　 詳しくは 詩 保険年金課☎ 788―４９ ４３ 市長元気通信

　

動 報 告

かつ どう ほう こく vol.54 桶川市長

　去る１月19日㈯、桶川市地域防災訓 練が行われました。メイン会場の桶川 東小学校では住民参加型の訓練が実施 され、地域住民の方々を始め、自主防 災組織、社会福祉協議会、消防団、常 備消防等、多くの関係者及び関係機関 が参加し、避難所開設訓練や災害ボラ ンティアセンター開設訓練、炊出し訓 練などの訓練を行いました。また、そ の他の各小学校においては、建物の被害状況調査訓練や防災倉庫点検など、 市内各所で一斉に実施をしました。更に、桶川駅周辺では帰宅困難者対応 訓練が、JR 桶川駅の協力のもと行われました。 　参加された皆さんそれぞれが、各種訓練に積極的、かつ真剣に取り組ま れている姿がとても印象的でした。 　参加された方々からは、様々な感想やご意見を頂きましたので、今後の 防災対策の参考にさせていただきます。 　今年の干支は「亥」ですが、過去この亥年には、1923年の関東大震災、 1995年の阪神淡路大震災、2007年の新潟県中越沖地震などの大きな地 震が発生しております。 　市内の各自治会では、通年様々な行事を行いながら、地域の人達の多世 代の交流の場をつくっていただいており、私もそうした各地域の行事に出 席する度にそうした地域の活動の一つひとつが、いざという時の「自助・ 共助・公助」それに併せて隣近所との助け合いに繋がるものと感じており ます。 　現在、桶川市内の自主防災組織率は96％です。今後も未組織地区での 設立に向け、全力で支援を行い、組織率100％を目指していきたいと強く 感じた一日でありました。 ▲ペット同伴避難訓練 ▲避難所開設訓練 ▲閉会式挨拶 　この制度は、皆さんで会費を出し合って会員となり、交通事故により負傷した会員の人に見舞金をお支払 する相互扶助制度です。※保険ではありません 申　込　み▶加入申込書に必要事項を記載のうえ、会費を添えて受付場所で申し込みください。 受 付 場 所▶安心安全課窓口、東部連絡所（３月29日㈮まで）、市内郵便局、加納公民館（３月５日㈫のみ）、 川田谷公民館（３月12日㈫のみ） 受 付 時 間▶安心安全課窓口、東部連絡所　午前８時30分～午後５時15分 　　　　　　加納公民館、川田谷公民館　　午前９時30分～午後３時　※正午から午後１時を除く 費用・期間▶一律500円で４月１日～2020年３月31日まで

平成31年３月１日㈮より平成31年度交通災害共済加入受付を開始します

詳しくは至安心安全課☎788-4927 勤労青少年ホーム （さくらフレンド）閉館のお知らせ 詳しくは至産業観光課☎788―4928 　勤労青少年ホーム（さ くらフレンド）は、昭和 48年６月に開館し、これ まで地域の中で愛されて まいりましたが、施設の 老朽化などの理由により、３月31日㈰をもっ て閉館となります。今後は、公民館や４月に 開館する坂田コミュニティセンターなどを利 用してください。長年にわたり、ご利用いた だきまして、誠にありがとうございました。 東部連絡所閉所のお知らせ 詳しくは至市民課☎788―4922 　勤労青少年ホームの閉館に伴い、東部連絡 所は３月29日㈮で閉所することになりました。 長年ご利用いただき、ありがとうございまし た。閉所後の窓口については、市役所本庁舎、 駅西口連絡所などを利用してください。また、 個人番号カード（マイナンバーカード）をお 持ちであれば、住民票の写しや印鑑登録証明 書などの証明書が全国のコンビニエンススト アで取得できますので、利用してください。

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市役所 桶川市教育委員会 ☎786-3211 （代表）鯖786-0336

情報

ステーション

OKEGAWA

Information Station

桶川市ホームページアドレス https://www.city.okegawa.lg.jp

7

2019. 3 2019. 3

6

7

2019. 3 2019. 3

6

３月

健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 健康ステーション 情報ステーション

平成30年度　協働推進提案事業の報告会を開催します

　小学校における理科教育の充実を図るため に、理科授業の補助や支援を行う理科支援員 を募集します。 募集人数▶４人 主な勤務内容▶ ⃝小学校の理科授業での観察・実験の支援や 補助 ⃝観察・実験の準備や後片付け ⃝理科室の整備や掲示物の作成など 対象▶学校教育に理解と意欲があり、理科が 好きな人。 ※理科に関する知識や技能をある程度有して いることが望ましいが、教員免許状は特に 必要としません。 勤務場所▶市内小学校７校のうち１～２校 勤務日および勤務時間▶６月３日㈪～12月 24日㈫の間の60日 間 ※１日の勤務時間は原則として４時間 募集期間▶３月１日㈮～４月12日㈮（土・ 日・祝日を除く）午前９時～午後 ５時 応募方法▶必要書類を直接、学校支援課へ。 必要書類▶履歴書（市販のもの） ※教員免許状をお持ちの人は、その写しも提 出してください。 採用▶面接により決定。面接は４月下旬から ５月中旬を予定しています。詳しい日 時などについては、個別に連絡します。

平成31年度 市立小学校理科支援員を募集します

図書館の名称、休館日、開館時間などが変わります

詳しくは至学校支援課☎788―4967 詳しくは至市立図書館☎771―0303 詳しくは至自治文化課☎788－4920 　４月から駅西口図書館、市立図書館、市立図書 館川田谷分室の名称、休館日、開館時間などが変 わります。 ※資料の整理、施設点検などの臨時休館あり 市立図書館 ⇨

桶川図書館

休館日 毎週月曜日、年末年始（12月29日～_{１月３日）} 開館時間 午前９時～午後５時 所在地 西1-5-21 電話番号 771－0303 駅西口図書館 ⇨

中央図書館

休館日 年末年始（12月29日～１月３日） 開館時間 午前10時～午後９時 所在地 若宮1-5-2　おけがわマイン３階 電話番号 786－6353 市立図書館川田谷分室 ⇨

川田谷図書館

休館日 毎週月曜日、年末年始（12月29日～_{１月３日）} 開館時間 午前９時～午後５時 所在地 川田谷4405－4　 電話番号 786－8846 　市民活動団体と市がそれぞれの特性を活かし、今年度協働で実施した事業をより多くの皆さんに知っ ていただくため、公開報告会を開催します。 と　き▶３月24日㈰午後２時～４時10分（予定） ところ▶市民活動サポートセンター　交流サロン（ベニバナウォーク１階） 桶川市協働推進提案事業とは… 　地域の課題を解決するために、市民活動団体と市がそれぞれの特性を活かし、適切な役割分担のもと に双方の責任において協力しながら行う事業です。 開始時刻 （予定） 事業名 市民活動団体 協働の相手 午後２時10分 川田谷小学校合宿通学 川田谷小学校合宿通学実行委員会 生涯学習文化財課 午後２時40分 子どもみこし 桶川祇園祭祭典委員会 産業観光課学校支援課 歴史民俗資料館 午後３時15分 ボランティアインターン制度導入 ボランティア人材育成支援事業実行委員会 自治文化課 午後３時45分_{「まほうのふえ」}0歳から楽しむファミリーオペラ ０歳から楽しめる音楽会実行委員会 自治文化課子ども未来課 生涯学習文化財課 　 間 も な く 春 野 菜 が 店 頭 に 並 び 始 め ま す。 そ の 代 表 的 な 存 在 で あ る キ ャ ベ ツ は ヨ ー ロ ッ パ 原産 で す 。 日 本 へ は 江 戸 時 代 に 伝 わ り、 明 治 以 降 本 格 的 に 栽 培 さ れ る よ う に な り ました。 　 キ ャ ベ ツ の 代 表 的 な 栄 養 の 一 つ に ビ タ ミ ン Ｕ が あ り ま す。 こ れ は キ ャ ベ ツ か ら 発 見 さ れ た 栄 養 素 で 別 名 キ ャ ベ ジ ン と 呼 ば れ て い ま す。 体 内 で 合 成 さ れ た ビ タ ミ ン と よ く 似 た 働 き を す る 「 ビ タ ミ ン 様物質 」 と 呼 ば れ る 成 分 で す。 胃 い 潰 かい 瘍 よう や 十 二 指 腸 潰 瘍 を 予 防 す る 働 き が あ り、 市 販 の 胃 腸 薬 に も 使 用 さ れ て い ま す。 更 に ビ タ ミ ン Ｃ も 豊 富 で、 免 疫 力 の 向 上 や 肌 荒 れ の 改 善、 発 ガ ン 物 質 の 抑 制 に も 役 立 ち ま す。 骨 を 強 く す る ビ タ ミ ン Ｋ や カ ル シ ウ ム も 含 ま れ て い ま す。 ビ タ ミ ン Ｃ や Ｕ は 水 溶 性 な の で 効 果 を 期 待 す る な ら サ ラ ダ や 浅 漬 け、 ス ー プ や

キ

ャ

ベ

ツ

鍋物に入れるのもおすすめ。千切り キャベツは長く水にさらすとビタミ ンが溶け出してしまうので手短にし ましょう。 　 外側の濃い色の葉にはβカロテン が、かたい軸にはビタミンＣが豊富 なので無駄なく使いきりましょう。 　 （ 参考文献 『 か ら だ に お い し い 野菜 の 便利帳 』出版社 ・ 高橋書店 　 監修 ・ 板木利隆 、『 野菜 で 探 す 「 健康食 べ 合 わせ」手帖―気になる症状には、こ の 野 菜 × こ の 食 材。 こ の 法 則 が 効 く！届く！』出版社・㈱主婦の友社 　 著者：松村眞由子） 【桶川市くらしの会】 　 ★桶川市くらしの会では、随時会員 募集中です。 詳しくは 詩 自治文化課 788―４９１９

★

交通事故統計

★

─ 桶川市内の人身事故 ─ （毎年１月からの累計） 平成30年 12月末 平成29年12月末 対前年同月比 件　　数 327件 261件 66件 死　者　数 ０人 １人 △１人　 負傷者数 385人 316人 69人 安全は　たった３色　守るだけ ～胃腸の働きを元気にする 　 特有成分がぎっしり～

臨時休館のお知らせ

市立図書館および川田谷分室 期間▶３月12日㈫～20日㈬ ※駅西口図書館は通常どおり開館しています 駅西口図書館 期間▶４月１日㈪ ※他の図書館も休館となります。 ※本などの返却は、ブックポストを利用してくだ さい（CDを除く）。

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市ホームページアドレス

https://www.city.okegawa.lg.jp

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市役所

桶川市教育委員会 ☎786-3211 （代表）鯖786-0336

健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 健康ステーション 情報ステーション 固定資産税に係わる『閲覧』と 『縦覧』のお知らせ 【 固定資産課税台帳の『閲覧』 】 　 対象 ▼ 市内に固定資産を持つ人 　 閲覧期間 ▼ ４月１日㈪から 　 閲覧内容 ▼ 平成 31年度の自分が所 有している固定資産の評価額や税額 など 【 土 地・ 家 屋 価 格 等 縦 覧 帳 簿 の『 縦 覧』 】 　 対象 ▼ 桶川市固定資産税の納税者 　 縦覧期間 ▼ ４月１日㈪～５月 31日 ㈮ 　 縦覧内容 ▼ 平成 31年度の自分が所 有している固定資産と他の人が所有 している固定資産の価格 　 利用時間 ▼ いずれも午前８時 30分 ～午後５時 15分（閉庁日は除く） ※制度対象の人の要件や費用など、 詳しくはホームページを確認してく ださい。 　 詳しくは 詩 税務課☎ 788―４９１６ 桶川市商工会 「 会員募集 」 に つ い て 　 「 商工会 」 と は 、 商工会法 に 基 づ き、 経済産業大臣の認可を受けて設立さ れた特別認可法人です。県内 53か所 に設置されています。 　 商工会 で は 、「 金融 ・ 税務 ・ 労務 ・ 共済 ・ そ の 他 」、 経営 に 関 す る 相談 を 次の民営放課後児童クラブは、児童福祉法に 基づく開始届を市に届け出ている事業者です。 駅東側 桶幼放課後 児童クラブ 南1-2-4寿2-10-4 ☎729－6138 ひがし放課後 児童クラブ 南2-1-12 ☎871－5186 駅西側 桶川なのはな 放課後児童クラブ 下日出谷217-3 ☎782－7117 プリン公園前 児童クラブ 上日出谷1269-115 ☎657－8144 　 詳しくは 詩 保育課☎ 788―４９４８ 桶川市放課後児童クラブ嘱託支 援員（放課後児童支援員）を募 集します 　 勤務場所 ▼ 放課後児童クラブ（市 内各小学校区） 　 勤務日 ▼ 月～土曜日（土曜日は隔 週） 　 勤務時間 ▼ ①平日：午後１時～７時 ②学校休業日：午前７時 30分～午後 ７時のうち６時間 　 月額 ▼ １５１，３００円から 　 募集人員 ▼ 若干名 　 申込資格 ▼ 昭和 35年４月２日以降 に生まれた人で次の資格を有する人 →保育士、教員免許取得者（更新し て い な く て も 可 ）、 高卒以上 で ２ 年以 上放課後児童健全育成事業に従事し た人など。 ※他の資格要件もありますので、詳 受け付けています。商工会に加入す ると、これらの相談は一部を除き無 料で相談できます。また、これから 開業される人の相談も無料で受け付 けています。この機会に桶川市商工 会へ加入いただき、一緒に経営課題 を解決し、事業の繁栄にぜひ協力さ せてください。 　 入会特典 ▼ ４月末までに加入する と 、「 オ ケ ち ゃ ん カ レ ン ダ ー 」 を 贈呈 します。 　 申込み・問合せ ▼ 桶川市商工会事 務局（鴨川１―４―３保健センター 併設）☎ 786―０９０３へ 平成 31年度市内放課後児童クラ ブについて 公営放課後児童クラブ 　 市では、保護者が就労などにより 昼間家庭にいない小学校児童を対象 に、各小学校に放課後児童クラブを 設置しています。詳細につきまして は、市ホームページ、または直接保 育課まで問い合わせてください。 民営放課後児童クラブ 　 市内には、公営放課後児童クラブ のほかに、民間事業者が運営してい る民営放課後児童クラブがあります。 申し込み方法や保育料など詳細につ いては、直接事業者まで問い合わせ てください。 しくは、保育課で配布する募集案内 やホームページまたは保育課に直接 問い合わせてください。 　 試験方法 ▼ 作文および面接 　 試験日 ▼ 随時相談 　 申込み ▼ 履歴書（写真貼付）およ び 資 格 証 の 写 し ま た は 卒 業 証 明 書 （ 見込 み 証明書 な ど は 原本 ） を 直接保 育課へ。 　 詳しくは 詩 保育課☎ 788―４９４８ 「文芸桶川」第 39号発行の お知らせ 　 市民の皆さんの文芸活動発表の場 である「文芸桶川」第 39号を発行し ます。３月 11日㈪から生涯学習文化 財課で頒布します。 　 頒布価格 ▼ 800円 　 詳 し く は 詩 生 涯 学 習 文 化 財 課 ☎ 788―４９７０

集合狂犬病予防注射のお知らせ

　犬を飼うときは、飼い始めてから30日以内（子犬は生後90日を経過したら）に生涯１回の登録と、毎年１回の狂犬 病予防注射の実施が法律で義務付けられています。 　平成31年度の集合狂犬病予防注射を次の日程で行いますので、お近くの会場にお越しください。 　登録済みの人は、市から郵送されたご案内のハガキを必ず持参してください。 　なお、まだ市に登録していない人は、注射会場で登録を申請してください。 ※登録内容に変更が生じたとき、または犬が死亡したときは、環境課へ届け出をしてください。 平成31年度　犬の登録・集合狂犬病予防注射日程表 期　日 時　間 会　　　場 ４/12㈮ ９：30～10：00 ①倉田集会所 10：30～11：00 ②加納北部集会所 12：30～13：30 ③坂田谷津谷遺跡公園 ４/15㈪ ９：30～10：30 ④下日出谷中央公園 11：00～12：00 ⑤川田谷生涯学習センター ４/17㈬ ９：30～10：00 ⑥薬師堂集会所 10：30～11：00 ⑦諏訪神社 12：30～13：30 ⑧分庁舎駐車場 ４/23㈫ ９：30～10：00 ⑨ことぶき広場 10：30～11：00 ⑩朝日公園 12：30～13：30 ⑪勤労福祉会館 ４/25㈭ ９：30～10：30 ⑫保健センター 11：15～11：45 ⑬（旧）勤労青少年ホーム ※昨年度から変更された会場がありますので、注意し てください。 ■注意事項 ①雨天でも実施します。 ②飼い犬の健康状態に異常がある場合や、妊娠中あるい は以前に予防注射を受けて異常があった場合などには、 受付前に必ず獣医師に申し出てください。 ③犬は十分散歩をさせて、排便・排尿を済ませてから会 場にお越しください。なお、危険防止のため首輪はき つめ、リードは短めに持ち、一人で複数の犬を連れて こないようにしてください。 ④噛み癖のある犬や暴れる犬については、口輪などを付 け、目を離さないようにしてください。 ⑤小さい犬はゲージやキャリーバックに入れてください。 ⑥当日は、つり銭のないようご協力をお願いします。 ⑦会場の駐車場台数に限りがあるため、車での来場はお 控えください。 ※今回の日程で都合のつかない人は、動物病院などで接種し、 獣医師の発行する注射済証を持参のうえ、環境課で注射済 票（手数料550円）の交付を受けてください。 ●犬は十分散歩をさせて、放し飼いはしな いでください。 ●また、散歩の際は糞の始末などマナーを 守りましょう。 会場での料金（１頭につき） 未登録の犬 6,300円 ＜内訳＞犬の登録手数料 3,000円 　　　　注射料金 2,750円 　　　　注射済票交付手数料 550円 登録済の犬 3,300円 ＜内訳＞注射料金_{注射済票交付手数料 550円}2,750円 詳しくは至環境課☎788－4924

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市ホームページアドレス

https://www.city.okegawa.lg.jp

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市役所

桶川市教育委員会 ☎786-3211 （代表）鯖786-0336

健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 健康ステーション 情報ステーション 下水道は正しく使いましょう 　 とけやすいトイレットペーパー以 外の紙おむつやティッシュペーパー、 生理用品などを流すと、トイレがつ まり修理が大変ですので注意してく ださい。 　 また、油を使用する皆さんは次の 点にご理解をお願いします。

⃝

ご家庭の皆さんへ 　 てんぷら油などは下水道に流さな いようにしてください。油は管の中 で冷えて固まり、詰まりや悪臭の原 因 に な り ま す 。 油 は キ ッ チ ン ペ ー パ ー などで拭き取って、可燃ごみとして 捨ててください。

⃝

飲食店の皆さんへ 　 グ リ ー ス 阻 そ 集 しゅう 器 き の 定期的 な 清掃 を お 願 い し ま す 。清掃 を し な い と グ リ ー スを阻集する機能が低下し、油脂が 流出して排水管や下水管の詰まりや 悪臭の原因になります。回収した油 脂は、法律に従って適切に処分して ください。

⃝

油が下水へ流れ込むと… 【 下水管では】 　 油が下水へ流れ込むと下水管やマ ンホールが詰まり、下水管が使用で きなくなります。そうなると、各家 庭はもちろん、周辺に住む人にも大 変な迷惑となりますので十分注意し てください。 【 下水道処理場では】 　 下水道処理場に、油を含んだ下水 が流れてくると下水処理場内の配管 が詰まり、処理ができなくなります。 絶対に油を下水に流さないでくださ い。 　 詳しくは 詩 下水道課☎ 788―４９６ １ 公共下水道の処理を開始します 　 ４月１日㈪から、次の区域で公共 下水道の処理を開始します。 【 上日出谷 、 下日出谷 、 大字加納 の 各 一部】 　 市では、計画的に公共下水道の普 及を進め、快適で住みよい街づくり に努めています。

⃝

公共下水道への接続をお願いしま す 　 お住まいの地区で、公共下水道の 供用開始が告示されると、汲み取り 式トイレは３年以内の水洗化が義務 付けられています。浄化槽を使用し ている家庭も、遅滞なく公共下水道 への接続をお願いします。

⃝

排水設備工事は指定工事店で 　 公共下水道に接続するための宅地 内の排水設備工事を行う際には、必 ず 市 の

｢

_{下水道指定工事店}

｣

_に 依頼 し て く だ さ い （ 市 ホ ー ム ペ ー ジ に 掲載 ）。 　 　 　 下水道指定工事店 ▼ ※下水道指定工事 店一覧について は、４月１日に 更新されます。 　 ⃝悪質な修理・清掃業者に注意し てください 　

｢

_お 宅 の 下水道管 が 汚 れ て い る の で、 市 の ほ う か ら 清掃 に 伺 い ま し た 。

｣

な ど依頼をしていない訪問を受けた際 には、はっきりと断ってください。 　 市では、個人の宅地内排水設備の 清掃依頼などは行っていません。な お 、市 が 訪問調査 を 行 う 場合 に は 、必 ず身分証明書を携帯しています。 【 縦覧のお知らせ】 　 今回、処理開始区域として告示 される地域については、次の期間 中、資料の閲覧ができます。 　 期 間 ▼ ３ 月 ７ 日 ㈭ ～ 20日 ㈬ （ 土 ・ 日 ・ 祝日 を 除 く 午前 ８ 時 30分 ～午後５時 15分） 　 ところ ▼ 下水道課 　 詳しくは 詩 下水道課☎ 788―４９６ １ （ 仮 称 ） 埼 玉 中 部 資 源 循 環 セ ン ター整備事業環境影響評価書等 の公告及び縦覧のお知らせ 　 新ごみ処理施設建設にあたり、埼 玉県環境影響評価条例第 19条に基づ き、公告および縦覧を次のとおり行 います。 　 縦覧期間 ▼ ３月 26日㈫～４月９日 ㈫（土・日・祝日を除く）午前８時 30分～午後５時 15分 　 縦 覧 場 所 ▼ 環 境 課、 市 民 活 動 サ ポートセンター、環境センター 　 縦覧内容 ▼ （仮称）埼玉中部資源 循環センター整備事業環境影響評価 書等の縦覧 　 問合せ ▼ 環境課、または埼玉中部 資源循環組合（☎０４９３― 81―６ １１０）へ。 　 詳しくは 詩 環境課☎ 788―４９２４ 「 桶 川 市 市 内 循 環 バ ス 再 編 計 画 （ 案 ）」 の 閲覧場所 の 追加 に つ い て 　 ３月 18日㈪まで意見を募集してい る「 桶川市内循環 バ ス 再編計画 （ 案 ）」 については、安心安全課、市ホーム ペ ー ジ の 他 に も、 市 役 所 情 報 公 開 コーナー、市内各公民館、分庁舎で 閲覧できます。 　 詳しくは 詩 安心安全課☎ 788―４９ ２７ そうなんだ !! 「ごみ分別ガイド ブック」を見ると、「刃はは紙かみや布ぬので くるむ」って書かいてあるよ!! そういう時ときは、今こんかい回配くばられた「ご み分別ガイドブック」を見みてみま しょうね！…包丁は、「金きんぞく属・ガラ ス・乾か ん で ん ち電池」の日ひね！ よく見たわね！ これからもルールを守まもって気き も持ち よく、ごみ出だしをしましょうね♥

地

ち

球

きゅう

にやさしい『桶

お け

川

が わ

市

し

のごみ』物

も の

語

がたり

9

～ごみに関かんするお話はなしを４コマでわかりやすく掲けい載さいします～ 詳 くわ しくは至リサイクル推すい進しん課か☎728－1902

分

ぶ ん べ つ

別一

い ち ら ん ひ ょ う

覧表が新

あたら

しくなります

分 ぶん 別 べつ マモル（主しゅ人じん公こう） •桶川市在ざい住じゅう •べにばな小しょう学がっ校こう４年ねん生せい •学校でごみ（住すみよいくらし） について勉べん強きょうしてから、ごみ をへらすためにできることに ついて考かんがえている。 物 もの 体 たい セツ •桶川市在住 •マモルのおばあちゃん •物ものをとても大切にする性せい格かく •「もったいない」が口くちぐせ 3 4 1 2 おばあちゃん！ 包 ほうちょう 丁は、どうやって捨すてるの？ 　 市では、今までの分別一覧表にかえて 「 ご み 分別 ガ イ ド ブ ッ ク 」 を 作成 し ま し た。 　 「 分 け れ ば 資源 、 混 ぜ れ ば ご み 」 と い う 言葉がありますが、細かく分別をしてい ただくことにより、結果としてごみを減 らすことができます。 　 こ れ か ら ご み を 出 し て い た だ く 際 に は 、 ごみ収集日程表とともに、今回お配りし たガイドブックをご参照ください。 　 このガイドブックは 毎年改訂を行うも のではありません ので、次回改訂時まで 継続して使用してください。 　 ガイドブックに掲載の無いものや、出 し方が分からないものなどは、リサイク ル推進課（☎ 728―１９０２）まで問い合 わせてください。

_{新たに作成しました}

「ごみ分別ガイドブック」を

資源となるもの を混まぜてごみに するのは、もっ たいないわ！ ▶ごみ分別ガイドブック

このごみは収集できません

収集日が違うごみ 分別が正しくないごみ 指定された袋以外のごみ 集積所に出せないごみ （粗大ごみ、市では処理で きないごみ、事業系ごみ） 一時多量ごみ（数回に分 けて出してください） 時間までに出されていな いごみ ルールを守って集積所はきれいに使いましょう

☎090-4816-5600 786-2264

FAX

あいだ結婚相談室 元警察官の結婚相談室

相談無料 !! 明確な料金で

親身にお世話をします。

くわしくはホームページで

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥〈広告〉‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市ホームページアドレス

https://www.city.okegawa.lg.jp

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市役所

桶川市教育委員会 ☎786-3211 （代表）鯖786-0336

健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 健康ステーション い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か い っ し ょ に Ｄ Ｏ で す か 響 の 森 情 報 響 の 森 情 報 ま ち の 話 題 ま ち の 話 題 市 民 伝 言 板 市 民 伝 言 板 情報ステーション 健康ステーション 情報ステーション ※上記相談外での個別相談は、相談料が発生する場合があります。※◎の相談について、一年度に1回のみ受けられます。 ●桶川市役所・教育委員会／☎７８６－３２１１（代表）　鯖７８６－0３３６ ●社会福祉協議会／☎７２８－２２２１　鯖７２８－２３１３

3

月

ひとり親家庭の父、母を対象にした就業支援のための

給付事業のお知らせ

⃝高等職業訓練促進給付金等事業 　市では、ひとり親家庭の父または母の就業支援および 生活安定を促進するために、就業に結びつく資格取得を 目的とした養成機関で修学した人に、その一定期間にお いて高等職業訓練促進給付金等を支給します。必ず事前 に相談してください。 対象▶市内に住所を有する、母子家庭の母または父子家 庭の父であって、次の①～⑤の要件を満たす人 ①児童扶養手当の支給を受けているか、または同 等の所得水準にあること ②養成機関において1年以上のカリキュラムを修 学し、対象資格の取得が見込まれること ③仕事または育児と修学の両立が困難なこと ④生活保護を受けていないこと ⑤過去に本事業の給付金を受給していないこと 対象資格▶就職の際に有利となるものであって、かつ、法 令の定めにより養成機関において1年以上の カリキュラムを修学することが必要とされて いるもの（看護師、介護福祉士、保育士、理 学療法士、作業療法士など）。 支給期間▶①高等職業訓練促進給付金→修学する期間の 全期間（上限3年） 　　　　　②修了支援給付金→養成機関における修学の 修了日以後 支 給 額▶①高等職業訓練促進給付金 　　　　　　市町村民税非課税世帯　月額100,000円 　　　　　　市町村民税課税世帯　　月額70,500円 　　　　　②修了支援給付金 　　　　　　市町村民税非課税世帯　50,000円 　　　　　　市町村民税課税世帯　　25,000円 ⃝自立支援教育訓練給付金事業 　市では、ひとり親家庭の父または母の就業支援を推進 するために、雇用保険制度の教育訓練給付の指定教育訓 練講座を受講し、修了した場合、経費の一部を支給しま す。受講を開始する前に、講座の指定を受ける必要があ りますので、必ず受講前に相談してください。 対象▶市内に住所を有する、母子家庭の母または父子家 庭の父であって、次の支給要件のすべてを満たす 人 ①児童扶養手当の支給を受けているか、または同 等の所得水準にあること ②教育訓練を受けることが適職につくために必要 であること 対象講座▶雇用保険制度の教育訓練給付の指定教育訓練 講座 　　　　　※厚生労働省のホームページ、またはハロー ワークで講座の確認ができます。 支 給 額▶①雇用保険法による教育訓練給付金の受給資 格がない人 　　　　　　対象講座の受講料の60％相当額（12,001 円以上から200,000円を上限） 　　　　　②雇用保険法による教育訓練給付金の受給資 格がある人 　　　　　　対象講座の受講料の60％相当額(12,001円 以上から200,000円を上限)から、一般教 育訓練給付金の額を差し引いた額 詳しくは至子ども未来課☎788－4945 ※事前の連絡は不要 です。直接お越し ください。　

今月のおれんじカフェ

　認知症の人とその家族・地域住民など誰もが利用できます。専門職に相談したり、入_{所している皆さんと体操や音楽レクリェーションを通して触れ合いませんか。認知症へ} の理解を深めることにより、誰もが住み良い桶川市を目指しています。 開催場所 開催日 開催時間（出入り自由） 参加費 グループホームみんなの家　坂田東1－36－3 ☎729－1616 ３月13日㈬ 13：30～15：00 無料 愛の家グループホーム桶川　朝日2－10－15 ☎778－6603 ３月20日㈬ 13：30～15：00 無料 桶川ケアセンターそよ風　上日出谷1245－2 ☎789－3130 ３月15日㈮ 13：30～15：00 無料 ねむのき　川田谷5830－1 ☎787－0311 ３月３日㈰_{４月７日㈰} 9：30～12：00 100円 詳しくは至高齢介護課☎788－4938 相　　　　談 相談員 相　　談　　内　　容 と　　　き と　こ　ろ 問 合 せ ◎法律相談（予約制）弁 護 士 相隣、金銭・賃貸借、離婚、相続などの_{法律全般についての相談} １日㈮・８日㈮・22日㈮・ 29日㈮14：00～17：00 16日㈯９：00～12：00 ４月５日㈮・12日㈮・26日㈮ 14：00～17：00 20日㈯９：00～12：00 市役所相談室 秘書広報課 ◎司法書士法律相談（予約制）司法書士 相続、遺言、名義変更、会社設立登記、成年_{後見、少額民事訴訟（債務整理）等の相談} 14日㈭　13：00～16：00_{＊次回は４月11日㈭} 市役所相談室 ◎行政書士相談（予約制）行政書士 成年後見制度、相続、各種契約書、内容_{証明、会社設立などの手続きの相談} ４日㈪　13：00～16：00_{＊次回は４月１日㈪} 市役所相談室 ◎税務相談（予約制）税 理 士 相続税や贈与税、その他税金についての_相談 27日㈬_{13：00～16：00} 市役所相談室 ◎マンション管理相談（予約制）マンション_{管 理 士} マンション管理組合に関することや近隣問題についての相談 27日㈬10：00～12：00 市役所相談室 住 宅 相 談 建設団体_の相談員 住宅の新築、増改築、修繕、工事、耐震_{などの相談} 16日㈯_{９：00～12：00} 市役所会議室301_{電話でも可☎788-4901} 行 政 相 談 行政相談_{委 員} 国、公団・公社などへの要望や苦情についての相談 ８日㈮　10：00～12：00＊次回は４月12日㈮ 市役所相談室 多 重 債 務 相 談 市 役 所_{職 員} 消費者金融などからの借金返済などに_{困っている人の相談} 随時 市役所相談室_{直通☎788-4901} 暴力団被害相談（予約制）上尾警察署_{職 員} 暴力団により被害を受けたり、困っていることについての相談 随時 市役所相談室 安心安全課 女性相談（予約制）県外の専門_{カウンセラー 女性のためのなんでも相談} 11日㈪・25日㈪_{10：00～16：00} 市役所相談室 人権・男女共同 参画課 人 権 相 談 人権擁護_{委 員} 悩みごと・離婚問題・子どものいじめなどの日常生活のお困りごとについての相談 12日㈫９：00～12：00 地域福祉活動センター３階 内 職 相 談 内_{相 談 員 内職に関する相談・案内}職 毎週水・金曜日（祝日を除く）_{10：00～15：00（12：00～13：00を除く）} 勤労福祉会館_{直通☎773-1121（水・金曜日） 産業観光課} 消 費 生 活 相 談 消費生活_{相 談 員} 消費者トラブルや苦情など、消費生活全般についての相談 毎週月～金曜日（祝日を除く）10：00～15：30（12：00～13：00を除く） 市役所３階電話可　☎786-3211㈹ 自治文化課 こどもと家庭なんでも相談 家庭児童_{相 談 員} 子どもたち自身や親からの、家庭・幼稚_{園・学校などでの悩みや子育ての相談} 毎週火・木曜日（祝日を除く）_{10：00～16：00} 駅前子育て支援センター_{直通☎777-7708} 子ども未来課 こどものことばや運動面 専_{相 談 員 未就学児の発達についての相談}門 事前に電話で申し込み、日程_{調整して決定} 児童発達支援センター分室_☎787-5562 児童発達支援_{センター分室} 教 育 相 談 専_{相 談 員}門 子どもの教育やしつけについての悩みご_と相談 毎週月～金曜日（祝日を除く）_{９：15～16：30} 桶川市教育センター_{直通☎786-3237} 学校支援課 心 配 ご と 相 談 民生委員 さまざまな心配ごとの相談 毎週土曜日（祝日を除く）_{13：00～15：00} 地域福祉活動センター_{直通☎728-2369} 社会福祉協議会

住み慣れた地域で自分らしい暮らしができるように

【ご存知ですか？「成年後見制度」】

詳しくは至高齢介護課☎788-4940

シリーズ　明日のあんしん　～高齢者の暮らしを支える～

　認知症・知的障害などの理由で判断能力が十分では ない人は、不動産や預貯金などの財産を管理したり、 介護サービスや施設入所に関する契約を結ぶことが難 しい場合があります。また、悪質な訪問販売など、自 身にとって不利益な契約であっても、適切な判断がで きないために契約を行ってしまうことがあります。こ うしたことから財産を守り、個人を擁護する制度が 「成年後見制度」です。 　成年後見制度は、すでに判断能力が十分でない場合 に利用できる「法定後見制度」、判断能力が十分でな ●成年後見制度の問い合わせ・相談先 　成年後見制度(相談申し立てをするところ) 　⇒さいたま家庭裁判所家事部後見センター（さいたま市浦和区高砂3-16-45）☎863-8816 　任意後見制度（公正証書の作成をするところ） 　⇒浦和公証センター（さいたま市浦和区高砂3-7-2タニグチビル）☎831-1951 　　大宮公証センター（さいたま市大宮区桜木町1-7-5ソニックシティビル８階）☎642-4355 くなった時のために、予め後見人を定めておく「任意 後見制度」に大きく分けられています。 　法的に権限を与えられた成年後見人は、その人らし い生活ができるよう、財産管理や身上監護を本人に代 わって行います。本人の親族や弁護士・司法書士・社 会福祉士といった専門職、NPO法人や社会福祉法人 といった法人が選ばれることもあります。 　「認知症になってお金の管理が出来なくなったらど うしよう？」などの不安を解消するために、元気なう ちから考えていきましょう。

情報ステーション

OKEGAWA Information Station

桶川市ホームページアドレス

https://www.city.okegawa.lg.jp

15

2019. 3 2019. 3

14