Author(s)
納富, 香織; 小野, まさ子
Citation
沖縄史料編集紀要 = BULLETIN OF THE
HISTORIOGRAPHICAL INSTITUTE(40): 89-106
Issue Date
2017-03
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/22074
〈史料紹介〉
「1947 年 4 月以降 受領公文書綴」について
納富 香織・小野まさ子
本稿で紹介する史料「1947 年 4 月以降 受領公文書綴」は、
1947 年４月以降、宮森初等学校が沖縄民政府文教部より受け
取った公文書のつづりである。同史料は、沖縄史料編集所によ
る収集史料で、現在は史料編集班が所蔵しているが、来歴は不
明である。
同史料は、縦 35 ㎝、横 21.5
㎝ で あ り（ 図 １）
、1946 年 12
月から 1948 年３月の間に送付
された沖縄民政府文教部関係の
公文書 116 点が収められている。
公文書の内容は、学校に関する
行政文書であり、
『琉球史料 第三集 教育編』
（琉球政府
文教局、1958 年発行）に所収されている項目（教育行政、
教育施設、学校教育、教員養成、教育職員）がほぼ網羅さ
れている。なお、同書に所収されている原史料も何点か確
認することができる。
また、文書は裏紙が利用されており、裏面にはガリ版刷
り教科書（図２・３）や、
当時の指導書と思われる文書（図
４）が印刷されており、当時の学校教育を知る上でも、非
常に興味深い史料となっている。本稿では、同史料の目録、
及び何点かの史料を翻刻した。
なお、当班所蔵の整理中の史料について、今後も随時紹
介していく予定である。
NOTOMI Kaori and ONO Masako: Official Documents Received by Miyamori Elementary School from the
Educational Department of Okinawa Civilian Administration circa April 1947
図１ 表紙
図２ ガリ版教科書『八年生 家 事』表紙（目録番号 104）
図３ ガリ版教科書「海豚漁の話」 （普五）（目録番号90）
裏面については、ガリ版教科書と思われるものには＊を付した。
番号 （枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 表紙 一九四七年四月以降 受領公 文書綴 文教部関係 －／－ 裏表紙なし ボール紙？(ケント紙) 1 (1) 1947/4/11：文教第107号 学 校現況調ニ関スル件 文教部長／学校長 4/17受領 4/12発送済 （鉛筆書き。紙左余 白）：綴りより外れる。 破損大 教科書の裏紙、「二 す ずめ」のみだしとその内 容等＊ 2 (1) －：送り状（衣類37） 沖縄民政府社会事業部 長／宮森初校長 －：「ララ救済品職員 配給、初校、幼稚園、 書記及世話人」等の内 容 英文書類の裏紙、 「Invoice for Relief Goods 1948」のみだし。「ヤマ ダユウケン」等の記述 3 (1) 1948/3/19：文教第76号 ラ・ラよりの衣料品について 文教部長／各学校長 3/22受付（赤鉛筆） 白紙 4 (2) －：ラ・ラ救済品に就いて －／－ －：ラ・ラについて説 明、３「文教第76号」 の別紙資料 裏面まで続く文書（裏に 「済」の鉛筆） 5 (1) 1948/3/3：HEADQUARTERS RYUKYUS COMMAND MILITARY GOVERNMENT AIO 331 Safety Rules to Decrease AccidentsJOSEPHC.STEMWART MAJOR CAC Director, Education Dept.／ Director of Education Department OGA 白紙 6 (1) 1948/3/23：文教第81号 事故 防止の為の安全規定に関する 件 文教部長／各学校長 3/24受（ペン） 白紙 7 (1) 1948/3/23：文教第84号 中等 学校教員候補者推薦委員依嘱 並に委員会開催について 文教部長／各学校長、 各市長村長、各学校後 援会長、仝副会長、各 学校教頭、各学校男子 教員代表者、仝女子〃 3/25受 済（ペン） 家庭科の教科書か（パフ の入れ方等の型紙）＊ 8 (3) －：中等学校教員候補者推薦 委員会開催要項 －／－ －：文教第84号 添付 資料 １枚目の裏紙：スモツク （洋服カバー）型紙 ２ 枚目：同上 ３枚目：パ フの入れ方等の型紙（７ と同じ）＊ 9 (1) －：児童校外取締リニ関スル 件 －／宮森初等学校長殿 3/24受：青焼き 白紙 10 (1) 1947/4/29：文教親第134号 軍指令第20号ニ依ル教員俸給 改訂ニ伴フ発令通知ノ件 文教部長／各学校長 4/30受 白紙 11 (1) 1947/3/1：PERSONNEL PAYROLL VOUCHER OKINAWA CIVILIAN ADMINISTRATION 何々学校／文教部長 －：表文様式、校長、 教員（5ランク）、書 記、仕丁（２タイプ）、 給任3/1～3/31分、等 の内容 英文書類の裏紙 「PAYROLL FOR PERSONNEL SERVICE」 のみだし 12 (1) 1947/5/13：文教第62号 給料 台帳ニ関スル件 文教部長／各学校長 5/15受 教科書の一部か「十二 砂の山（初二）」のみだ しとその内容等(p.23)＊
（枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 13 (1) 1947/4/29：文教親第134号 軍指令第20号ニ依ル教員俸給 改訂ニ伴フ発令通知ノ件 文教部長／各学校長 －：10と同じ書式。書 き込まれた人名が違う。 幼稚園教官２名。 白紙 14 (1) 1947/5/23：文教第169号 備 品購入支払ニ関スル件 文教部長／各学校長 5/26受 各学校地区（糸満、知念、 胡差、前原、石川、金武、 久志、田井等、辺土名） の生徒数、教室数、現在 収容状況と未収容数の表 15 (3) －：所得税用俸給賃銀控除額 （半月分）一覧表 附票A 10円～490円 －／－ －：２枚目附票B 10 円～1040円 全て白紙 16 (1) 1947/5/20：文教第135号 会 計規程改正ノ件 文教部長／各廨長 5/26受 「長」の朱印 白紙 17 (1) 1947/6/17：文教第152号 予 算節減ニ関スル件 文教部長／各廨長 望遠鏡について(24頁)＊ 18 (1) 1947/7/15：文教第152号 別 予算節減ニ関スル件 文教部長／各廨長 7/26受 6/17付文書の 追加訂正 済のサイン 「長」の朱印 算数 三年生 表紙＊ 19 (1) 1947/8/13：文教第62号 七月 分給料台帳に関する件 文教部長／各廨長 8/14受 「長」のサイ ン（傍線あり） 勤務給料台帳台紙 20 (1) 1947/8/6：文教第174号 改正 所得税法事務取扱ニ関スル件 文教部長 8/14受 「長」のサイ ン：不定形 かけざん九九 けいさん部分＊ 21 (1) 1947/8/12：文教第62号 教員 俸給発令通知ニ関スル件 文教部長／各学校長 8/14受 算数の教科書か 体積＊ 22 (2) 1947/6/30附 文教第62号を うけている、教員俸給発令通 知：宮森初等学校 発令給数 俸給額 全て白紙 23 (2) 1947/8/5：文教第152号 予算 節減ニ関スル件 文教部長／各廨長 8/8受：17と関連、２ 枚目は切れている １枚目：ヨミカタ 一ネ ンセイ ２枚目：筆算＊ 24 (1) 1947/8/28：文教第237号 世 話人設置について 文教部長／各廨長 9/1受 筆算 25 (1) 1947/8/27：文教第62号 改訂 俸給に記入漏れ通知に関する 件 文教部長／宮森初等学 校長 9/2受：青焼き 白紙 26 (1) 1948/3/19：在籍調べ（3/20現 在の数字を書き込み返答） 石川市長 瀬良垣宗十 （石川市長公印）／宮 森初等学校長 －：急（赤鉛筆）７区 ～10区、区外 白紙 27 (1) 1947/11/30：願ニ依リ本職ヲ 免ス（辞令） 沖縄民政府／－ 12/3受：宮森初等学校 教官 白紙 28 (1) 1948/3/20：石川高等学校第３ 回卒業式の案内 石川高等学校長 野崎 眞宣／島崎友勝 白紙 29 (1) 1948/3/10：お礼状（石川高等 学校学校後援会総会並びに学 芸会への出席） 石川高等学校長 野崎 眞宣 石川高等学校後 援会会長 崎濱秀主／ 島崎友勝 白紙 30 (1) 3月14日：書簡（鉛筆 ３週間 休暇願） 宜保榮／校長 英文書類の裏紙 「FREIGT TERMINAL CARGO DELIVERY RECEPT」のみだし 31 (1) 1948/3/10：文教第69号 教員 異動打合せ会の件 文教部長／初等学校長、 実業高等学校長 3/15受：会の期日、場 所等 白紙 32 (1) 1948/3/5：俸給支払台帳に関 する件 沖縄文教部／宮森初等 学校長 青罫紙（ペン書） 白紙
（枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 33 (1) 1948/3/9：中等学校編入調ニ 関スル件 石川市長瀬良垣宗十 （石川市長公印あり） ／宮森初等学校長 3/9受 ６・３・３学 制 新設中等学校入学 者 ２月末日現在の書 き込み 白紙 34 (1) 1948/3/3：生徒募集ニ関シ御 依頼 沖縄文教学校長 島袋 俊一：各学校長 白紙（ガリ版のうつり） 35 (2) －：沖縄文教学校生徒募集要 項（1948年度） －／－ 3/7受 34の別紙資料 全て白紙 36 (1) 1948/3/4：文教第64号 学校 後援会に就いて 文教部長／各学校長 3/7受 「済」サイン 64号4日は赤ペン 白紙 37 (1) 1948/3/1：文教第61号 新制 初等学校教科課程案の件 文教部長／各学校長 3/21を3/1に訂正 白紙 38 (1) －：初等学校教科課程案 －／－ 37の別紙資料 印刷表にペン書き込み 白紙 39 (1) 1948/2/27：沖社第470号 救 済品に対する礼状に就て 社会事業部長／初等学 校長 3/5受 40 (1) －：ラ・ラ救済品に就て ラ・ラの説明 ４と同じ 両面文書 41 (1) 1948/2/16：第一回珠算能力検 定試験合格者左ノ通リ 沖縄中央銀行珠算部／ 宮森初等学校長 島崎 友勝 2/17受 ペン書き 沖縄中央銀行珠算部之 印（朱印） 青罫紙 42 (1) 1948/2/12：沖社第38号 クリ スマスプレゼントに就いて 社会事業部長／宮森初 等学校長 2/16受 1/30送付に対する後文 白紙 43 (1) 1948/2/7：文教第24号 扶養 家族控除に付いて 文教部長／各学校長、 訓練学校経理部長 2/14受 算数の教科書か、分数の 計算（初八）＊ 44 (1) 1948/2/4：文教第45号 校舎 修理用資材配給調査について 文教部長／各学校長 2/7受 学校にての数量、ペン 書き込みあり（板700 枚など） 教科書か、地震について （高二）＊ 45 (1) 1948/2/4：生徒募集ニ関シ御 依頼 沖縄外国語学校長 翁 長俊郎／各学校長 2/6受 白紙 46 (1) 1948/2/5：黒板調製について 連絡 沖縄教育聯合会長 島 袋俊一、沖縄教育後援 聯合会長 當間重剛／ 各学校長 2/9受 白紙 47 (1) －：黒板調製に就て －／－ 46の別紙資料 白紙 48 (1) 1948/2/9：珠算講習会につい て 沖縄中央銀行珠算部／ 島崎 友勝、外職員一 同 2/9受 青焼き 銀行朱公印 40と同じ 白紙 49 (1) 1948/1/30：文教第38号 職員 年齢別調査に就いて 文教部長／各学校長 2/2受 白紙 50 (1) 1948/1/26：「情報」発行につ いて 知事官房長／宮森初等 学校長 1/29受 ガリ版 一部青鉛筆でケシ 白紙 51 (1) 1948/1/21：沖衛第24号 マラ リア防遏ニ就テ 公衆衛生部長、総務部 長、文教部長、警察部 長／各地区衛生課長、 各市町村衛生課長、各 学校長、各病院診療所 長、各市町村長、各警 察署長、官房長各部長 1/29受 ガリ版 一部分 ペンにてケシ 白紙
（枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 52 (4) －：1948年マラリア防遏計画 書 －／－ 51の別紙資料 全て白紙 53 (1) 1948/1/23：文教第４号 幼稚 園教員の俸給受取についての 件 文教部長／各初等学校 長 1/27受 白紙 54 (1) 1948/1/23：文教第309号 男 女共学研究会について 文教部長 山城篤男／ 学校長 1/27受 要項変更知らせ ホタルコイの楽譜と四番 の歌詞＊ 55 (2) 1948/1/16：文教第25号 学制 改革六・三・三制度の趣旨徹 底協議会開催のこと 文教部長／各学校長、 各学校後援会長、各地 区後援会長、各地区教 育会長、教育聯合会長、 教育後援聯合会長、各 市町村長 1/19受 １枚目：白紙 ２枚目：会議地区日割 56 (1) 1947/12/19：文教第323号 冬 季休業実施に関する件 文教部長／各学校長 12/22受 教科書の一部 63頁 地 震＊ 57 (2) 1947/12/8：文教第312号 音 楽遊戯講習会開催に就いて 文教部長／各学校長 12/9受 報告書（鉛筆） １枚目：教科書「十六 燕はどこへ行く」（普 四） ２枚目：教科書「兄の神 様、弟の神様」脚本（初 三）35頁＊ 58 (1) 1947/12/8：文教第259号 外 国語学校英語訓練科生募集に 就いて（第５期生） 文教部長／初等学校長、 実業高等学校長 12/9受 １部青鉛筆にて書き込 み 白紙 59 (1) 1947/11/21：文教第309号 布 哇に於ける沖縄大学創立委員 並に寄附者の方々に対する感 謝文送付に関する件 文教部長／各学校長 11/25受 うるま新報10/10関連 算数の教科書 ひとけた の計算（足し算、引き 算）＊ 60 (1) 1947/11/28：文教第120号 男 女共学研究会について 文教部長／各学校長 12/3受 54関連 「辺土名地区」 津波ほか15字台紙 61 (1) 1947/11/4：沖衛第198号 蚊 族駆除ニ就テ 総務部長、警察部長、 公衆衛生部長、文教部 長／各地区衛生課長、 各市町村衛生課長、各 市町村長、各警察署長、 各学校長 12/3受 白紙 62 (1) 1947/11/21：文教第308号 校 舎建築の暴風による被害状況 の報告について 文教部長／各学校長 11/2受（ママ） １部報告書書き込みあ り 算数の教科書＊ 63 (2) 1947/11/20：文教第282号 中 央教育品展覧会開催取止に関 する件 文教部長、沖縄教育聯 合会長／各高等学校長、 各実業高等学校長、文 教学校長、外国語学校 長、各初等学校長、各 地区教育会長 11/24受 地区教育展覧会予定通 り １枚目：仏法僧(普三) ２枚目：詩（もくせいの 時、普五、61頁）＊ 64 (1) 1947/11/20：文教第306号 理 科研究会開催に関すること 沖縄文教部長、沖縄教 育聯合会長、沖縄生物 学会長／各実業高等学 校、初等学校長 11/22受 １枚目：「シカゴから」 （普五）47頁、２枚目： 表面の続文書＊ 65 (2) －：理科研究会（第１回） 64の別紙資料 裏面も続き文書（並べ違 いあり） 66 (1) 1947/11/15：文教第168号 初 等学校教員無試験検定に就い て 文教部長／各初等学校 長 11/22受 「シカゴから」（普五） 47頁＊
（枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 67 (1) 1947/11/10：文教第62号 幼 稚園教員給料台帳について 文教部長／各初等学校 長 11/13受 算数の教科書（足し算・ 引き算、16頁）＊ 68 (1) 1947/10/29：文教第292号 よ みかた教科書取扱いについて 文教部長／各初等学校 長 10/31受 よみかた初四年 第２ 訂 裏面も続き文書 69 (1) 1947/11/10：文教第288号 教 員補充の方針について 文教部長／各学校長 11/13受 算数（直方体）＊ 70 (1) 1947/10/29：文教第291号 教 科書不足調べについて 文教部長／各初等学校 長 10/31受 切取線あり提出か？ 白紙 71 (1) 1947/10/21：文教第286号 初 等学校七年・八年の算数教科 書前期用取扱いに関する件 文教部長／初等学校長 10/23受 70と同じ、切り取り提 出か？ 白紙 72 (1) 1947/10/20：書簡（算数教科 書改訂について） 編修課／宮森校長 石 嶺傳盛 10/23受 白紙 73 (1) 1947/10/18：文教第283号 私 有楽器譲渡に関する件 文教部長／各学校長 10/23受 「兄の神様、弟の神様の 脚本」30頁＊ 74 (1) 1947/10/18：文教第284号 生 徒児童の登校下校に於ける乗 車禁止の件 沖縄文教部長 山城篤 男／各学校長 10/23受 「兄の神様、弟の神様の 脚本」74と同じ＊ 75 (2) 1947/10/18：文教第282号 教 育品展覧会開催に関する件 文教部、沖縄聯合教育 会長／各学校長、各地 区教育会長 10/23受 「兄の神様、弟の神様の 脚本」（２枚とも74と同 じ）＊ 76 (1) 1947/10/7：文教第272号 運 動用具受給状況報告に就いて 文教部長／各学校長 10/9受 八年生 讀方（表紙）＊ 77 (1) 1947/10/11：文教第276号 生 徒児童の団体乗船並に乗車に 関する厳重注意方に関する件 沖縄文教部長 山城篤 男／各学校長 10/15受 ６年生理科教科書の一部 ＊ 78 (4) 1947/10/13：文教第161号 中 央陸上競技大会役員依頼に就 いて 各役員人名あり 文教部長 山城篤男、 文化部長 當山正堅、 体育協会長 當間重剛、 聯合教育会長 島袋俊 一／宮森初等学校長 10/15受 １枚目：「兄の神様、弟 の神様」の脚本 27頁、 ２～４枚目：「三大原 女」 39頁＊ 79 (1) 1947/9/26：文教第62号 （仮 題）給料台帳、勤労所得税一 人別内訳書用紙の配布〔配布 数量あり〕 文教部長／各廨長 10/15受 「兄の神様、弟の神様」 の脚本30頁＊ 80 (2) 1947/10/6：文教第161号 中 央体育大会に関する協議に就 いて 文教部長、文化部長、 沖縄体育協会長／各学 校長、各地区教育会長、 各市町村長、沖縄教育 聯合会長 10/9受 １枚目：「名護浦の海豚 捕り」（普五）41頁、２ 枚目：「（仮）弥次郎と 梯子」（普五）40頁＊ 81 (1) 1947/10/6：文教第271号 学 童並に幼児の道路上の遊戯取 締方に関する件 沖縄民警察部長 仲村 兼信、沖縄文教部長 山城篤男／各警察署長、 各初等学校長 10/9受 白紙 82 (1) 1947/9/26：留学生推薦の件 沖縄文教学校長 島袋 俊一／関係初等学校長 10/7受 青罫紙 白紙 83 (1) 1947/9/30：文教第９号 教職 員退職についての件 文教部長／各学校長 10/2受 「長」サイン 年表（教科書か）、1665 ～1828 琉球史年表（紀 元年号もあり）＊ 84 (1) 1947/9/30：文教第268号 不 就学児童報告に関する件 文教部長／各初等学校 長 10/2受 「長」サイン 八年生讀方正誤表＊ 85 (1) 1947/8/9：誨（民政府職員の 綱紀粛正） 沖縄知事志喜屋孝信考 信／民政府職員一同 白紙
（枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 86 (1) 1947/9/19：文教第262号 市 町村長並に市町村会議員立候 補に関する件 文教部長／各学校長 9/20受 「長」サイン 八年生讀方（表紙）＊ 87 (1) 1947/9/11：文教第255号 生 徒児童の演劇舞踊並に観覧に 関する件 山城篤男／各学校長 9/17受 八年生讀方正誤表＊ 88 (3) 1947/8/26：文教第107号 学 校現況調査について 文教部長／学校長 9/1受 一部書き込み あり 幼稚園現況か？ 8/15現況での書き方記 載例あり ①「シタキリスズメ」 （初一）25頁、②かけ算 （二）23頁、③算数「な はとび」1頁＊ 89 (2) 1947/8/20：文教第231号 体 育講習会開催に関する件 文教部長／各実業高等 学校、各初等学校長 8/22受 「長」 朱鉛筆 筆算（２枚とも同じ）＊ 90 (1) 1947/8/16：文教第224号 教 職員轉退職ニ関スル件 文教部長／各高等学校 長、各実業高等学校長、 各初等学校長 8/20受 「長」 朱鉛 筆 「海豚漁の話」（普五） 43頁 91 (3) 1947/8/18：文教第228号 夏 季傳染病豫防運動に関する件 文教部長／各学校長 8/20受 「長」 朱鉛 筆 １枚目：讀方？らくかさ ん 11頁、２枚目：うさ ぎ、ひよこ等の絵のカ ット12点（算数？）8頁、 ３枚目：五十音（あいう えお）12頁＊ 92 (1) 1947/7/23：文教第210号 地 区別初等学校長会々場依頼ノ 件 文教部長／宮森初等学 校長 7/29受 「長」サイン 白紙 93 (1) 1947/6/19：文教第190号 初 等学校理科教材使用ニ関スル 件 文教部長／各初等学校 長 受なし 青罫紙 白紙（「宮森初校」封表 書） 94 (1) 1947/7/23：文教第210号 地 区別初等学校長会開催ニ関ス ル件 文教部長／各初等学校 長 7/29受 「長」サイン 運動会の絵（一）３頁 算数か？＊ 95 (1) 1947/7/17：文教第203号 円 盤、砲丸需要数申込ノ件 文教部長／各高等学校 長、各実業高等学校長、 各初等学校長、各市町 村長 7/22受 宮森にて数量書き込み あり 算数三年生 表紙＊ 96 (2) 1947/7/10：文教親第197号 初等学校教員定員減ニ関スル 件 文教部長／各初等学校 長 7/12受 「長」朱印 教科書（シカゴから？普 五）47頁 １・２枚目同じ＊ 97 (1) 1947/7/2：文教第195号 職員 調査表提出ノ件 文教部長／各学校長 7/3受 かけ算 23頁＊ 98 (3) 1947/6/30：文教第161号 中 央排籠球大会役員依頼ニ関ス ル件 文教部長 山城篤男、 文化部長 當山正堅、 体育協会長 當間重剛 ／吉野杉男 7/1受 青罫紙 〔役員人名あり〕 １・２枚目：白紙（青罫 線入りの紙） ３枚目：「うらしまたろ う」の脚本（初二）43頁 ＊ 99 (3) 1947/6/30：文教第161号 中 央排籠球大会役員依頼ニ関ス ル件 文教部長 山城篤男、 文化部長 當山正堅、 体育協会長 當間重剛 ／宮森初等学校長 7/1受 青罫紙 内容 は98と同じ ①②白紙（罫線入りの 紙） ③「うらしまたろう」の 脚本（初二）＊ 100 (1) 1947/6/30：文教第193号 学 校営造物耐風補強ニ関スル件 文教部長／各学校長 7/1受 「長」サイン 作文？（「をぢさんとを ばさん」43頁）＊ 101 (1) 1947/6/13：文教第189号 オ ルガン・ピアノ修繕ニ関スル 件 文教部長／各学校長 6/15受 算数「なはとび」1頁＊
（枚数）日付：件名（ーは表示なし） 発／宛（ーは表示なし） 収 受：備 考 裏 102 (1) 1947/6/7：沖知第81号 公文 書ニ関シ協力依頼ノ件 官房長／市町村長、学 校長、農業組合長、水 産組合長 6/18受 青罫紙 白紙（青罫線入りの紙） 103 (1) 5月30日：送り状〔台紙貼り付 け〕 文教部長／宮森初等学 校長 （「ヴタミン」１箱 〔96錠〕内３破損） FREIGT TERMINAL CARGO DELIVERY RECEPT の用紙 104 (1) 1947/6/20：文教第191号 兼 任教官服務ニ関スル件 文教部長／宮森初等学 校長 6/23受 八年生「家事」の表紙＊ 105 (1) 1947/6/6：文教第181号 児童 並ニ教員数調査ニ関スル件 文教部長／各初等学校 長 6/9受 「宮森に」数 字書き込みあり 「うらしまたろう」の脚 本（初二）50頁＊ 106 (1) 1947/6/7：文教第183号 郵便 料節約ニ関スル件 文教部長／各学校長 6/9受 「長」サイン 105の裏と同じ＊ 107 (1) 陸上競技種目及選手権種目 6/9受 「19 佛法僧」（普五） 61頁＊ 108 (1) 1947/5/23：文教第168号 教 員無試験検定ニ関スル件 文教部長／各初等学校 長 5/26受 初等学校教官の辞令のフ ォーム（記名なし） 109 (1) 1947/5/21：文教第160号 視 学担任地区通知ニ関スル件 文教部長／各学校長 5/26受「済」「長」印 あり 白紙 110 (1) 1947/5/23：文教第167号 爆 発物ニ對スル児童訓練徹底方 ニ関スル件 文教部長／各初等学校 長 5/26受 讀方？「（仮）オ月サ マ」24頁＊ 111 (1) 1947/4/25：文教第40号 教職 員制服生地配給ニ関スル件 文教部長／各学校長 4/30受 「長」書き込 みあり 白紙 112 (2) 1947/4/25：文教第45号 初等 学校教官補採用候補者詮衡ニ 関スル件 文教部長／各初等学校 長、各高等学校長 4/26受 「長」サイン 1枚目は両面刷りの文書。 ２枚目は片面。２枚目の 裏は「宮森校」と記され ている。封の表書きに利 用 113 (1) 1947/4/17：文教号外 教職員 轉任ニ伴フ移動輸送ニ関スル 件 文教部長／各学校長 4/21受 「長」サイン 算数の指導書か？（「二 つの正方形」） 114 (1) 1947/4/16：文教第120号 教 育視察ニ関スル件 文教部長／各学校長 4/17受 白紙 115 (2) ①1946/12/20：第213号 1946 年12月1日附指令第20号中教員 俸給ニ對スル進言 ②1946/12/19：教員正遇ニ関 スル請願ノ件 ①沖縄知事 志喜屋孝 信／軍政府 副長官 ②文教部長 山城篤男 ／沖縄知事 志喜屋孝 信 4/17受 両面刷りの文書（合計4 面の文書）。 116 (6) 1947/1/31：第27号教員正遇ニ 関スル陳情書ニ関シ副申ノ件 沖縄知事 志喜屋孝信 ／軍政府副長官 文書つづりに錯簡あり 両面刷りの文書。
2．資料紹介
目録番号６
文教第 81 号
1948 年３月 23 日
文教部長
各学校長殿
別紙原文写し書に訳文通り軍政府文教部長より指示されて来ましたから貴校生徒へ通達並
に各事項ついて周知徹底方お願いします
琉球列島米国軍政府
1948 年３月３日
主題：事故防止のための安全規定
宛：沖縄民政府文教部長
１．沖縄現住民に対する交通事故並に交通障害を減少する為に次の安全規定を沖縄の各学
校へ配布する様指定する
A 運行方向に向って通路の左側を通ること
B 一列を励行すること
C 十字路を横切る対両方向をよく見て近接車両のないことを確かめること
D 近接する車輌の前方で通路を横切らうとしないこと
E 運輌頻繁なる通路上で子供等を遊ばさないこと
F 運行中の車輌に対する飛乗り飛降りをしないこと
２．以上の安全規定が沖縄の全学校生徒並にその家族に周知徹底させれば事故数が相当に
少くなることを信じる
軍政府文教部長 少佐 ジョセィフ
C. スティロー
目録番号 46
1948 年２月５日
沖縄教育聯合會長 島袋俊一
沖縄教育後援聯合會長 當間重剛
各学校長殿
黒板調製について連絡
軍民両文教部の御援助を得て左記の通り両聯合会の事業として黒板調製を致します。希望
の向きは各市町村各校で御協議の上取纏め枚数記載の上聯合會事務所へ申込んで下さい。
記
一 調整はお馴染の首里の名嘉山兼重外一名を派遣します。
一 現在手持のニカワが約六百枚分程度しかありませんので、申し込み順で致します。何
れの学校も不自由ですから幼稚園用又は行事板、五線板等はお断り申します。
一 希望校で準備すべきもの
二、ナベズミ（成るべく多量）
三、シブ（一枚につき茶碗の一杯乃至二杯）
一 調整料…実費
一 調整者二人の宿泊は各校でお世話願います。
一 其の他、ペンキ、ニカワ等の準備の出来る学校は塗り換えもします。
△其の他連絡
１. 市町村議員選挙が済んだら當選者氏名を各市町村連絡長で取纏の至急御報告下さい。
２. 教聯通信第三号を後援会長へお届け下さい。
目録番号 47
黒板調製に就て
一 . 黒板用板はベニヤ、メゾナイト、其の他適當に御準備ねがいます。
一 . ニカワがありますから少々のキズは埋められます。
一 . ナベズミ、シブが十分にあれば完全に近い黒板が出来るようです。雨にかゝつても
大丈夫、屋外でも使へるようです。
一 . シブを使はなければ、雨に持ちません。雨天の時は黒板の面がしめつて、拭きにくゝ
なります。
一 . シブの採集は芭蕉、マングローブの樹皮いづれでも結構です。水を混入させぬよう、
ガラス、陶器、桶等に入れて密封して、暗い處に置いて下さい。
一 . ナベズミはかねさびの決して混らぬよう、
ナベ底を極く軽くけづって採らして下さい。
一 . 北地区の芭蕉、マングローブ等の多いところは成るべく多量のシブを集めて下さい。
中南部の学校用にしたいと思ひます。
一 . 芭蕉、マングローブ以外のシブを御研究ねがいます。
一 . ペンキや、ニカワ等がありましたら、買ひ入れたいと思います。貴校区内御調査の
上お世話ねがいます。
目録番号 64
文教第三〇六号
一九四七年十一月二十日
沖縄 文教部長
〃 教育聯合会
〃 生物学会
初等学校 長殿
理科研究会開催に関すること
標記のことについて、別紙のように理科研究会を開催致しますから、貴校職員中希望
者（特に、理科主任、副主任は出席のこと）の参加を図られるよう。
尚、別紙割当表中の集合場所（世話校）に該当している学校は本会の進行上の御便宜
を取り計らつて下さい。
別紙
理科研究会（第一回）
１、目 的
郷土に理科教育（学校及一般に対して）を普及して科学知識の向上を図るとともに、
郷土の科学的復興の機運を来たすことを目的とする。
２、主 催 者
沖縄文教部
沖縄教育聯合会
沖縄生物学会
３、研究内容
１、野外に於ける動物、植物、地質鉱物、農学等の対象物の採集と研究。
２、其他理科に関することの討論研究。
４、研究会講師（順序不同）
金城鉄郎 農務部農産課 １
金城英浩 文教部視学 12
宮里昌教 文教部編修課 ２
城間朝教 文化部図書館 13
山城亀延 知念高校 ３
比嘉政鴻 宜野座高校 14
翁長林正 糸満高校 ４
久場長文 石 川 市 15
玉代勢孝雄 首里高校 ５
神山世保 石川高校 16
多和田真淳 仝 上 ６
與儀喜宣 開洋高校長 17
島袋俊一 文教学校長 ７
大城理秀 具志頭初校長 18
高嶺英言 與儀農試 ８
園原咲也 北農高校 19
砂辺正孝 金武湾初校長 ９
金城順一 田井等高校 20
仲宗根善守 中農高校 10
友利惠盛 仝 上 21
仲宗根 寛 前原高校 11
伊良波長功 辺土名高校 22
宮城完助 文教部刊行所 23
総計 23 名
５、参加者
１．各初等学校教員、
及実業高校教員の中希望者
（特に理科主任．副主任は出席のこと）
。
２．沖縄生物学会会員。
６、必要事項
１．割当表に基ずいて、自午前十時―至午後３時とし、必要に応じて、夜は座談会を
する。
２．集合場所（世話校）は講師宿泊其の他の便宜を図ること。
３．携行品は昼食、採集用具、筆記具とする。
４．雨天でも決行する。
７、割当（研究会講師は番号にて示す）
地区 回数 期日 集合場所 （世話校） 参加区分 講師 車賃 宿泊 辺土名 第一回 十二月二日（火） 塩屋初校 大宜味村 19 3.50 各人２泊 東村 22 1.45 21 3.50 20 3.50 第二回 十二月四日（木） 辺土名初校 国頭村 19 2.55 6.05 各人２泊 22 2.55 1.10 21 2.55 6.05 20 2.55 6.05 田井等 第一回 十二月九日（火） 名護初校 名護町 19 ／ ／ 羽地村 20 ／ ／ 屋部 21 ／ ／ 屋我地 22 4.95 ２泊 － － 第二回 十二月十一日（木） 今帰仁初校 今帰仁 19 2.60 各人２泊 本部 20 2.60 上本部 21 2.60 伊江 17 2.30 22 2.60 4.95 宜野座 第一回 十二月十六日（火） 宜野座初校 宜野座村 19 2.95 14 のほか 各人２泊 金武村 14 ／ 20 2.95 16 4.30 1 11.50 第二回 十二月十八日（木） 久志初校 久志村 19 3.40 6.35 各人２泊 14 3.40 3.40 20 3.40 6.35 16 3.40 7.70 1 3.40 14.95地区 回数 期日 （世話校） 参加区分 講師 車賃 宿泊 石川 第一回 十二月二日（火） 宮森初校 石川市 15 ／ ／ 8 6.55 １日 16 ／ ／ 13 7.25 １日 9 2.40 １日 第二回 十二月四日（木） 恩納初校 恩納村 15 1.55 1.55 各人２泊 9 1.55 8.10 16 1.55 1.55 13 1.55 10.55 1 10.55 10.55 9 1.55 3.95 前原 第一回 十二月九日（火） 與那城初校 與那城勝連 8 8.70 各人１泊 10 1.95 11 0.90 9 1.95 1 9.55 13 1.95 第二回 十二月十一日（木） 附属校 具志川美里 8 1.95 7.15 1 泊 10 1.95 ／ 11 1.95 0.90 ／ 9 1.95 ／ 7 ／ ／ 1 1.95 7.60 1 泊 13 1.95 7.60 ／ 胡差 第一回 十二月十六日（火） 野嵩北初校 浦添 4 10.20 各人 1 泊 宜野湾 3 4.65 北谷 8 3.80 北中城 6 2.00 13 4.65 第二回 十二月十八日（木） ツハ初校 4 3.70 5.30 各人１泊 中城 3 3.70 2.65 6 3.70 2.40 西原 13 3.70 2.65 8 2.70 2.20
地区 回数 期日 （世話校） 参加区分 講師 車賃 宿泊 首里 第一回 （本回限） 十二月四日（木） 城東初校 地区全部 6 ／ 宿泊なし 5 ／ 18 4.50 4.50 3 2.65 2.65 4 4.50 4.50 2 2.65 2.65 知念 第三回 （本回限） 十二月二日（火） 民政府文教部 地区全部 6 2.65 2.65 宿泊なし 18 1.85 2.10 12 ／ 3 ／ 23 ／ 2 ／ 1 ／ 前原 第一回 十二月九日（火） 糸満初校 糸満 6 4.50 ４のほか 各人１泊 兼城 5 4.50 豊見城 4 ／ 高嶺 18 2.85 三和 3 5.55 第二回 十二月十一日（木） みなと初校 小禄 6 2.15 2.75 各人 1 泊 真和志 5 2.15 2.75 那ハ 4 2.15 2.15 18 2.15 5.00 3 2.15 3.40 総額 423 円 05 銭
目録番号 72
書簡（算数教科書改訂について）
拝啓
御変りなく御精励のことと存じます。
教育も段々もとの状態に復しつつあり、それに應じて教科書も改訂致し度いと存じて居り
ます。
算数教科書は六学年分を八年分にひろげてありますので、現在規定の時間数を実施してい
る学校では程度も低く問題数も少いかと存じます。
各学年、補充問題集を出してしばらくそのままにするか、おくれても漸次一年から改訂し
教育会の研究会でもありましたら皆様の御意見も聞いて下さいませんか。
其の他算数教科書に就いて御気づきの点がありましたら御手数ながら御知らせ下さい。
十月二十日
編修課
宮森校長 石嶺傳盛 殿
目録番号 81
文教第 271 号
1947 年 10 月 6 日
沖縄民警察部長 仲村兼信、沖縄文教部長 山城篤男
各警察署長、各初等学校長 殿
学童並に幼児の道路上の遊戯取締方に関する件
最近学童並に幼稚園児童其の他の幼児にして道路上にて遊ぶ者多数見受けられ交通上甚だ
危険を伴う慮あるにつき厳重注意御指導せられたいと其の筋より指示がありましたので各
署長並に各学校長に於てはそれぞれその対策処理をなされるよう通知致します 尚道路遊
びの学童の多数は不就学児童か欠席児童かと思われる向もありますので御調査の上対策下
さる様念のため申し添へます。
目録番号 82
1947 年 9 月 26 日
沖縄文教学校長 島袋俊一
関係初等学校長殿
留学生推薦の件
標記の件に関し、別記要領により留学生を推薦するよう沖縄キリスト教聯盟理事長當山正
堅氏より要請がありますので文教学校卒業生の関係教官へ周知方御願ひ申上げます。進而
希望者のある場合は自筆履歴書二通十月十日迠に必着の予定を以て、お送り下さるよう御
依頼申上げます。
記
一、文教学校卒業生又は在学生中然るべき希望者を募り学校で順位を附して推薦する
一、心身健全にして半途退学の憂なしと認められる者
一、キリスト教の信仰を有する者（履歴書に受洗年月、所属教会、被受洗牧師名を明記の
こと）
一、英語に通達せる者は米国に然らざる者は日本に派遣せられるにつき希望国を明記のこ
と
目録番号 84
文教第 268 号
SEP 30 1947〔1947 年９月 30 日〕
文教部長
各初等学校長 殿
不就学児童報告に関する件
標記の件は毎月御報告のレポートの中に記載されて居りますが、毎月数の動きが甚だしく
ありますので左記に依り御報告下さる様通知致します
記
一、一九四七年九月末日現在たること
二、不就学数を年令別に性別に調査すること
三、不就学の理由を項目別に員数を附記すること
四、正確を期すること
五、十月十五日までに文教部必着のこと
目録番号 87
文教第 255 号
1947 年９月 11 日
山城篤男
各学校長殿
生徒児童の演劇舞踊並に観覧に関する件
標記の件に関し各学校長に於ては夫々周到なる教育的処置をなされつつあることとは存じ
ますが、近時生徒児童の演劇舞踊並に観覧に関し教育上考慮を要する点、多々あるものと
通牒致します。
目録番号 95
文教第 203 号
JUL 17 1947〔1947 年７月 17 日〕
文教部長
各高等学校長、各実業高等学校長、各初等学校長、各市町村長 殿
円盤、砲丸需要数申込ノ件
今般糸満鉄工所ニ円盤及砲丸ノ製作ヲ依頼致シマシタ處見本ノ品ガ出来マスノデ各学校官
庁ノ需要ニ応ジタイト思ヒマスカラ左記ニヨリ至急申込ンデ下サイ
記
一．申込期日 七月三十日迄ニ必着ノコト
二．申込様式
品目 数量 備考 砲丸 二 重量ハ十二「ポンド」シカ今ノ処出来マセン 十六「ポンド」希望ノ向ハ明記シテ下サイ 十二ポンド（注：下線部は手書きで書き込み） 円盤 二三．附記
１．価格ハ未定デアリマス（需要数ニヨツテ決メマス）
２．出来上リ次第通知致シマスカラ現品ハ直接糸満鉄工所デ受取ッテ下サイ
３．値段ハ各購入者負担デアリマス。
以上
目録番号 110
文教第 167 号
一九四七年五月二三日
文教部長
各初等学校長殿
爆発物ニ對スル児童訓練徹底方ニ関スル件
標記ノ件ニ関シ曩ニ再三再四ニ亙ル通牒ニヨリ各学校ニ於テハ夫々細心ノ御留意ノ下ニソ
ノ徹底方ニ御盡力ナサレテ居ラルヽトハ存ジマスガ最近各處ニ於テ爆発物ニ依ル児童ノ犠
牲ガ相当数アルコトハ実ニ憂慮ニ堪エナイ次第デアリマス
依テ今後其斯カル不祥事カ起ラナイヤウ各学校長ニ於カレテハ深甚ノ御留意ノ下ニ全職員
図４ 算数の教師用指導書と思われる史料（目録番号113）
