IRUCAA@TDC : 口腔印像採得法ニ就テ（二，完）

全文

(1)Title Author(s) Journal URL. 口腔印像採得法ニ就テ（二，完）遠藤, 至六郎; 堀江, 銈一齒科學報, 22(11): 1-32 http://hdl.handle.net/10130/1617. Right. Posted at the Institutional Resources for Unique Collection and Academic Archives at Tokyo Dental College, Available from http://ir.tdc.ac.jp/.

(2) ，第二＋二巻第十闘號大正六年十一月一日褒行. 説紅. 本印像法ノ適懸症二關シテハ﹁モデリング﹂二封スル場合ノ如ク學者多少其見解ヲ異ニス。即チ劇. ︵一︶適癒症. 第五章石膏印像採得法. ・東京歯科讐學士堀江鮭描一. 遠藤至六郎. 国図UいQりぽδざδ国巳09＆U﹃。囚o剛o霞寓○ユρ日○パ図o°. 円箔ぎ⑱H旨嘆。。臨§oh讐①冨8夢・︵9巳邑3. O月腔印像探得法二就テ︵二、完︶. 磯論. 歯科一曲写報，. 1.

(3) 2. ーソレ氏、オットレングイ氏、訓﹂﹁剰τル氏等ハ印像ヲ必要トスル凡テノ場合ヲ適癒症ナリト断定シ、. プ。セ。氏・グリ・トマン氏、刻・ルソン氏等ハ或一二特種ノ場合ヲ除クノ外ハ凡テ適懸症ナジト解ス. ζノ・如シ。而シテ予等ハ蟹上來記述セ券如ク、総テノ場合ヲ適懸症ナリト信ズζノナヲ。︵第三章参照︶. ︵二︶前準備二關スル諸家ノ方法. 藝前準備ト爾ス賓﹁トレ﹂ノ選定適合材料ノ準備及ビロ腔封ス〃特種ノ準備等ヲ意昧ス。. 但シ予等ハ過去数年ノ臨淋的経験ヨリ敢テ特種ノ前準備ヲ必要トセザルガ故二、輩二二三異リタル方注ヲ記スルニ止メント欲ス。. ステフ・ン氏ハ上顎ノ場合ノ咽頭臆落ヲ豫防スルノ方法㍗シテ、﹁トレ﹂ノ後部西竺矛ンチL. 内外ノ穿孔ヲ数個施シ、其下方郎チロ腔面部二適當大ノ﹁パラフィン﹂板ヲ溶著シ印像ヲ行フ。斯クス. ル時ハ過剰石膏ハ孔ヲ蓮ジテ下面二溢出シ、﹁パラフィン﹂板ヲ傳ハリテ前方二流出スルガ故二決シテ. 咽頭瞳落ノ恐レナシト云フ。引引刺氏ハ﹁ト￥遙合ノ完全ヲ期ス〃爲、氏考案ノ計測器言。、、. ㏄ξヨαq。巴ゼ。議ノ使用ヲ有利ナソトセリ。郎チ此器械ヲ用ヒテ上顎ノ場合ニハ正中線ヨリ爾側大臼歯. 頬側後縁二亙ルニッノ長ずヲ測定シ．更二大臼歯及ビ小担歯鄭二於テ一側ノ頬側ヨリ他側ノ同名部. 二至．ル距離ヲ夫レノ＼測定ス。下顎ノ際ニハ舌側内穫ヲ計測スルニァリ︵有歯無歯共二︶。即チ斯クシ.

(4) 3. デ得タル結果二﹁トレー己壁ノ厚ずトシテ李均山ハ﹁ミジメ智ター﹂ヲ加岬箪一シ、其寸法二適合スル﹁トレつ. ー﹂ヲ撰︸樫一使用スルニアフ。フイス子ル氏及ビラヅツァ・薔氏ハ適合一セル﹁トレー﹂内面二﹁ワゼリン﹂ヲ塗. 布シタル皿後、水二浸シタル適啓田大ノ﹁ガでゼ﹂片”ヲ一全﹁トレー﹂面二被フ、此﹁際﹁トレー﹂周縁及ゼ外壁内. 部二乃至三個所二二乃至三﹁センチメーター﹂大ノ突起ヲ﹁ガーゼ﹂ニテ作り、石膏泥ヲ流布シ印像ス. ルニアフ。．. ローヂャース氏ハ・七十度ノ濃水ヲ以テ石膏ヲ混和掩搾スルノ有利ナルコー・ヲ唱へ、プロセロ氏メ水. 四〇・○、硫酸加里五・○ヲ混和シ後、石膏五五・○ヲ加へ橿拝スルヲ最佳ナソトシ、ジェ子ース氏ハ水. ヲ入シ後チ石膏ヲ加へ、石膏ガ結晶成立二必要ナル水分ヲ略ボ吸牧セルヲ認メタル時．表面二生ズル. 過剰水舜ヲ静カニ排除シ、二十％内外ノ比ラブ澱粉ヲ加へ、更二再ゼ石膏ヲ混和シ撹搾スベシト論ジ、ボマ。ク鷲ー氏ハ濾過沸騰シ冷却セシメタル水ヲ以テ酸化﹁力膨シユーム﹂ノ飽和溶液ヲ作り、此液ヲ以. テ石膏ヲ混和撹搾濃稠朕トナス時ハ膨脹ヲ來ず“川コトヲ實験ニヨリテ確定シ、毎常此方法ニヨル. λ佳ナμ所以ヲ記シ、リュー〆氏ハ印像探得前冷水ニテ必ズ含轍ヲ命ズルノ有利ナルコトヲ登表シ、. レヂスーター氏ハ稀薄酷酸液ノ含噺若クハ稀薄﹁アルコホー川﹂液ノ撒霧ヲ行フペキコトヲ記セリ。﹁沼・. ーウァース○°閂GQげ9ぎ誘氏ハ石膏ノ粘膜二膠著スル傾向ヲ防止ノ方法トシプ、大理石末若クハ滑石. 末一．・○、石膏二・○ノ⋮混和品ヲ推奨シ、且ツ膠著ヲ防ギ模型トノ発離ヲ容易〃ナラシム〃ノ利ア〃コト.

(5) ア説キ、．ヘルレンク子ヒト氏ハ毎常酸化鐵ノ混入ヲ優良ナリト論ぜり，. 像ヲ行と以テ硬軟爾部ヲ李等三印像セントスルニァリ。. リ。即チ先ヅ蜜蝋ニテ準備印像ヲ行ヒロ蓋ノ特硬キ部分ノミ切除シ、此部二稀薄泥状石膏ヲ盛り印. 。︵2︶馴氏法ハ上顎二樹スル方法トシテホヅフ氏ノ稽用ス川石膏ト蜜蟻トノ連合印像法ヲ推奨セ. 者ヲ列睾セリ。. レナキコ︾、B周園二多ク温出セザルガ故二不快戚ヲ與ヘズ、C將來模型トノ分離容易ナルコトノ三. ﹁塾レτ﹂二代用シ通法ノ如ク石膏ニテ完成印像ヲ行フ。而シテ主ナ〃利盆トシテA、咽頭瞳落ノ恐. ︵←りーフ氏及ビマ。クミレーン氏法ハ上顎二甥シテハ﹁モデリング﹂ニテ準備印像ヲ行ヒ．是ヲ. 甲、諸家ノ方法．＼ ’鼻. む . 一今左二主ナ、川二三ノ方法ヲ記シ併セテ簡輩ナル批判ヲ加へ最後二予等ノ方法ノ大要ヲ記サソト欲スっ. ハ多クノ場合二準備印像ト完成印像ヲ行フ所謂連合印像法ニヨル者ノニ者二匠別シ得〃モノ・如シ。. ル方法ヲ講ズルニ過ギザ川コトヲ知レソ。即チ大禮ヨリスレバ石膏ノミニテ印像ヲ行フ者ト、他ノ一. 的多クノ文献ヲ渉獄セリ。其結果ニヨレバ軌レモ大同小異ニシテ只特種ノ場合二甥シテノミ多少異. 予等ハ本邦拉二欧米先進ノ士ガ主トシテ推奨ス川術式二關シテノ一般概況ヲ窺知センガ爲メ比較. ︵三︶探得術式. 4.

(6) 5. ︵3＞潮﹁判引氏及刻イス子川氏法メ前項記スルガ如ク﹁ガーぜ﹂片ヲ一、トレー﹂上二置キ其上二石. 膏泥ヲ盛り通法二從ヒ印像ヲ從フ。硬化後ハ先ヅ﹁トレー﹂ヲ脱離シ、中指ヲ類ト顎トノ中間二播入シ. 押厘ヲ加へ石膏ヲ破碑シ、麺法ノ如クロ腔外ニテ連結ス。連結二際シテハ主トシテ此﹁ガーゼ﹂面二甥ス、ル塵痕ヲ標準トス。此方法ハ石膏小片ノ紛失ヲ來サ“ル利釜アリト云フ。. ︵4︶フ。ウント氏法ハ下顎印像二際シ若シ顎極メテ李坦ナル時ハ特二強ク舌ヲ牽上セシムルヲ佳トセリ。. ︵5︶或者ハ叉下顎印像二樹シ蜜蝋ニテ準備印像ヲ行ヒ、石膏ノ完成印像ヲ行フ際患者二．．司9門夢。鴨、、. ・．司巽夢巽、、ノ語ヲ数同登セシメッ・舌ヲ前方二出ずシメ硬化完了迄縫績セシム。此目的ハ蓋ジ圭ト. シテ舌繋帯及其附近可動組織ノ運動歌態ヲ可成的現サントスルニァ川モノ、如シゆー‘. ︵6︶劇−闘堵胴氏法ハ動揺顯⋮著ナル獲存歯ノ場合一一ハ石膏二食臨皿或ハ硫酸加里ノ適量ヲ加へ泥状. トナジタルモノニテ、分割印像ヲ行フベキコトヲ唱導セリ。師チ假二下顎ナル時ハ唇側ヲ先ヅ行ヒ、. 硬化後分離捌ヲ塗布シ、更善側ヲ探得シ硬化後各個ヲロ腔外最出シ蓮法ノ如ク連結ヲ行フ。. ︵7︶ベン子・ト氏法氏ハ將來難溝ヲ便ナラシム川爲ト＝叉其位置ヲ知ルニ便ナラシムル爲二﹁ト. レー﹂内面二適當大ノ蝋片ヲ附著スル法ヲ案出セヲ。即チ﹁トレー﹂ヲ梢ζ加濫シ．捲状トナシタル蝋. 片ヲ外縁呈蔀及ゼ後緑部迄延長セシメ通注從ゼ、石膏泥ヲ盛リ印像ヲ行フ。硬化後﹁トY﹂ヲ先.

(7) 6. ヅ除去スル蒋ハ蝋片者膏中存スルガ故是ヲ除去シ、依テ生ジタル溝二從テ愼重二難溝勢離シテ取出シロ腔外ニテ連結︸セシムルニアリ。. ︵8︶判ルダーラマ氏法此方法ハ先ヅ豫メ難溝スベキ部分二從テ﹁トレー﹂ヲ鋸断シ、後チ﹁ステ．. キー、フ・クス﹂ニテ連結シ、逓法二從ヒ印像ヲ行ヒ硬化後鋸断部二從テ各片ヲ分離除去シ、ロ腔外ニニノ浦届結セシム。. ︵9︶グリプォー13氏法此方法ハ圭トシテ上顎無歯二用フ。帥チ﹁トレー﹂垂直部二於テ爾側第一大. 臼歯部二各側一個ノ穿孔ヲ施シ、此孔ヲ通ジテ一條ノ紐ヲ播入シ、ロ蓋ヲ横ギリテ匝状トナシ、癒法. 二從ヒ石膏泥ヲ盛り印像ヲ行フ硬化後ハ上唇ヲ先ヅ歴排シ水銃ニテ冷水ヲ極メテ少量二紐ノ播入部. 石膏面二灌注シタル後、﹁トレー﹂外二剰セ川紐ヲ爾側二強ク牽引ス。斯クスル時ハロ蓋部石膏ヲ極メテ容易二剥離セシメ得ト云フ。. ︵10︶﹁トレー﹂ヲ各例毎二調製スルニアリ四即チ﹁モデリング﹂ニテ印像ヲ行ヒ、石膏模型ヲ調製ス、次. デ此模型ヲ金薦陰陽型二代用シ。厘印法ニヨリテ眞鍮或ハ錫飯ニテ﹁トレ﹂﹂ヲ調製シ、後チ通法ノ如ク印像ヲ行フニァリ。. ︵H︶局部印像ノ際﹁トレー﹂ト印像トヲ同時二脱離スルノ方法印チ適當大ノ﹁トレー﹂内面二﹁チゼ. ル﹂ノ類ニテ多数ノ線状ヲ作爲シタル後、﹁サンダラ．クヅァ一一。シュ﹂ノ媒介ニヨヲテ其面二綿繊維ヲ附. O.

(8) 著ス・此目的ハ﹁←螺印像ノ蓉ヲ完全ナラシムζアリ．即チ揆ノ如ク石喜目泥ヲ盛り印像ヲ. 行ヒ・其委完金麗セザ壽二﹁トレ﹂ト芒租壷力ヲ加ヘラ脱離ヲ行ヒ、各片ハ。腔外ラァ﹁トレー﹂内二夫々結合セシムルニァリ。 ● ● 甑o ㊦ o o o 働 o ⑱. 乙、前記諸方法二樹スル批判. 按ズルニ上記諸方法ハ夫レノ＼一長一短ヲ有シ、俄カニ其可否ヲ判定スルニ苦ムト錐モ、りーフ氏、. 共通主要黙ノ梗概ヲ記シ、第三項高於テハ下顎二樹スル飼様ノ黙ヲ論ジ、第四項以下ノ條下二於テハ. 際シテ殆ド毎常行フベキ晶般操作法二就テ其大要ヲ遍ぺ、第二項二於テハ上顎印像ワ場合二於ケ〃. 丙、予等ノ方法、予筆説明ノ便宜羨記ノ如キ順序二從ヒ’ブ記述セント欲ス。即チ笙誓於テハ石喜昂像法二. むゆむゆむ. ’ルベシト信ズ。. キハ到底予等ノ賛シ得ザ蕩二︾、刻プアー氏及ビフィ孝罠塗至2二殆ンド其必要ナカ. リテ巽慣値ヲ認メ難ク、寧・ヨリ論理的ナ蓮合印像法ヲ以テ却’プ摩リトスジ。第土法ノ如. 氏法ハ﹁トレー﹂ヲ排品トナス傾向大ナルト、且ッ操作ノ繁雑ナルニ比シ實敷，勘キガ如シ。第十法二至. 引覇氏・グリフ・ード氏法ノ時看数ナ賓實験者ノ齊シク承認歪所ナリ．最後ニヅア多ーフマ. 酬氏ぜ←−氏等ノ方法ノ合理的ナルヤ論ヲ侯タズ．予等芝養要ζノナリ．更二饗ン. 7.

(9) 8. 各場合二於ケル夫々ノ異リタル黙二就テ細論セン。. ︵一︶一般操作法，. ︵イ︶必要ナ〃器具及材料．石膏。﹁トレー﹂、石膏混和容器、石膏箆子、難溝器、歯鏡、﹁ピンセヅト﹂及ビ. むむめゆむり. ﹁ガマゼ﹂類ナソ。. ﹁トレー﹂ハ既記ノ如ク其種類霧多ナレドモ、予等ハ上下顎無歯用﹁トレー﹂大小数種、上下穎有歯用. アングル氏﹁トレー﹂ノ大小歎種及ビ局部用﹁トレー﹂ノニ三種ノミヲ以テ優二吾人ノ遭遇スルァラ. ユルロ腔ノ状態ヲ印像シ得ベシト信ズ。アングル氏﹁トレ’1﹂ハ底部ト側部トノ間二角度ヲ有セズ。㌔若シ﹁ブヅタニァ﹂合鑛製品ヲ使用スル時ハ患者ノ歯宥ノ大サ及ビ形状二随伜シテ任意二攣形スルヲ. 得ルガ故二適合三極メテ便ナリ。此﹁トレー﹂ハ其形状蛇二大ず二從ヒテ上顎用ハ第二十一號．第二十. j牢、第二十二號、第二十二號孚、第二十三號ニシテ、下顎用ハ第二十四號、第二十五號、第二十六號第. ヲ至便トス。. 此場合ニハ獲留石膏ハ茶碗ト共二水中三投ズルトキハ一塊トシテ除去シ得ベシ。但シ前者ヲ用フ〃. 屈折ニヨリあ石膏塊ヲ破壊シ除去スルニ便ナリ。或ハ之二代ユルニ茶碗ヲ用フルモ亦可ナジ。然シ. 石膏混和容器ハ蓮常軟﹁ゴム﹂製ノ石膏盆聾霧け自ぴ○乱ヲ用フ〃時ハ、石膏硬化後加歴シテ盆ノ. ブラスタボル. 二十七號ヲ涯別シテ販責セラル。. ゜一.

(10) 箆子ハ食用﹁ナイフ﹂型ニシテ一定ノ弾力ヲ有シ洋銀叉ハ洋銀鍍金ヲ施セル黄銅ニテ製セラル。. 馨溝⋮器ニハレェーン氏﹁グ川ーバー﹂戸9⇔o、°。σq堕Oo＜①機グリュンベルグ氏﹁グ〃ーバー﹂O着昌びo﹃σqげ. 9。。＜巽，レェーン氏ゼパレーターL目窪・、・。・。℃き§宇垣氏考案ノ難溝器、堀江式墾溝分離器等種々. アリ、敦レモ石膏印像脱離ノ際破壊分離ノ用二供ス。. ﹁ピンセ。ト﹂、歯鏡﹁ガーぜ﹂類ハ印像時二際シテ必ズ﹁ブラヅケ．ト、テーブル﹂上二供へ置クヲ便ト. むむむ. ナス。＼. ︵ロ︶石哀日混︸水法滴宣里ノ硬皿化催酔進捌＞bo色o機暮o鴨ヲ加川ヘタル微淵⋮湯中二、泌剛出早記流脂セ〃ガ・如キ性質. ヲ具備スル優秀ナル石膏ノ適量ヲ籠過シッ・加へ、其全ク沈降シタル際上面二一居ノ水ヲ穫スニ至. ルヲ程度トシテ止メ、後チ静カニ上層ノ水ヲ去り掩檸ヲ行ヒ濃稠トナス。此際﹁プラスター、ボール﹂二. 属打ヲ與フルヲ佳トス．掩望剛述ノ如ク強ク且ッ長力一フザルヲ要ス。既ニシ一グ適度ノ稠度ヲ呈スル. ニ至ラバ選定セ〃﹁トレー﹂二盛ソ後段記スルガ如キ方法ニテ印像ヲ行ヒ、全ク硬化セシ時ハ先ヅ﹁ト. レーヲ脱離ス。然ル時ハ印像石膏塊ハ﹁トレー﹂内面各部ノ形態ヲ現タル儘ロ腔内二穫溜スルガ故二、. むぴむ. 次記ノ知キ方法ノ下二難溝ヲ施シ、ロ腔外二脱離スベシ。. ，︵ハ︶難溝及脱離難溝及脱離ノ方法ノ當否ハ延テ石膏印像ノ償値二重大ナル影響ヲ與フルモノナ. ルガ故二、愼重二習熟スルヲ要ス。郎チ此方法ニシテ當ヲ得ザル時ハ石膏塊ハ無敷ノ小片トナリ、或 9.

(11) ハロ腔内二飛散脱落シ、或ハ尤モ重要ナル精細ナル破葎面ヲ失フニ至り、其結果次ギニ行フベキ方法、. 圖一十 . 第し一ントコ氏1レグソアヘヘロ . ノモルザセ有ヲ度角二間ノト部髄テシク高壁側. 比較的深ク難溝. 部一分二瓶到シテハ. 壁ヨリ浴出セル. チ、特二﹁トレー﹂. 器ニテ数溝ヲ難. ヒテ任意ノ難溝. 歯牙ノ長軸二浩. 般二頬側一一於テ. ナルト錐モ、一. ニヨリ゜テ多少異. 邸チ集成ヲシテ途二不可能ナルニ至ラシムルモノナジ。而シテ其方法ハ獲存歯牙蛇二其映損ノ歌態. 器離分溝難式江堀. 意シテ行フベシ。難溝終ラバ其溝二從ヒテ切割用器若クハ箆ヲ押入シ、積桿作用ヲ加ヘテ獲存歯牙ノ. シテノミ行ヒ、決シプ咬合面全般行フ可ラズ。此際可及的歯牙上・石膏損傷ヲ與ヘザル様深ク注. スルヲ佳トス。次デ咬合面二於テ同様ノ操作ヲ行フ。此部二封シテハ輩二歓損部二相當スル部分二樹. 圖. 第十.

(12) 冨褻需部ヲ先ヅ除去シ、穫部ヲ上顎ナ蒔下方二張ぞ至方二徐々ニカヲ致シニ魂. 圖二十第しムラグアイダ「氏ソソトヅワ. 容易二分離スζトヲ得ペシ。. 1. ノモァレタシ列挑ヲ片破膏石二面Lムラグアイダ. 著セルトキハ、﹁トレー﹂下面ヲ梢−加熱シ把柄ヲ輕叩セバ. 大切二保存スベシ。﹁誉レー﹂抽出ノ際内面二少量ン石膏附. ト欝シテ，諸破片ノ適合正否ヲ験三川二必要ナ川ヲ以テ. 二破折シ來ルモノニシテ、之レヲ﹁タイピース﹂出。℃幽①6Φ・・. テ﹁トレー﹂ノ舌面二盗出セル石膏片ハ﹁トレー﹂抽出ト共．. 。ト﹂ヲ以テ拾得ス川事ヲ失念スベカラズ。其他下顎二於. 小片ト錐モ皆印像ノ一部ヲナスモノナレ、バ壷ク﹁ビンセ. 二集成ノ補助ヲナス。此際歯間部ノモノハ勿論如何ナル. イアグラム﹂ぐく9畠○⇔、°。甑冨σq舜ヨニシテ排列二便ナルガ故. 墨紙上二乾燥ス。第＋二圖二示セル器ハフ．トソン氏﹁ダ. 粘液多量二附著セルモノニ於テハ微温湯ヲ以テ洗漁シ吸. 一順序正シク吸墨紙上二排列シプ一定時ノ間乾燥シ、若シ. 乃至二三塊トナシテ脱離ヲナス。摘出’シタル石膏片ハ一. 11.

(13) 12. ︵こ集成﹀・・§σぎσ・摘出シタル石膏片ヲロ腔外二於テ蕾位置二適合スルヲ集成ト云フ。換言スレ. む . 係關的置位ノト者術『ト者患ルケ於二像印顎上. 圖四十第. 圖・レレ盛ヲ溌膏石二面L一ヒド顎下上. バ各片ノ組合法ニシテ、コハ﹁トレー﹂上二於テ行メズシテ印像ノ外面ヨリ附著セシムルモノナリ。即. 圖. ノ. B・・下顎. Aハ上顎. ” B ．. A . 第十三.

(14) 13. チ乾燥セル破片ノ破砕面ヲ軟毛欄毛ヲ以テ輕ク掃ヒ其基礎トナ〃ベキモノヨリ順突正確二外面ヨリ. ﹁パラフィン﹂叉ハ﹁ステッキイ、ワヅクス﹂ヲ以テ附著スルニァリ。此時二當リテ印像面ノ氣泡叉ハ小孔ハ﹁．ハラフィン﹂ヲ以テ適當二補綴ヲ施スミシ。. ︵二︶上顎印像法. 患者ト術者トノ位置的關係ハ、患者ヲシテ深ク椅子︸一覚ラシメ且ッ騰ヲ眞直ナラシメ、術者ハ椅子. ノ右側稽ー後方二立チ其腎ト患者ノ下顎骨下縁トヲ水李ニス︵第十三圏︶。即チコの石膏ガ咽頭内塙. 流下ス〃ヲ防止ス川ト共二其操作ヲ簡便ナラシムルニァリ。﹁トレー﹂ノ適合ハ歯牙及歯槽ヲ完全二. 包園シ、﹁トヤ﹂ノ内側二於テ八秀ノニインチ﹂ノ間隙ヲ與フ。石膏ヲ﹁トレー﹂二充盈スζ當リテ、. ハ﹁トY﹂内面二於テ後方斜面トナシ、把柄附著部二少量ノ石膏ヲ置クヲ要ス︵第＋四圃︶。而シテ﹁ト. レー﹂ヲ右手二取リ其栂指ヲ把柄ノ上面二、食指中指ヲ基底ノ下面二置キ、左腕ハ患者ノ後頭ヲ続リ. テ其食指ヲ以テ左ロ角ヲ趣開シツ・﹁トレー﹂ノ右側ヲロ腔内二途り、次デ全部ヲ邊入シテ其其把柄. ヲ患者ノ正屯線ト一致セシムルヲ要ス︵第十五圖︶。歴接二於テハ漸次後方ヨリ開始シ前方二及ゼ、コ. レト同時二患者ノ後頭部ヲ可及的前方二垂レシム︵第十六圖V。コレ石膏ノ咽頭二流ル・ヲ防ギ且ッ. 閉ロ状態二在ラシムルノ一法ナリ。加．之後方ヨゾ厘接スルハロ蓋二於ケル塞氣ヲ前方二排除シ氣胞. ヲ除クヲ得ペシ。次ギニ患者二唇顛部ノ運動ヲ命ジ、一方ニハ術者ノ手ヲ以デ其ノ運動ヲ助ケ粘膜ノ.

(15) ｝一圖. 一 . 一端ヲ播入シ次デ. 上顎印像時二於ケル﹁トレー﹂ノ播入. 右口舜部ヨリ先ヅ﹁トンー﹂ノ. 第. 圖. ノ、. 十全部ノ揺入ヲ行フ。. 十. 第五. ρ. コ. 擦．. 上顎印像時二於ケル﹁トンー﹂ノ塵接. 患者ノ頭部ハ稻く前屈セシムベシ。.

(16) 15. 翻轄シ易キヲ防グ、而シテ﹁ガーぜ﹂片ヲ以プ徽類移行部二石膏ヲ厘入シ、﹁トレ﹂ノ外側二附著セ川石膏ハ之レヲ綿球ヲ以テ全部拭掃シ、石膏ノ充勢硬化スル迄固定ス。︵三︶下顎印像法、，，、. 術者ト患者トノ位置的關係ハ、患者ノ願部ト術者ノ肩部トヲ水羅ニシテ患者ノ右前方二位置シ、依. ヲテ以デ﹁︾レー﹂邊入ト親野トヲ明カニ観察シ易カラノムコ或ハ上顎ノ場合ノ恕ク後右側二立チテ. 行フ︷事ナキニシモ非ズト蹉［モ、π股的二論ズレバ晶剛方二位置スルヲ佳トス︵簗㎝十レ㍗翻剣︶。﹁トレー㎞ノ適. 合ハ上顎ノソレト大差ナシト難、内側ハ外側ヨリモ高キモノヲ選定シ、歯槽内側ノ印像ヲ完全ナラシ. ム。石膏泥ハ上顎ノ場合二於ケ川ヨリモ稽ζ硬ク充盈石膏ノ下方騨一向ヒ容易一一脱下セザル程度ナル. ヲ要ス。右食指及ゼ中指ヲ﹁トレ﹂ノ下面二、栂指ヲ上面二致シ、左側食指ヲ以テハ患者ノ右ロ角部. ヲ塵開シ、﹁トレー﹂ノ左側ヨジロ腔中二途入シ同轄運動ヲ以ニフ正位置二逸り，其把柄ハ正中線二來ラ. シメ︵第十入圖︶、次デ爾側食指及中指ヲ﹁トレー﹂ノ上面二、栂指ヲ下顎骨下縁二置キテ艀力轟厘接ヲ. 行フ。︵第＋九圖︶之ト岡壁悪者暑ノ暴上ナ命ズペシ。コハ最モ緊要ノ條件シテ﹁ト￥﹂ノ下縁. ゆヘヘへ. ト舌ノ衝突ハ延イテ厘接ノ困難ヲ招來シ、歯槽内側ノ印像ヲ不明ナラシムル事ハ屡々目撃スルボロ. ロナリ。ゴノ舌ノ暴上ハ塵接ト同時二行ハザレバ患者二不要ノ困難ヲ戚ゼシム。郎チコンニ依yテロ. 腔躰底ト歯齪トノ移行部拉二舌繋囎ノ歌態ヲ印記ス。総テ下顎二於7ハ唾液ノ瀦留著シク之二浴ス.

(17) 16. 係關的置位ノト者術ト者患ルケ於二像印顎下. ス川ハ絶樹二不可能ナリ。此種ノ印像ハ多ク. ミナラズ、叉之ヲ以テ正鵠ナル模型ヲ得ント. 菅二石膏二比シ大ナル遜色ア㌻免レザルノ. 印像探︸得二於’グ﹁モデリング、コンパウンド﹂ハ. 上二於テハ牢二︷其必要ヲ観〃ノミ、働排歯ノ. コハ多クノ矯正家ニハ最モ須要ナレド技工. ︵四﹀上顎有歯ノ印像法. 迄ハ注意シテ厘定スル事緊要ナリ。. 印像動揺ヲ來シ易キモノナレバ、硬化ノ終ル. 般二一下顎ノ印像特二無歯ノ場合二於テハ屡ζ. 吸墨紙或ハ海綿ヲ以テ唾液ヲ吸牧セシム。一. ﹁ガーゼ﹂ヲ播入シ且ッ石膏歴接後舌側二於テ. 量ナル場合ハ頬壁ノステノーツ氏管ロニ窓鼎⋮. レズ。殊二石膏ノ硬化不可能ナル程二唾液多. 、ル石膏ノ硬化ハ從テ逞延スルガ故二．﹁トレー﹂ヲロ腔内二置ク時間ハ上顎筑於ケルヨソモ長キヲ免. 圖七十・第.

(18) 17. 圖. 下顎印像二於〃ル﹁ト㌢ーノ播入. 左示指ニテロ負ヲ歴排シ．トレー﹂ノ一端ヲ患者ノ右ロ角部ヨリ播入シ、廻韓運動ニヨリ全部ノ. 九. 十圖. 十覚第揺入ヲ終ル。. 下顎印際二於ケル﹁トレー﹂ノ歴接. 爾示指ヲ﹁トレー﹂ノ上面二爾栂指ヲ下顎下縁 cテ歴接ス。一」｝. 第. 八’.

(19) 小見二饗シテ施スモノナルガ故二、鼓二多少ノ障碍ナキニァラズ。サレバ患者ニハ能ク其意ヲ納得セ. 型模ト離分ノ像印歯有顎上. ｬ成﹁モデリング、コン。ハウンド、トレー﹂ヲ以テ涌褐法二從ヒ. シメシ上術者ハ一同ニシテ術且ッ完全ナ〃印像ヲ得ル事二熟練スルヲ要ス。適當ナル﹁トレー﹂或ハ. 第. 圖. 十. ゼ﹂片ヲ以テヨク厘入スルヲ要ス。叉ロ蓋宥篠高キモノニァツ. ノ間二石膏ノ侵入困難ナルヲ以テ石膏ノ歴接添同時二﹁ガー. 圖︶。前歯前突ノ場合二於テハ﹁トンー﹂ノ前壁ト膚側歯齪部ト. 綾カニ四五ノ断片トナリテ鮮明二探得スルコトヲ得，︵第二十. 指頭ニテ容易二一塊トシテ除去ス〃ヲ得テ鼓二全顎ノ印像ハ. 面ノミニ残留スルニ．止ル、最後二爾犬歯部二力ヲ致ストキハ. 而シテ栂指ヲ以テ前歯唇面部ヲ強ク剥離スレバ石膏ハ只ロ蓋. 桿作用ヲ用フルトキハ、先ヅ臼歯頗側外面ノ剥離ヲ來ス。ヘシ。. 難溝器箆子ヲ此戴痕部二深ク揺入シ、左右二動カスカ、或ハ積. 遠心部二於テ其長軸二沼ヒテ石膏面二深クニ戴痕ヲ形成シ、. テロ腔二逡入厘接ヲ行ヒ、石膏硬化後﹁トレー﹂ヲ除去シ、犬歯. マ〈. 三豫メ軟泥状石膏ヲ呈畳塗布シ置クヲ以テ策ノ得タζノトナス。. 18.

(20) 19. 略︵五︶下顎有歯印像法. 通法二從ヒテ﹁トジー﹂ノ途入歴接ヲ施行ス、歴接ハ上顎ノ夫レヨリモ精ζ低度二行ヒ、咬合面上二. 石膏ノ厚経少クトモ八舜ノ一﹁インチ﹂ヲ有セシメ、次ギニ﹁トレー﹂ノ除去ヲ行ヒ歯牙ノ咬合面二澹. ヒテ一溝ヲ穿チ、雨側犬歯遠心部二於テ縦戴痕ヲ形成シ、犬歯尖頭二於テニ溝ヲ連績シ箆子ヲ以テ戴. 痕部二深ク橘入シ、積桿作用ヲ行フトキハ臼歯蕪側及ビ咬合面牢面ノ印像鼓二剥離セラレ一次デ前蟷. 唇側ヲ剥離善側部ハコレヲニ乃至三塊トシテ剥離スペシ。此際往々ニシテ前歯舌側部薄暦トナリ. テ剥離及ビ集成二困難ヲ招饗ζトァ㌻以テ、﹁トレ﹂ノ適合二注意ヲ彿ハザζカラズ。︵六︶上下顎局部印像法. 吾人ノ遭遇スル局部ノ状態ヲ大別シラ次ノ六種トナス。︵プロ釧司氏二從フ︶. ・前方歯牙残存シテ爾側歯牙ノ映損セルモノ。 b、前歯及ビ一側ノ臼歯獲存シ他側ノ臼歯ノミ鉄損スルモノ。・一側ノ臼歯ノミ残存シ前歯及ビ他側ノ臼歯歓損セルモノ。. d、前歯鋏損シ雨側口歯ノ獲存スルモノ。 e 多少規則的二歯牙及ゼ訣損部ノ交互ナルモノ。・f、全歯宥中一二歯乃至二歯ノ残存セルモノ。. O.

(21) 20. 是等ノ探得法二於テa、b、c、ノ三者ハ路々軌ヲ＝スルガ故・二括シテ説明ヲ加フペシ。即チ通. 型霞ト離分ノ像印ノレセ損敏ノ牙歯側爾シ存淺牙歯方前. 備印像ヲ施行セバ多少ノ利便ナ. 歎ノミ、此三種ノ場合二於テ準. 抗アルヲ免レザルハ芸皿シ自鉄⋮ノ. ノ場合二於ヶ〃ヨリモ多少ノ抵. 至三塊トゾテ摘出う此際有歯. 顎ナレバ一塊、下顎ナレバニ乃. ノ剥離ヲ行ヒ、獲徐ノ部分ヲ上. 二戴痕ヲ施シ痩存歯牙頗側全部. 歯牙ノ頬及ゼ唇側二於テ一乃至. レー﹂ノ除去ヲナス。而シテ獲存. 置キテ印像ヲ行ヒ、其硬化後﹁ト. 法二從讐ζトレ﹂ノ適合石膏充盈ヲ行胤歓，損部二於テバ豫メ歯牙ノ高サニ至ル迄石膏ヲ播入シ. 一. 篁法洗ヅ遽法・髭茅﹁モデリング、コンずンゴノ印像ヲナシ、響歯牙ノ部二耀西分ノ. のむむ. キニ非ズ。殊二挺出残存歯ナルトキハ多量ノ石膏ヲロ腔二入ル・ヲ要セズ。是等ノ場合ニニ法アソ。. 圖一一十二第.

(22) 21. ノ｝汽一. 型模ト離分ノ像印ノ合揚，レセ存残ノ歯臼ノ側一及歯前. 圖・三・十二第. 型模ト離分ノ像印ルセ存淺ノ歯臼側爾二損敏歯前. 一乃至入舜ノ一﹁づンチ﹂ヲ創⋮. り取り其面ヲ滑澤トナシ、且. ッ﹁ワゼリン﹂ノ塗布ヲ行ヒ、之. ヲ金薦﹁トレー﹂ヨリ勢離シ其. 前方二於テ把柄ヲ作川トキハ、. 蛙二其口腔一二致スル﹁トレー﹂. 成ル。之二僅カノ石膏ヲ盛リ. 印像ヲナス。コレ邸チ完成印. 像国冒巴H已℃お。。ωδ⇒ナリ。而. シ’グ﹁モデリング、トレー−﹂ノ除. 去ヲ行ヒ婁溝分離スルコト通. ゆワゆ. 法ノ如シ。. 第二法﹁トレー﹂上二映損. 部二懸ジテ僅カノ﹁モデリン. グ、コンパウンド﹂ヲ盛り⋮敏損部ノ印像ヲナシ、之二修整ヲ撫へ﹁フゼジン﹂ノ塗布ヲナシ通法二準ジ. 圖. 弟. こ二. 十二.

(23) 勲2. テ石・膏印像⋮ヲ行フ。. 型模ト像印・ノモノレナ互交ノ部損敏及牙歯二的則規少多. 圖五＋；第. 型模ト像印・ノ匂レセ存淺・歯二至乃歯一二窒歯全. d入シ舜離ヲナシ、獲存臼歯頬，. 痕ヲ形成シ、咬合面ヨジ箆子ヲ. 小臼歯近心ユ於テ其長軸︸鴨二戴. 央二粘膜晶達スル難溝ヲ行ヒ、爾. d、ノ場合ハ前歯敏損シテ爾側臼歯ノ獲存ス．ζくシテ．其難溝法ハ鉄撮部“剛於プ蟷寧漕廷中. ゐ. 圖四十こ二第. 痕ヲ行ヒ、顛部二於テハ長軸ノ. ノ咬合面二於テ粘膜二達スル戴. 然リトナス。其難溝法ぞ映損部. シ、一殊二深⋮窩ノアルトキニ於テ. キモノナレバ煩雑ナルモノ一一属. 数皿剛述ノ場合昌於ケルヨソモ多. ・、ノ場合ノ郎像ハ石膏片ノ. ハプ塊乃至二塊トシテ抽出ス。. 側ハ涌鴛法二櫨︸り’プ劒離陣シ、残部⋮. n、.

(24) 23. 戴痕数條ヲ形成シ以テ数片トナシテ除去ス。. f、ノ場合詠通法二從ヒβ﹁満レー﹂ノ除去後獲存歯牙頬側ノ石膏剥離ヲ行フトキメ一容易二一乃. 至数塊トシテ抽出．スル事ヲ得ベシ。此時二當リ前陳ノ準備印像ヲ行ヘバ其便盆蓋財砂カラズ。. Y窩d巳巽。9ノ虜置法最モ多ク遭遇ス川添窩ハ上下顎臼歯部或ハ下顎前歯近心間ナリ。是等ノ. むむのゆお. 圖六十二第・、. ス示ヲ像印割分ノ窩添歯臼小一第顎下. ヲ得ルニ至ラン、︵第二十四圖︶。或ハ前歯近心部. ノ場合二鷹用スレバ頗ル簡輩ナル印像ヲナス事. 移行セシム。へ、シ︵第二十六圖︶。之レヲ前述ノe. 隙部ノ石膏ヲ最終二抽出ツ之レヲ印像ン内部二. セシメ通法二糠リ印像分離ヲ施行シ、先キノ塞. 及罵ワぜリシLノ塗布ヲ行ヒ、之ヲ萬位置二復蹄. ヲロ腔外二抽出シ其面二﹁シェラヅク、ヅァ一︸シュ﹂. 舌側二二分シ得ペキヤウ形成ヲ行ヒ、一旦之レ. シメ、コレヲ頗側二除去ツ得可キ様或ハ叉頬及ビ. V字形塞隙二於テ豫メ少量ノ石膏ヲ坦ハ寒︷硬化セ. 石盲冨印像ノ瓜刀離ハ庵偽㌃困難ヲ惹起ス〃者ナルガ故二、∴分割印像ヲ行フヲ得策トス。郎チ臼歯二於ケル. 、.

(25) 24. 例ノ像印割分ノ窩添. B. ノモルセ入播ヲ膏石ノ片ニニ窩添キ強ノ部心近歯前ハB. ノモルセ入L hヲ膏石二部歯臼一第激上ノ・A. 圖八十二第. 片膏石ノ像印割分ト型模ノレク於二圖七十二第. ＼、. B. A. A. 部ノミ咬合面二. ー﹂ノ除去後歓損. ヲ使用シ、﹁トレ. ハ局部用﹁トレー﹂. 至二歯ノ映損ニ. 其外盟・二一乃. ’プ印像ヲナス。・. ヨリ蓮法二從ヒ. 離剤ヲ塗り、°コレ. 後形成ヲナシ分. 石膏ヲ盛り硬化. 、二切端ト李行二. 位置二復峙蹄シ、百人. 離捌ヲ塗布シ原. 二於ヶル添窩ニハ一側ノ歯牙近心切端ヨリ他側近心歯頸部二於テ斜面三石膏ヲ填塞シ硬化後形成分. 圖七十二第.

(26) 緬. 25. L一レド用歯無顎下上. 。リアニキ低ノ壁側ノ、黒占ル異トLンート「ノ歯有. 於テ粘膜二達スル難溝ヲ. 行秩之ヲ頗舌的、二分割. ズ。. ︵七︶上顎無歯印像法. 此旧場〃合二於テ一最モ注出息. ヲ要スル黙ハ前述ノ筋厘. 形成法ト閉ロ印像法ノニ. ナリ．睦此﹁故二之レニ用フル. ﹁トレτ﹂ハ側壁低クシテ. 其周縁齪頗移行部二接鯛. 義歯ハヨク其筋繋帯ノ運動ヲ自由ナラシメ、以テ義歯ノ脱落ナカラシムペキナリ。上顎結節ノ頬側二. ヲ以テコレヲ助ケ以テ諸筋ノ運動範園ヲ明瞭二印記スベシ︵第三十圖﹀。コレニ依リテ作成セラル・. 頭部ヲ前方二傾ヶ次デ頬粘膜ヲ歯鏡ヲ以テ外方二能ク塵開シ置キ患者二其運動ヲ命ジ、猶術者ノ手. ム。蓮法二從ヒテロ腔内二石膏ヲ逡り一厘接ト共二上下ノ顎間距離迄閉ロヲ命ジ、コレト共二患者ノ. シ或ハ歴開スルヲ禁ジ、此部ニハ絶謝二印像材料ノミ即チ軟塊石膏接燭シテ諸筋ノ運動ヲ妨ゲザラシ. 圖九十二第.

(27) 26. 於テ往々ニシプ石膏ノ不及ヲ招クガ故二、﹁トレー﹂ノ邊入二先チテ此部二石膏ヲ播入スルヲ可トス。︵八︶下顎無歯印象法. 型模ト像印ノ歯無顎上. （ノモルへ行ヲ法成形塵筋）. 覇・黛冤姦. ヨリテ異ナル毛、一般二口蓋披裂ノ印像ヨリモ簡輩ナ膨モノナ. 穿孔ノ印像法ハ其状態及ピ將來作成セ，ラルペキ装置ノ如何ニ. ︵九︶ロ蓋穿孔及ピ披裂印像法゜. 次ノ印像ヲ行フ。コレ眞ノ意味ノ準備印像ト完成印像ナヲ。、耳. ド﹂ヲ以テ第一次ノ印像ヲナシ、次ギニ之〃二石膏ヲ盈テ・第二. 二抽出スペキモノナリ。之等ノ場合二﹁モデフングρコンパウン. 定スルデ要ス。既述上下無歯ノ場合ニハ﹁トレー﹂ト印像材トハ共. レバ動揺ヲ來シ易キモノナルヲ以テ石膏ノ硬化ヲ了スル迄ハ固. ハ只軍二印像脱離人便二供セラル・ノミ。厘定ノ際ごハ動モス. 入シ置キ將來ノ印像面トナス。更・二方二充盈サレタル﹁トレー﹂. メ印像二際シテハ豫メ歯槽全面及ビロ腔躰底二多量ノ石膏ヲ播. 故二、從ッテ石膏ノ層ハ上顎ノ夫レヨリ王厚キヲ免カレズ。サレ. 下顎無歯ノ場合ニハ其歯槽縁頂遙カニロ唇下方二位シ、其歴接二常リテ﹁トレー﹂ノ把柄衝突スルガ. 圖十三第.

(28) ス示ヲ像印割分ノト部顎ト部裂排ノ像印裂扉蓋口. 圖. 二十三第. ノモルセ合接ヲ者爾. り。即チ映. 損ガ硬ロ. mミニ. ヲ貼布ス. 部二薄紙. 只輩二其. 大差ナク. ノ印像ト. ニハ普通. 〃・場合. ，限定セラ. 笹皿. ク拭掃シ、或ハ過酸化水素水ヲ以テ洗源シ、次デ五乃至＋％ノ﹁コカイソ、アー。レナリン﹂溶液ノ噴霧或. 者ノ困難甚大ニシテ周到ナル注意ヲ要ス。其準備行程1・シテ咽頭後壁ノ粘液及ピ鼻汁ヲ綿球ニテ輕. 印像法ヲ行ヘバ足レリトナス。之﹂一反シ披裂ノ印像殊二軟ロ蓋二波及セル壬ノニ於テハ、患者及ゼ術. 川力或ハ叉適當二形成セラレタル綿球ノ揺入ニヨリテ深ク穿孔内二石膏ノ侵入スルヲ防止シ通常ノ. 圏，一＋三第・.

(29) 28. ハ塗布ヲ行ピ、且ッ石膏ノ咽頭膣晶脱落スルヲ防止センガ爲メ轟輕ク綿球ヲ墳塞シ置クモ可ナリ。而誓. シタ披裂ノ大サ︸二致セル﹁パラフィン﹂板﹁ガッタパーチャ﹂板ヲ作り一之レユ石膏泥ヲ充シ裂縁ト李行. シテ其部二支持シ、梢ー硬化シタル際更轟後縁工延長セζトレ干覧石膏ヲ充盈シ印橡ヲ行ビ、其硬. 化スルヤ爾⋮者個舟二抽出シ之レヲロ⋮腔外二於テ滴︸合ス。或ハ披⋮裂部ノミノ印像ヲナシ、硬化セル⋮後覚ハ. 下面二分離捌ヲ塗布シ更二次回ゾ印像ヲ行ヒ、弦二抽出スルモ亦一法ナリ︵第三十一圖︶。ヶース氏二. 從ヘバ少量ノ﹁モデリング、コンバウンー3﹂ヲ中指頭二致シ、披裂部二厘定シ其適合ヲ反復シテ裂縁ノ. 印像ヲナシタル後，之レヲ其部二保持グ石膏ヲ以テ第二次印像ヲ爲シコレテロ腔外二於テ爾者ヲ適. 合スルモノナリ。︸般二此場合ノ患者ノ位置ハ一暦前屈セシメテ﹃石膏ノ咽頭ψ一墜落ス〃ヲ防止ス。. 第六章結論. 要之二印像探得法二關スル現下ノ一般趨勢ハ．大要上來記遽セル所ノ如シ。而シテ予等ハ蓬二次ギノ如キ綜合的結論ヲ下サント欲ス。. ︵一︶理想的印像ハ必ズ精細印像ト完全印像ノ爾者ヲ併有スベキモノナジ。而シテ此目的ヲ實現セ. シムζ材品トシテハ種なナル條件ヲ具備セζタ〃石喜暑クハ其製捌ヲ思フ。. 三﹀練性材料ラグ準備印像ヲ行ヒ、次デ石膏ラブ完成印像ヲ行フ所謂連合印像法及分割印像法ハ. 極メテ理論的ナ〃ト岡時轟、臨淋上容易論行ヒ得ル方法ナリ。特晶連合印像法ハ之ユヨジテ﹁トレー﹂.

(30) 29. ノ齢獄ヲ著シク笛岬約シ得テ、而モ其結果ハニ部臨⋮躰一家ノ唱道算スル百有絵個ノ﹁トレマ﹂ヲ貯藏スル場合. 二比シ遙カニ優秀ナゾ。從テ予等ハ僅々二十個内外ノ﹁トレー﹂ヲ使用ス川二過ギズ。. ︵三︶澱粉二十乃至三十％、酸化鐵一％内外、硫酸加里一乃至二％、食盤一乃至五％等ノ混入ハ利スル所極メテ大ナリ。. ︵四︶﹁モデソング、コンパゥンド﹂ハ準備印像叉ハ嚴密ヲ要セザル印像ノ他ハ用フベカラズ。. ︵五︶模型面ノ滑澤ヲ得ンニハ印像面二﹁サンダラ．クヴ。二。シュ﹂ヲ塗布スルヲ最良トス。. ︵六︶難溝ハ下顎有歯ヲ除クノ外ハ絶封二鋏損部ニノミ止メ、決シテ咬合部二行ハザルヲ佳トス。. ︵七︶ずヅプリー氏法タル﹁モデリング﹂ヲ以テス川閉口印像法ハ理論上佳ナリト錐モ、臨躰上⋮幾何ノ. 債値ヲ有スルモノナソヤ否ヤハ未ダ確實ナラズ。. ︵・七︶弾力性ヲ有．ス川コトハ毫モ印像材料ノ長所トナラザルノミナラズ、多クノ場合ニハ却テ映瓢トナルモノナジ。. 欄筆二臨ミ本論文ノ起草二多大ノ助カヲ與ヘラレタル母校ノ同僚小林、齋藤、秦、西條、松本堅太郎諸氏二樹シ鼓二満腔ノ謝意ヲ表ス。. 蓼照文献 H︶b、澄ミき N当暮亀パ髪日号・. い︶詣ミ蟄寓9鼠99伍2N磐爵①算§創ρ ﹂喚.

(31) 馬. ，い︶，奪“儀墨巳σ§量．夢ぎ冨ぎ巳①゜にロ﹂Hけ. む如L§ミきN量ぎ配奪。竃量肖・。ぎ騨ーｭ蟄﹄ミミミミ︾ヨ．窪§二￠与σ8げ亀鷲。婁9。創の轟・・ξ・じ。k濤。・齢℃・娼い・. x、・§§蚕．．摩・ψ量島。g数費蔓゜﹁・．，、，，ご・. 99ミヘミ噂8冨詫。蜜嵩。鋤、・剛留g．°舞8邑。巴箔。誉巳鋤g9おδ゜．協︶蜂﹁9蕊ミ㌔葺芭副ξ・Φ琶§鼠9蓉尋。一・°・・gお§. 脈）. 5. 蕊︶欝鍛磁舗麟摯鯉嵐罫凶藪 ‘ ’ ° ．﹂、＼ ε蕨誉淋騨．ﾙ摯翻゜剖橿゜︵麟摯盤灘爆Y 、、. 惹︶．癌．蔽黎 U 騨豊露H瞬︵爵豊趣灘爆Y. ．﹁円 H 、一．︶．糖謙臨叶麟摯欝H趣゜︵蝋綱瞳摯懸灘燃︶° 、．・. H e ・ミ藻ミ︸Uo葺巴鷺。ω9簿一。°。﹂炉㊦9お一や. 、燈︶ §、ミき湯ヨ豊§二。×3。巳く。鴨肩。ω臼9。審邑。・ξ゜舞げHw︹﹁ . 。。. @ . @ . へ゜§登93喜幕§α・鎗・蓄・8喜。§α篁鷲。婁婁u讐芭b岡σ・鼻お岡N．窯9い﹄°麟α゜. H・。﹀鯵、．°. お﹀黛. ．知．密寒§遍、鐸磯簿Φ゜・。§臓選。・総。こ蕩尋。憩毘⑳゜u°ρ軽ひ窯。二㌔゜．おN’、ード. 8︶馳゜詣﹄亀寒、き守・n8柑。こ9噌試翌ρ亀ぎく・讐①暮8唇。§q﹄・﹁∩二℃・α翅9圃㌔・§声. お︶ミD ト寒§轟．ぎ℃ゑψ言件鈎犀ぎσq°o。Pお同心㌧筆＝圃や，﹁・ ’ 、・。嘉︶、隷§ミミミ§謬喜び・℃藝・巨℃・琶。・。コ訂践舞げ坤回；臥゜三冨．奮島ま琶§畠・§冨碧9二鼠8山u. 慧︶b° b・9・ミ§爵喜σq首箕Φ畳g・・愚9鴛邑ぎ3轟ゴ＆・・°u°ρ首Nど゜ωも゜ω・。9. 繊︶緊. 顧. ト§．登誤・§藍。。3§一冨邑・毛お邑§・勇甚‘、自器誉二。・饗こ。ゴ§巴σ8尋。巴9量．Hoa喜゜㌔﹄ρ. ノ. ・壇︶．獣§ 駆ぎ℃堀婁営。コぴ巳霧￠ピ鳶鑑鑓゜Pρお2”ワδゆ・。°. ノヨドヨコしコ. あ．9ミ象§ミ♂鉱暑゜8⇔①㎝魯一38幕・・；二鼓謎凶・毛暴㌍陣。鄭魯げ冨ω汁鐸￠°P6・H二︶．まい゜. ・巳．蹄暑蔚雑， ’﹁麟摯醐団鯉趨糊、：﹁髄・ ’ ・・ ’. . 30.

(32) 31. の§二夷σq°︿窪碧8°h貯゜葺多u°P68z°°9堅帆帆ρ. @蛍適唱ミ、、、℃ 国璃℃9旨訟OコO噛℃一9﹄n酔O弓゜U°∩鴇 HOO軽ZO°ω゜℃°n李い゜. 銅ミき婁 H3℃°ヨ無Φユ巴♂円。霧①ω一コを三99＃80島蝉器鷲窃①づ酔゜おoα29Hρ℃°Hミp. 臥゜、肉も蒸鳶b ￠9＜︷OGDO9月①・餌bo窪①9﹁ゴB℃吋o煩臨oづ゜・U㌧∩こ図、Ooひ． Zo°Hご℃’＝α℃°. い掴﹂N繋蕪ダ．諺鈴蘇魅．罷轟肇摘瞭，q％蜜26鈴勉。ゴ．ズ靭．9p、. ℃縣O・魯ミさ目ヨ℃困￠oD匂弓す炉Oh一﹃O一昌つ三げ∵、一︶・∩こ︻℃ρ碁］ZO°ざ℃°い◎◎O°. ︻. 、切噛§ヘミきミ慧” Z9プ0×℃騨一ρ9コσq℃訂ω8月゜U°nニド℃○轟20°P℃°．刈○◎目゜、. b°象ミζ 摩Φ魯ま暮。剛貯゜君おい゜口⇒鍵冒ヨ舞竃9りu°○℃お卑乞Q°乎㌻ω゜。°。° ・’ ﹁・. . s蟄b§りぎ︹巨bσq°§℃°＝阜冨ω§帥ヨ鷺ωω互゜u°°。垂露§輯い冥9昼国締゜。°. ご℃’NH°° ・・、. 寅§曇偽慧、N・目①95一。♂円ヨ9猷囲“σq言ρ箕ゆ。。ω一。一﹂。D9一日亀ヨ。α￡ωま目僧三隷団巴ム①艮鷲o伊．一︶・ωニョ巨母ざお頓Z9. 旨. ＼蛍ミミ、ミ層 ℃8℃O噌二〇ロOh≦P8Hρ5山℃冨ω8︻Oh℃9ユωま門9臣ゆづ忌℃りO匂nunδO。U°O己一90轟ZO°曾憎゜悼鼻デ. ωωいいい1Nい層QN悼. 鼻いNH・o＼Ob◎Nαい）））））』 j））））. ωい（ハu蒐. 鮪9寒愚ミbΩcし゜a暮套ご§°ωu・δ一ピ塁Φ訪皐蚕§B℃。円9．u﹂轟鼻おa2°°︻︸＝∂星Hゆq. ﹁︶°］︾一σq①o薩計圃ゆH心ZP 同O噂℃° いひ一゜・. 鯵9愚隠♪ 87①一5℃o洋碧。Φo州鼠匠bσq一ヨ智￠鴇δ5乏繭9子Φヨ〇三び8δ゜。9・自9⇒山巷α2き馨μ巴σ陣︻一5吟跨溢ωξo°. ））. 碁轟いω・ ω O＼○○◎ ＼ユ. ）．. ＼，、暑ミ8 臼ず①く巴二〇〇h目貯しnぎσQ．o州二口O目〇二けゴ・を坤ゲぴ9山ジ、舞①吋び08同Φ．ゴB℃目Φω匹05鼠押冒鵬゜U°∩こ一〇一〇 Zo°圃゜. 鮪、＼憩、ミ、︸国壱珍ωδ冨9一益8三箪。島oコぎ覧9ω8噌碧ロく巳。蜜島樽o°U°U坤σq9ω計HOま曾客o°ρ口いい劉. ％ドい蜘勘．g器ー巳§財騨§三昌量①；劉一藝冨p°⋮σq貫gz9伊にお同゜. ））） . 卵糟℃配聾﹄§嵩きΦ§舞鉦一噌ヨ℃置8mげp同り；窯二認。N°. H ） .

(33) 32. きミミ器、“ミふ斜コ器8月9二匹覧帥。。δ澤陣ヨ鷺①切し。一〇霧・U・ρuεδ29撃り・いMN・. 20°軒゜℃∴ω昌・．．：・．．、﹁．，．、，. 宸｢／乞pム一即、ooρ．﹁㌧・﹂﹂．. 潟゜◎ミ誉溝黛勢青量ゆ芭瓢①三霞o葱旨﹂・℃。。酵器一巴9二゜昏ρヨ鷲霧ω闇・ρ一祷︷義臼・σ︸β磐匙p三。二蛋一9一゜や∩こ. 聾謁゜鼠ミ駐、諺く゜峯ご⑩コ聖ω冨，ぎ5匠品覧舞霞一ヨ℃話゜・切ごφPO”お口乞ρ⑨ゆ蕊p. ‘b∴咽§°始黛こ蝉ミ、憎加8二〇コ巴﹁一ヨ℃器。。α﹂一σ箒・ま胃鰹臨o巳け鶏89．U°∩二HO冨翅o・ど即、HNO◎・. い§魅愚ぶ、寄①舞ヨ臼冒♂昭影話＄°U°∩こお罵20bO︾勺゜．HOαω’ ．. §慧ミ”．﹁］︶2ぢ黒三絶9お呂、覧9舞30h℃pD話。n・U・∩営図O︻い．Zo・．○◎︾恒O轟○◎・. ㌧贈魅ミミ蟄b団。・。・。ぞp亘Φ喜鷲①ω。・陣。串覧9・・陣。がO・∩こお頓冥。・昼う＝職・、. 奪、踏送 qプ①諺9五つmohσqOo島鷺器仲窪岩o鳥Φ一伊、〇一∩二同ゆ膿Zo・．H㌍塑H鼻○ρ. Hα Oい図∴き母ミ黛 Hヨでおu・臨○戸み算言σq堕霧冒σqヨo匙巴ぎσqbo＝ρ℃○身島q。°．P2B影弓墨℃ 6°一 Z゜9ρ. 蛍も慧昏ミ匂H目鷲。ωωゆ。﹃巨”§讐ゆ＆冨箕oωψδβ一銑。巨ω。ユ暮2①ω叶ZO°Hp掴ご。。°. ズ ’. O謁電ぢ奇き幽日げΦ叶巴︵ぎσq盾 ? ﹂E 彰鷺。 Dぎ一ヨ〇コ、．；σ ℃・つ① ≡o 益 ω ゜ O お憲 Zo．ωヒ℃°呂P° o 。。．＆巴， q 8 冒日゜凱 o、づ ° ∩ こ . @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ . ．﹁﹄㌧﹂・ゴ笥 F﹁．﹂﹂﹁・°° ．・・玩一﹄．、㌧ ‘ ﹂. ■. 郎卜贔討愚9民蝕丁§凡翼︾二一ヨ鷺○く9，巳ぎ覧鐸一壽受乙ohけ鋳ヨαq喜℃毎u・し。ご蕊○コゴΦ醤〇三プ゜U°∩‘お。い・. ㌔、ミ︾’き題♪ Q。①90コρ民覧霧斤窪ぎ鷲￠°。ω陣9日゜O°∩こH℃oU299℃°琶い゜. ト9鋤、9郵、き蛍お ’ @ . ミ．﹂ミ，ミ誌ミき、︾官コ﹃ゴ．繭ヨ℃器ω。。δp、￠匠5㎎め・∩・二HOoω Z90◎”娼・αM9．・ °、. ミ゜蛍﹂㌔鳴ミミ誉．頓℃①。巨俘超、8尾．覧霧け窪．帥9鷺o・・臨oコ。・診﹂o烏︺日ε尾〇二。。昌℃⑫o霧Φ。。㌔．、、．．﹁．−，. h無蒜ミ馬§ Qコ﹁夢989且喧δbh°℃昼ω8断帥白肩①・。q・ご孝・Oβ6二お同o﹁三ρ望男α、o夢・：﹂．・、．：、−. 智鑓匙ミ＼憩魅ミミ噂 ↓げΦぴoゴ皿く陣o鴨o刷覧p。。一20州︸、碧ジU・Ω層一〇〇Q2σ・ざ国いNg. 窃．器容綴総嵩．氏D曽岩、お9 泣な．a寒蕊餐 .

(34)