海外で求められるネイティブ／ノンネイティブ日本語教師の資質・能力と「優れた」日本語授業

全文

(1)°±. ²X¯³. XYXY.

(2)

(3) . !" #. $. %. &. '()*+,-./0123456+789/:+; <4=>?@9.-ABC+01DE3F3=/78GHI JK.-LMN@O=P-A)QRSTUVW+?/XYZX([ XYZ\(+[]./012301DE33MFF^_9=/à bcd4efNK.?-A Gg@h/XYijkX YZ\(VWM/XX limM.

(4) knmfe/o

(5) M/p0:qr strs/p0ukvwxwm/yz{|x}2fKe/ )QRSTU/ ~DEfKe4/

(6) knm-[+ 9/9P4/!"I.-[4 PAM/3+8./

(7)

(8) +?e/:IK.-]n4 .-A>+M/>F+-.9/ yz+[9./dI=fA M/k#)) ¡¢£¤m

(9) .

(10) ++-.¥-/¦2 feg IALL§¨M/©ª9-:+,]fe «I¬=9.+PA ® Z¯®.

(11)

(12)

(13)

(14) .

(15)

(16) . !"#$%&'. ()*+,-)./0123 4546789:;)./ <=>?@&'A. .

(17)

(18)

(19)

(20)

(21) B CDEF G H I3JKL4MNOPQRSHT)UVL4MNO>,WX3 ()2*')"YZ[)\]^_àb>cd&'èfXDgh3() 2*')"2Fij>k+l 4mnop5467q]r 9stuCvM`wxyYZ[>z{DJFFNOPD|&'u}~] 9./>3A )<=)4_JFFNOPD|&' YZ[ >l3&'2HFYZ[>3&'2 HF`wM>F&'2HF`wYZ[)M> F&'2HFH*F'2H#"D*A) D`w_YZ[HDb_bHèfX>cd 3YZ t]¡2*MàYZb>cd3F'2H¢£# 'A 01JKL4MNOP¤¥)l)¦7§¨©ª}¦7§¨© `wD«l#'¬®¯>jF°[)-±²³)´>µ¶&' 2>·¸2&'HYZ[)4¹MbbfX_ \]^>ºD3»!¢£HFA )l01`w)¼½¾¿_¦7§¨©ª}¦7§¨©`w 3YZ[HÀÁ&'()`wÂÃ)¬_®¯DÄFjÅu}~]9 >ÆÇ¬È2&'A YZ[)4¹_MfXCDÉu}~]9<=H*'´Ê Å2HËÌÍ'AD01ÎHÏ¥Í'HÐÑÒ2ÓÔÒ ,W Õ Õ.

(22)

(23) . !"

(24) #$%&'()*+,- &'./01,. &'234567849:;<=".

(25) >?4@4AB4CDEFGHIJK LBMNO PQRLBMNO&STU23456=VWXYZR[\D]^_". . !"#$ %&'(. 3Xà/bcWd efghiija/_klmno. . pqrst

(26) LBMNOPQRLBMNO&Suv4wxy

(27) ;z {|}~ 3Xmn4_Wkimn_" LBMNO PQRLBMNO&SmnsXY LBMNO&Sm nsd 4G++nki_ mn_" QRLBMNO&SLBMNO&STU*23y5 6=VW kimnmn TU ¡ TU ¢t TU,V £¤ TU,VsXY" mn¥¦§¨_WV "ZR[\Dmn=VWd ©ª« ¬o". ). *+. hilj®lh¯hil®ll¯". . ,-. °±JK,cd ²³ st". ´ lµ´.

(28) . . .

(29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '(. '. . !"#$%&. (. ')(. '*(. +(,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). 4. 4. !"#./0123 4. 4. 4. 561. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(30) .

(31) . . !"#$.

(32)

(33)

(34) . !"#$.

(35) . %&'()*+,-.*. /012345678-9:;<= . >;?@A04BCD(EF)G. HI0JK&L78M?<N?O PQR. ST-U;=*. VWXY0ZWY[-\];<?. *^<%&'_`(R. %&'()*+,-.*. %&'J["ab?-cde>*. >;?@A04BCD(EF)G. f-g0h(=Mi?jklm*. %&'@A"ab?-cdnG. HI0JK&L78M?<N?O PQR. ST-U;=*. &oQpq7+,,rs7+,-t=Ou< ?. JK-ST(vwxG<=. VWXY0ZWY[-\];<?. *^<%&'_`(R. SywQz?. f-g0h(=Mi?jklm*. {.

(36)

(37) . !|#$.

(38) .

(39) . ,;<}~R(%&'*. ,;<}~R(%&'*. j(ST-*. J[0-%&'( *. f?<%&'-G. +,=+,-X. u<J[-X. f?<%&'-G. "%#-u<?. "%#-u<?. 4B0 ¡¢B-£¤¥¦ §. u<J[-X. J[0-%&'( *. ¨©0ª©«&-¥¦§. .

(40) rs3cÂ1abc4ÃÄ=. Å

(41) '68mÆÇ4 . RST ,·'ÈÉ'Ê°*. abc9Ë4BC1=. abc%º'Ì=+Í1ÎZm8. ÏÐ1uÑ'ÒEÓÔÕ£Ö×=.

(42) . . !"#$. !%&'()*+,-.. /%0123 456789:;<'=> ?@A

(43) /BC1DE5=> F"G

(44) /%0H4IJE3=5KEL3=M1NO> @@"@P

(45) /%0 H3QH4IRSTUVW8> @ X"@Y

(46) 8Z[/%&\] ^>1()_`8 /RST'abc4J=1d=> e"

(47) f/ghijkl> EmnopqM* /RSTrs]t81uv'wx=> "@X

(48) 3. !%&'. pqM*/RSTyz]t81uv'wx=> XA"?

(49) f{ |/}~^>1 E[+,-.4 /xE8yz3$4J > "

(50) `5()*m8a bc%&EmI/abc-.>4 . #$. !%&'pqM*+,-.. /S15Zm8> G"@

(51) fRST9Z [/>1 E[ . . !%&'`5pqM*+,-.. /ab31 Em5*> X @ "e

(52) f /¡¢£¤l ¥¦¢>Emno4§ 'I/ab¨©3rªS« '68m¬8> ®"

(53) ab\¯°|3±¯|s1²³ Em8> ´"F

(54) /abrª1BCµ4¶M m5*> @P"G

(55) f. !"#$. !1·V¸µ¹RSTpq=+,. -.4abc%º»¼fabcS1½Omabrª¾ '1¿ÀEm8 Á XXÁ.

(56)

(57)

(58) !" #$ % &'()*+,

(59) -")./,!0 &12 34 ./,56789. . :;<=>?!@ABCD!"#E%&FG(HIJ

(60) K :4L;MND4

(61) O;ND" PQB!0 RSTU<VWXYZ !"#FG&F$(NVWN[\ ][B^_D!"#FE&F`(

(62) VWN[\ab[B^_D!"#FF&$F( :UcdeXfgh ij,k

(63) l:U<mnopqNrsptop quvZwIx,!"#F y&$G(z*+){

(64) |}z~ )4

(65) " ) 3:50 jc , U<!"##F`&FF( ./,k

(66) , HIJ -"Np89"ab[89" 6789)./,!0 . 34 ./56789. :S4: !"#$EFy( *+,k

(67) OD: 4: !" #$F & G ();./,!

(68) -" z*+B?I

(69) |k: ¡¢)£jU<4!0. .

(70) . ¥'. ¦§&12ab[ ./,!6789# ( 12. . D¨<©ªB?!. «;Nnq¬2B®¯O. :;<=>?!@ABCD!. D¨<©ªB?!. «;Nnq¬2B®¯O. gh°;4D!. !. !. VW ±«D!. VW ±«D!. gh°;4D!. . ¤ $F¤. !.

(71) =>?(KL(BCD EF;MN. #$Y(Z[\J]Z\A ^_./D. `=Jab5c(de7fgh. #$(ijJ@k>l5c;mD/nDd e7h. >o7pq56--rs56- 1tdQ/ D. uvwxyz{|"}~(> Rt . #$(ijJ@k>l5c;mD/nDd e7h. & J9tmD;. =>?QR( 9./&[. 6-t6- ;&[. . (. !"#$%&';)*+,

(72). !"&'. &'. #$% . u"wz& D/ `. u"wz& D/ `. R 2¡(= ¢Q/D. R 2¡(= ¢Q/D. &£¤;¥Q/@A }¦§;&[. #$%(&7¨D. &'-./©ª(h«¬=>?;. ®¯°z±J²³z´°z± µ¶§; . · 5c

(73) ;mD/(de7fg h. @AJ%¸ #$%¹º. #$%(&7¨D. #$»(¼=7h. @AJ%¸ #$%¹º. ½¾6-¤t6- ;&[. ½¾6-¤t6- ;&[. &£¤;¥Q/@A }¦§;&[. @AJ%¸ =>?(¿%¹º. #$%+,·

(74) À;ÁÂ./ ÃÄJÅÄ(> D.

(75) !"#$%&'()*+,-./0123(1456-78 9: . !"&';)*+,. <=>?(@A(BCD EF;GH I (BCD EF;MNO . P

(76) -DQR<&'(STUO7. : . I

(77) J<=>?(KL. !"&';)*+, V WXV.

(78)

(79)

(80) !"#$ % &'()*+(,--./012#3$4567(89 :;12<#$ =1!>?3@ ABCDEF)G!HI<%JK <%DL9C?#

(81) MNOP>?3@ ABDEF Q

(82) N R()STDUV9

(83) W4567<1(. XYZ[ \)]P^_<` Ca!bc

(84) de f() gh ij<!

(85) kl$ 4567:;12

(86) XYZ[. . mnopqrstuv wD39xyz\{2

(87) N|P} %~9%D*Q

(88) NNR()4567iQ

(89) XYZ[

(90) !)W4567i "9:;12

(91) Z

(92) $ 4567W4567 (:;<#XYZ[. . PTDT

(93) |MP?Du Q

(94) )%9%D*Q

(95) MM #?3uv (2<#$ 3( 2¡g -D¢?#

(96) PT AB !£#¤|)¥ ¦AB!

(97) )TZ[§B ¨©ª«#

(98) NR#?3X«AB(uvx2< #$. .

(99) . ¬ML®/¬¯°F1)± T!4567W 4567:;

(100) XYZ[D²?³

(101) $. ´ eO´.

(102) ./. 0" 123

(103) 45 . . 12"6789:;<=>?@AB . CDEF7;GHIJKL

(104) MN. OP. QB"RST

(105) UVJW. X

(106) YDBRST

(107) Z[\N. OP. RST"]^4"$_Dà

(108) bC. RST"]^4"$_Dà

(109) bC. cde<fghijk"lS!mno pq. RST"EF4"$_Dà

(110) rN. st3)B"123 O^

(111) uvBD. 12#"wxy7zwy^{|BD. c}eg0 ~DBOP. 12"7]S>?

(112) DBD 'W. RST"EF4"$_Dà

(113) rN. cde<fghijk"lS!mno pq. ;gG7ggG

(114) op q. 7J D

(115) . .. 0" 123

(116) 5 . . 12"R'W. c}eg0 ~DBOP. 123 J

(117) ¡B ¢£¤!*¥¦4"R5§¨BD D RST¨!©"ªB x. «¬

(118) ¨B]^j®

(119) x. >? W. )B±²"W³´JRST

(120) µ.

(121) DB"'¯°J. 123 ¶

(122) ·¡§¨BD. >? W.

(123) DB"'¯°J. «¬

(124) ¨B]^j®

(125) x. 123" O'¸D. ¹º`´

(126) »¼½¾n)¿ÀÁG. ]^73Â123JÃÄ. RST

(127) 123JM()Å. ÆÇ()¬()ÈÉ

(128) x. s7ÊsJËRST)ÌÍ()'ÎD. ]^73ÂRST"Ï3JÃÄ. sJËM7ÐÑ7mÒÓ. ÔÕ7vÕ"lSopq.

(129) . !" "#$%&' ()* + ,-+.

(130)

(131) . !.

(132) "#$%$&' ()*+++!, -./01 2,3455 67-./01 2,8349:;'< =.5>?@,

(133) "AB 2C5DEFG59.

(134) "H">?@CDEICJ* +K! 67-./01 2,834L<B9 67-./01 234L<MNOPQ. . ORS

(135) TAB>?UVW XLYZ[! 2C$ B\]5^_`>?@a+*b!, 67-./01 2 834L<9 cde0-.=dPQCfgBh9 O ij5klmnOopqr st$B<u+b!834L <5, ij5vwxyz{|d}5~L^9ij 2,. yz{|dezC$B5 '<9 O=.5>?@j34B5, cmd75>? 'F< ! 54 ldzdxd F<. K! #ICIC g. +K+[! 834L<9 O >?@5¡¢£5¤¥ ¦§¨©ªª! >?@5«¬£ 5¤¥ ¦§Y!5 25®¯°34L<5, ±²±5³Ćµ¶^9 -./01 234L<MNOPQ. . O ©$«¬l·7¸¹º#Y+u!C p7»d¼ ezC$B5 -./01°½hF'<9 O-./01 2 ij¾5fg¿Àf¿¢ ÁÂ$B ++! ij5ÃÄ¡ÅO?ÆrBÇÈÉ^+Ê!C. yz{|dezC$BËIC,9 . -./0167-./01 2,34MNOPQ. OÌÍÎÏÐÏC Ah±²±C,ÑÒMNOPQÓÒ Ô KÔ.

(136) .

(137) ,. !"#$%&'()*+. $ '-./012#$34',. $ 56'7. 89!:;-"#$3<=3')>?@89ABC# $D4=D<'56E1#FGH#)IJ*+#56KLMNOP QRSTUVOWXYABC#$Z[=3[' ()\. !]#$Z%=3 D'Q^ _àO5 . b)>!cd(edf5CUghijC Akl2)mJno!j5NOjpqAr js. .

(138) . !. vZ& wxyz= )_àOE{

(139) *+$XY' . . |A}(j- 7~@. |(-Q !. )-@A@. )-@A@. \A2 @. |A}(j- 7~@. | Aas. (

(140) 5678 9!". RSTUVOWXYABC. |-Q2(@ 2(@NA. XA ¡¢@. \A2 @. ¢2£¤(¥¦§x-¨©s. A\c-ª. |-Q2(@ 2(@NA. d)2)\«¬2. d)2)\«¬2. £¤XA s. @® ¯°-". ±(²³´

(141) ¥µ¶56A·¸2. O. t Dut. Ns O.

(142) !"#$ ![\Z%&'()*+,-. x

(143) #$. !%&. . !%&. %&34c:def'C. %'R4|]7 ¡¢'%£. %'R4|]7 ¡¢'%£. %&34c:def'C. ¤¥;7¦§'%£. ¤¥;7¦§'%£. [\Z?¨:GH7C. |]9Z©7defªZ:«¬C. |]9Z©7[\Z:«¬C. %6'>4def'®¯7°. ± ²n9³ńµ²n7¶·¢'¸¹ º*. tuvS`*wdx7yR4>. [\»¼dc. [\Z?¨:GH7C. ½$¾¿nm%À7Á>4GH7Â). Ã%À9ÄÅÆ%ÀsvÇv%À7 È;Á>. |]9Z©7defªZ:«¬C. [\ZdefªZ7ÉÊ3%£. MCË;7¦§'%£. ÌÍ92ÍÎe7¸¹º*.

(144) . . . !"#$ !"#$. !%&'()*+,-. !%&/0'1234()*+,-.3. 45%6789 :;<=>?@AB'CD E"F

(145) 5GH7I3;C D F"J

(146) 5%6K:LM39C;N3O9C>D P"Q

(147) >RS 5%&TUVD7()WX> 5KYZ34[\Z%G]'^234>D _"P

(148) `5[\Z% &abVD' -.:c 5def'[\Z:MC7gCD h"h

(149) >RS5ijklmnD 34opqrs* #$. . !%&'()*+,-.. 5tuvS`*wdx7yR4>D Q"z{

(150) c. !. %&'`X;()*4>> 5def|]U}>7~'D J"z

(151) 953>9 $:'MD "

(152) `def?RS7 {.

(153)

(154)

(155)

(156) . !"#$ %&'(()*+,-./01. 2- 34 5+016/78

(157) *+9:;

(158) <=# >? 016/78

(159) <=#>. . 4@ABCDE?F

(160) GHIJ5 %K('&)+4 CD!LM4NOPQ$R> %KS'T)+4UBVWXYZ [?F!\]R> %K^'K_)*+àbc-d.a 34ef gh016/78

(161) i<=#> B ji3klm35n %S^'o)5piqR<=#>4*+ 5016/78 #CD!rstu3vw4x> yv 4z{|4}~!

(162) r$ %K')*+016/7?# *4 +l016/7 3i i4 016/7'gh016/78

(163) 9:;

(164) *<=?. . 834

(165) s %_'()i+|4 3RBR+B 8!

(166) LM!= %('()Bm3Rm3!N

(167) %(^'( )3¡¢;LM*#£+ 3 m3¤Rm3!N

(168) %(K'S()m3!qR4 3 v3+¥v*?R+¦§LM! %('(K)m3i ? C¨B©!4ª«¬ %(K'S()m3i¦§« ¬ %('S)m3i#£+® m3!N3LM !¯ gh016/7'016/78°±

(169) +34ª!²³ ?5# %(_ 'S )m3B´µB¶µ4·!¸¹> %S^ 'S^ ) 3LM*+º»Q>?4*+016/784¼½¾¿ À (_À.

(170)

(171)

(172) . !"#$ %&'()*+,-.. /01234526 789:;5<=0 -! > ?@ABC..DEC.+F;G-H I#J KJ L MN?O PQ0+R ST-HI#UMVW?XY>Z[H. \ ]5^_àbcdSe 5f;ghi!.

(173) jk+l;mnop5qrstuhvwSxyz {|7}~+7-C. !wN_ .r+ V9 Wi-r+V9vwSe. ghi -N 5{|*-C.+. +! ^_àbcdSe 5h C.h.t N+{ @ABC..DEC.+G -! .5XYZ[. SehNa + =7-! y¡ àbcdSe 5¢£r ¤¥¦§Ÿ©ª_+« ;i-\]ghi-!¬ -®T¯°±YZ[. ¢£²>³´.-! CF. N+µTàbcdK^_àbcdSe¶·>¸. ¹ F?ºivwH»¼i-½.¾Thi-! ¿À ?ÁÂ*H?ÃÄ*H?Å©ÆbaÇYHÈ5àbcd K^_àbcd+V9 ¢£rÉ ivwSe {| ghi-N . !. Êvg-àbcdK^_àbcdSe> 5Ë àbcdK^_àbcdÌ Í ½ 5;Î {|>5 vwSx yz¼iÏ~. ÐThi-!. àbcdK^_àbcdSe9i Ff;ghi? ÑÒH?¤Y[càÇYH?¯°±YZ[H?àbcd*H. Ó ÔJÓ.

(174)

(175)

(176) . .

(177) . !". . .

(178) .

(179) !" . !#$%&'()* !#+

(180)

(181) ! .

(182)

(183) "# $%

(184) ! &

(185) ",./01!2.3 (456789:; <==>?@A<BCDE@F+"G HIJ35K6 !,L' !"+!! 2.3MNOMPQ (456789:; <==>?@A<BC DE@F+RGHIJ35K6 +!' #!! S2TUVW XYWZ[\]<==>?@^.3_`3 6 789:; <==>?@ A <a@F!b GHIJ35K6(456c L' !! 2(45678 TUVW_<==>?@d^.3MNOMP QM`3 (456789:; <==>?@Â<TUVW XYWe [\](45Tf ghij 6kBC@lh !$mlhL$H IJ35K66nopBCBChqrstBCuv8w ./01H IJ35K6 !' !!,2TUVW_<==>?@<==xy@^.3KzM{|O}~MP. L.

(186)

(187)

(188) !" #$%&'( )*+)!",-$., /012 344 3567 894:;<=>?@ABC<=>?@DEFGHI-J+KLMN OPQR

(189) STUVWXY&Z[ )*I)!"\B=,2 9]9 96^7 895:;_)à <=>?@ABC<=>?@D bc+NdIEF

(190) !"efg59h2ijk,2 4l 5l7 895:;m=)à <=>?@ABC<=>?@D bc+NdI-J+KLnonp

(191) qrg96h2ijk,) s2 l 97 895:;<=>?@ABC<=>?@D&àtu bc+NdIJ+KLMNI_PvIwxU

(192) )+)!"g9lh2 ijk,yz{s2 997 |}~++ 89 :;I

(193) _ )

(194)

(195) )*g]]h2_) *2 ^ 9^7 |}~+)+894:;<=>?@ABC<=>?@D&àuu bc+NdsIszà bc+Nd

(196) ! "efg5h2ijk,2 3 ]^7 |}~+894:;)à A bc+Nd

(197) )!"g8:2 ¡,/012 ]5 667 |}~+¢)£¤+¥¦§¨894:;<=>?@ABC<=>?@D-J+ KLIEFGH©ªC«sI¬=sz Dbc+ Nd

(198) !"efg5h2ijk,2 35 67 ®¯°896:± .

(199)

(200) 894²4³l´µ: 89l:± .

(201) .

(202) .

(203) . 9l 894²¶³4´µ: ·;¸¹9 5²º»)*¼½± .

(204)

(205)

(206)

(207)

(208)

(209)

(210)

(211) . 95 8 9 5² ¾ ³ 9 ´µ:. ^^.

(212) . . . . . . .

(213)

(214)

(215) .

(216)

(217)

(218)

(219)

(220) . . V W:OPQ/+RS;XYI0. Z [\;]^6W:+_à;E0.

(221) .

(222).

(223)

(224)

(225) .

(226). .

(227). . . . . i c2!j2Gd4kl0J4m,/. n co;p/6;qr+s?U0. c+t!>G-uv/wxyz;I0. 1 {456|}~0G;I0. _"+-(F0. . . .

(228) . .

(229) . . b 9+§5-I0. i ¨©+R;ª5'«¬4®¯°I0.

(230) . .

(231) . .

(232)

(233) .

(234) . . .

(235) .

(236) .

(237) . . . .

(238) . . . .

(239) . Z ¡m¢£%J44¤¥%J4+¦-^6/0. .

(240)

(241)

(242). V )FO+ ^6/0. . . . . .

(243) . .

(244). .

(245) .

(246). .

(247) . L %&;u/6mG~0.

(248). .

(249) . . b c2GdH5!I-e5f!I(+gh0. +./69+0.

(250) .

(251) .

(252)

(253) . .

(254). . . .

(255) .

(256) . . L MNOPQ/+RS;TU0. . ;783GHIJ4+KI. . .

(257) .

(258)

(259). . . . +,-./0 .

(260) . . . >?@A;BC;DE?F0. %&'()*)%. . 1 234567839:;<=56/0. !"#$.

(261) .

(262) . . . -./BCDE@. F -./3 G/@HI. . L 23]823@im;K. P B7 MN@. . . ; !;% ¡¢£¤¥¦. . : -./N

(263) ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . X -. MN !. . F }~~ @z{|9. ;K. . . q$rs%tusvrs%@wxyz{|9. . . . . . . . . . . . : dU/n@-./op. . dU/n@ G/op. . . . . . . . . . +23]l823@im;K. . . . -.de@DE ijNk,89. . . . . . 89. . -. bcde]f

(264) g!h!. X -. YZ[\]$^_

(265) @à. . . . . . . !. . . . . . P -.Q RKSTRSU@VW. . . . L -./ ;DMNO!. J;K. . . . . . . . : -./;<=>?@A7!. . . -./01 23456 789. . . . !"#$%&'()*+,. . . . . .

(266) .

(267) .

(268)