Silvio Gesell, Die Verstaatlichung des Geldes. Zweite Fortsetzung zur Reformation im Münzwesen Buenos Aires１８９２.（注）
それなしにはだれも一日たりともやっていくこ とができない―を意のままにできる場合，銀行 家の権力がどれほど大きくなるかということで ある。 今やすべての国々に誕生しており，その構成 員がほとんどひとつの家族のようになってあら ゆる事業を相互に兄弟のように支え合っている 金融グループとは，どのような目的を追求して いるのか。 彼らの目的とは，［上述の独占的投機による 略奪行］以外に何があるというのだろうか。 頭目の合図によって世界のあらゆる部分に― 世界は衰退していくという―警戒の風評が撒き 散らされる。これが彼らの略奪行の開始なので ある。 小市民は即座に腰を抜かし，貨幣を流通から 引上げて，ライオンの洞窟に，つまり銀行に持 って行く。銀行家は，その貨幣を嘲笑しながら 受け取り，預金者に４％の利子を支払う。だが， この貨幣は再び流通に戻る代わりに，銀行家に よって溜め込まれる。 その結果，貨幣流通はきわめてまもなく不足 した状態になり，それとともに需要の減退と物 価の下落が生じ，証券の相場が突如崩落するこ とになる。国民は，この崩落の説明の原因を警 戒的風評に求めるが，銀行家は，何百万マルク もの利潤を書き入れた彼の帳簿の中で，この事 態の解説を行う。 かくして人々は取引所に文句をいい，取引所 を悪徳と呼ぶ。そしてだれも，貨幣，すなわち 金の子牛や貨幣貯蓄制度を行う悪習を悪徳とは 見なさない。つまり，ここに認識されるのは， 結果と原因の永遠の混同にほかならないのであ る。 （注）
