別海
B E T S U K A I
広報
べつかい
別海
広報
９
No.647
2017（平成29年） 編集／別海町役場 総務部総合政策課まちづくり推進担当 〒０８６–０２０５ 北海道野付郡別海町別海常盤町２８０番地 TEL 0153–75–2111 FAX 75–0371 町ホームページ http://betsukai.jp/ Eメール [email protected] 第31回 春別川クリーンいかだ下り 平成29年８月６日まちのできごと
公共事 業の地域 貢 献 活 動 の 一 環 と し て、 ７ 月13日 に 丸 建 道路株式会社札幌支店 により上春別地区スケ ートリンク補修及び野 付小学校敷地内通路整 備が実施されました。 地域のために環境整備 をしていただいたこと に感謝の意を表して教育長から感謝状が贈呈されま した。 ７月から８月にかけて開催される各 種全道大会に臨む別海中央中学校生徒 17名が町長と教育長を表敬訪問しました。 各部の代表からそれぞれ大会に向けての意気込み が語られ、町長と教育長からも選手に対して激励の言 葉がありました。 ※出場部活 女子バスケットボール部・陸上部 卓球部・剣道部・ソフトテニス部・野球部 中央公民館で「別海町戦没者追悼式」 が執り行われ、先の大戦で尊い犠牲とな った戦没者の遺族など80人が出席しました。 町長が式辞を述べた後、参列者全員が祭壇に献花 し、戦没者の冥福を祈り恒久平和の思いを新たにしま した。別海中央野球少年団全道大会出場
7/24
7/20
8/15
丸建道路株式会社札幌支店に
感謝状贈呈
別海中央中学校全道大会出場
戦没者追悼式が行われました
８月２日から４日、19日に札幌市で開 催の「2017FAGHTERS BASEBALL CHAMPIONSHIP U-12 決勝トーナメント」に臨む 別海中央野球少年団選手13名が副町長と教育長を表 敬訪問しました。 選手それぞれから大会に向けての意気込みが語ら れ、副町長と教育長からも選手に対して激励の言葉が ありました。7/28
町内在住で90歳を迎える方を祝う「別海町長寿賞」が中山一枝さん（昭 和２年６月28日・ 別海）、大條曻さん（昭和２年７月７日・ 上春別）、菅 野ミツさん（昭和２年７月９日・ 大成）、中西初子さん（昭和２年７月14 日・別海）に贈られました。 ※承諾された方のみ写真及び氏名を掲載していますおめでとう
中山 一枝 さん （別 海） 大條 曻 さん （上春別） 菅野 ミツ さん （大 成） 中西 初子 さん （別 海）毎年町内各地で開催されている原爆 写真展（原爆展実行委員会主催）が中西 別ふれあいセンターで開催され、写真のほか戦争中の 新聞などの資料や、戦死した方の遺品なども展示され ました。熱心に写真に見入る親子連れ、戦争中の体験 を話してくださる年配の方など、２日間で延べ80名 ほどの町民が訪れました。 30日には「くさぶえの会」による朗読コンサート「私 の未来に戦争はいらない」も行われ、およそ40人が 参加し、詩や絵本の朗読、演奏や歌を通して平和への 思いを新たにしました。 また、会場には折り紙コーナーやビデオ上映コーナ ーも作られ、子ども達も思い思いに参加していました。 旧村立西別病院院長 新津谷哲さん （神奈川県相模原市在住、現 新津谷ク リニック院長）が来庁し、町長から感謝状が贈られま した。新津谷さんは、1959年から65年まで西別病院 院長として医療過疎地域であった当時の別海村にお いて、へき地医療に奔走し、現在の町立別海病院の礎 を築かれました。 また、当時のことをたどった「追想－西別－」を自 費出版し、本町に寄贈いただくとともに、自らが経営 するクリニックの待合室に備え、広く別海町を紹介さ れました。これらの功績を称えるとともに、90歳の 長寿を迎えられたことを記念し、感謝状を贈呈したも のです。 90歳となられた現在も医師として第一線でご活躍 されています。 ※「追想－西別－」は別海町図書館で閲覧できます。 相 内 秀 雄 さ ん （別海寿町）から ヤギ１頭が寄付され、ふるさと の森動物館がにぎやかになりま した。生後約４カ月の男の子で す。ぜひ、新しい仲間に会いに 来てください。 また、本町の基幹産業の一つである酪農を皆さんに 知ってもらうための取組と して、牧草ロールの展示を 行っています。目で見て、 さわって、牛のごはんであ る牧草ロールとふれあって みませんか。 町民の健康づくりと健康に対する関心 を高めることを目的に「第20回町民健 康づくりパークゴルフ大会」が、町営パークゴルフ場 で開催されました。 94名が参加し、日ごろ鍛えたテクニックを駆使し 元気はつらつの好プレーを展開しました。 尾岱沼ふれあいキャンプ場で「野付で あそぶ手ぶらキャンプ」が行われ、釧路 市等からの家族５組が、テントの設営体験やアザラシ クルーズ、別海風ちゃんちゃん焼きの夕食やキャンプ ファイヤーを体験し、野外ライブ、歴史の話も行われ ました。翌日にはホタテバーガーの朝食や野付半島ガ イドツアーなど、野付の魅力を満喫しました。
旧村立西別病院院長 新
にい津
つ谷
や哲
さとるさんに感謝状
ふるさとの森動物館に
新しい仲間が増えました
町民健康づくりパークゴルフ大会を開催
野付であそぶ手ぶらキャンプ
7/18
8/1
8/20
7/29・30
8/5・6
第24回原爆写真展が開催
１ 試験区分および採用予定人数 理学療法士または作業療法士 １名 ２ 受 験 資 格 理学療法士または作業療法士の資格を有し、昭和 62年４月２日以降に生まれた方 ※日本の国籍を有しない方または地方公務員法第 16条の各号いずれかに該当する方は受験でき ません。 ３ 採用予定日 平成29年10月１日 ４ 試 験 日 等 面接試験を実施しますが、試験日は決定次第、応 募者に連絡します。
税務課から
町道民税の特別徴収とは
町道民税の特別徴収とは、所得税の源泉徴収と同様に、給与支払者（事 業主）が納税義務者である給与所得者（従業員）に代わり、毎月支払う 給与から町道民税を徴収し、各従業員が居住している市町村に納入する 制度です。 ■従業員の方 ◦１回当たりの納付額が少なくなります。 １年分の納税が12回に分けられ、普通徴収（年３回）に比べて納めやすくなります。 ◦金融機関等へ納税に出向く手間がかかりません。 毎月の給与から天引きされますので納め忘れがなく、滞納や納税証明が発行できないことを防ぐことができ ます。 ■事業主の方 ◦所得税のように税額を計算したり年末調整をする必要がありません。 税額の計算は町が行い、従業員ごとの町道民税額をお知らせしますので、その税額を毎月の給与から徴収し、 合計額を翌月10日までに金融機関等で納めていただくことになります。 問合せ／課税担当（内線1111）総務課から
■申込み・問合せ 別海町役場総務部総務課人事厚生担当 〒086-0205 別海町別海常盤町280番地 TEL0153-75-2111（内線2114）平成29年度
別海町職員
（資格職）
採用試験実施
の
お知らせ
町道民税は
特別徴収で
納めましょう
特別徴収のメリット ５ 応募方法、受付締切 指定履歴書（写真貼付）および資格証の写しを９ 月８日㈮午後５時までに役場総務部総務課人事厚生 担当へ提出してください。 ※指定履歴書は役場総務課にお問い合わせくださ い。（町ホームページからダウンロードも可能で す。） 詳細、ご不明な点は下記担当までお問い合わせくだ さい。 町税にはどの税目にも納期限があり、その納期内に納めるのが納税の 基本的なあり方です。理由を問わず、納期内に納付されなかった町税は 「滞納」となり、法律に基づき納期限後20日以内に督促状が発送されま す。滞納は、努めて納期内に納税している大多数の納税者との公平性を 欠く行為ですので、納期内に納税できない事情がある場合は、必ず下記 担当へご相談ください。 問合せ／収納対策担当（内線1115・1116）FAX75-2773■債権の調査
2,921
件
■債権の差押
45
件
（平成29年７月末現在）本年度の
債権調査・差押件数
相談が無いままの滞納は調査及び差押えの対象となります
納期内納税の重要性について
９月16日、17日に開催される第48回別海町産業祭の２日目に、 「FIGHTERS GIRL ダンスショー」と「応援大使グッズ抽選会」 を行います。ファイターズガールのダンスを目の前で見られる貴 重な機会をお見逃しなく。 また、応援グッズ抽選会では豪華景品を多数取り揃えておりま す。 北海道日本ハムファイターズファンの方はもちろん、子どもか ら大人まで楽しめる内容となっていますのでぜひご参加ください。
１ 釧路市民球場
２ 札幌ドーム
７月25日㈫に釧路市民 球場で開催された、北海道 日本ハムファイターズvs 千葉ロッテマリーンズの 試合において、応援大使応援観戦バスツアーを実施しました。 ツアーには、町民28名が参加し、北海道日本ハムファイターズの選手に熱いエールを送りました。 皆さんの熱い応援で球場全体が盛り上がり、素晴らしいバスツアーとなりました。 ８月６日㈰に札幌ドー ムで開催された、北海道日 本ハムファイターズvsオ リックス・バファローズ の試合において、１泊２日の応援大使応援観戦バスツアーを実施しました。 応援大使である中島卓也選手、上沢直之選手との記念撮影では、選手から握手していただく場面もあり、参加 者からは歓声が上がりました。 また、試合後には、北海道日本ハムファイターズ主催の花火大会が開催されるなど、充実したツアーとなりま した。 問合せ╱企画振興担当（内線2213・2214）総合政策課から
北海道日本ハムファイターズを応援しよう
応援大使応援観戦バスツアーを開催しました
「ファイターズガールイベント・応援大使グッズ抽選会in産業祭」について
○総務省統計局では、10月１日現在で就業構造基本調査を実施します。 ○この調査は、日本の就業・不就業の実態を明らかにすることを目的として、統計法に基づき 実施する国の重要な統計調査です。 ○調査の対象は、統計理論に基づき無作為に選ばれた全国の約52万世帯です。（全世帯対象の調査ではあり ません。） ○９月中旬以降、調査員が「調査をお願いする世帯」に伺います。 ○平成29年調査からオンライン回答（パソコン、スマートフォン、タブレット）が可能となりました。 ○調査の結果は雇用政策、経済政策などの企画・立案のための基礎資料として活用されます。 ○調査票にご記入いただいた内容は、統計作成の目的以外に使用することは絶対にありません。 ○調査の趣旨・必要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いします。平成29年
就業構造基本調査を実施します
・FIGHTERS GIRL ダンスショー ９月17日㈰ 午後０時45分から（予定） ・応援大使グッズ抽選会 ９月17日㈰ 午後２時30分から（予定） ※抽選券の配布について 場所 産業祭会場内応援大使特設ブース 時間 17日㈰ 午前10時から 先着400名限定（予定）消防署から
消火器や火災警報器等の不正取引にご注意を
毎年全国各地で消火器や火災警報器等の不正取引情報が多数寄せられています。 事例として、 「一般住宅に消火器の設置が義務付けられたから販売に来た」 「消火器を取り替える時期ではないですか」 「お宅の消火器が点検の年だ」 などと持ちかける例が報告されています。 また、「住宅用火災警報器の設置が義務付けられた」と家に上がりこみ、住宅用火災警報 器を必要数以上に取り付けて高額請求する事例も報告されています。 ■消火器、火災警報器等の不正取引を防ぐポイント ◦一般家庭において消火器の設置義務はありません。 ◦消防本部、消防署では消火器等のあっせんは一切行っていません。 ◦住宅用火災警報器は平成23年６月１日から設置義務化されましたが、 NSマーク、検定マークの付いているものが設置する機器の目安です。 ◦取り付け場所は「寝室」です。これに加えて「２階に寝室がある場合 は、階段の上端」と定められています。 ◦台所や茶の間などには設置義務はなく、任意設置となります。 ■少しでも不審に思った場合は ◦身分証明書等の提示を求める。 ◦はっきりと購入や点検を拒否する。 ◦料金をその場で支払ったりせず、契約書にハンコを押さない。 ◦その場で、消防署に問い合わせする。 ■もし契約書にサインしてしまったら ◦警察等に相談しクーリングオフ制度等を利用する。 ◦不適正な点検や高額請求する点検業者が、居直ったり脅迫的な言動に出たときは、近くの警察署、消防署に 通報してください。 問合せ／別海消防署予防課 TEL75-2200防災交通課から
１ 子供と高齢者の安全な通行の確保と高齢運転者の交通 事故防止 ２ 夕暮れと夜間の歩行中や自転車乗車中の交通事故防止 ３ 全ての座席でのシートベルトとチャイル ドシートの正しい着用の徹底 ４ 飲酒運転の根絶 ９月21日㈭から30日㈯の10日間、秋の全国 交通安全運動が実施されます。 交通ルールとマナーを守り、安心安全なまち 別海町を目指しましょう。重点項目
問合せ／防災交通担当（内線2117） 防災の日は、大正12年（1923年）９月１日に発生し、10 万人以上の死者、行方不明者を出した「関東大震災」に由来し ています。 また、この時期日本に上陸する台風も多いことから９月１日を含む１週間は「防災週間」に制定されてい ます。 いざというときに備え、日頃から災害に対する意識を持つことが、自分や大切な家族の命を守ることにつ ながります。自分ができることから実践していきましょう。 問合せ/防災交通担当（内線2116）９
月
１
日は
「防災の日」
防災
まめ知識
秋
の
全国
交通安全運動
・ 家庭の木の枝や庭の雑草類を、一度に大量にごみステーションへ出された場合、収集に支障が生じます。木や 枝などは「５束」、雑草類は「45リットルサイズ５袋」程度を目安に、数回に分けて排出するようご協力をお 願いします。また、袋に入れる場合は、口をしばって排出してください。多い量を一度に処分したいときは、 ごみ処理場で無料で受け付けていますので、直接お持ち込みください。 ・ 「きれいな古繊維」は、汚れていたり濡れているものはリサイクルできません。汚れているものは、一度洗濯 してから排出してください。濡れた状態で排出するとカビが発生するため、完全に乾いていることを確認した 上で、晴れた日に排出するようご協力をお願いします。 ・ 「じゅうたん」は、50cm四方以内に切りそろえることで、粗大ごみではなく「もえないごみ」として出すこ ともできますので参考にしてください。 「リサイクル大作戦」と題して、出前講座を実施しています。ごみの分別に係る説明を行い、質問にお答えします。 町内会単位、職場単位などでお申し込みいただけます。ご希望がありましたら、下記担当までお問合せください。 「紙製容器包装・ 雑がみ」の分別を推進するため、試験的に啓発用の容器を全戸配布します。１世帯につき10 リットルサイズのビニール袋を５枚配布しますので、小さいメモ用紙や紙箱などの分別にご活用ください。 問合せ／町民生活担当（内線121１～1213）
「使えるくつ・かばん」の分別辞典
ごみを出すときのお願い
ごみ分別「出前講座」を実施しています
「紙製容器包装・雑がみ」啓発用容器を配布します
別海町ごみの減量化大作戦
その
33
目指せ！
リサイクル率
30
％
本年４月から、改めて「使えるくつ・かばん」の分別辞典をまとめましたので、家庭内で掲示するなど、ご「使えるくつ・かばん」の分別区分に「アクセサリー類」が追加されました。 活用ください。 「使える＜つ・かばん」の収集対象物は、海外で再利用されます。 それ以外のものは、材質によってはリサイクルすることができるため、本年４月から「もえないごみ」または 「粗大ごみ」として収集し、選別しています。町民課から
し尿と家庭廃水のくみ取りのお知らせ
１０月のくみ取り地区は、中西別、西春別駅前、西春別、泉川、大成、本別、 上春別、上風連、奥行となります。１０月中にくみ取りが必要な方は、９月２０ 日㈬までにお申込みください。 問合せ／町民生活担当（内線１２１１～１２１３） 分 別 区 分 「使えるくつ・かばん」の収集対象 もえないごみ くつ 革靴・子ども靴・スニーカー・サンダル ランニングシューズ・ビーチサンダル・パンプス ブーツ・長靴 スケート靴・スキー靴・スノーボードブーツ 運動用スパイク・下駄・スリッパ・雪駄・草履 汚れたり穴の開いた靴 かばん セカンドバッグ・ハンドバッグ・ショルダーバッグ ボストンバッグ・リュックサック・トートバッグ ランドセル・財布 汚れたり穴の開いたかばん、財布 ※青い「もえないごみ」の指定ごみ袋に入らないも のは、「粗大ごみ」です。 アクセサリー類 アンクレット・腕時計・シュシュ・バレッタ ヘアバンド・キーホルダー・ネクタイ・スカーフ マフラー・ネクタイピン・ネックレス・ドッグタグ ピアス・イヤリング・ブレスレット・腕輪念珠 バングル・ベルト・眼鏡・リストバンド カメオ・かんざし・ヘアゴム・ヘアピン・リング 数珠・勾玉・ロケット・ロザリオ・根付・バッジ ファスナー・ブローチ・バックル・ボタン■
医療費通知を全受診者へ送付します
北海道後期高齢者医療広域連合では、医療費総額などについてお知らせする「医療費通知」 を年２回、対象期間に医療機関等を受診した全ての被保険者に送付します。 【イメージ図】 ※ この通知は、皆さんの受診状 況についてお知らせするもの で、請求書ではありません。
後期高齢者医療制度
のお知らせ
医療費通知について
受診年月 診療を受けた医療機関等 診療区分 日数 医療費総額 自己負担額 H29年1月 ○○病院 医科外来 １ 18,000 1,800 H29年2月 ××薬局 調剤 １ 10,000 1,000 合 計 28,000 2,800 発送日 診療月 平成29年９月下旬 平成29年１月～６月 平成30年３月下旬 平成29年７月～12月北海道後期高齢者医療広域連合
TEL011-290-5601
別海町役場町民課後期高齢者・医療給付担当
（内線1241・1242）問合せ
◆医療費通知の活用について
⃝ 医療費の推移が一目で分かるため、ご自身の健康状 態の把握や健康管理に活用できます。 ⃝ 健康診査など、皆さんの健康保持、増進に役立つ情 報をお知らせします。 ⃝ 診療日数等に間違いがないか確認しましょう。◆発送日・対象診療月
医療費通知の発送日、対象となる診療月は、次のと おりです。 町では、指定難病患者および重度心身障がい者等が、 道内の医療機関（町内を除く）への通院に要した交通費 の一部を助成しています。申請は年２回（９月と３月） です。平成29年度前期の申請を受け付けますので、対 象となる方は早めの手続きをお願いします。 ■対 象 者 ① 特定医療費（指定難病）受給者証、特定疾患医療受給者証、小児慢性特定疾病医療受給 者証の交付を受けている方 ② 重度心身障がい者医療費受給認定者（後期高齢者医療加入者で課税世帯により受給者証 の交付がない方を含む） ③上記の方の介護者１名（通院に自家用車を利用しない場合のみ） ※ ただし、上記①の方は受給者証に記載されている疾患の治療、上記②の方は障害者手帳 等に記載されている疾患の治療のために要した交通費が対象です。 ■助成対象期間 申請月の１年前から （例）29年９月に申請した場合、28年９月の通院分から助成可能。 ■助 成 額 通院距離に応じて算出 ■必 要 書 類 ①申請書 ②請求書 ③通院証明書 ④介護者を必要とする医師の証明書（該当の場合のみ） ※ 特定医療費（指定難病）受給者証、特定疾患医療受給者証、小児慢性特定疾病医療受給 者証の交付を受けている方は、受給者証のコピーも必要 ■申 請 期 限 ９月27日㈬ ■申請書類配布・提出先 役場町民課、各支所、各連絡事務所 問合せ／後期高齢者・医療給付担当（内線1242・1243）町民課から
通院交通費を
助成しています
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
65歳以上の方が療養病床に入院した
ときの居住費の改正について
お知らせ
福祉課から
別海保育園では10月１日から12月１日までの間に 入園を希望されるお子さまの追加募集を行います。入 園を希望される方は申込手続きを行ってください。 本募集は10月１日から12月１日までに入園できる０歳児（平成28年４月２日以降に生まれた生後６カ月以上 の児童）のみです。その他のクラスについては定員に達しているため、募集の予定はありません。 ただし、保護者等の状況により緊急的に受け入れる場合もあります。 なお、定員に達しなかった場合は、下記受付期間以降定員に達するまで随時受け付けます。 １ 入園対象児童など ※園の運営内容、入園基準等詳細は町ホームページをご覧いただくか、下記へお問い合せください。 ２ 募集人数 若干名 ３ 受付期間 ９月４日㈪から15日㈮まで ４ 申込書類交付場所および提出場所 下記担当または別海保育園 問合せ／こども･子育て担当（内線1313・1331・1314）別海保育園 TEL75-2726 本年４月から欠員となっていました東部地区の主任児童委員として、新たに次 の方が委嘱されましたのでお知らせします。 東部地区担当 小川 麻美（おがわ あさみ）委員 尾岱沼港町235番地の6（℡86-2102） 主任児童委員は、生活上のさまざまな悩みを抱えている住民の皆さんの相談や 援助、調査などを行うとともに行政とのパイプ役として活動し、主に子どもに関 することを担当していますので、お気軽に各地区の委員にお尋ねください。 問合せ／社会・障がい福祉担当（内線1311） 65歳以上の方が療養病床に入院したときの居住費が平成29年10月から下記のとおり変更さ れます。 ご不明な点は右記担当までお問い合わせください。 問合せ／国民健康保険担当（内線1215～1217）平成２9年度
認定こども園
別海保育園中途入園児募集
入 園 対 象 児 童 提出書類 保護者等が、仕事や疾病、出産の前後やその他「保育を 必要とする事由」により、昼間家庭での保育を受けること ができない児童で、平成28年４月２日以降に生まれた生後 ６カ月以上の児童。 ただし、平成29年10月１日から12月１日時点で入園で きる基準を満たしている場合に限る。 ◦支給認定申請書兼入園申込書 ◦ 保育を必要とする事由を証明する書類（児 童の両親と18歳以上65歳未満の同居者全員 分） ◦ その他、必要に応じ町長が定める証明書（該 当者のみ）東部地区の主任児童委員
（民生児童福祉委員）
の委嘱について
区 分 居住費➡
区 分 居住費 医療区分Ⅰ（ⅡⅢ以外の方）320
円/日 医療区分Ⅰ（ⅡⅢ以外の方︶370
円/日 医療区分ⅡⅢ （入院医療の必要性の高い方︶0
円/日 医療区分ⅡⅢ（入院医療の必要性の高い方︶200
円/日 難病患者 難病患者0
円/日平成29年９月まで
平成29年10月から平成30年３月まで
テントサイト テントサイト テントサイト テントサイト 炊事場 炊事場 残灰投棄炉 キャンプ不可 水洗トイレ 水洗 トイレ 管理棟 ゴミ置き場 ランドリー（２） ふ る さ と の 森ど うぶ つ 館 オートサイト（17台） オ ー ト サ イ ト （ 15台） オ ー ト サ イ ト （ 17台） 遊戯広場 この区域については自由 にご利用いただけます。 郊楽苑 （日帰り入浴可） ①65歳以上の方。体力、気力の低下が気になる方。 ② 誰かと一緒に運動したり、健康寿命を延ばす活動 をしてみたい方（６４歳以下でも可）。 ※ 健康チェックは行いませんので、体調に不安のあ る方は事前に主治医への確認をお願いします。
地域包括支援センターは、高齢者の介護や生活の困り事の総合相談窓口です
■申込み・問合せ／℡ 79-5500（直通） 役場１階福祉部内 高齢となっても健康寿命を延ばし地域でいきいきと した生活が送れることを目標として、月1回、運動指 導や健康維持に関する教室を開いています。 認知症予防にもつながる「脳活性化を意識した運動」 も行います。 ※会場の都合や天候により予定を変更することがあります。地域包括支援センターから
中央公民館 東公民館 ふれあい西春別 センター９月
14日㈭
12日㈫
19日㈫
10月
12日㈭
10日㈫
17日㈫
参加 対象者いきいき元気あっぷ
健康体操教室日程
9：45∼受付 10：00∼11：30体操教室参加費
無料
水産みどり課から
今年もヒグマの目撃情報が多く寄せられています。これから山菜採 りなどで山に出かける季節になりますが、野生動物も冬眠を迎える準 備として木の実や山菜などを探し歩く季節でもあります。 山でヒグマにばったり出会うと、人もヒグマも突然の遭遇に驚くため、事故が発生する危 険性があります。入山、入林する際は、事前の出没情報の確認、複数行動、笛や鈴、ラジオ などの音が出るもので、人がいることをヒグマに教えるなど、十分な注意をお願いします。 問合せ／みどり担当（内線1511・1611） 別海町ふれあいキャンプ広場は有料施設 ですが遊具および一部の歩道については自 由に利用することができます（右記図面）。 また、遊具をご利用いただいた場合、管 理棟横のトイレを開放しますが、トイレの みの利用はご遠慮願います。 なお、遊具付近に水道はありませんので、 必要な場合は準備されますようお願いしま す。 問合せ／観光・交流担当（内線1623）商工観光課から
ヒグマに注意
別海町ふれあい
キャンプ広場に
ついて
本町出身の渡部由以子さんが、全国的なバルーンコンテスト「ツ イスターズ2017inいばらき（６月）」のファッションコンテスト 部門で優勝の栄誉に輝きました。 渡部さんがバルーンアートを始めたのは、息子さんがバルーン アーティストからツイストバルーンの剣を貰いとても喜んだこと がきっかけだったそうです。 ８月20日に開催されたサンデーブランチマーケットには、２ 種類のバルーンアート「別海りょウシくん」を寄付してくださり、 来場者の目を楽しませてくれました。 今後は、世界大会への参加も視野に入れながら、「子供たちに バルーンアートを教え、笑顔を増やしたい」と意気込みを語って くれました。これからもご活躍を期待します。 問合せ／観光・交流担当（内線1622） 町では、別海町公の施設に係る指定管理者の指定手続に関する条例（平成16年別海町条例第１号）第２条の 規定により別海町ふるさと交流館の指定管理者を次のとおり募集します。 １ 施設の概要 ◦施 設 の 名 称 別海町ふるさと交流館 ◦施 設 の 所 在 地 別海町別海141番地100 ◦施設の設置目的 町民に憩いの場を提供し、福祉の向上と健康の増進を図るとともに、他市町村との交流を 深め、明るく豊かな郷土づくりに寄与する。 ◦施 設 の 概 要 開 業 平成３年12月 構造規模 構 造：鉄筋コンクリート造２階建・塔屋塔１階 延床面積：2,022.61㎡ 別棟施設：屋外物品庫64.26㎡、木質ボイラー室25.92㎡ ２ 指定管理者が行う業務 ◦施設の維持管理および保全に関する業務 ◦施設の利用受付および利用許可に関する業務 ◦施設を活用した入浴、宿泊およびレストラン等のサービス提供に関する業務 詳しくは募集要項ならびに業務仕様書、各種資料等を産業振興部商工観光課で配布します。 ３ 申込資格 ◦施設の設置目的を達成させるために、安全円滑に施設を管理運営できる法人その他の団体 ◦別海町内に事務所を置くまたは置こうとする法人その他の団体 ４ 指定期間（指定管理者として公の施設の管理・運営を行う期間） 平成30年４月１日から平成33年３月31日（３年間） ５ 申込期間 ◦募集要綱の配布期間 ９月19日㈫から10月18日㈬まで ◦申 請 書 の 提 出 方 法 持参または郵送 ◦申 請 書 の 提 出 先 役場産業振興部商工観光課観光・交流担当 ◦申 請 書 の 提 出 期 限 10月18日㈬まで 問合せ／観光・交流担当（内線1622） ４月号で募集しました平成29年度合併処理浄化槽設置 整備事業補助金の申し込みについては、予定基数に達した ため、受付を終了しました。 問合せ／事業・維持担当（内線4517）
商工観光課から
別海町ふるさと交流館の指定管理者を募集します
合併処理浄化槽設置
申込みについて
上下水道課から
別海町出身の
バルーンアーティスト
が活躍しています
農業委員会から
別海町農業委員は、７月20日に辞令交付式を開催し、引き続き開催の第１回総会において、小野会長、信夫会 長職務代理が互選され、第23期農業委員会がスタートしました。 今期から町議会の同意を経て町長が任命する「任命制」での委員会となります。 農業委員は、27名で、任期は平成29年７月20日から平成32年７月19日までの３年間です。委員は次のとおりです。第23期 別海町農業委員の任命について
中春別 本 別 大 成 会長 小野 榮一 ⑹ 信夫 重勝会長職務代理 ⑷ 石毛 剛 ⑴ 西春別 豊 原 上風連 奥 行 上春別 泉 川 市川 義晴 ⑶ 芳賀 均 ⑷ 小島 敏 ⑴ 齊藤 主夫 ⑵ 浦山 宏一 ⑷ 小杉 良夫 ⑹ 別 海 別海旭町 美 原 西春別 別 海 豊 原 阿部 浩 ⑴ 山崎 茂 ⑴ 畠山 友子 ⑴ 及川 哲夫 ⑶ 押田 賢二 ⑴ 望月 英彦 ⑶ 泉 川 美 原 中西別 別 海 尾岱沼 上春別 木幡 誠 ⑹ 加藤 真純 ⑹ 林 武雄 ⑴ 山田 良雄 ⑷ 内藤 宏幸 ⑵ 五ノ井勝徳 ⑴ 中西別 上春別 上春別 西春別 中西別 西春別 藤井 実 ⑴ 加藤 和広 ⑸ 羽石 健一 ⑵ 大内 敏光 ⑶ 太田 公一 ⑴ 會田 勝規 ⑴第23期
別海町農業委員会委員名簿
平成29年７月20日∼平成32年７月19日 任 期 （議席番号順、カッコ内数字は期数、敬称略）手作り布絵本サークルた んぽぽから73作目の布絵 本となる「オリンピックな にをしているの？」が寄贈 されました。オリンピック の競技種目をフェルトで表 現した布絵本です。 たんぽぽの皆さんありがとうございました。
『たんぽぽからの贈り物』
９月の休館日 ４日、11日、18日、19日、23日、25日、28日（月末休館日） 10月の休館日 ２日、９日、10日、16日、23日、26日（月末休館日)、30日 ※ 月末休館日は、図書整理等の ため休館させていただきます。 ※ 休館中の返却は玄関横の返却 ポストをご利用ください。 問合せ／図書館 TEL 75-2266 FAX 75-0506 Eメール [email protected]図書館から
■と き 10月７日㈯から22日㈰ ■ところ 図書館エントランスホール 保存年限の経過した廃棄雑誌を希望者へ無料で 配布します。 ＊先着順ですのでご了承願います。事前の予約は できません。 ＊廃棄雑誌には廃棄印が押してあります。図書館 の蔵書とお間違えのないよう、ご注意願います。廃棄雑誌を利用者還元します！
■と き １日、８日、15日、22日、29日㈮ 午前11時から（15分程度） ■ところ 図書館「お話のコーナー」 ■対象 ０歳から３歳程度 図書館職員が赤ちゃん絵本の読み聞かせや手あそびなどをします。お気軽に参加ください。小さい子のお話の時間
郷土資料館だより
郷土資料館から
８月９日㈬に大昔のべつかい「まが玉作りに挑戦しよう」を実施しま した。はじめに、別海町の大昔のお話をしました。縄文時代の遺跡や土 器、石器、人骨など大昔から生活の営みがあったことが分かりました。 その後、縄文人が装飾品として身に付けていた「勾玉」作りに挑戦し、 白や黒、ピンク色の滑石（かっせき）をサンドペーパーで削り形を整え ながら、２時間ほどで思い思いの勾玉が完成しました。参加した小学生 は夏休みの工作として出品するそうです。 勾玉づくりは、出前講座でも行っていますので、興味がありましたら、ぜひ、ご連絡ください。（材料代は負 担していただきます。）サマースクールを実施しました。
９月の休館日 ２日、３日、11日、16日∼18日、23日、25日、30日 10月の休館日 １日、７日、９日、15日、21日、23日、29日 問合せ／郷土資料館 TEL・FAX75-0802 Eメール[email protected] 社会保険事務 相談所開設 中標津町役場 会議室 予約先／釧路年金事務所 ＴＥＬ０１５４―６１―６０００ ※完全予約制となり、 事前の予約が必要です。 ９月６日㈬ 9:00～14:00 ９月５日㈫ 13:00～17:00 10月３日㈫ 13:00～17:00 10月４日㈬ 9:00～14:00地域情報カレンダー
（８月25日現在） 日 曜日 イ ベ ン ト 内 容 9/₁3 水 優良運転者免許更新時講習 交流舘ぷらと 13：30～ ※受講の際は、事前に中標津警察署で更新手続きをしてください。 ₁₆ 土 第48回別海町産業祭 両日10：00～ 別海町農村広場 ₁₇ 日 ₁0/₁ 日 第39回別海町パイロットマラソン 町営陸上競技場 フルマラソン10：00スタート 5Km10：45スタート ８ 日 第57回西別川あきあじまつり 10：00～ (予定） 別海新港特設会場 ₁₁ 水 優良運転者免許更新時講習 ※受講の際は、事前に中標津警察署で更新手続きをしてください。交流舘ぷらと 13：30～平成30年（第70回）別海町成人式を平成30年１月７日㈰午後 １時30分から別海町中央公民館で開催します。 対象者は、平成９年４月２日から平成10年４月１日までに生 まれた方です。本町に住民登録をされている方は、12月上旬に 教育委員会から案内を送付する予定です。 また、住民登録をしていない方で本町の成人式に出席を希望される方は、事前に下記担当までお知らせく ださい。 問合せ/生涯学習担当（内線3713） 町では、芸術・科学・教育・スポーツにおける功労者表彰の推薦を募集します。 なお、大会の規模等に応じた表彰基準がありますので、詳細については下記担当までお問い合わせください。
■別海町文化功労賞
町の芸術、科学、教育等の分野の発展に貢献し、その功績が特に顕著な個人または団体。■別海町文化奨励賞
町の芸術、科学、教育等の分野の発展に貢献し、その功績が顕著であり、今後の活動が特に 期待されるものまたは全道規模以上の発表会等において、優秀な成績を収めた個人または団体。■別海町スポーツ功労賞
地域や職場においてスポーツの健全な普及発展に貢献する優れた企画や指導の実践を重ねる など、スポーツ振興の功績が顕著である個人または団体。 ※個人は10年以上、団体は20年以上町内で活動している方が対象。■別海町優秀選手賞
平成28年10月１日から平成29年９月30日までの期間に、中体連、高体連、学生体育連合、 JOC加盟団体等が主催する大会に出場し、優秀な成績を収めた個人または団体。 ※町内に住所を有し、居住している方または町内の小学校および中学校に５年以上在籍してい た方が対象。 問合せ／文 化 功 労 者：生涯学習担当（内線3714） スポーツ功労者：社会体育担当（内線3711）平成30年
別海町成人式の開催について
町では、芸術・科学・教育・スポーツにおける功労者表彰の推薦を募集します。平成29年度
「別海町文化功労者表彰」
「別海町スポーツ功労者表彰」
の推薦について
文化功労者
推薦締切９
月
29
日
㈮
スポーツ功労者
推薦締切10
月
10
日
㈫
生涯学習課から
先日、仕事で若いご夫婦とお話ししたときのこと。 初めて別海町をはじめとする道東に来られたそう で、ご夫婦曰く「ここは日本とは思えないくらい風景が素晴らしいです」とのこと。 思い返せば、自分が初めて別海町の景色を見た時にも、そう感じたことを思い出し ました。別海町で暮らして一年余りですが、町をそう言ってもらえて嬉しくなったこ とに気付きました。初心に戻る良い機会だったと思います。 どうしても慣れから見えなくなりがちなことを、改めて取り戻すことができるのは、 この仕事をさせてもらえているからだと思います。そう感じてからはなんだかもう、 車のナンバープレートを見なければ外国にいるよう にしか思えなくなってきて、余計に運転が楽しくなっています。 カントリーとかブルースミュージックなんか聞いちゃって、アメリカ 南部のドライバー気取り。でも、これからはそんなルンルン気分ではい られなくなりますね。僕はもう既に寒いです。 ２年目の秋、冬はどんなことが起きるのでしょう。今から楽しみです。協力隊の○
ま る○
ま るな話
倉持龍太郎
東 京 都 港 区 芝 大 門 ２ ─ 10─ ＫＤＸ芝大門ビル４階 TEL 03─５７７７─１８０２ ※ 本 相 談 事 業 は、 ( 公 財 ) 人 権教育啓発推進センターが、 厚生労働省の生活相談充実 事業により実施するもので す。
不動産登記
Ｑ
＆
Ａ
高齢化や過疎化の状況が進 んでいる中、土地の所有者に 相続が発生したときなどに、 どういった手続が必要になる かという問題が多く発生して います。登記に関するよくあ る質問と回答を紹介します。 不明な点はお問い合わせくだ さい。 今回は、遺言についてです。 Q１ 遺言には、自筆証書遺 言と公正証書遺言があるそ うですが、自筆で遺言を作 成するのは難しいですか。 A１ 自筆遺言証書は、全文 を自分で手書きする必要が あり、訂正・変更する場合、 厳格な方式があるなど、面 倒なところがあります。そ して、何よりも難しいのは、 亡くなられた後、その人の 書いた遺言が有効なのかど うか判断することです。「公証週間」
電話相談
10月 １ 日 か ら ７ 日 は 公 証 週 間 で す。 公 証 制 度 と は、 国 民の私的な法律紛争を未然に 防ぎ、私的法律関係の明確化、 安定化を図ることを目的とし て、証書の作成等の方法によ り一定の事項を公証人に証明 させる制度です。 公証制度を広く国民の間に 普及させるため、日本公証人 連合会本部では公証週間の期 間中、無料電話相談を実施し ます。 ■ 内容 遺言、任意後見契約 など公証事務全般 ■ 日 時 10月１日㈰から７日㈯ 午前９時 30分から正午まで、 午後１時から午後４時 30分 まで ※土曜、日曜も実施します。 ■相談電話 日本公証人連合会本部 TEL 03─ ３５０２─８２３９全
国
一
斉
「
高
齢
者
・
障
が
い
者
の
人
権
あ
ん
し
ん
相
談」
強化週間
法 務 省 の 人 権 擁 護 機 関 で は、 高齢者や障がい者に対する暴 行、虐待等の人権問題の解決 を図るため、相談窓口を設置 しております。 ９月４日から１週間、強化 週間として相談時間を延長し て受け付けております。また、 土曜日曜も受け付けておりま す。お悩みの方はぜひご利用 ください。 ■ 強化実施日時 ９月４日㈪から８日㈮ 午前８時 30分から午後７時 まで ９月９日㈯から 10日㈰ 午前 10時から午後５時まで ■ 実施機関 釧路地方法務局および釧路 人権擁護委員連合会 ■ 相談窓口 「みんなの人権１１０番」 TEL０ ５７０─００３─１１０平
成
30年
度
入
校
前
適
性
相談
の
実施
に
つ
い
て
国 立 北 海 道 障 害 者 職 業 能 力 開発校では求職中の障がい者 （ 応 募 希 望 者 ） の 入 校 前 適 性 相談を実施します。 詳しくは左記または最寄り の公共職業安定所までお問い 合わせください。 ■実施期間 平成 30年３月２日㈮まで ■ 問合せ 国立北海道障害者冬
休
み
海
外
研
修
交
流
事
業の参加者募集
公益財団法人国際青少年研 修 協 会 で は ５ コ ー ス の 参 加 者 を 募 集 し て い ま す 。海 外 生 活 を 通 し て 交 流 を 体 験 し 、国 際 感 覚 を 養 う こ と を 目 的 に 実 施 し ま す 。 ■ 内容 ホ ー ム ス テ イ ク リ ス マ ス 体験 英語研修 文化交流 地域見学 野外活動等 ■ 研修国 オ ー ス ト ラ リ ア カ ナ ダ サ イ パ ン フ ィ リ ピ ン カ ン ボ ジ ア ■ 日 程 12月 24日 ㈰ か ら １ 月 ４ 日 ㈭ の う ち の ６ 日 間 か ら 10日 間 ■対象 小 ３ か ら 高 ３ の 方 ま で ■定員 各グ ル ープ 15名 ■ 参加費 22万 ８ 千円 か ら 42万 ８ 千円 ■締切 11月 １ 日 ㈬ ■問合せ・資料請求 公 益 財 団 法 人 国 際 青 少 年 研修協会 TEL 03─６４１７─９７２１ FAX 03─６４１７─９７２４ Ｅメール [email protected] ホームページ http://www.kskk.or.jpお知らせ伝言板
● 別海町役場☎ 75─２１１１ ● 西春別支所☎ 77─２１３１ ● 尾岱沼支所☎ （０１５３） 86─２１６６ ● 上風連連絡事務所☎ 75─７３２６ ● 上春別連絡事務所☎ 75─６０１１ 職業能力開発校 〒０７３─０１１５ 砂川市焼山 60番地 TEL０ １２５─ 52─２７７４ FAX ０１２５─ 52─９１７７
平
成
29年
度
厚
生
労
働
省
生活相談充実事業
「
ア
イ
ヌ
の
方
々
の
た
め
の
電話相談」
に
つ
い
て
ア イ ヌ の 方 々 か ら の さ ま ざ まなご相談をお受けします。 日常生活でお困りのこと、 嫌がらせ、差別など何でもご 相談ください。 ■受付 月曜日から金曜日 ( ※ 祝 日、 12月 29 日か ら １ 月３ 日を除く ) ■時間 午前９時から午後５時 ■ アイヌの方々のための相談 専用フリーダイヤル ０１２０─７７１─２０８ 相談無料、 匿名可、 秘密厳守 ■ 問合せ 公益財団法人 人権教育啓発推進センター 〒１０５─００１２Q２ それでは、公正証書で 遺言を作るメリットはどこ にあるのですか。 Ⓐ２ 公正証書遺言は、法律 の専門家である公証人が、 遺言者の真意を確かめて正 確に文章にまとめ、法律的 に整理された遺言を作成し ますので、遺言が無効にな る 心 配 は あ り ま せ ん。 ま た、自分で字を書けない方 のためには公証人が署名を 代筆しますし、病気のため 外出が不可能な方のために は、公証人が病院等へ出張 しますので、自筆で遺言が 作成できない方には大きな メリットがあります。 Q３ 公正証書で遺言を作成 するには、作成手数料が必 要だし、証人２名も必要だ と聞きましたが。 Ⓐ３ そのとおりですが、作 成手数料については法令で 定められていて、それ程高 額ではありませんし、証人 を用意できない方は、公証 役場で紹介できます。詳細 はお近くの公証役場にお尋 ねください。相談は無料で す。 ■ 問合せ 釧路公証人合同役場 TEL０１５４ ─ 25─ １３６５
陸
上
自
衛
隊
別
海
駐
屯
地
創立記念行事
陸上自衛隊別海駐屯地創立 52周年記念行事を次のとおり 開催します。ぜひ、ご来場く ださい。 ■日時 10月７日㈯ 午前９時から午後２時 ■場所 別海駐屯地 別海町西春別 42─１ ※駐車場完備 ■内容 午前 10時 30分から 式典、車両行進、訓練展示 午後０時 20分から 装甲車、戦車の試乗 常時 戦車滑り台、飲食、 グッズ販売 ■ 問合せ 陸上自衛隊別海駐 屯地広報班 TEL０ １５３─ ₇₇─２２３１ （内線２０２） 工事期間中は、片側交互通行の交通規制を 行うため、自衛隊車両が別経路で移動する場 合があります。工事実施時期に付近を通行の 際は、ご注意ください。 ■工事期間 ４月から10月下旬まで （平成36年全線完了予定） ■問合せ 別海町役場建設水道部事業課建設担当 TEL 75-2111（内線3211・3218） 別海町役場総務部総合政策課まちづくり推 進担当 TEL 75-2111（内線2211） 中西別 小学校 一 般道道上風連中 西 別線 町道中 西別上風連線 至 別海市街 → ヤウシュベツ川 山下橋 ← 釧路市 矢臼別演習場 中西別市街 矢臼別橋 中之川橋 国道243号 〶 至 西春別方面 本年度工事区間 次年度以降工事区間 迂回路区間（予定） 国道 一般道道町道中西別上風連線
道路工事のお知らせ
岩井 優ゆう真まくん （優浩） 安齋 えな（悟）ちゃん 金井 瑛 え 瑚こちゃん （悠大） 勝木 陽ひなたくん （翔） 戸田 泰 たいすけ 輔くん （尚邦） 今井 壌じょう太た郎ろうくん （桃太郎） 加藤にこらちゃん （祐介） ちびっこ ちびっこ （ ）内は保護者名 ※希望された方を掲載 しています。1歳6か月児
ゆう ま え こ （尚邦） ひなた たいすけ じょう た ろう （祐介）コース 内 容 担当者 開催日 第1課 お腹の中で育つ赤ちゃんの様子、妊婦さんの生活、食事について 管理栄養士 10月₁₁日㈬助産師 第2課 妊婦さんに必要な野菜の量について妊娠中のお口のケア指導 管理栄養士歯科衛生士 助産師 10月₂₅日㈬ 第3課 おっぱいのことについて1歳になるまでの成長について 助産師 9月₁₃日㈬11月 ₈日㈬ 第4課 赤ちゃんをお風呂に入れてみよう参加者の記念撮影 助産師 9月₂₇日㈬11月₂₂日㈬ 第5課 出産のおはなし 助産師 9月₂₀日㈬11月₁₅日㈬
