ピ
ピ
ピ
ピ
第
第
第
第
回
回
回
回
幌 文
幌
幌
幌
文
文
文
芸術
芸術
芸術
芸術
会議
会議
会議
会議
言要旨
言要旨
言要旨
言要旨
ピブバフバピ別 幌文 芸術 会議 務局
日 日 日
日 議議議議 いいいい
伏島委員長
日 い 議論 い
務局 各委員 御提出 あ い 明
い い
務局
中 共 通 い 思 わ ワ 質 高
人 育 市民 意識 高 子供 教育 文 地場産業
創造都市 第 期 ピビ ～ピピ 会議 到 点 あ 文
芸術 産業 いう ワ 結
産業 市場 拡大 結 い 実
現 要素 質 高 芸術文 支え 人
ン 担う 人 育 市民 意識 高
子 教育 わ 文 芸術 幌 地場産業 い 創造
都市 いう あ い 考え 項目 各委
員 容 類 表
伏島委員長
便宜 整理 え い い 質 高 行 芸
術 支え 人 必要 あ う 芸術文 専門家 議論
相互作用 生 い 市民 相互関係 高
市民 意識 高 行 い い 世
い いう意味 え 大人 子供 あ 場面 子供
大人 教え合う あ う 世 う
ういう い い 第 ビ 期 会議 提案
芸術 産業 いう 底 浅い う い 各
委員 整理 少 的 段階
各委員 各委員 各委員
各委員 いいいい 補足補足補足補足 明明明明
伏島委員長
蓄積 生 文 地産地消 意識的
い う いう 中 ナピ田 書い あ 文 芸術
西 建設 予定 い 市民交流複合施設 意識 い
いわ あ わ わ 市民
うい 市民 あ 強力
生 出 い い い
い い 方々 相互 批評 合う 再生産 大
辺 意識的 行う 相当面白い
い 期待 い
目 観 文 都市 理想像 音楽 美術 ン 文芸
舞 芸術 映 あ 都市文 構 広い ン
議論 良い い いう
最後 う 行 い いう
市長 差 い い いう 提案 趣旨
伊藤委員
第ビ期 会議 う 展開 興味 あ
一番 問 育 養 視点 々 中 抜 落
い 思う 演劇 あ 写真 あ あ 々
誇 う 育 伸 い 一番 要
い 思う 純 長期 問
ヘ画 言え 世界的 認 い 芸術家 対
い 面 全 素人 思い 始 人 あ
～ 間 う い
い 育 行う いう 厳 いう
産業 う 実現 いう 興味 あ
斎藤委員
第 ビ 期 会議 産業 言う ワ 検証 具体的
引 い 具体 考え 間 い
市民 あ 市民 得 人
育 意識 高 いう 思う
界 いう 必要 思 い ういう視点 人 外
招 外 目 向 う 大 市場 東京 東京
いう 関西 いう 意識 い
う 意識 考え いう 必要 い 産業
市場 必要 東京 人 幌 僕 演劇 見
来 いう 潤う
中委員
演劇 一番大好 演劇 い 言う 幌 演劇
あ 余 い う 各 質 議論 非常
大 幌市 中国 韓国 湾 観 客 巻
込 文 的 施設 質 向 組 い 悪T 全 支
配 い う 世 中 あ 特定 時間 特定 場所 見
い演劇 非常 価値 あ 将来的 海外 方々 来
演劇 各 文 的 巻 込 観 立 い
い い 思う
委員
第 ビ 期報告書 あ い概観 市民 行政 矢印
角形 繋 い あ 思う 少 実現 う
方向 話 い い
一 市民 文 的参加 いう 全 興味 無い人 足 運
う 興味 持 いう い 思う
会議 い い ン 方 い い い
話 い 思
質 向 権威 あ いい
思 例え 幌市 墨付 いう う 芸術 あ
目指 団体 え う 頑張 い い
いう方向 競 い 現場 活 質 向 い
思う
家委員
一番 考え い 育 用 例え 地域
い 直接 連絡 大変
連絡 いい わ い 思う 入
広報 方 観 文 ン ン 置い
あ 例え ン 置 音 出 展示
う 日通勤 自然 耳 入 興味 持 う方法
考え 観 客 幌市民 興味 持 い
い
井出委員
９ 間研修団体 中 い い 感
書い
観客 育 い いう 育 欲 い いう
９ 間 研修団体 い人
育 方向性 考え い い 思
う
演奏者 演技者 育 中 何 必要 いう 例え
老健施設 あ 病院 あ 色々 所 行 演奏
中 人 交わ 中 何 いう ン 考え
ういう 考え い
ン いう 幌 い
行 う 人 育 い ういう裏 支え 人 あ
生 思う ういう
考え い 感 い
荒川委員
文 芸術意識調査報告書 各 興味 感 いう人 ピ画％
フ画％ 見 感 幌市民 文 意識
高 う 良い いう 含 各
芸術文 ン 支え い 何 増 う
い 市 立場 出来 何 考え 行 い
市民 意識 高 問 あ 思う 鼓
祭 文 祭 ういう 鼓
邦楽 限 ン 歌 人
幌 満杯 少 い ういう 問
あ
大通公園 盆踊 鼓 う 音 問 あ
う 何 信 う 大 ン う 言 音 問
ういうい い 問 抽出 会議 中 解決
あ 意見 い い
浅
産業 う い 幌 身近 世界
信 一番大 考え い 究極的 幌 文 築
思 い 市場 拡大 大 買う人
売 人 意識 い 必要 い 質 高
行 力 学芸員 養 質
断 人 養 い い
養 い 合わ 教育 子供 大 あ
世 向 教育 い 幌市 数多
あ 箱 評価 世 渡 い
意見交換 意見交換 意見交換 意見交換
伏島委員長
関心 絞 い
質 当 質 向 問 あ
人 い い
議論 あ い い
幌市 いう議論 あ 幌市 世界
市民 純 結
ュ 的 あ い 細 い 的
要 い 結 方向付
支え い 世話 い
世話役 ういう幹 役世話役 う 人 質 高 行 い
い いう あ 思う
絶え 出 子 いう言葉
質 子供 議論 当然産業
話
議論 い 思う
伊藤委員
忘 い い 行わ 文 的 業自体 質 あ
い い善意 予算 使う段階 丸投
う 結果 業者 広告 理店 落 現場 落 い
結局 実施 い 使
い 手 い
話 子 話 人 育 話
中 自体 質 問 避 い
伏島委員長
広報 い 質 広報 含 質 丸投
い い 後 う
い 思う
伊藤委員
う一 質 荒川委員 音 言う
い問 結局 え い規制 い い
う
大通公園 僕 子供 時 仮装行列 い 要 幌市
い 盆踊 連合会 総 大通 い 幌市
民 見 来 い う い いう 積
失わ 質 問 う 気
斎藤委員
話 地域 ュ 問 う 気 祭 いう
地域 ュ 中 全員 支え い 芸
術文 会議 話 地域 ュ 大 確
文 芸術 担う 規制 考え 僕 専門外 いう気
議論 う い う少 絞 方
い い
伏島委員長
個 具体的 問 い い あ ュ 問
解決 う 相当 民主主義 必要
斎藤委員
話 い 幌市 海 中 政 指定都市
全 人 何十 変わ い い 幌 倍近 増え い 全
優 人 素 幌 来 い 人 出
市民 い 幌市 政 市 あ いう ン
帯 い 責任 あ 利点 あ いう 腹 底 持
伏島委員長
幌市 ン あ 人 供給 互い う
全 市 関係 あ ン 議論
幌
斎藤委員
い 自 考え
い あ
伏島委員長
者 ういう 面白 い
委員
大学 友 自 関心 あ 展覧会 美術 理系 美術 博
物館 好 いう あ いう 実感
言わ 一定 関心 持 い 思う
伏島委員長
ういう い人 強力 市民 う
う い
中委員
最近 演劇 観 行 劇場 う観 来 い 者 多い
者 ュ 売 物 い 劇団 あ
いい 中味 足 ワ い
あ 中高 文 的 意識 深 静 潜行
い 最近 思 い
井出委員
幌市芸術文 団 行 間 い い ワン
ン 学生 提供 結構来 決 者 行
思わ い 提供 う 工 い
いう 入 い い人 見 い
い 未来 い ワン ン 行 う 思 い
昨 祭 ン 演
学生 見 い 入 い 会場 来 い い
い 学校 出向い ン 行 結果 教育文 会
館 行 公演 子供 一緒
ういう 考え 運営 い い 思う
客 入 い 客 育 大
目 耳 市民 い 芸術 育 い いう
感 い
伏島委員長
い人 い 演劇 う 例え BLO止悩 いう あ
利用料 安い あ 演劇 始 数 人
来 い い い 輪的 い人
芝居 い人 い 互い 々 間 広 行
いう 必要 思う
子 育 御客 育 いう話 あ 浅 東川
写真 世界的 尊敬 い 最初 写真
い 労 い 例え 市民 持 いう
いう
浅
最初 い 言わ
人 写真 対 関心
あ 保育所 建 方 良い 橋 造 方 良い 路
造 方 良い いう 言わ 変わ
契機 写真 子園 いう企 写真 子園 全
国各地 高校生 来 高校生 持 あ
写真 撮 う 人 写真 出始 う
～ 普通 人 国際写真 見 来
う 行政 批 強 使う
当初 部 企 部 特定 業者 方 関わ 来 現在
人 実行委員 企 行 い 業者 入 い い
非常 流 良 人 関わ う
うい 意味 質 問 ン 業者 丸投 行う
積極的 人 関わ 作 い い
伏島委員長
話 深い 幌 大 街 い予算 投 う
東川 う い 思う 幌市民 う 手触
感 自 直接関わ 余 い 意味 ュ
捨 い ワ 一 あ
質 問 TPS いう 海 演劇 団 附属劇団
斎藤 一人 来 互い 磋琢磨 う
いう 斎藤 いう立場
い演出家 男 人 女 人 入 う い
辺 話 欲 い
斎藤委員
海 演劇 団 演劇創造 団 何 作 団体
必 要 う い う TPS い う 前 T難度at度r pr毎j度ct
sapp毎r毎 略 当初 東京 生 う 平O正ョ
いう劇団 松 修 常任演出家 招い い 僕 当時 幌市民
市民 俳優 一人 参加 い 一 演劇作品
市 劇団 俳優 作 解散 い 団
基 的 東京 演出家 招い 資 面 幌市 海 庁
海 演劇 団 い い い 大 文 庁
支援 運営 い
俳優 養 所 作 養 所 第一期 業生 出 時 入
必要 いう あ 都 人 解散 い
力 蓄積 劇団 必要 う
いう ピ画画ビ 海 演劇 団附属劇団 いう TPS 劇
団 いう 僕 演出家 務
い 員 人 いい 目指 劇団 作
いう話 い 全員 生活
支払え い い
いわ う僕 い 思 い 僕
ビ画 い あ 覚悟 世 う ， 人現
海 演劇 団 附属劇団 ン 々 い 作品
数 多 い 僕一人 え い いう
人 前 一人 働作業 い い 作品
働作業 中 僕 ン 質 い
伝わ い 手触 伝わ い 思
春 一応僕 い 辞
一応全 作品 責任 僕 一 一 一 作品
作 実際 作品 演出 い 基 的 彼 作品
TPS 作品 作 い う いう
僕 ビビ 結果 TPS いう 色
斎藤歩 個人劇団 う 思わ い あ 幌
中 中 創造 団 ン 果
い TPS 解体 僕
TPS 劇団員 全員 新 い 組 入
幌 いう 前 変え 劇団 いう言葉 使わ 日 劇
団員 いう 世界 あ 貧乏 い いう
頑張 世界 劇団 いう 国 史 中
手あ い 欧米 t難度at度r c毎助pa母y いう 劇
団 機能 劇場 日 劇場 いう
う 適当 言葉 い 考え 時 創
造 団 形 一緒 考え 局 設計 務所 社長
福 祉 関 係 団 方等 真剣 議論 い 姿 見
いう言葉 相応 い 思 文学 俳優 い
う 前 劇団 既 日 あ 商工業者
い ういう人 芸能 行わ
舞 芸術 考え い いう言葉 わ い 思
僕 い 演劇 裏 咲 い
う 多 使 帯 い いう
幌 街 真 中 々堂々 演劇 立 必要 あ 幌
いう 前 春 変わ
ういう い 芝居
腹 僕 ビ画 い世 人 いう
あ 人 人
支援 結果 い
僕 足 い 思 い う 作 い
街 中 考え 誰 う 思 当初
東京 演出家 予算 い 文 庁 中
い 向う 出品 予算 出 い
行政 支援 いう 何 う い い
う 議論 中 出 い いう うい
う話
伏島委員長
学 合い い 進歩 い 日 斎藤 行
井出 祭 い
井出委員
幌 中 い い 団体 共通性 ワ 全 い中 個々
ビ ビ回 ういう う 話
合う中 互い何 い 見え 客様 何 提供
良い 観客 考え う 中 ン
う い いう 考え う 中
歴itara 日 ン ン
出演歌手 決 地元 人 選出
ン 全 予想 人 選
中 海 教育大学 学生 い い人 う 場
え 生 生 組 い 質
い い い 絶対彼女 彼氏 未来
あ 思う 幌 未来 あ 思う
祭 いう い い 活動
認 歴itara 展 思う
海 幌室 歌劇場 海 期会 いう 団体 あ
逆 研修団体 う 思 い 研修 場 あ
あ 観客 拡大 い 自 手売
微々 あ
考え い 売券 動 う 祭 あ
思う 々 銭的 大変 い
伏島委員長
頑張 拡大 幌市全体 知 い
い ン 世界 ン 世界 写真 共通
い 辺 見え い い いう 問
日 良い 話 う い 意識的 交
流 場 い 議論 交流 場 あ う い
純 互い 熟
う 課 あ ういう 情報交流 批評 あ
あ い 出 う ういう 外 少 い あ
程 い い い い 個人 一
団体 い 自治体 一 義務 い 思
う 幌市 検討 い ン い
中委員
う視点 質 向 いう 質 大
大 思う ９ 前 関東 引 越
一番感 海 特殊 いう 雪 あ 儲
儲 い 両極端 思え
劇場 足 運 車 移動 い いう 便 あ
料 い い 人 入 高
い 人 入 い 来 欲 い 安 い
い
時 広報 方 悪T 時
う 文 羅列 い 心 動
い 何 心 響 言葉 大 ういう 広報 方
考え 行 全然 客 う い
観 客 誘致 い 幌市 観 一体
う 形 東 人 良い あ 中国
語 韓国語 湾語版 い 作 幌 行 い 芸術文 産
業 う 気 良い 作 う 頑
張 い 東京等 多少 差 あ
演劇 ュ いい い
思う 多い 観 客 人 知 い
斎藤委員
う 終わ 幌演劇 ン冬
雪 賛企 書い あ う多 い 相
当数 外 客 来 い
井出委員
ュン ン 市 ン 行
賛企 人 来 い
中委員
観 文 う 幌市 落 う
組 込 い 良い あ
伊藤委員
基 的 質問 い 幌 立 行 経
的 い い あ う 何 ン
斎藤委員
補 最終的 目標 文 庁等 補 観客
入 う 拮抗 良い 思う 幌 劇場 集OO
劇場 俳優 人件費 入
観客 一万 い 採算 い
千 い 抑え う 考え 補 う 入 大
伊藤委員
付 人 い 入 い
斎藤委員
一番出演 多 い 俳優 一 間 海 演劇 団
得 入 ビ画画 万 い 思う 彼 稽 時間
外 出来 い
伊藤委員
余 家 変わ い
程 万
務局
幌市 億 千万 い 億 程 業規模
９億 程 思う 給料 所帯 生活 程
伊藤委員
演劇 い う 差 響
い 演劇 い う 基準 線 引い
い
務局
線 引い い わ い 基準 あ わ い 思う 響
昭和 確 民間 ビプ画画 万 い 幌市 寄付
幌市 響 民間 方々 幌 交
響楽団 育 う 言う 育 楽団 幌市民
幌 文 語 いう象徴的 在 い 思う 億 千万
出 議会 含 大方 理解 得 い う い
い認知 い いう 思う
演劇 幌演劇 ン 契機 昭和 時期 あ
い 思う
鼓 大通公園 う い 言わ いう話 あ
う 十 市民権 得
い い いう い 長い間 市
民 生活 中 付い 絶対的 在 多少う い いわ う
凌駕 う 幌市民 文 的 意識 あ 言え う
ういう う 時 来 いい 思う 芸
術文 議論 い 産業 あ い 明
観 客 来 幌 い 具体的
何 組 込 う 置 い い うワン
行 い 言う気
伊藤委員
流 理解 響 P平ヨ あ 程 予算
要 既得権 い い 大
認知 いわ あ 一定期間 ういう
風 補 ういう風 問
質 点 言う 来 新 い 専門
的 知見 信念 持 い 人 対 最初
う い いい
いう 自 力
い いう 良い 思う う い い い気
務局
行政 ン 異動 い う 高 見極 長
い視点 見 いう 市役所 人間 手 美術館 学芸員
う 最 端 見極 得手 補
中 うい 方々 意見 組 込 う 辺
視点 断 出 い
市 税 運用 場合 恣意的 断 言わ い
い い
伏島委員長
質 産業 自立 向 支援 あ 方
議論 い い い 思う 自立 新
い ン 生 思う
中委員 言 い 々 楽 海
民 中国 湾 人 含 国際観 中
幌 文 楽 い う 思う 向 美術 音楽
演劇 う ン え う い 思う
実力 あ 雁行的 展 必要 あ 響
P平ヨ 飛 ン い 思う 彼
い 予算 動 い あ 響 P平ヨ
飛 いう ン 明確 意識 い い 滞在 国際
観 客 幌 楽 方 大 わ い
困 彼 ン 投 行
後 何 う 演劇 良い意味 あ 大
い い留学生 い 彼 彼女 応援 国際
的 付加 膨大 い
意識 自立 向 支援 時 新 い ン 意
う あ 思う
美術関係 う 海 美術市場 活 聞 あ
いう 海 人 投
い いい 人 い いい
動
伊藤委員
美術 関 い粘 強 あ 程 い
い 形 見え う
わ わ 海外 見 来 う 作家 い いう
ュ 海 う い い いう現状 あ
手 寄 含 質 いう わ わ
見 来 作 い 創 い
関 言う 補 話 全 い い
採択 恣意的 動 困 当然 々 思う あ
程 恣意的 い 人 育 い ビ画画 万 人
い 才能 あ い う
ビ画画 万 投入 方 良い 失敗 あ
決定 恣意 見識 見立
芸 場合 う い あ う い い あ
含 人 選 う い 失敗
いう い 明 う いう
海外 美術 全部 載 い 誰 う
人 選 いう 実績
果 問わ 公開 い
意外 予算 少 強引 決 い 結果
う 周 何 言え い 失敗 いい いう話
伏島委員長
い 文 部 職員 変わ う 部局 う
職員 専門家 う い 方 例え
投 い 市民 々 い 責任感 い 批
い 西 複合施設 ン 的
市 関係 い 全部 う
い 見立 関 部 外部 う わ 任
補 結果 う 検証
外部 見立 任 者 決 結果
検証 ン 形 市民 返 見立 任 者
試 恣意的 言わ あ い
い い 潤沢 予算 い う い
い 幌 駆的
大 い 思う
務局
恣意的 育 い いう 確 う 思う い
行政 公 性 求 いう 市民 納得 合理的 理
付 必要
伊藤委員
一番 い 計 いう い 選
いう 細 点数
入試 合否 昔 芸 世界 あ 精一
杯 見 決 い 親御
生 好 言わ 好 見
いう 伝え い 明責任
細 例え 音楽 あ 音感 ビ画 点満点
う 将来性 見逃 い い 断 容 細
翻訳 い いう う
務局
公 性 問 う 知 い
い 望 人 い い い
う いう問 あ
伊藤委員
例え 美術館 能性 感 いう理 企 展 新人 使う
場合 あ 実 一番 い
世界 能性 あ いい あ 一定 経
訓練 い あ 程 証明 中 能性 あ いう
能性 使う 学芸員 好 嫌い う
問 何 持 手 証明
いう
行政 出 行政
出 例 ュ 市 芸術家 免許 い
免許 要件 美術関係 大学 業 独学 い
間 ン ン 援 無 活動 い
活動 い 前提 い ン え い
学生 い い 社会人 生 延
い い う 免許 ュ 市 交付 い
免許制 始 理 居 制限 規制緩和
う観 地
あ 工場 芸術家
い 稽 場 い 思 商業地域 人
ュ 市 特例 短期間
兼簡 居 い いう規制緩和
際 動産 入 困 う
い人 免許 出
文 方 産業 方 う 作 制 文
方 使 込 入 い う
行政 出 芸術家 定義 優 芸術家 良
い 役所 い 思う うえ 業績 数値
必要 い
伏島委員長
辺 具体的 話 込 入 話 い い 例
含 研究会的 い い い
仮 ン 時間 あ 途
勉強 い 話 思う
井出委員
う ン い
伏島委員長
基準 あ
実 音楽 方 ン 限 あ 程
必要 いう い 団体 力 い 幌市
関連 業 参加 方等 中 人 方 参加 依頼 出
応 方 画 人 いい
録 音楽 演劇 美術 写真等 広
行 情報提供 行 い
実 間 問 あ 家委員 あ う 場
応 紹 いう う 必要
い 役所 行う 非常 い
あえ 直接交 う い
井出委員
い
斎藤委員
幌市 千人 い演劇人 い 言わ い
線引 言わ い 国
音楽 音楽大学 出 ン 出 人 いう線引
あ 演劇 辺 歩い い あ 日突然役者
演出 面白 ン
い い あ 何 い 舞 立 い
実際 覚悟 見え 段階 僕 い
ン 線引 考え い い い
う責任 最近考え
井出委員
い 思う 行 歌え い いう
い い い 行 感 最初 知 い
行 歌 い 喜 え 涙 流 え
い い 高齢者 病人 う 思う 演奏 側
行 いう認識 持 い
荒川
海 庁 赤 ン いう い 僕
参加 い 去 ワ 表 赤 ン
会社 いう い 掲載 う 思う
務局
願い ン
繋 い 思 い 各 出演料 記載
応相談 出 い い い い 目安 あ 頼
い 思 掲載
荒川
幌市 墨付 ういう 問 思う
伏島委員長
問 い い 海 資
格 最初 基 設計 庁 O歴
資格 いう い あ
出 点 言 資格 いう人
い 資格 全然 い 怒 人 い
ういう人 含 あ 市場
強制 制 変え う いう動 出 世
制 新 い う い ン
試行 いう う
芸術家 誰 う 決 行 芸術家 資格 いう う
日 い 議論 い あ 程 自治体 中 い込
部 外部 い 部 あ ういう按配 制 設計
い ういう 視 入 あ 当 何 彼
自立 向 支援 うあ 少 糸 い 議論
思う
議論 聞い い う思 いう 大
家委員
い い 意見 聞い い 思い い 広報 一番大
い いう 結局 情報 思
う 行 友 行 い 声
結局最後 ュ 問 い 一番
伏島委員長
活
い 始
ン 場 あ 批評 場
あ 新 い才能 見 場 あ
ン い 公的 あ 民間 飲 含
ういう う あ 都市 思う
中委員
いう 感 い 何 買い得 あ う
う 買い得 いう部 意外 動 料 付加価値 あ
動 買い得 大 い 思う
伏島委員長
伝わ う 大 う
写真 大好 日 い 見 当 ン
辺 批評 いう いう あ 々 幌 楽
いう あ 幌市 写真 覧 う
思う
浅
結局写真 場合 自 写真家 言う 写真家 いう
あ いわ 商業写真家 い う い 辺
区 い 思 い
海外 雪 話 い 雪 海外 人 い
い い 時期 何 い いう い う 使い
い 大
中委員
海外 人 動向 調 大 思う 中国人 韓国人 湾人
食 物 う 考え方 う 彼 何 求 い
調 大 見え 実
質 並行 調査 行 い 大 い
思う
いう
伏島委員長
雪 幌彫刻美術館 いい ン あ 雪像
いう 雪 市役所 前 公共的 空間
雪 盛 市民 雪像 否定
い あ 街 中
雪 変わ い 陳腐 防
浅
既 建物 う 生 い い 含
行政 中 言わ 思う 例え 質
効 作用 い い う整理
行う いう 思う
伏島委員長
進 方 現場 方 来 い い う
思う 例え 人 育 ン い
人 ン 既 立 い う
方 ういう人 来 現場 話 う 議論 深
広 い い 思う
中間 拡大 会議 う 行 々 議論 信
い 思う
回 日 行い い 委員長 務局 話 う
