添乗員同行
私がご一緒します。大矢正彦
（おおやまさひこ）
2019 年 3月発
海外フライ & クルーズ
世 界 最 高 峰 の ラ グ ジ ュ ア リ ー シ ッ プ
クリスタル・シンフォニーで航く
安心の添乗員同行
郵船トラベルオリジナルツアー
ニュージーランド
夢の周遊
19
日間
ニ
ュー
ジーランドの逸
品
マヌカハニー
プレゼント！
クリスタル・シンフォニー（イメージ）
マウントクック（イメージ）
日本語観光
と、
マウントクック宿泊ツアー
が組み込みになった
これ以上ないほどの、夢の旅をあなたに
ニュージーランドの
動物（イメージ）
と
タスマニア島
2019
年
3
月
22
日（金）▷
4
月
9
日（火）
（E1：デラックスステート） （PH：ペントハウス）
¥
1,497,000〜
¥
2,262,000
旅行代金
（2 名様 1 室ご利用）
早期一括支払割引
8月15日
（水）
まで
月日
発着時刻
スケジュール
食事
1
3/
2019
22
年
金
19:00 ～ 22:00 発
カンタスオーストラリア航空にて空路（乗継）オークランドへ
東京【成田または羽田】発
<機内泊＞
機
2
23
土
オークランド（ニュージーランド）
機 機 夕
14:30～17:30 着
着後、オークランド港へお送りします。
クリスタル・シンフォニー乗船。
＜船内泊＞
3
24
日
終日
18:00 出港
オークランド（ニュージーランド）
朝 昼 夕
終日、郵船トラベルのお客様だけで
◎ワイトモ洞窟観光
（約200km）。
様々な形の鍾乳洞や、天の川のような神秘の光を放つ、ツチボタルを
見学します（昼食付き）。
ニュージーランド周遊クルーズに向け、出港。
＜船内泊＞
4
25
月
8:00 入港
終日
17:00 出港
タウランガ（ニュージーランド）
朝 昼 夕
終日、郵船トラベルのお客様だけでニュージーランド北島の魅力ある
観光地、
ロトルア
を観光します（昼食付き）
。
○ガバメントガーデン
、地熱
地帯に広がる、奇岩が織りなす風景と20mも吹き上がる間欠泉が
必見の
◎テ・プイア
ではタヒチから渡ってきたマオリ族の文化にも
触れます。
＜船内泊＞
5
26
火
18:00 入港
終日クルーズ→ネーピア（ニュージーランド）
朝 昼 夕
夕刻まで終日クルーズです。船内イベントでお楽しみ下さい。
ネーピアに入港します（停泊となります）
＜船内泊＞
6
27
水
終日
17:00 出港
ネーピア（ニュージーランド）
朝 昼 夕
終日、郵船トラベルのお客様だけで人気の、
◎アールデコ調の建物
を
鑑賞します。その後、ニュージーランドでボルドースタイルの高品質
な赤ワイン生産で名高く、結婚式場としても人気の
「CHURCH
ROAD WINERY」
でワインテイスティングとワインに合う昼食を
お楽しみいただきます。
＜船内泊＞
7
28
木
9:00 入港
17:00 出港
ピクトン（ニュージーランド）
朝 昼 夕
OP南島最北に位置し、フィヨルドの美しい景観に囲まれた小さな港町
です。入り組んだ海岸線のひとつ、
クイーン・シャーロット・サウンド
を
クルーズしてイルカを探すツアー、美しい庭を持つワイナリーを訪れる
ツアーなどをご用意しています。
＜船内泊＞
8
29
金
8:00 入港
アカロア→テカポ湖→
マウントクック（ニュージーランド）
朝 昼 夕
郵船トラベルスペシャルプラン、ニュージーランド南島のシンボル
マウントクックでの1泊2日ツアーへ。
午前：アカロアから
マウントクック
へ向かいます（約360km）。途中、
レストランにて昼食後、
〇テカポ湖
の良き羊飼いの教会に立ち寄り、
その後、
ハミテージホテル
へ。
夕刻：ホテルチェックイン。
ご夕食はニュージーランド最高級とうたわれている
「パノラマ
レストラン」
でお楽しみ下さい。
＜マウントクック泊＞
9
30
土
マウントクック→ダニーデン（ニュージーランド）
朝 昼 夕
ホテルにて朝食
午前：自由行動。絶景を眺めながらのトレイルの散策の他、
OPスキーを
履いたセスナで氷河にも着陸する
マウントクック国立公園遊覧飛行、
OP氷河湖巡りクルーズ
をご用意しています。
（別料金/現地旅行会社
主催）。
午後：ホテルにてご昼食後、ダニーデンに向かいます（約300km）。
夕刻：クリスタルへ再乗船。
＜船内泊＞
10
31
日
午前
17:00 出港
ダニーデン（ニュージーランド）
朝 昼 夕
郵船トラベルのお客様だけで、野生ペンギンの保護と繁殖を行う
施設でニュージーランドにしか棲息していない希少種、イエロー・
アイド・ペンギン（黄色頭）の生活の様子を見学できる
◎「ペンギン・
プレイス」半日観光
。*予約制のため、時間帯により現地で各自に
て昼食をお取りいただく場合があります。
＜船内泊＞
11
4/
1
月
終日フィヨルドクルーズ
朝 昼 夕
本クルーズのハイライト、
ダスティ・フィヨルド、ダウトフル・フィヨルド、
ミルフォードサウンド
を通航します。船内より迫力あるフィヨルドの
景観をお楽しみ下さい。
＜船内泊＞
12
2
火
終日タスマン海クルーズ
船内イベントで優雅にお過ごしください。
朝 昼 夕
＜船内泊＞
13
3
水
終日タスマン海クルーズ
船内イベントで優雅にお過ごしください。
朝 昼 夕
＜船内泊＞
ネーピア
ピクトン
アカロア
航路
陸路
ニュージーランド
オーストラリア
ダニーデン
ダウトフル・
フィヨルド
タスマニア島へ
ミルフォード
サウンド
ダスティ・フィヨルド
シドニー
ブルーマウンテンズ
ワイトモ
タスマニア島
マウントクック
ホバート
ポート・
アーサー
タウランガ
ロトルア
オークランド
テカポ湖
ネーピア
ピクトン
アカロア
航路
陸路
ニュージーランド
オーストラリア
ダニーデン
ダウトフル・
フィヨルド
タスマニア島へ
ミルフォード
サウンド
ダスティ・フィヨルド
シドニー
ブルーマウンテンズ
ワイトモ
タスマニア島
マウントクック
ホバート
ポート・
アーサー
タウランガ
ロトルア
オークランド
テカポ湖
ネーピア
ピクトン
アカロア
航路
陸路
ニュージーランド
オーストラリア
ダニーデン
ダウトフル・
フィヨルド
タスマニア島へ
ミルフォード
サウンド
ダスティ・フィヨルド
シドニー
ブルーマウンテンズ
ワイトモ
タスマニア島
マウントクック
ホバート
ポート・
アーサー
タウランガ
ロトルア
オークランド
テカポ湖
CRUISE MAP
クルーズマップ
チャーチロード・
ワイナリー
1897年創立の由緒あるワイナ
リー。白ワインはもとより、ボル
ドースタイルの赤ワインを手掛
けたことで高い評価を得てい
ます。広々とした公園のような
敷地内でワインテイスティングと
ワインに合う美味しいランチを
お楽しみ下さい。
パノラマレストラン
（ハミテージホテル）
ニュージーランド最高級、絶大な人気を誇るレストラン。とび
きり新鮮な地元南島の食材を使い、シンプルながら徹底した
こだわりがお料理の細部まで生かされています。ワイドビュー
ウィンドウからのマウントクックの夕景を眺めながら至福のひと
時をどうぞ。
お料理は一例です（イメージ）
お料理は一例です（イメージ）
ワイン貯蔵庫（イメージ）
パノラマレストラン（イメージ）
ニュージーランド
で
美味しい体験
Restaurant
Winery
ワイナリー
レストラン
（イメージ）
月日
発着時刻
スケジュール
食事
14
4
木
7:00 入港
停泊
ホバート/タスマニア島（オーストラリア）
朝 昼 夕
郵船トラベルのお客様だけでホバートを観光します（昼食付き）。
オーストラリア特有の動物が自然な姿で観察できる
◎「ボノロ
ング野生動物園」
、のんびりとした田舎の風景が美しい
リッチモンド
へ移動してオーストトラリア最古の〇石橋、〇教会を訪れます。
＜船内泊＞
15
5
金
9:00 出港
12:00 入港
18:00 出港
ホバート→
朝 昼 夕
ポート・アーサー/タスマニア島（オーストラリア）
OPオプショナルツアーでお楽しみ下さい。
＜船内泊＞
16
6
土
終日タスマン海クルーズ
船内イベントで優雅にお過ごしください。
朝 昼 夕
＜船内泊＞
17
7
日
8:00 入港
停泊
シドニー（オーストラリア）
朝 昼 夕
OPオプショナルツアー、自由散策で楽しみください。
＜船内泊＞
18
8
月
朝
夜発
シドニー（オーストラリア）
朝 昼 機
朝食後、下船となります。郵船トラベルのお客様だけで
シドニー郊外観光。
ブルーマウンテンズ
を訪れ、
◎シーニック・ワールドのスカイウェイと
ケーブルウェイに乗車
。眼下に広がる絶景をお楽しみ下さい。
〇エコー
ポイント（展望台）レストラン
でご昼食後、
英国式ガーデンの美しい
〇ルーラ村散策
。その後、コアラに触れることのできる
◎フェザーデール
ワイルドライフパーク
に立ち寄り、空港へお送りします。
カンタスオーストラリア航空にて空路帰国の途へ
＜機内泊＞
19
9
火
早朝着
羽田着後通関をお受けください。お疲れ様でした。
■旅行代金
（成田・羽田発着／ 2名1室利用の大人お 1人様代金）
※（ ）内は船室、ホテルをお 1 人様で利用する場合の旅行代金
■国内線追加代金
お部屋タイプ
旅行代金
クリスタルソサエティ割引
船上予約割引
*早期一括支払い割引（各）
E1：デラックスステート
19㎡／一部視界が遮られます
1,497,000
円（1,722,000
円
）
16,000
円（21,000
円
）
C1：デラックスステート
19㎡
1,678,000
円（1,967,000
円
）
20,000
円（26,500
円
）
B1：デラックスステート
ベランダ付き／23㎡
1,726,000
円（2,120,000
円
）
22,000
円（30,000
円
）
A1：デラックスステート
ベランダ付き／23㎡
1,776,000
円（2,191,000
円
）
23,000
円（32,500
円
）
PH：ペントハウス
ベランダ付き／34㎡
2,262,000
円（3,386,000
円
）
34,000
円（59,500
円
）
ポートチャージ（US$720）
約
79,000
円
ビジネスクラス追加代金
（日本発着便のみ）
430,000
円
■ご旅行条件
最 少 催 行 人 数
8名様
添
乗
員
成田または羽田発着にて同行してお世話します。
利 用 航 空 会 社
カンタスオーストラリア航空
利 用 ホ テ ル
マウントクック：ハミテージホテル（プレミアムルーム）
食
事
回
数
朝食16回、昼食 16回、夕食16回（機内食は含みません）
時 間 帯 の 目 安
未明 早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜
00:00 04:00 06:00 08:00 12:00 16:00 18:00 23:00 24:00
※国内空港施設使用料/成田2,610円、羽田2,570円、海外空港税10,070円、ポートチャージ720米ドル/約79,000円（いずれも
2018年5月10日現在）が別途必要となり、出発前に金額を確定して請求させていただきます。燃油サーチャージがご出発の90日前まで
に設定された場合は請求させて頂きます。
訪問場所表記について ◎入場 〇下車
＊早期一括支払割引をご希望の方は2018年8月15日（水）までにご予約、旅行代金の全額をお支払ください。
※観光について：オークランド（ワイトモ）、タウランガ（ロトルア）、ネーピア、アカロア（マウントクックでの宿泊）、ホバート、シドニー（ブルー
マウンテンズ）では郵船トラベルのお客様だけでの観光が含まれています。その他の寄港地では船会社主催のオプショナルツアーをご用意
しています（英語）。添乗員は原則としてお申込みの多いコースに同行します。
■船内のご案内
ドレスコード：日中や上陸時は気温の変化や環境にあわせてアウト
ドアに適した服装などをご用意ください。
ご夕食からおやすみまでの間はクリスタルカジュアル、ブラック
タイオプショナルのいずれかとなり、船内新聞でご確認ください。
船内通貨：米ドルとなります。クレジットカードもご利用いただけ
ます。船内では日本円から外貨への両替は行っておりません。
必要な外貨は乗船前にご用意ください。
お食事、お飲物について：朝食、昼食は 2 か所のレストラン、
夕食はメインダイニングの他、予約制のレストラン（2 回目より
有料）が 2 か所ございます。この他、24 時間利用可能なルーム
サービス、軽食レストラン、お食事の時間帯はメインダイニングから
のルームサービスもご利用いただけます。基本的なお飲物はアル
コール類を含め、クルーズ代金に含まれています。特別な銘柄
については有料となります。
チップについて：クルーズ代金に含まれておりますので不要です。
船内で特別なサービスを受けられた場合はお客様の裁量におま
かせしております。
ボノロング野生動物園
（タスマニア島）
タスマニア島の人気動物園。
タスマニアンデビルをはじめ、ウォンバットなど
固有の動物が自然に近い環境で暮らしています。
ワラビーの餌やり体験もできます。
ブルーマウンテンズ
（シドニー郊外）
旅のしめくくりは、4,000kmにもおよぶ山脈、世界遺産
ブルーマウンテンズのスカイウェイに乗り、スリーシスターズ
などの奇岩が織りなす雄大な大地をご堪能下さい。
スリーシスターズ（イメージ）
スカイウェイ（イメージ）
（イメージ）
国内線追加代金（片道あたり） 大阪・名古屋・福岡･･･無料 札幌･･･5,000円
上記空港より日本航空またはジェットスターを利用して国際線発着時刻の24時間以内に羽田または成田空港で乗継される場合、無料
または上記金額にて国内線を手配致します。無料または上記金額でご提供できるお席には限りがあり、お早目にお申し出ください。
オーストラリア
も
忘れてはなりません
氷河の末端にある湖を訪れ、氷塊を間近に
見るという貴重な体験ができるツアー。
料金：NZD170
サザン・アルプスを上空から眺め、スキーを
履いたセスナで氷河に着陸する一番人気
のツアー。料金：NZD499
※料金は 2018年 5月10日現在です。予告なく変更と
なる場合がりあります。
スキープレーン
（遊覧飛行）
グレイシャー
・エクスプローラー
（氷河クルーズ）
（イメージ）
（イメージ）
オプショナル
ツアー
2
オプショナル
ツアー
1
マウントクック
での
お楽しみ
オプショナルツアーのご紹介
（イメージ）
（イメージ）
（イメージ）
（イメージ）
洗練されたサービスが世界的に高い評価を受けている。ブロードウェイ仕込みのショーや、
本場ラスベガスのカジノなど、華やかな雰囲気もたっぷり。日本人スタッフが乗船しているのも心強い。
クリスタル・シンフォニー
PH ペントハウス
ベランダ付・バトラー付 34m2
総トン数：51,044トン 全長：238m 全幅：30.2m
最大速力：20 ノット 乗客数：922 名 客室数：476 室
乗組員数：566名 船籍：バハマ 就航：1995 年 4 月
SHIP DATA
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きの責任者です。このご旅行の契約に
関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。
東京
2
03-5213-9987
〒
101-8422
東京都千代田区神田神保町2-2
波多野ビル8階
総合旅行業務取扱管理者：生田隆雄 Eメールアドレス
横浜
2
045-640-6560
〒
231-0002
横浜市中区海岸通
3
-
9
横浜郵船ビル
3
階
総 合 旅 行 業 務 取 扱 管 理 者：菅 知 範 Eメールアドレス
名古屋
2
052-561-1354
〒
450-0001
名古屋市中村区那古野1丁目47-1 名古屋国際センタービル18階
総合旅行業務取扱管理者：秦野敏美 Eメールアドレス
大阪
2
06-6251-5881
〒
541-0053
大阪市中央区本町
3
-
2
-
6
本町ドリームビル
7
階
総合旅行業務取扱管理者：廣政有香 Eメールアドレス
神戸
2
078-251-6218
〒
651-0085
神戸市中央区八幡通
4
-
2
-
18
昭和住宅・福本ビル
5
階
総合旅行業務取扱管理者：谷雅人 Eメールアドレス
福岡
2
092-475-0011
〒
812-0018
福岡市博多区住吉
4
-
3
-
2
博多エイトビル
5
階
総合旅行業務取扱管理者：三條場澄夫 Eメールアドレス
お問い合わせ・お申し込みは下記クルーズセンターまで
旅 行 企 画 ・ 実 施
上記各営業所の営業時間：月〜金曜 09：30〜18：00（土・日・祝日休業）
観光庁長官登録旅行業第
1267
号
〒
101-8422
東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8階
ホームページアドレス
http://www.ytk.co.jp
K-18-002
ご案内とご注意
■渡航手続きについて
旅行に必要な旅券（パスポート）、査証（ビザ）、再入国許可及び各種証明書の取
得については、お客様自身で行って頂きます。これらの手続代行については、販売
店が渡航手続き料金をいただいてお受けいたします。
日本国籍ではないお客様は、ご自身で自国・渡航先国の大使館、入国管理事務所へ
お問合せください。
●旅券（パスポート）について：当パンフレットに掲載している旅行には、日本帰国
時点で有効期間が6
か月以上残っている旅券が必要です。
●査証（ビザ）について：本ご旅行では日本国籍の方は出発前にオーストラリアの
電子査証（ETAS
）の取得が必要です。
■航空機について
●国内線乗り継ぎ
・福岡・大阪・名古屋・札幌からご参加の方へ
福岡・大阪・名古屋・札幌からご参加のお客様は旅行代金表に記載された追加
代金をお支払頂き、成田空港または羽田空港への国内線を利用頂くことにより、
成田空港または羽田空港発着のツアーにご参加頂けます。
・羽田ー成田空港間の交通機関はお客様自身の手配、ご負担となります。利用空
港により国内の空港施設使用料が別途必要となります。また、航空機以外の交
通機関の費用、宿泊を伴う場合の宿泊代はお客様のご負担となります。
・国内線出発空港における搭乗手続きはお客様自身で行って頂きます。
・国内線利用においては、手配旅行契約となり、特別補償規程による補償金の適
用は受けられません。
●ビジネスクラスご利用のお客様は基本コースのご予約と同時にお申し出くださ
い。座席のご希望も併せて予約時にお申し出ください。お申し込み後の手配の
ため、ご希望に沿えない場合があります。
■船室とホテルのお部屋について
●2
名様で1
室利用の方へ：シングルベッドが2
台の「ツインベッドルーム」、或いは
キング又はクイーンサイズの大型ベッド1
台の「ダブルベッドルーム」のどちらか
をご利用いただきます。
●お１人部屋をご利用の方へ：2
名様で1
室利用の方と同じタイプのお部屋をご用
意いたします。
■海外の空港税について
2018
年5
月10
日現在、海外空港税は10,070
円です。お支払いいただく合計金額は、
ご出発の90
日前に確定し、ご請求させて頂きます。それ以降の為替変動による追
加徴収、返金は致しません。
■燃油サーチャージについて
2018
年5
月10
日現在で航空会社が課す燃油サーチャージは設定されていません。
設定された場合は旅行出発日の90
日前までに金額を確定し、請求させて頂きます。
※燃油サーチャージとは、燃油に関連する原価水準の異常な変動に対応するた
め、一定の期間及び一定の条件下に限って運送サービスを含む旅行商品の対価
に含められるべき通常の運賃は異なる性格の付加的な運賃として、全ての旅行者
に一律に課せられるものです。
■海外危険情報及び衛星状況について
●渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外危険情報」等により国・地域の渡
航に関する情報が発出されている場合があります。お申込の際に海外危険情報
に関する書面をお渡し致します。また、「外務省海外安全ホームページ（http://
www.anzen.mofa.go.jp/
）」でもご確認できます。旅行日程・滞在先・連絡先等
を登録すると、滞在先の最新の危険情報や緊急時の連絡メール等を受け取れ
る外務省海外旅行登録システム「たびレジ」（https://www.ezairyu.mofa.go.jp/
tabireg/
）への登録をお勧めします。また、テロ・誘拐対策に関する「海外旅行の
テロ・誘拐対策」（http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/counter-terrorism.
pdf
）をご確認ください。
●渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ
（http://www.forth.go.jp/
）」でご確認ください。
■個人情報の取り扱い
当社らは、旅行申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報につい
て、お客様との連絡のために利用させて頂くほか、お客様がお申し込み頂いた旅
行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等については当該パンフレッ
ト記載の日程表及び最終日程表に記載されています。）の提供するサービスの手
配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させて頂き
ます。その他、当社らは、①当社及び当社の提携する企業の商品やサービス、キャ
ンペーンのご案内とその手続き②旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い
③アンケートのお願い④特典サービスの提供⑤統計資料の作成、にお客様の個
人情報を利用させて頂くことがあります。
当社は、お申し込み頂いた旅行の手配の為に、運送・宿泊機関等及び手配代行者
に対し、お客様の氏名、性別、年齢、生年月日、住所、電話番号、パスポート番号
等の個人情報を、予め郵便、電子的方法等で送付することによって提供致します。
また、当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、お客様の氏名、性別、
パスポート番号、及び搭乗される航空便名等を土産物店に予め郵便、電子的方
法等で送付することによって提供致します。
■お客様の健康情報について
本ご旅行では参加者全員に健康アンケートの提出をお願いしています。また、医
師による診断書の提出をお願いする場合がありますのでご協力ください。
■海外旅行保険への加入について
ご旅行中にけがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあります。ま
た、事故の場合、加害者への賠償金請求や賠償金の回収が大変困難なのが実情
です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するため、お客様
ご自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。海外旅行保険
についてはお申し込みの旅行取扱店にお問い合わせください。
健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方、食物アレルギー・
動物アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）
をお連れの方その他特別の配慮を必要とする方は、お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要と
なる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください。）。当社
は可能な範囲でこれに応じます。尚、お客様のお申し出に基づき当社がお客様のために講じた特別な措置に
要する費用はお客様の負担となります。
旅行条件（要約）
旅行条件は、下記によるほか当社の旅行業約款によります。お申し込みの際には必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上、お申し込みください。
■募集型企画旅行契約
この旅行は、郵船トラベル株式会社（以下「当社」といいます。）が企画・実施す
る旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以
下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。また、旅行条件は、下
記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする確定
書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によ
ります。
■旅行のお申し込みと契約の成立時期
●当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）にて、当社所定の旅
行申込書に所定の事項を記入のうえ、申込金として旅行代金の20%
以上を添
えてお申し込み頂きます。申込金は旅行代金をお支払い頂くときに、その一
部として取り扱います。また、旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、
申込金を受領したときに成立するものとします。
●当社らは、電話、郵便、ファクシミリ及び電子メールその他の通信手段によ
る旅行契約の予約申し込みを受付けることがあります。この場合、予約の時
点では契約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の翌日
から起算して3
日以内に申込書の提出と申込金の支払いをして頂きます。この
期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなされない場合、当社らはお申し
込みがなかったものとして取り扱います。
●旅行契約は、電話によるお申込の場合には、申込金を当社らが受領したときに、
また、郵便、ファクシミリ又は電子メール等でお申し込みの場合には、申込
金のお支払い後、当社らがお客様との旅行契約を承諾する通知を出したとき
に成立致します。また、電話、郵便、ファクシミリ、電子メールその他の通
信手段でお申し込みの場合であっても、クレジットカード決済による旅行契約
は、当社らが旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は郵便で通知する場合に
は、当社らがその通知を発したときに成立し、当社らが電子メール等の電子
承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到達したと
きに成立するものとします。
■旅行代金のお支払い
旅行代金（又は申込金を差し引いた残金）は、旅行開始日の前日から起算して
遡って90
日目に当たる日より前にお支払い頂きます。
■旅行代金に含まれるもの
旅行日程に明示した航空（エコノミークラス）、船舶の運送機関の運賃・料金、
宿泊料金（税・サービス料金を含む）、送迎バス等の料金、食事料金（税・サービ
ス料金を含む）、航空会社規定の手荷物運搬料金、ガイド料金、団体行動中の
チップ、添乗員同行費用
※お客様のご都合により、旅行代金に含まれるものを一部利用されなくても払い
戻しは致しません。
■旅行代金に含まれないもの（以下に例示します）
1
人1
部屋追加代金、航空会社の規定を超えた超過手荷物料金、個人的性質
の諸費用（クリーニング代、電話料等）、傷害・疾病に関する医療費、渡航手続
関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金等）、日本国内における自宅
から発着空港等集合・解散地点までの交通費や宿泊費等、希望者のみが参加す
るオプショナル・ツアーの料金、日本の空港の空港施設使用料等、海外の空港・
港の空港税・出入国税・港湾施設使用料、運送機関が課す付加運賃・料金（燃油
サーチャージなど）
■取消料
お客様は下記に記載した取消料をお支払い頂くことにより、いつでも旅行契約
を解除することができます。但し、契約解除のお申し出は、お申し込みの旅行
取扱店の営業時間内にお受けします。
※取消料の基準となる旅行代金とは、旅行代金に追加代金を加算し、割引代金
を減じた合計金額となります。
※お客様の取消により1
人１部屋となった場合、１人部屋追加代金が必要となります。
■当社の責任
お客様が次に例示するような事由により、損害を被られた場合には、当社は責
任を負いません。（ア）天災地変、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行日
程の変更もしくは旅行の中止（イ）運送・宿泊機関等の事故、火災により発生する
損害（ウ）運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行
日程の変更もしくは旅行の中止（エ）官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病
による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止（オ）自由行
動中の事故（カ）食中毒（キ）盗難（ク）運送機関の遅延・不通・スケジュール変更・
経路変更等又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮
■旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は2018
年5
月10
日を基準としています。また、旅行代金は2018
年5
月10
日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則を基準として算出
しています。
取消料について
取 消 日 取消料
旅行開始の日の
前日から起算して
さかのぼって
91
日前まで 無料
90
日～46
日前まで 旅行代金の10
％
45
日～31
日前まで 旅行代金の25
％
30
日～ご出発当日まで 旅行代金の50
％
旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100
％
※各キャビンの面積はベランダも含みます。上記はお部屋の一例です。
A1 ／ B1
デラックス・ステートルーム
ベランダ付 23m2
C1 ／ E1
デラックス・ステートルーム
角窓付 19m2
※Eは一部視界遮断
CRYSTAL SYMPHONY
（イメージ）
（イメージ）
