林
下
曹
洞
宗
に
お
け
る
相
伝
史
料
研
究
序
説
（
一
〇
)
─
─
雙
林
寺
所
蔵
史
料
( 其
二
) ──
飯
塚
大
展
一 、 は じ め に 私 見 に よ れ ば 、 中 世 林 下 曹 洞 宗 に お け る 嗣 法 相 続 は 、 大 事 （ 参 禅 ） 了 畢 を 前 提 と し て い た と 思 わ れ る 。 少 な く と も 室 町 時 代 以 降 、 室 内 参 禅 修 行 （ 公 案 参 究） が 盛 ん に 行 わ れ 、 就 中 戒 本 ・ 儀 軌 ・ 切 紙 や 本 参 類 の 相 伝 が嗣 法 相 続 と 同 時 に行 わ れ 、あ る い は そ れ こ そ が 嗣 法 相 続 そ の も の と 考 え ら れ て い た 。 開 山 月 江 正 文 、 二 世 一州 正 伊 、 三 世 曇 英 慧 應 の 法 灯 を 有 す る 雙 林 寺 （ 群 馬 県 渋 川 市 ） は 、 一州 派 の 拠 点 寺 院 と し て 、 特 に 戦 国 期 以 降 、関 東 に お け る 曹 洞 宗 最 大 門 派 の 一 つ と し て 大き な 影 響 力 を 持 ち 続 け た。 本 稿 で は 、 一州 派 の 教 学 的 特 徴 を 示 す と 思 わ れ る 「 三 位 」 に 関 す る 本 参 史 料 を 紹 介 し た い 。 筆 者 は 最 近 江 戸 時 代 初 頭 に お け る 永 平 寺 室 中 の 相 伝 史 料 を 参 看 す る 機 会 に 恵 ま れ 、 本 参 史 料 に お け る 「 三 位 」 に つ い て 興 味 を 抱 い た こ と が 本 稿 の 執 筆 動 機 で あ る 。 二 、「 三 位 」 の 本 参 「 三 位 」 の 本 参 史 料 に 関 し て は 安 藤 嘉 則 氏 の 研 究 が あ り 、 同 じ く 切 紙 史 料 に つ い て は 故 石 川 力 山 氏 の 研 究 が あ る 。 筆 者 も 、 佐 賀 県 武 雄 市 円 応 寺 所 蔵 史 料 、 叡 山 文 庫 所 蔵 史 料 に 関 し て 、 「 三 位 」 の 本 参 史 料 を 紹 介 し た こ と が あ る が 、 今 後 よ り 体 系 的 に 無 極 派 ・ 一 州 派 の公 案 体 系 を 考 察 し た い と 思 う 。 曹 洞 宗 に お け る 公 案 参 得 の 階 梯 は 、 通 常 は 三 段 階 で 構 成 さ れ て い る 。 そ の 名 称 は 、 た と え ば 、 「 自 己 」 「 智 不 到 」 「 那 辺 （ 那 時 ）」 、 あ る い は 「 鉄 」「 銀 」「 金 」 、 あ る い は 「 最 初 」「 中 当 」「 向 上」 、 さ ら に は 「 一 透 」「 二 透 」「 三 透 」 、「 初 」「 中 」 一〇九 駒澤大學佛教學部研究紀要第七十四號 平成二十八年三月「 後 」 と さ ま ざ ま で ある が 、 三 段 階 の 構 成 は ほ ぼ 各 派 共 通 と 言 え る 。 こ れ を 広 義 に は 「 三 位 」 と い う が 、 狭 義 に は 「 自 己 」 「 智 不 到 」 「 那 辺 （ 那 時 ）」 そ の 三 位 に よ る、 祖 師 の 語 句 や 機 縁 を 体 系 化 し た 物を 「三 位 之 透 （ さん い の と お り ）」 と 言 う 。 無 極 ・ 一州 派 に お い て 「三 位 」 の 本 参 ・ 夜 参 は 、 多 様な 展 開 を し て お り 、 門 派内 に そ れ ぞれ 独 自 な 体 系を 構 成 し て い っ た 。 「 無 極 授 月 江 記 文 （ 置 文 ） 」 切 紙 は 、 美 濃 補 陀 寺 の 無 極 慧 徹 の 会 下 に あ っ た 月 江 正 文 が 関 東 に 赴 く に 際 し て 、 師 の 無 極 か ら 示 さ れ た 旨 訣 と さ れ る も の で 、 この 中 で「 三 位 之 透 」 の 項 目 及 び 由 来 が 説 か れ て い る 。 こ れ に 拠 れ ば 、 無 極 派 の 派 下の 本 参 の 体 系 は 、 死 活 当 頭 一 句 子 、 転 凡 入 聖 自 己、 々 々 転 処 、 自 己 不 転 、 自 (1) (2) (3) (4) (5) 己 醒 処 、 自 己 目 前 両 詢 之 隔 、 自 己 目 前 一 致 、 自 己 真 照 淵 源 、 毫 釐 之 功 迷 、 智 不 到 一 句 子 、 智不 到之功 位 迷、 (6) (7) (8) (9) (10) (11) 清 白 円 明 智 不 到 、 智 不 到 転 処 、 智 不 到 不 転 、 智 不 到 不 転 々 、 智 不 到 異 弁 異 眼 功 位 、 玄 路 通 処 、 那 辺 承 当 、 (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) 那 辺 透 過 、 那 辺 躰 得 、 這 裡 行 履 、 阿 誰 勘 弁 、 那 時 三 玄 勘 弁 、 那 時 窮 極 、 位 裡 転 側 、 裡 頭 却 参 、 偏 正 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) 一 致 、 目前 転側、 外 頭 却 来 、 那 辺 退 得 這 裡 行 李 、 衲 僧 本 分 之 行 履 、 衲 僧 要 活 、 〈 衲 僧 活 要 〉 と な る 。 (28) (29) (30) (31) (32) (33) 「 三 位 之 透 」 に 関 し て は 、 そ の 項 目 は 必 ず し も 一 様 で は な く 、 各 派 毎 に そ の 呼 称 や 項 目 の 数 が 異 な り 、 や が て 独 自 の 体 系 を 有 す る よ うに な る 。 因 み に 「 透 句 参」 は 、「 三 位 」 の 各 項 目 に 「 句 」（ 一 句 ） が 排 さ れ 、 そ れ ら の 句 は 、「 首 句 （ か し ら く ）」 の ほ か に 「 添 句 （ そ え く ）」 「 脇 句 （ わ き く ）」 と し て 各 項 目 に 配 当 さ れ 、 師 資 の 教 義 問 答 に よ っ て 拈 提 さ れ る 。 そ の 句 の 解 釈 に は 、「 代句 （ か わ り く ）」 「 取 句 」（ と り く ） が 著 語 と し て 用 い ら れ て い る 。 ま た 、 別 に 古 則 公 案 を 「 三 位 」 の 体 系 に 配 す る 「 透 参 （ と お り の さ ん ） 」 が あ る 。 雙 林 寺 と 密 接 な 関 係 に あ る 一 州 派 長 年 寺 （ 群 馬 県 高 崎 市 ） に 所 蔵 さ れ る 『 一 州 派 秘 参 』 は 、 三 位 説 に基 づ く 「 透 参 」 の 史 料 で あ る 。 構 成 は 以 下の 通 り で あ る 。 （ 一 ） 最 初 第 一 雲 門 透 法 身 句 、 首 山 竹 箆 、 香 厳 樹上 (1) (2) (3) （ 二 ） 仏 性 智 第 二 雲 門 折 脚 大 悟 、 松 源 岳 大 力 量 人 、 粟 米 粒 (4) (5) (6) （ 三 ） 転 凡 入 聖 第 三 須弥 山、 三 頓 棒 、 古 徳 前 世 罪 業 (7) (8) (9) （ 四 ） 忘智 寂 三 関 第 四 雲 門 綱宗 偈 、 劫 火 洞 然 、 殺 人 放 火 (10) (11) (12) （ 五 ） 自 己 目 前 定第 五 韶 陽 新 定 機 、 龐 居 士 不 落 別 処 、 趙 州 達 道 人 、 (13) (14) (15) （ 六 ） 自 己 醒 処 第六 雲 門 非 思 量 、 至 道 無 難 、 栢 樹 子 、 (16) (17) (18) （ 七 ） 自 己 目 前 両 墀 隔 第 七 六 不 収 、 大 通 智 勝 仏 、 白 沢 図 、 六 祖 不 汚 染 、 (19) (20) (21) (22) （ 八 ） 自 己 目 前 一 致 第 八 百 丈 野 狐 、 同 野 鴨 子 、 南 岳 車 話 、 体 露 金 風 、 (23) (24) (25) (26) （ 九 ） 自 己 転 処 第 九 雲 門 紅 箕 、 香 林応 諾 話 、 睦 州 担 板 漢 、 （ 旗 ） (27) (28) (29) （ 十 ） 自 己 功 転 処 第 十 雲 門 話 堕 、 雲 門 餬 餅 、 洞 山麻 三 斤 、 (30) (31) (32) （ 十 一 ） 自 己 真 照 淵 源 第 十 一 六 十 棒 、 廬 陵 米 、 広 額 屠 士 、 (33) (34) (35) （ 十 二 ） 毫 釐 之 差 外 道 問 仏 、 法 眼 脩 山 主 問 答 、 仏 界 魔 界 、 (36) (37) (38) （ 十 三 ） 智 不 到 一 句 子 指 頭 築 破 、 黄 檗 無 師 禅 、 定 上 座 佇 立 、 (39) (40) (41) （ 十 四 ） 独 在 智 不 到 六 祖 伝 衣 、 南 泉 月 下 払 袖 、 洞 山 独 木 橋 、 (42) (43) (44) 一一〇 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
「 後 」 と さ ま ざ ま で ある が 、 三 段 階 の 構 成 は ほ ぼ 各 派 共 通 と 言 え る 。 こ れ を 広 義 に は 「 三 位 」 と い う が 、 狭 義 に は 「 自 己 」 「 智 不 到 」 「 那 辺 （ 那 時 ）」 そ の 三 位 に よ る、 祖 師 の 語 句 や 機 縁 を 体 系 化 し た 物を 「三 位 之 透 （ さん い の と お り ）」 と 言 う 。 無 極 ・ 一州 派 に お い て 「三 位 」 の 本 参 ・ 夜 参 は 、 多 様な 展 開 を し て お り 、 門 派内 に そ れ ぞれ 独 自 な 体 系を 構 成 し て い っ た 。 「 無 極 授 月 江 記 文 （ 置 文 ） 」 切 紙 は 、 美 濃 補 陀 寺 の 無 極 慧 徹 の 会 下 に あ っ た 月 江 正 文 が 関 東 に 赴 く に 際 し て 、 師 の 無 極 か ら 示 さ れ た 旨 訣 と さ れ る も の で 、 この 中 で「 三 位 之 透 」 の 項 目 及 び 由 来 が 説 か れ て い る 。 こ れ に 拠 れ ば 、 無 極 派 の 派 下の 本 参 の 体 系 は 、 死 活 当 頭 一 句 子 、 転 凡 入 聖 自 己、 々 々 転 処 、 自 己 不 転 、 自 (1) (2) (3) (4) (5) 己 醒 処 、 自 己 目 前 両 詢 之 隔 、 自 己 目 前 一 致 、 自 己 真 照 淵 源 、 毫 釐 之 功 迷 、 智 不 到 一 句 子 、 智不 到之功 位 迷、 (6) (7) (8) (9) (10) (11) 清 白 円 明 智 不 到 、 智 不 到 転 処 、 智 不 到 不 転 、 智 不 到 不 転 々 、 智 不 到 異 弁 異 眼 功 位 、 玄 路 通 処 、 那 辺 承 当 、 (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) 那 辺 透 過 、 那 辺 躰 得 、 這 裡 行 履 、 阿 誰 勘 弁 、 那 時 三 玄 勘 弁 、 那 時 窮 極 、 位 裡 転 側 、 裡 頭 却 参 、 偏 正 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) 一 致 、 目前 転側、 外 頭 却 来 、 那 辺 退 得 這 裡 行 李 、 衲 僧 本 分 之 行 履 、 衲 僧 要 活 、 〈 衲 僧 活 要 〉 と な る 。 (28) (29) (30) (31) (32) (33) 「 三 位 之 透 」 に 関 し て は 、 そ の 項 目 は 必 ず し も 一 様 で は な く 、 各 派 毎 に そ の 呼 称 や 項 目 の 数 が 異 な り 、 や が て 独 自 の 体 系 を 有 す る よ うに な る 。 因 み に 「 透 句 参」 は 、「 三 位 」 の 各 項 目 に 「 句 」（ 一 句 ） が 排 さ れ 、 そ れ ら の 句 は 、「 首 句 （ か し ら く ）」 の ほ か に 「 添 句 （ そ え く ）」 「 脇 句 （ わ き く ）」 と し て 各 項 目 に 配 当 さ れ 、 師 資 の 教 義 問 答 に よ っ て 拈 提 さ れ る 。 そ の 句 の 解 釈 に は 、「 代句 （ か わ り く ）」 「 取 句 」（ と り く ） が 著 語 と し て 用 い ら れ て い る 。 ま た 、 別 に 古 則 公 案 を 「 三 位 」 の 体 系 に 配 す る 「 透 参 （ と お り の さ ん ） 」 が あ る 。 雙 林 寺 と 密 接 な 関 係 に あ る 一 州 派 長 年 寺 （ 群 馬 県 高 崎 市 ） に 所 蔵 さ れ る 『 一 州 派 秘 参 』 は 、 三 位 説 に基 づ く 「 透 参 」 の 史 料 で あ る 。 構 成 は 以 下の 通 り で あ る 。 （ 一 ） 最 初 第 一 雲 門 透 法 身 句 、 首 山 竹 箆 、 香 厳 樹上 (1) (2) (3) （ 二 ） 仏 性 智 第 二 雲 門 折 脚 大 悟 、 松 源 岳 大 力 量 人 、 粟 米 粒 (4) (5) (6) （ 三 ） 転 凡 入 聖 第 三 須弥 山、 三 頓 棒 、 古 徳 前 世 罪 業 (7) (8) (9) （ 四 ） 忘智 寂 三 関 第 四 雲 門 綱宗 偈 、 劫 火 洞 然 、 殺 人 放 火 (10) (11) (12) （ 五 ） 自 己 目 前 定第 五 韶 陽 新 定 機 、 龐 居 士 不 落 別 処 、 趙 州 達 道 人 、 (13) (14) (15) （ 六 ） 自 己 醒 処 第六 雲 門 非 思 量 、 至 道 無 難 、 栢 樹 子 、 (16) (17) (18) （ 七 ） 自 己 目 前 両 墀 隔 第 七 六 不 収 、 大 通 智 勝 仏 、 白 沢 図 、 六 祖 不 汚 染 、 (19) (20) (21) (22) （ 八 ） 自 己 目 前 一 致 第 八 百 丈 野 狐 、 同 野 鴨 子 、 南 岳 車 話 、 体 露 金 風 、 (23) (24) (25) (26) （ 九 ） 自 己 転 処 第 九 雲 門 紅 箕 、 香 林応 諾 話 、 睦 州 担 板 漢 、 （ 旗 ） (27) (28) (29) （ 十 ） 自 己 功 転 処 第 十 雲 門 話 堕 、 雲 門 餬 餅 、 洞 山麻 三 斤 、 (30) (31) (32) （ 十 一 ） 自 己 真 照 淵 源 第 十 一 六 十 棒 、 廬 陵 米 、 広 額 屠 士 、 (33) (34) (35) （ 十 二 ） 毫 釐 之 差 外 道 問 仏 、 法 眼 脩 山 主 問 答 、 仏 界 魔 界 、 (36) (37) (38) （ 十 三 ） 智 不 到 一 句 子 指 頭 築 破 、 黄 檗 無 師 禅 、 定 上 座 佇 立 、 (39) (40) (41) （ 十 四 ） 独 在 智 不 到 六 祖 伝 衣 、 南 泉 月 下 払 袖 、 洞 山 独 木 橋 、 (42) (43) (44) 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一一一
（ 十 五 ） 清 白 円 明 之 智 不 到 船 子 夾 山 、 徳 山 入 門 棒 、 宏 智 格 外 玄 機 、 (45) (46) (47) （ 十 六 ） 智 不 到 異 弁 眼 潙 山 水 姑 牛 、 平 常 心 是 道 、 投 子 婆子 応 諾 、 南 泉 有 主 沙 弥 、 (48) (49) (50) (51) （ 十 七 ） 智 不 到 智 具 足 恵 超 問 仏 、 六 祖 風 幡 、 本来 面 目 、 (52) (53) (54) （ 十 八 ） 智 不 到 智 受 用 薬 山 高 沙 弥 、 洗 鉢 盂 、 臨 済 滅 不 滅 、 (55) (56) (57) （ 十 九 ） 智 不 到 転 処 夾 山 境 、 道 吾 智 不 到 、 薬山 陞座 、 (58) (59) (60) （ 二 十 ） 智 不 到 不 点 転 処 南 泉 智 不 到 、 茅 鎌 子 、 南 泉 水 〓 牛 、 趙 州 勘 破 、 同 四 門 (61) (62) (63) (64) (65) （ 二 十 一 ） 功 位 玄 通 路 処 普 天 匝 地 、 二 僧 捲 簾 、 宏 智 向 上 事 、 同 安 家 風 、 (66) (67) (68) (69) （ 二 十 二 ）不 転 之 黒 物 同 安 天 人 師 、 護 国 本来 父 母 、 誕 生 王 子 、 (70) (71) (72) （ 二 十 三 ） 那 辺 承 當 唯 摩 入 不 二 、 夾 山 無 賓 主 、 仏 向 上 事 、 大 随 亀 話 、 世 尊 陞 座 、 （ 維 カ ） (73) (74) (75) (76) (77) （ 二 十 四 ） 仏 界 魔 界 壁 上 掛 銭 財 、 金 峰 砂 額 、 沙 門 看 経 、 (78) (79) (80) （ 二 十 五 ） 那 時 位 裡 双 帯 世 尊 拈 華 、 迦 葉 刹 竿 、 青 原 鈯 斧 子 、 (81) (82) (83) （ 二 十 六 ） 那 時 位 裡 点 側 洞 山 回 互 傍 参 、 陰 気 陽 光 、 宏 智 落 、 （ 旁 カ ） (84) (85) (86) （ 二 十 七 ） 偏 正 一 致 托 鉢 下 堂 、 七 種 菜 、 (87) (88) （ 二 十 八 ） 那 時 之 主 勘 弁 幻 人 真 人 本 来 人 、 武 帝 達 磨 、 趙 州 無 、 南 泉 牡 丹 花 、 三 処 相 見 、 鳥 窠 布 毛 、 雲門 餬 餅 、 護 国 本 (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) 来 父 母 、 鰲 山 成 道 、 趙 州 石 橋 、 楊 岐 三 脚 驢 児 、 (97) (98) (99) （ 二 十 九 ） 那 時 誰 勘 弁 他 是 誰 、 釈 迦 弥 勒 渠 是 誰 、 正 中 来 誰 、 (100) (101) (102) （ 三 十 ） 那 辺 透 過 曹山 不 変異、 独 木 橋 、 (103) (104) （ 三 十 一 ） 鐘 楼 上 念 讃 、 劉 鉄 磨 、 保 福 遊山 、 三 界 無 法 、 (105) (106) (107) (108) （ 三 十 二 ） 那 辺 退 得 這 裡 行 履 臨 済 殺 人 放 火 、 清 税 孤 貧 、 六 外 一 句 、 (109) (110) (111) （ 三 十 三 ） 衲 僧 出 格 自 在 普 化 鈴 鐸 、 禾 山 解 打 鼓 、 南 岳 一 口 呑 尽、 南 泉 仏 見 法 見 、 打 地 棒 (112) (113) (114) (115) (116) （ 三 十 四 ） 衲 僧 本 分 行 履 洛 浦 新 処 棒 、 興 化 出 不 出 問 答 、 (117) (118) 江 戸 時 代 前 期 に お い て 、永 平 寺 相 伝 史 料 に 占 め る 「 三 位 」 関 係 史 料 の 比 率 は 極 め て 高 い 。 例 え ば 、 永 平 寺 所 蔵 『 吉 祥 山 永 平 禪 寺 話 頭 総 目 録 』 は 、 永 平 寺 室 中 の 公 案 体 系 を 示 す 貴 重 な 史 料 で あ る 。 奥 書 に 依 れ ば 、 永 平 寺 十 九 世 （ 現 世 代 に よ る ） 祚 玖 （ 球 ） が 慶 長 十 一 年 （ 一 六 〇 六 ） に 祚 天 （ 後 の 永 平 寺 二 三 世 ） へ と 伝 授 し 、 そ れ を 更 に 祚 天 の 法を 嗣 い だ 鎮 徳 寺 三 世 雪 庵 宝 積 が 元 和 九 年 （ 一 六 二 三 ） に 転 写 し た の が 、 『 永 平 総 目 録 』 で あ り 、 そ の 内 容 は 三 位 の 透 り の 参 に 依 拠 し た 公 案目 録 で あ る 。 そ の 構 成は 以 下の 通 り で あ る 。 一一二 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
（ 十 五 ） 清 白 円 明 之 智 不 到 船 子 夾 山 、 徳 山 入 門 棒 、 宏 智 格 外 玄 機 、 (45) (46) (47) （ 十 六 ） 智 不 到 異 弁 眼 潙 山 水 姑 牛 、 平 常 心 是 道 、 投 子 婆子 応 諾 、 南 泉 有 主 沙 弥 、 (48) (49) (50) (51) （ 十 七 ） 智 不 到 智 具 足 恵 超 問 仏 、 六 祖 風 幡 、 本来 面 目 、 (52) (53) (54) （ 十 八 ） 智 不 到 智 受 用 薬 山 高 沙 弥 、 洗 鉢 盂 、 臨 済 滅 不 滅 、 (55) (56) (57) （ 十 九 ） 智 不 到 転 処 夾 山 境 、 道 吾 智 不 到 、 薬山 陞座 、 (58) (59) (60) （ 二 十 ） 智 不 到 不 点 転 処 南 泉 智 不 到 、 茅 鎌 子 、 南 泉 水 〓 牛 、 趙 州 勘 破 、 同 四 門 (61) (62) (63) (64) (65) （ 二 十 一 ） 功 位 玄 通 路 処 普 天 匝 地 、 二 僧 捲 簾 、 宏 智 向 上 事 、 同 安 家 風 、 (66) (67) (68) (69) （ 二 十 二 ）不 転 之 黒 物 同 安 天 人 師 、 護 国 本来 父 母 、 誕 生 王 子 、 (70) (71) (72) （ 二 十 三 ） 那 辺 承 當 唯 摩 入 不 二 、 夾 山 無 賓 主 、 仏 向 上 事 、 大 随 亀 話 、 世 尊 陞 座 、 （ 維 カ ） (73) (74) (75) (76) (77) （ 二 十 四 ） 仏 界 魔 界 壁 上 掛 銭 財 、 金 峰 砂 額 、 沙 門 看 経 、 (78) (79) (80) （ 二 十 五 ） 那 時 位 裡 双 帯 世 尊 拈 華 、 迦 葉 刹 竿 、 青 原 鈯 斧 子 、 (81) (82) (83) （ 二 十 六 ） 那 時 位 裡 点 側 洞 山 回 互 傍 参 、 陰 気 陽 光 、 宏 智 落 、 （ 旁 カ ） (84) (85) (86) （ 二 十 七 ） 偏 正 一 致 托 鉢 下 堂 、 七 種 菜 、 (87) (88) （ 二 十 八 ） 那 時 之 主 勘 弁 幻 人 真 人 本 来 人 、 武 帝 達 磨 、 趙 州 無 、 南 泉 牡 丹 花 、 三 処 相 見 、 鳥 窠 布 毛 、 雲門 餬 餅 、 護 国 本 (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) 来 父 母 、 鰲 山 成 道 、 趙 州 石 橋 、 楊 岐 三 脚 驢 児 、 (97) (98) (99) （ 二 十 九 ） 那 時 誰 勘 弁 他 是 誰 、 釈 迦 弥 勒 渠 是 誰 、 正 中 来 誰 、 (100) (101) (102) （ 三 十 ） 那 辺 透 過 曹山 不 変異、 独 木 橋 、 (103) (104) （ 三 十 一 ） 鐘 楼 上 念 讃 、 劉 鉄 磨 、 保 福 遊山 、 三 界 無 法 、 (105) (106) (107) (108) （ 三 十 二 ） 那 辺 退 得 這 裡 行 履 臨 済 殺 人 放 火 、 清 税 孤 貧 、 六 外 一 句 、 (109) (110) (111) （ 三 十 三 ） 衲 僧 出 格 自 在 普 化 鈴 鐸 、 禾 山 解 打 鼓 、 南 岳 一 口 呑 尽、 南 泉 仏 見 法 見 、 打 地 棒 (112) (113) (114) (115) (116) （ 三 十 四 ） 衲 僧 本 分 行 履 洛 浦 新 処 棒 、 興 化 出 不 出 問 答 、 (117) (118) 江 戸 時 代 前 期 に お い て 、永 平 寺 相 伝 史 料 に 占 め る 「 三 位 」 関 係 史 料 の 比 率 は 極 め て 高 い 。 例 え ば 、 永 平 寺 所 蔵 『 吉 祥 山 永 平 禪 寺 話 頭 総 目 録 』 は 、 永 平 寺 室 中 の 公 案 体 系 を 示 す 貴 重 な 史 料 で あ る 。 奥 書 に 依 れ ば 、 永 平 寺 十 九 世 （ 現 世 代 に よ る ） 祚 玖 （ 球 ） が 慶 長 十 一 年 （ 一 六 〇 六 ） に 祚 天 （ 後 の 永 平 寺 二 三 世 ） へ と 伝 授 し 、 そ れ を 更 に 祚 天 の 法を 嗣 い だ 鎮 徳 寺 三 世 雪 庵 宝 積 が 元 和 九 年 （ 一 六 二 三 ） に 転 写 し た の が 、 『 永 平 総 目 録 』 で あ り 、 そ の 内 容 は 三 位 の 透 り の 参 に 依 拠 し た 公 案目 録 で あ る 。 そ の 構 成は 以 下の 通 り で あ る 。 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一一三
自 己 、 祖 師 禅 之 入 派 、 大 入 頭 之 古 則 〈 二 〇 則 〉 (1) 死 活 当頭 之 一 句 、 大 悟 之 正 当〈 一 〇 則 〉 (2) 自 己 之 点 処 之 透 、 出 身 〈 四 則 〉 (3) 自 己 本 分 之 透 〈 七 （ 九 カ ） 則 〉 (4) 自 己 醒 処 之 透 〈 六 則 〉 (5) 承 当 下 活 句 之 透 〈 七 則 〉 (6) 自己 目 前 一 致 之透 （法 眼 宗 ノ 自 己 ）〈 十 則 〉 (7) 忘 智 寂 之 三 関 之 透 〈 六 則 〉 (8) 自 己 真 照 之 渕 源 之 透 〈 八 則 〉 (9) 智 不 到 之 入 派 〈 二 十 二 〉 (10) 一 句 之 智 不 到 之 透〈 十 二 則 〉 (11) 智 不 到 異 弁 眼 之 透 〈 八 則 〉 (12) 智 不 到 処 更 ニ 転 ズ 〈 十 則 〉 (13) 智 不 到 処 路 チ 不 レ ズ 転 ズ 〈 八 則 〉 (14) 不 転之 転 之 透 〈 六 則 〉 (15) 偏 正 一 致 之 透 〈 十 則 〉 (16) 至 到 之 袋 訛 之 透 〈 一 〇 則 〉 (17) 那 辺 着 到 之 透 〈 六 則 〉 (18) 位 裡 点 側 之 透 〈 六 則 〉 (19) 阿 誰 之 透 （ 那 辺 体 得 這 裡 行 李 を 含 む ）〈 二 十 一 則 〉 (20) 向 上之 古 則 〈 十 四 則 〉 (21) 末 後 大 用之 透 〈 八 則 〉 (22) 相 続 之 段 〈 十 一 則 〉 (23) 関 東 に お け る 公 案 の 体 系 は 、 永 平 寺 の 教 学 に 大 き な 影 響 を 与 え て い る が 、 明 確 な 指 針 と し て 提 示 し た の は 、永 平 寺 二 十 八 世 高 国 英 峻 、 同 二 十 九 世 鉄 心 御 州 、 同 三 十 世 智 堂 光 紹 等 で あ っ た 。 三 、『 彩 鳳 記 』 の 構 成 既 に 取 り 上 げ た 雙 林 寺 切 紙 013 1「 雙 林 寺 切 紙 ・ 本 参 目録 」 （ 雙 林 寺 切 紙 013 1〈 ＊ 筆 者 に よ る 整 理 番 号 以 下 同 〉 、 横 長 一 冊 、 仮 綴 じ ） に は 、 以 下の よ う に 見 え る 。 最 大 山 雙 林 寺 本 参 之 」 目 録 并 夜 参 之 秘 訣 、 同 」 秘 傳 之 書 相 渡 候 分 」 一 、 本 参 死 活 當 頭 之 筋 目 」 壹 冊 。 自 然 和 尚 自 筆 也 。」 (1) 〽 一 、 死 活 當頭 之 筋 目 、 亦 一 透 中 仁 」 向 上 七 則 之 筋 目 在 之 。」 病 中 (2) 一 、 無 極 授 月 江 一 筋 目 之 参 」 禅 、 是 者 一 州 派 大 筋 目 也 。」 死 活 當頭 三 透、 竹 箆 背 觸 一透 」 (3) 〽 一 、 五 位 君 臣 之 旨 訣 」 (4) 〽 一 、 九 愁 意 二 透 」 (5) 〽 一 、 五 家 之 参 話 〈 右 一 冊ニ 在 之 。〉 」 (6) 〽 一 、 信 心 銘 之 参 〈 不 審 也 。〉 」 (7) 〽 一 、 十 八 般 明 語 之 本 、 一 冊 」 ( 妙 カ ) (8) 一 、 梅 花 之 拔 書」 (9) 〽 一 、 嗣 書 之 巻 、 二 透 。 但 一 透 」 者 。 奪 州 和 尚 之 御 自 筆 也 。」 ( オ ) (10) 3 〽 一 、 無 極 之 小 参 、 一 冊 」 (11) ○ 〽 一 、 道 元 和 尚 三 十 四 話 、 一 冊 」 (12) 〽 一 、 無 極 授 月 江 機 縁 〈 置 文 之㕝 也 。〉 (13) 〽 一 、 洞 山 悟 本 良 价 五 位 別 紙 、 一 冊 」 (14) ○ 〽 一 、 續 物 横 紙 、 一 冊 」 (15) 一一四 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
自 己 、 祖 師 禅 之 入 派 、 大 入 頭 之 古 則 〈 二 〇 則 〉 (1) 死 活 当頭 之 一 句 、 大 悟 之 正 当〈 一 〇 則 〉 (2) 自 己 之 点 処 之 透 、 出 身 〈 四 則 〉 (3) 自 己 本 分 之 透 〈 七 （ 九 カ ） 則 〉 (4) 自 己 醒 処 之 透 〈 六 則 〉 (5) 承 当 下 活 句 之 透 〈 七 則 〉 (6) 自己 目 前 一 致 之透 （法 眼 宗 ノ 自 己 ）〈 十 則 〉 (7) 忘 智 寂 之 三 関 之 透 〈 六 則 〉 (8) 自 己 真 照 之 渕 源 之 透 〈 八 則 〉 (9) 智 不 到 之 入 派 〈 二 十 二 〉 (10) 一 句 之 智 不 到 之 透〈 十 二 則 〉 (11) 智 不 到 異 弁 眼 之 透 〈 八 則 〉 (12) 智 不 到 処 更 ニ 転 ズ 〈 十 則 〉 (13) 智 不 到 処 路 チ 不 レ ズ 転 ズ 〈 八 則 〉 (14) 不 転之 転 之 透 〈 六 則 〉 (15) 偏 正 一 致 之 透 〈 十 則 〉 (16) 至 到 之 袋 訛 之 透 〈 一 〇 則 〉 (17) 那 辺 着 到 之 透 〈 六 則 〉 (18) 位 裡 点 側 之 透 〈 六 則 〉 (19) 阿 誰 之 透 （ 那 辺 体 得 這 裡 行 李 を 含 む ）〈 二 十 一 則 〉 (20) 向 上之 古 則 〈 十 四 則 〉 (21) 末 後 大 用之 透 〈 八 則 〉 (22) 相 続 之 段 〈 十 一 則 〉 (23) 関 東 に お け る 公 案 の 体 系 は 、 永 平 寺 の 教 学 に 大 き な 影 響 を 与 え て い る が 、 明 確 な 指 針 と し て 提 示 し た の は 、永 平 寺 二 十 八 世 高 国 英 峻 、 同 二 十 九 世 鉄 心 御 州 、 同 三 十 世 智 堂 光 紹 等 で あ っ た 。 三 、『 彩 鳳 記 』 の 構 成 既 に 取 り 上 げ た 雙 林 寺 切 紙 013 1「 雙 林 寺 切 紙 ・ 本 参 目録 」 （ 雙 林 寺 切 紙 013 1〈 ＊ 筆 者 に よ る 整 理 番 号 以 下 同 〉 、 横 長 一 冊 、 仮 綴 じ ） に は 、 以 下の よ う に 見 え る 。 最 大 山 雙 林 寺 本 参 之 」 目 録 并 夜 参 之 秘 訣 、 同 」 秘 傳 之 書 相 渡 候 分 」 一 、 本 参 死 活 當 頭 之 筋 目 」 壹 冊 。 自 然 和 尚 自 筆 也 。」 (1) 〽 一 、 死 活 當頭 之 筋 目 、 亦 一 透 中 仁 」 向 上 七 則 之 筋 目 在 之 。」 病 中 (2) 一 、 無 極 授 月 江 一 筋 目 之 参 」 禅 、 是 者 一 州 派 大 筋 目 也 。」 死 活 當頭 三 透、 竹 箆 背 觸 一透 」 (3) 〽 一 、 五 位 君 臣 之 旨 訣 」 (4) 〽 一 、 九 愁 意 二 透 」 (5) 〽 一 、 五 家 之 参 話 〈 右 一 冊ニ 在 之 。〉 」 (6) 〽 一 、 信 心 銘 之 参 〈 不 審 也 。〉 」 (7) 〽 一 、 十 八 般 明 語 之 本 、 一 冊 」 ( 妙 カ ) (8) 一 、 梅 花 之 拔 書」 (9) 〽 一 、 嗣 書 之 巻 、 二 透 。 但 一 透 」 者 。 奪 州 和 尚 之 御 自 筆 也 。」 ( オ ) (10) 3 〽 一 、 無 極 之 小 参 、 一 冊 」 (11) ○ 〽 一 、 道 元 和 尚 三 十 四 話 、 一 冊 」 (12) 〽 一 、 無 極 授 月 江 機 縁 〈 置 文 之㕝 也 。〉 (13) 〽 一 、 洞 山 悟 本 良 价 五 位 別 紙 、 一 冊 」 (14) ○ 〽 一 、 續 物 横 紙 、 一 冊 」 (15) 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一一五
〽 一 、 夜 参 七 透 最極 、 一 冊 」 (16) 〽 一 、 獨 則 三 百 則 」 (17) 〽 一 、 泰 叟 一 州 之 八 句 之 御 着 語 ・」 八 句 之 書 、 一 冊 」 (18) 一 、 夜 参 、 四 冊 (19) 寛 永 十 五 年 戊 寅 年 正 月 吉 辰 」 洪 州 察老 衲 （ 花 押 ） 前 稿 に お い て 、既 に 「 最 大 山 雙 林 寺 本 参 之 目録 并 夜 参 之 秘 訣、 同 秘 傳之 書 相 渡 候 分 」 に 記 載 さ れ て い る ～ を 収 (1) (6) 載 す る 『 「 一 州 派 大 筋 目 一 透 之 参 」 （ 仮 題 ） 』 を 翻 刻 し 紹 介 し 、 ま た 、 あ わ せ て に 相 当 す る 『 無 極 授 月 江 機 縁 』 を 翻 刻 (13) し た 。 本 稿 で は 、 「 嗣 書 之 巻 、 二 透 」 「 洞 山 悟 本 良 价 五 位 別 紙 」 并 び に 「 夜 参 」 を 収 載 す る『 彩 鳳 記 』 を 取 り 上 (10) (14) (19) げ て み た い 。 「 雙 林 寺 切 紙 ・ 本 参 目録 」 切 紙 は 、 寛 永 十 五年 （ 一 六 三 八 ） 時 点 で 、 鶴 峰 和 尚 と 訣山 和 尚 から 洪 州 が 相 伝 し 、そ れ を さ ら に 、 大 通 和 尚 へ 伝 授 し た 切 紙 の 目 録 で あ っ た 。 「 雙 林 寺 本 参 之 目 録 并 夜 参 之 秘 訣 」 、 「 同 秘 傳 之 書 」 に つ い て も 同 様 に 相 伝 さ れ た も の と 思 わ れ る 。 『 彩 鳳 記 』 は 、そ の 奥 書 に 雙 林 寺 本 参 夜 参 二 冊 之 内 」 奉 附 與 愚 明 和 尚 者 也 。」 并 前 総 持 龍 穏 十 九 世 洪 州 察 叟 ( 花 押 ) と あ り 、 龍 穏 十 九 世 洪州 〓 察 か ら 愚 明 正 察 に 伝 授 さ れ た 、 雙 林 寺 派 （ 無 極 ・ 一 州 派 ） の 本 参 并 び に 夜 参 で あ る こ とが わ か る 。本 書 は 、 雙 林 寺 所 蔵 の 「 夜 参 ・ 三 位 」 本 参 の 中 でも 大 部 の も の で あ り 、 無 極 派 下 の 諸説 を 内 包し て いる 。 『 彩 鳳 記 』 の 構 成 は 、 以 下 の 通 り で あ る 。 「 宗 門 夜 参 之 盤 」 (1) ① 「 ○ 死 活 當 頭 之 自 己 」 、 ② 「○ （ 死 活 當 頭 之 ） 智 不 到 」 、 ③ 「○ （ 死 活 當 頭 之 ） 那 時 」 よ り 始 ま る 夜 参 の 透句 を 「 盤 （ 表 ） 」 に し た も の で あ り 、 通 幻 寂 霊 、 了 庵 慧 明 、 無 極 慧 徹 、 月 江 正 文 、 一 州 正 伊 へ と 伝 授 さ れ た も の で あ り 、 月 江 和 尚 六 人 の 的 伝 の 弟 子 に は 、即 ち 泰 叟 妙 康 、 華 叟 正 萼 、 一 州 、 梁 翁 、 日 岑 、 密 山 そ れ ぞれ に 夜 参 の 透 句 が 存 在 す る こ と を 言 う 。 「 無 極 和 尚 夜 参 」 (2) 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 。 「 畢 竟 本 則 引 合 、 参 禅 細 夜 参 行 盜 子 、」 口傳 有 之 。 ○ 無 極 惠 徹 在 判 」 ヲ セ ニ ヲ ウ レ とあ り 、 無極 の 夜 参 の 句と し て 位置付 け ら れる 。 「 宗 門之 夜 参 の 出 し 様 の 作 法 」（ オ ～ オ ） (3) 11 16 無 極 派 の 夜 参 の 透句 の 出 句 作 法 に 「 三 十 透 」 あ る こ と を 言 う 。 ① 「 法 眼 宗 の 自 己 」 （ 月 江 和 尚 夜 参 の 秘 密 ）。 ② 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 夜 参 の 句 、 ③ 「 山 形 之 自 己 」 （ 一 透 ） 、 ③ 「 異 類 ヲ出 筋 」、 ④ 「 ○ 經 分 ヲ出 ス 筋 目 」 、 ス 「 ○ 最 大 山 雙 林 寺 三 代 曇 英 和 尚 行 處 之 夜 参 」 ( オ ～ オ ) (4) 17 19 「 万 機 休 罷 」 に は じ ま る 夜 参 の 透 で あ り 、 透 句 の 「 目 録 」 を 付 し 、 雙 林 寺 十 一 世 玄 悦 和 尚 自 筆 本 の 転 写 で あ る 初 之 自 己 こ と を 言 う 。 夜 参 （ オ ～ オ ） (5) 20 23 ① 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 （ 第 一 透 ）、 ② 「 一 、 犢 牛 生 児 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 （ 第 二 透、 泰 叟 派 ）、 レ ③ 「 一 、 如 薪 尽 火 滅 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 （ 第 三 透 、 泰 叟 派 ） 「 夜 参 之 図 」（ オ ～ オ ） (6) 24 25 ① 「 密 山 一 派 之 大 事 之 参 禅 」 、 ② 「 従 了 庵 和 尚 、 無 極 和 尚 御 示 在 ル 夜 参 之 本 参 」 、 ③ ｢ 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 透 江 シ 句 の 参 。 「 宗 門 之 夜 参 の 出 し 様 の 作 法 」 (7) ① 「 密 山 派 夜 参 七 透 」 、 ② 「 一 州 和 尚 渡 夜 参 之 大 事 、 月 江 和 尚 之 挙 揚 」 （ 「 花 鳥 之 夜 参 一 透 、 一 州 派 ノ 密 語 密 ノ 江 参 」 ）、 ③ 「 夜 参 之 透 句 」（ 案 山 点 頭 の 透 句、 「 善 入 佛 惠 」 の 透 句 〈 密 山派 〉） 、 ④ 「 密 山派 夜 参 之 目 録 」、 ⑤ 「 六 祖 道 体 夜 参 」 、 ノ 「 夜 参 （ 案 山 点 頭 ） の 心 得 」 (8) 泰 叟 和 尚 の 別 語 （ 拈 提 ） あ り 。 一一六 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
〽 一 、 夜 参 七 透 最極 、 一 冊 」 (16) 〽 一 、 獨 則 三 百 則 」 (17) 〽 一 、 泰 叟 一 州 之 八 句 之 御 着 語 ・」 八 句 之 書 、 一 冊 」 (18) 一 、 夜 参 、 四 冊 (19) 寛 永 十 五 年 戊 寅 年 正 月 吉 辰 」 洪 州 察老 衲 （ 花 押 ） 前 稿 に お い て 、既 に 「 最 大 山 雙 林 寺 本 参 之 目録 并 夜 参 之 秘 訣、 同 秘 傳之 書 相 渡 候 分 」 に 記 載 さ れ て い る ～ を 収 (1) (6) 載 す る 『 「 一 州 派 大 筋 目 一 透 之 参 」 （ 仮 題 ） 』 を 翻 刻 し 紹 介 し 、 ま た 、 あ わ せ て に 相 当 す る 『 無 極 授 月 江 機 縁 』 を 翻 刻 (13) し た 。 本 稿 で は 、 「 嗣 書 之 巻 、 二 透 」 「 洞 山 悟 本 良 价 五 位 別 紙 」 并 び に 「 夜 参 」 を 収 載 す る『 彩 鳳 記 』 を 取 り 上 (10) (14) (19) げ て み た い 。 「 雙 林 寺 切 紙 ・ 本 参 目録 」 切 紙 は 、 寛 永 十 五年 （ 一 六 三 八 ） 時 点 で 、 鶴 峰 和 尚 と 訣山 和 尚 から 洪 州 が 相 伝 し 、そ れ を さ ら に 、 大 通 和 尚 へ 伝 授 し た 切 紙 の 目 録 で あ っ た 。 「 雙 林 寺 本 参 之 目 録 并 夜 参 之 秘 訣 」 、 「 同 秘 傳 之 書 」 に つ い て も 同 様 に 相 伝 さ れ た も の と 思 わ れ る 。 『 彩 鳳 記 』 は 、そ の 奥 書 に 雙 林 寺 本 参 夜 参 二 冊 之 内 」 奉 附 與 愚 明 和 尚 者 也 。」 并 前 総 持 龍 穏 十 九 世 洪 州 察 叟 ( 花 押 ) と あ り 、 龍 穏 十 九 世 洪州 〓 察 か ら 愚 明 正 察 に 伝 授 さ れ た 、 雙 林 寺 派 （ 無 極 ・ 一 州 派 ） の 本 参 并 び に 夜 参 で あ る こ とが わ か る 。本 書 は 、 雙 林 寺 所 蔵 の 「 夜 参 ・ 三 位 」 本 参 の 中 でも 大 部 の も の で あ り 、 無 極 派 下 の 諸説 を 内 包し て いる 。 『 彩 鳳 記 』 の 構 成 は 、 以 下 の 通 り で あ る 。 「 宗 門 夜 参 之 盤 」 (1) ① 「 ○ 死 活 當 頭 之 自 己 」 、 ② 「○ （ 死 活 當 頭 之 ） 智 不 到 」 、 ③ 「○ （ 死 活 當 頭 之 ） 那 時 」 よ り 始 ま る 夜 参 の 透句 を 「 盤 （ 表 ） 」 に し た も の で あ り 、 通 幻 寂 霊 、 了 庵 慧 明 、 無 極 慧 徹 、 月 江 正 文 、 一 州 正 伊 へ と 伝 授 さ れ た も の で あ り 、 月 江 和 尚 六 人 の 的 伝 の 弟 子 に は 、即 ち 泰 叟 妙 康 、 華 叟 正 萼 、 一 州 、 梁 翁 、 日 岑 、 密 山 そ れ ぞれ に 夜 参 の 透 句 が 存 在 す る こ と を 言 う 。 「 無 極 和 尚 夜 参 」 (2) 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 。 「 畢 竟 本 則 引 合 、 参 禅 細 夜 参 行 盜 子 、」 口傳 有 之 。 ○ 無 極 惠 徹 在 判 」 ヲ セ ニ ヲ ウ レ とあ り 、 無極 の 夜 参 の 句と し て 位置付 け ら れる 。 「 宗 門之 夜 参 の 出 し 様 の 作 法 」（ オ ～ オ ） (3) 11 16 無 極 派 の 夜 参 の 透句 の 出 句 作 法 に 「 三 十 透 」 あ る こ と を 言 う 。 ① 「 法 眼 宗 の 自 己 」 （ 月 江 和 尚 夜 参 の 秘 密 ）。 ② 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 夜 参 の 句 、 ③ 「 山 形 之 自 己 」 （ 一 透 ） 、 ③ 「 異 類 ヲ出 筋 」、 ④ 「 ○ 經 分 ヲ出 ス 筋 目 」 、 ス 「 ○ 最 大 山 雙 林 寺 三 代 曇 英 和 尚 行 處 之 夜 参 」 ( オ ～ オ ) (4) 17 19 「 万 機 休 罷 」 に は じ ま る 夜 参 の 透 で あ り 、 透 句 の 「 目 録 」 を 付 し 、 雙 林 寺 十 一 世 玄 悦 和 尚 自 筆 本 の 転 写 で あ る 初 之 自 己 こ と を 言 う 。 夜 参 （ オ ～ オ ） (5) 20 23 ① 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 （ 第 一 透 ）、 ② 「 一 、 犢 牛 生 児 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 （ 第 二 透、 泰 叟 派 ）、 レ ③ 「 一 、 如 薪 尽 火 滅 」 に 始 ま る 夜 参 の 透 句 （ 第 三 透 、 泰 叟 派 ） 「 夜 参 之 図 」（ オ ～ オ ） (6) 24 25 ① 「 密 山 一 派 之 大 事 之 参 禅 」 、 ② 「 従 了 庵 和 尚 、 無 極 和 尚 御 示 在 ル 夜 参 之 本 参 」 、 ③ ｢ 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 透 江 シ 句 の 参 。 「 宗 門 之 夜 参 の 出 し 様 の 作 法 」 (7) ① 「 密 山 派 夜 参 七 透 」 、 ② 「 一 州 和 尚 渡 夜 参 之 大 事 、 月 江 和 尚 之 挙 揚 」 （ 「 花 鳥 之 夜 参 一 透 、 一 州 派 ノ 密 語 密 ノ 江 参 」 ）、 ③ 「 夜 参 之 透 句 」（ 案 山 点 頭 の 透 句、 「 善 入 佛 惠 」 の 透 句 〈 密 山派 〉） 、 ④ 「 密 山派 夜 参 之 目 録 」、 ⑤ 「 六 祖 道 体 夜 参 」 、 ノ 「 夜 参 （ 案 山 点 頭 ） の 心 得 」 (8) 泰 叟 和 尚 の 別 語 （ 拈 提 ） あ り 。 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一一七
「 花 木 之 透 之 夜 参」 (9) 「 氷 寒 千 丈 ー ー 蓮 」 に 始 ま る 透 句 。 「 經 中 之 肝 文 之 夜 参 」 (10) 「 通 達 大 智 」 に 始 ま る 透 句 。 「○ 鏡 之 以 類 可 行 樣 子 」 レ レ (11) 「 破 鏡 再 不 照 」 に 始 ま る 透 句 。 レ 「 重 示 曰 」 (12) 「 鉄 樹 放 開 花 」 に 始 ま る 透 句 の 再 拈 提 。 「 花 之 透 、 自 己 之兼 帯 」 (13) 「 花 簇 々 錦 簇 々 」 に 始 ま る 透 句 の 再 拈 提 。 「 宏 智 之 自 賛 」 (14) 宏 智 の 自 賛 を 鉄 （ 自 己） ・ 銀 （智 不 到 ）・ 金 ( 那 時 ) を 以 て 解 釈 す る 夜 参 。 「 法 眼 宗 、 鐡 之 自 己 ノ 行 様 」 (15) 「 無 孔 鐡 鎚 抛 當 面 」 に 始 ま る 透句 。 「 經 文 之 夜 参 ○ 主 人 公 之 類 也 」 (16) 「 如 薪 尽 火 滅 」 に 始 ま る 透 句、 「 傳後 ノ 秘 参」 。 「 前 ノ 参 禅ノ 心 得 」 (17) 「 經 文 之 夜 参 」 の 如 薪 尽 火 滅 」 に 始 ま る 透 句 の 、 大 鐘 和 尚 に よる 再 拈提 。 「 夜 参 ヲ 出 ス 法 樣 」 (18) 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 透 句 。 「 無 極 一 派 之 夜 参 」 (19) 「 無 極 大和 尚 之 夜 参 」 の 参 禅 。 雙 林 寺 十 九 世 洪州 が 補 陀 寺 よ り も た ら し た も の 。 「 夜 参 」 (20) 雙 林 寺 十 九 世 洪 州 が 類 本 を 以 て 校 正 し た も の 。 「 道 元 和 尚 嗣 法 論 」 ( 仮 題 ) (21) 「 道 元 和 尚 嗣 法 論 」 切 紙 の 内 容 に 同 じ 。「 旹 明 應 九 天白 臘 九 日 」 の 記 事 有 り 。 「嗣 書 之 巻」 (22) 道 元 禅 師 『 正 法 眼 蔵 』「 嗣 書 之 巻 」 を 内 容 と す る 。 「 洞 山 五 位 之 別 紙 」 (23) 如 浄 よ り 道 元 に 伝 授 さ れ た 「 五 位 」 の 口 訣 。 「 大 唐 明 州 天 童 主 盟 如 浄 謹 付 与 本 朝 比 丘 道 元 長 老 了 。 本 」 文 如 二 ニ 一 ハ 浄 御 自 筆 也 。 貼 在 以 後 、 長 禄 四 天 八 月 念 又 八 日 書 傳 了 」 と 見 え る 。 「 大 唐明 州 天 童 主 盟 如 浄 謹 慶 徳 禅 師 表 卒 内 参」 ノ (24) 雲 門 宗 尊 宿 月 宗 西 堂 が 道 元 に 伝 授 し た 参 話 。 嗣 法 者 に 伝 授 す べ き 大 事 の 秘 訣 と さ れ る 。 【 翻 刻 凡 例 】 一 、 本 史 料 翻 刻 に際 し て は 、 底 本 に は 、 群 馬 県 渋 川 市 雙 林 寺 所 蔵 『 彩 鳳 記 』 を 用 い る 。 翻 刻 範囲 は 、 前 半 部 分 （ 表 紙 よ り 五 十 二 丁 裏 ） で あ る 。 な お 後 半 部 分 は 次 稿 に 翻 刻 す る 予 定 で あ る 。 一 、 底 本 の 翻 刻 の 体 裁 は 、 史 料 の 原 形 を で き う る 限 り 反 映 さ せ る こ と を 原 則 と し た が 、掲 載 の 都 合 で 図 と 本 文 と の 関 係 （ 前 後 左 右 ） を 変 え た 場 合 が あ る 。 文 字 の 大 き さ も 同 様 に、 必 ず し も 統 一 で き て い な い 箇 所 が ある 。 一 、 翻 刻 に 当 た っ て は 、 異 体 字 ・ 略 体 字 ・ 別 体 字 ・ 俗 字 等 は 、 原 則 と し て そ の 書 体 に 近 い 形 で 翻 字を 行 っ た 。た だ し 一 部 現 行 の 書 体 に て 翻 字し た 場 合 が ある 。 省 文 等 も 同 様 で あ る 。 ま た 、 明 ら か に 誤 写 と 思 わ れ る 部 分 に つ い て は 、 ま た 脱 字 が 明 か な 場 合 に は 、必 要 に 応 じ て 他 の テ キ ス ト を 参 考 に し 、 傍 注 を 付 し た。 一 、 踊 り 字 に つ い て 、 片 仮 名 は 「 ヽ 」 、「 ヾ 」、 漢 字 は 「 々 」 、「 々々 」 を 用 い 、 二 字 以 上 の 「 〳 〵 」「 〴 〵 」 も 用 い る 。 一 、 合 字 の 「 ヿ 」「 兎 」「 濱 」「 冪 」「 冫 」 は 、 そ の ま ま 翻 字 す る 。 一 、 濁 音 ・ 促 音 等 の 表 記 は 、 原 文 の ま ま に翻 刻 し 、 敢 え て 統 一 はは か ら ない 。 一 、 句 読 点 に 関 し て は 、 読 解 を 便 な ら し む る た め に 適 宜 こ れ を 補 う 。 一一八 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
「 花 木 之 透 之 夜 参」 (9) 「 氷 寒 千 丈 ー ー 蓮 」 に 始 ま る 透 句 。 「 經 中 之 肝 文 之 夜 参 」 (10) 「 通 達 大 智 」 に 始 ま る 透 句 。 「○ 鏡 之 以 類 可 行 樣 子 」 レ レ (11) 「 破 鏡 再 不 照 」 に 始 ま る 透 句 。 レ 「 重 示 曰 」 (12) 「 鉄 樹 放 開 花 」 に 始 ま る 透 句 の 再 拈 提 。 「 花 之 透 、 自 己 之兼 帯 」 (13) 「 花 簇 々 錦 簇 々 」 に 始 ま る 透 句 の 再 拈 提 。 「 宏 智 之 自 賛 」 (14) 宏 智 の 自 賛 を 鉄 （ 自 己） ・ 銀 （智 不 到 ）・ 金 ( 那 時 ) を 以 て 解 釈 す る 夜 参 。 「 法 眼 宗 、 鐡 之 自 己 ノ 行 様 」 (15) 「 無 孔 鐡 鎚 抛 當 面 」 に 始 ま る 透句 。 「 經 文 之 夜 参 ○ 主 人 公 之 類 也 」 (16) 「 如 薪 尽 火 滅 」 に 始 ま る 透 句、 「 傳後 ノ 秘 参」 。 「 前 ノ 参 禅ノ 心 得 」 (17) 「 經 文 之 夜 参 」 の 如 薪 尽 火 滅 」 に 始 ま る 透 句 の 、 大 鐘 和 尚 に よる 再 拈提 。 「 夜 参 ヲ 出 ス 法 樣 」 (18) 「 案 山 点 頭 」 に 始 ま る 透 句 。 「 無 極 一 派 之 夜 参 」 (19) 「 無 極 大和 尚 之 夜 参 」 の 参 禅 。 雙 林 寺 十 九 世 洪州 が 補 陀 寺 よ り も た ら し た も の 。 「 夜 参 」 (20) 雙 林 寺 十 九 世 洪 州 が 類 本 を 以 て 校 正 し た も の 。 「 道 元 和 尚 嗣 法 論 」 ( 仮 題 ) (21) 「 道 元 和 尚 嗣 法 論 」 切 紙 の 内 容 に 同 じ 。「 旹 明 應 九 天白 臘 九 日 」 の 記 事 有 り 。 「嗣 書 之 巻」 (22) 道 元 禅 師 『 正 法 眼 蔵 』「 嗣 書 之 巻 」 を 内 容 と す る 。 「 洞 山 五 位 之 別 紙 」 (23) 如 浄 よ り 道 元 に 伝 授 さ れ た 「 五 位 」 の 口 訣 。 「 大 唐 明 州 天 童 主 盟 如 浄 謹 付 与 本 朝 比 丘 道 元 長 老 了 。 本 」 文 如 二 ニ 一 ハ 浄 御 自 筆 也 。 貼 在 以 後 、 長 禄 四 天 八 月 念 又 八 日 書 傳 了 」 と 見 え る 。 「 大 唐明 州 天 童 主 盟 如 浄 謹 慶 徳 禅 師 表 卒 内 参」 ノ (24) 雲 門 宗 尊 宿 月 宗 西 堂 が 道 元 に 伝 授 し た 参 話 。 嗣 法 者 に 伝 授 す べ き 大 事 の 秘 訣 と さ れ る 。 【 翻 刻 凡 例 】 一 、 本 史 料 翻 刻 に際 し て は 、 底 本 に は 、 群 馬 県 渋 川 市 雙 林 寺 所 蔵 『 彩 鳳 記 』 を 用 い る 。 翻 刻 範囲 は 、 前 半 部 分 （ 表 紙 よ り 五 十 二 丁 裏 ） で あ る 。 な お 後 半 部 分 は 次 稿 に 翻 刻 す る 予 定 で あ る 。 一 、 底 本 の 翻 刻 の 体 裁 は 、 史 料 の 原 形 を で き う る 限 り 反 映 さ せ る こ と を 原 則 と し た が 、掲 載 の 都 合 で 図 と 本 文 と の 関 係 （ 前 後 左 右 ） を 変 え た 場 合 が あ る 。 文 字 の 大 き さ も 同 様 に、 必 ず し も 統 一 で き て い な い 箇 所 が ある 。 一 、 翻 刻 に 当 た っ て は 、 異 体 字 ・ 略 体 字 ・ 別 体 字 ・ 俗 字 等 は 、 原 則 と し て そ の 書 体 に 近 い 形 で 翻 字を 行 っ た 。た だ し 一 部 現 行 の 書 体 に て 翻 字し た 場 合 が ある 。 省 文 等 も 同 様 で あ る 。 ま た 、 明 ら か に 誤 写 と 思 わ れ る 部 分 に つ い て は 、 ま た 脱 字 が 明 か な 場 合 に は 、必 要 に 応 じ て 他 の テ キ ス ト を 参 考 に し 、 傍 注 を 付 し た。 一 、 踊 り 字 に つ い て 、 片 仮 名 は 「 ヽ 」 、「 ヾ 」、 漢 字 は 「 々 」 、「 々々 」 を 用 い 、 二 字 以 上 の 「 〳 〵 」「 〴 〵 」 も 用 い る 。 一 、 合 字 の 「 ヿ 」「 兎 」「 濱 」「 冪 」「 冫 」 は 、 そ の ま ま 翻 字 す る 。 一 、 濁 音 ・ 促 音 等 の 表 記 は 、 原 文 の ま ま に翻 刻 し 、 敢 え て 統 一 はは か ら ない 。 一 、 句 読 点 に 関 し て は 、 読 解 を 便 な ら し む る た め に 適 宜 こ れ を 補 う 。 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一一九
一 、 改 行 は 、『 」』 を 用 い た 【 史 料 ( 一 ) 雙 林 寺 所 蔵 『 彩 鳳 記 』】 双 林 寺 本 参 0046 彩 鳳 記 （ 表 紙 題 箋 ） 一 冊 記 他 不 出 愚 明 老 （ 花 押 ）」 彩 鳳 記 九 十 六 丁 」 當 山 夜 参 筋 目 為 末 代 」 ○ 夫 夜 参 者 、 宗 門 一 大 事 因 縁 也 。 叶 句 不 叶 意 則 、 見 形 如 不 見 真 、 叶 意 」 不 叶 句 則 、 不 圓 正 宗 、 意 句 合 恰 相 應 、 句 々 血 脉 連 属 、 如 鈎 如 鎖 者 、 是 吾 」 宗 的 也 。 隱 密 肝 要 句 義 等 、 法 師 一 人 之 外 、不 可 許 之 。 若 又 属 流 布、 吾 」 宗 的 要 擲 泥 中 者 乎 。 吾 今 授 你 、 々 能 護 持 而 荷 擔 宗 乗 、 莫 令 断 絶 、 云 云 。」 ○ 宗 門 夜 参 盤 秘 書 寂 霊 御 在 判 」 死 活 當頭 ト 、 也 太 竒 ハ 同 意 也 。 轉 凡 入 聖 之 自 己 尽 而 到 自 己 ・ 當 頭 不 犯 」 之 自 己 ・ 自 己 轉 処 ・ 自 己 之 不 轉 、 削 自 己 尽 而 不 携 自 己 ・ 異 類 山 形 之 」 筋 目 、 花 木 之 筋 目 、 經 中 之 肝 文 。 宏 智 鉄 銀 金 之 夜 参 。」 ・ 尽 自 己 モ 兼 帶 ・ 尽 ・ 偏 正 モ 兼 帯 ・ 尽 双 對 兼 帯 モ 中 ノ 透 斗 自 己 ニ 法 眼 宗 ヲ 用 意 也 ル ・ 不 尽 三位 共 ニ 不 尽 之法 眼 宗 也 ・ 不 尽 ・ 不 尽 〔 一 〕 ○ 死 活 當 頭 之 自 己 ○ 智 不 到 ○ 那 時 ○ 案 山 点 頭 。 鉄 樹 放 開 花 。 」 ○ 芦 花 雪 月 、 那 時 一色 。 」 ○ 累 垂 鼻 孔 長 三 尺 。 」 又 、 犢 牛 児 生 。 」 玉壺 一 色 冷 含 輝。 」 頭 長 三 尺 、 頸 短 二 寸 。 」 又 、 又 、 又 、 太 花 山 立 叫 希 有 。 」 雪 覆 喬 林 同 一 色 。 」 眼 似 皷 槌 、 頭 如 木 杓 。 」 又 、 又 、 又 、 露 柱 点 頭 。 三 千 里 外 走 。 」 銀 椀 裏 盛 雪 。 」 牙 如 釼 樹 、 口 似 血 盆 。 」 又 、 又 、 又 、 火 裡 汲 清 泉 。 」 白 馬 入 蘆 花 。 」 又 、 又 、 雨 中 看 杲 日 。 」 又 、 〔 二 〕 ○ 法 眼 宗 自 己 ○ 智 不 到 ○ 那 時 ○ 昼 見 日 夜 見 星 。 」 ○ 只 有 照 壁月 、 更 無 吹 葉 風 。 」 ○ 妙 峰 孤 頂 草 莉 々 。 」 又 、 竹 上 下 有 節 。 」 又 、 樓 静 月 侵 門 。 」 又 、 古 鏡 臺 前 荒 草 秀 。 」 又 、 從 古 山 翁 只 取 薪 。 」 又 、 月 臨 粉 壁 弥 白 。 」 又 、 眼 横 鼻 直 誰 無 分 。 」 又 、 灯 入 紗 籠 裡 更 紅 。 」 又 、 柳 色 黄 金 嫰 、 李 花 白 雪 白 。 」 ( ) 1 ｳ 〔 三 〕 ○ 自 己 之 兼 帯 目 前 ○ 偏 正 之 兼 帯 ・黒 白 ○ 位 裡 之 双 對 ・ 君 与 臣 、父 与 子 ト ○ 玉 臺 拍 手 峨 嵋 笑 。 」 ○ 天白 雲 共 曉 、 水 和 明 月 流 。 」 ○ 青 天 白 日 。 金 針 双 〓 備 。 」 又 、 又 、 不 落不 昧 。 」 又 、 黒 狗 爛 銀 蹄 、 白 象 崑 崙 騎 。 」 又 、 唯 佛 與 佛 、 乃 能 及 盡 。 」 又 、 張 公 呑 酒 李 公 酔 。 」 又 、 野 雲 依 山 、 秋 水 含 月 。 」 又 、 三 世 諸 佛 不 知 有 、 狸 〓 白 牯 却 一二〇 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
一 、 改 行 は 、『 」』 を 用 い た 【 史 料 ( 一 ) 雙 林 寺 所 蔵 『 彩 鳳 記 』】 双 林 寺 本 参 0046 彩 鳳 記 （ 表 紙 題 箋 ） 一 冊 記 他 不 出 愚 明 老 （ 花 押 ）」 彩 鳳 記 九 十 六 丁 」 當 山 夜 参 筋 目 為 末 代 」 ○ 夫 夜 参 者 、 宗 門 一 大 事 因 縁 也 。 叶 句 不 叶 意 則 、 見 形 如 不 見 真 、 叶 意 」 不 叶 句 則 、 不 圓 正 宗 、 意 句 合 恰 相 應 、 句 々 血 脉 連 属 、 如 鈎 如 鎖 者 、 是 吾 」 宗 的 也 。 隱 密 肝 要 句 義 等 、 法 師 一 人 之 外 、不 可 許 之 。 若 又 属 流 布、 吾 」 宗 的 要 擲 泥 中 者 乎 。 吾 今 授 你 、 々 能 護 持 而 荷 擔 宗 乗 、 莫 令 断 絶 、 云 云 。」 ○ 宗 門 夜 参 盤 秘 書 寂 霊 御 在 判 」 死 活 當頭 ト 、 也 太 竒 ハ 同 意 也 。 轉 凡 入 聖 之 自 己 尽 而 到 自 己 ・ 當 頭 不 犯 」 之 自 己 ・ 自 己 轉 処 ・ 自 己 之 不 轉 、 削 自 己 尽 而 不 携 自 己 ・ 異 類 山 形 之 」 筋 目 、 花 木 之 筋 目 、 經 中 之 肝 文 。 宏 智 鉄 銀 金 之 夜 参 。」 ・ 尽 自 己 モ 兼 帶 ・ 尽 ・ 偏 正 モ 兼 帯 ・ 尽 双 對 兼 帯 モ 中 ノ 透 斗 自 己 ニ 法 眼 宗 ヲ 用 意 也 ル ・ 不 尽 三位 共 ニ 不 尽 之法 眼 宗 也 ・ 不 尽 ・ 不 尽 〔 一 〕 ○ 死 活 當 頭 之 自 己 ○ 智 不 到 ○ 那 時 ○ 案 山 点 頭 。 鉄 樹 放 開 花 。 」 ○ 芦 花 雪 月 、 那 時 一色 。 」 ○ 累 垂 鼻 孔 長 三 尺 。 」 又 、 犢 牛 児 生 。 」 玉壺 一 色 冷 含 輝。 」 頭 長 三 尺 、 頸 短 二 寸 。 」 又 、 又 、 又 、 太 花 山 立 叫 希 有 。 」 雪 覆 喬 林 同 一 色 。 」 眼 似 皷 槌 、 頭 如 木 杓 。 」 又 、 又 、 又 、 露 柱 点 頭 。 三 千 里 外 走 。 」 銀 椀 裏 盛 雪 。 」 牙 如 釼 樹 、 口 似 血 盆 。 」 又 、 又 、 又 、 火 裡 汲 清 泉 。 」 白 馬 入 蘆 花 。 」 又 、 又 、 雨 中 看 杲 日 。 」 又 、 〔 二 〕 ○ 法 眼 宗 自 己 ○ 智 不 到 ○ 那 時 ○ 昼 見 日 夜 見 星 。 」 ○ 只 有 照 壁月 、 更 無 吹 葉 風 。 」 ○ 妙 峰 孤 頂 草 莉 々 。 」 又 、 竹 上 下 有 節 。 」 又 、 樓 静 月 侵 門 。 」 又 、 古 鏡 臺 前 荒 草 秀 。 」 又 、 從 古 山 翁 只 取 薪 。 」 又 、 月 臨 粉 壁 弥 白 。 」 又 、 眼 横 鼻 直 誰 無 分 。 」 又 、 灯 入 紗 籠 裡 更 紅 。 」 又 、 柳 色 黄 金 嫰 、 李 花 白 雪 白 。 」 ( ) 1 ｳ 〔 三 〕 ○ 自 己 之 兼 帯 目 前 ○ 偏 正 之 兼 帯 ・黒 白 ○ 位 裡 之 双 對 ・ 君 与 臣 、父 与 子 ト ○ 玉 臺 拍 手 峨 嵋 笑 。 」 ○ 天白 雲 共 曉 、 水 和 明 月 流 。 」 ○ 青 天 白 日 。 金 針 双 〓 備 。 」 又 、 又 、 不 落不 昧 。 」 又 、 黒 狗 爛 銀 蹄 、 白 象 崑 崙 騎 。 」 又 、 唯 佛 與 佛 、 乃 能 及 盡 。 」 又 、 張 公 呑 酒 李 公 酔 。 」 又 、 野 雲 依 山 、 秋 水 含 月 。 」 又 、 三 世 諸 佛 不 知 有 、 狸 〓 白 牯 却 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一二一
又 、 水 中 塩 味 、 色 裡 膠 青 。 」 又 、 水 帯 荷 花 白 、 雲 和 楊 柳 青 。 」 知 有 。 」 又 、 懐 州 牛 稲 喫 、 益 州 馬 腹 脹 。 」 又 、 野 雲 横 山 、 明 月 逐 浪 流 。 」 又 、 人 平 不 語 、 水 平 不 流 。 」 又 、 葵 花 向 日 、 柳 絮 随 風 。 」 又 、 毫 釐 有 差 、 天 地 懸 隔 。 」 〔 四 〕 ○ 轉 凡 入 聖 之 句 」 ○ 功 之 轉 處 」 ○ 屋 裡 轉 那 時 」 ○ 一 撃 忘 來 絶 見 知 。 」 ○ 丹 鳳 不 栖 梧 。 玉 馬 過 関 正 半 夜 。 」 ○ 透 過 那 辺 看 、 方 有 出 身 路 。 」 又 、 又 、 大 愚 脇 下 築 三 拳 。 」 又 、 白 雲 功 尽 青 山 秀 。 」 又 、 高 僧 不 坐 鳳 凰 臺 。 」 又 、 驀 然 趯 破 即 知 休 。 」 又 、鶴 出 銀 籠 冲 霄 漢 。 」 又 、 瑠 璃 殿 上 撲 倒 粉 砕 。 」 又 、 夜 半 叫 大 悟 。 」 又 、 張 寥 尋 尽 孟 津 源 。 」 又 、 金 殿 堂 々 ー ー 深 。 」 又 、 一 毫 頭 上 識 得 根 源 。 」 又 、 玉樓飛 出 鳳 凰 兒 。 」 ( ) 2 ｵ 又 、 吹 滅 下 忽 然 大 悟 。 」 又 、 掲 開 金 ー ー 異 。 」 〔 五 〕 ○ 法 眼 宗 之 田舎 自 己 」 ○ 功 成 不 知 功 將 軍 之 智 不 到 」 ○ 居 位 不 知 位 王 道 之 那 時 」 ○ 百 姓 日 々 用 不 知 。 」 ○ 脚 跨 當 門 不 堕 功 用 方 。 」 ○ 王 不 存 王 位 。 」 又 、 從 來 倶 住 不 知 名 。 」 又 、 是 云 得 在 。 月 不 知 明 月 秋 。 」 又 、 樞 密 不 得 旨 。 」 又 、 又 、 扶 兩手 犂 水 過 膝 。 」 又 、 功 成 名 遂 、 身 退 天 道 。 」 又 、 堯 舜 忘 不 爲 。 」 又 、 夏 天 雨 水 多 、 秋 後 滿 田 黄 。 」 又 、大 功 賞 不 立 。 」 又 、 旅 不包 糧 戸 不 鎖 。 」 又 、 一 聲 江 上 二 郎 來 。 」 又 、 功 到 無 功 汗 馬 高 。 」 〔 六 〕 ○ 自 己 之 兼 對 目 前 ト 」 ○ 偏 正 之 兼 對 ・ 黒 白 」 ○ 位 裡 之 双 對 」 ○ 尽 到 入 頭 之 自 己 」 ○ 尽 用 独 在 之 不 轉 」 ○ 尽 入 那 時 之 貧処 」 ○ 万 機 休 罷 、 千 聖 不 携 。 」 ○ 寒 炉 無 火 、 獨 臥 虚 堂 。 」 ○ 宝 殿 無 人 不 侍 立 、 不 栽 梧 桐 免 鳳 又 、 身 心 脱 落 。 如 薪 尽 火 滅 。」 又 、 唯 独 自 明 了 、 餘 人 所 不 見 。 」 来 。 」 又 、 又 、 一 死 不 再 活 。 家破 人 亡 。」 又 、 深 固 幽 遠 、 無 人 能 到 。 」 又 、 玉 殿 苔 生 。 」 又 、 又 、 指 頭 築 破 痛 連 身 。 」 又 、 并 汾 絶 信 獨 處 一 方 。 」 又 、 通 身 無 影 像 。 」 又 、 蛇 脱 皮 竜 換 骨 。 」 又 、 縄 床 爛 風 雨 、 方 丈 侵 草 莱 。 」 又 、君 主 双 忘 古 殿 寒 。 」 〔 七 〕 ○ 法 眼 宗 之 不 歴 自 己 」 ○ 不 歴 功 智 不 到 之 不 轉 」 ○ 不 歴 功 那 時 」 ○ 江 國 春 風 吹 不 起 、 鷓 鴣 啼 在 深 花 裡 。 」 ○ 當 処 便 是 法 王 城 。 」 ○ 天然 貴 胤 元 非 功 。 」 又 、 煩 悩 即 菩 提 。 」 又 、 瑠 璃 壺 中 妙 藥 。 」 又 、 貴 裔 不 常 種 、 天 生 位 至 尊 。 」 又 、 眼 横 鼻 直 誰 無 分 。 」 又 、清 波 不 犯 意 自 異 。 」 又 、 生 帝 王 有 何 尊 貴 。 」 又 、 本 源 自 性 天 真 佛 。 」 又 、 明 月 團 々 夜 正 半 。 」 又 、 張 三 李 四 是 張 三 李 四 。 」 又 、 月 不知 明 月 秋 。 」 〔 八 〕 ○ 同 前自 己 之 兼 帯 」 ○ 偏 正 兼 帯 」 ○ 位 裡 双 帯 」 ○ 當 頭 不 犯 自 己 」 ○ 當 頭 不 犯 智 不 到 」 ○ 當 頭 不 犯 那 時 」 ○ 湘 之 南 潭 之 北 。 」 ○ 月 舩 不 犯 東 西 岸 。 」 又 、 位 裡 無 方 隅 。 」 又 、 有 是 不 有 、 無 是不 無 。 」 又 、 銀 河 清 無 波 、 半 夜 月 横 秋 。 」 又 、 位 裡 無 向 背 。 」 ( ) 3 ｵ 又 、 江 到 呉 地 尽 、 岸 隔 越山 多 。 」 又 、 古 渡 無 風 夜 蟾 牛 。 」 又 、 東 西 南 北 如 對 面 。 」 又 、 有 亦 不 將 来 、 無 亦 不 將 去 。 」 又 、 午 日無 影 。 」 又 、 本 来 無 東 西 、何 処 有 南 北 。 」 又 、 過 不 及 共 非 。 」 又 、 無 影 樹 下 合 同 舩 。 」 又 、 幽 洞 不 抱 堂 奥 人 。 」 又 、 背 觸 共 非 。 」 又 、 空 王 殿 上 絶 知 音 。 」 〔 九 〕 ○ 法 眼 宗 之 一 等 不 洒 自 己 」 ○ 一 等 不 洒 清 白 渕 明 知 不 到 」 ○ 一 等 不 洒 王 法 之那 時 」 ニ 一二二 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
又 、 水 中 塩 味 、 色 裡 膠 青 。 」 又 、 水 帯 荷 花 白 、 雲 和 楊 柳 青 。 」 知 有 。 」 又 、 懐 州 牛 稲 喫 、 益 州 馬 腹 脹 。 」 又 、 野 雲 横 山 、 明 月 逐 浪 流 。 」 又 、 人 平 不 語 、 水 平 不 流 。 」 又 、 葵 花 向 日 、 柳 絮 随 風 。 」 又 、 毫 釐 有 差 、 天 地 懸 隔 。 」 〔 四 〕 ○ 轉 凡 入 聖 之 句 」 ○ 功 之 轉 處 」 ○ 屋 裡 轉 那 時 」 ○ 一 撃 忘 來 絶 見 知 。 」 ○ 丹 鳳 不 栖 梧 。 玉 馬 過 関 正 半 夜 。 」 ○ 透 過 那 辺 看 、 方 有 出 身 路 。 」 又 、 又 、 大 愚 脇 下 築 三 拳 。 」 又 、 白 雲 功 尽 青 山 秀 。 」 又 、 高 僧 不 坐 鳳 凰 臺 。 」 又 、 驀 然 趯 破 即 知 休 。 」 又 、鶴 出 銀 籠 冲 霄 漢 。 」 又 、 瑠 璃 殿 上 撲 倒 粉 砕 。 」 又 、 夜 半 叫 大 悟 。 」 又 、 張 寥 尋 尽 孟 津 源 。 」 又 、 金 殿 堂 々 ー ー 深 。 」 又 、 一 毫 頭 上 識 得 根 源 。 」 又 、 玉樓飛 出 鳳 凰 兒 。 」 ( ) 2 ｵ 又 、 吹 滅 下 忽 然 大 悟 。 」 又 、 掲 開 金 ー ー 異 。 」 〔 五 〕 ○ 法 眼 宗 之 田舎 自 己 」 ○ 功 成 不 知 功 將 軍 之 智 不 到 」 ○ 居 位 不 知 位 王 道 之 那 時 」 ○ 百 姓 日 々 用 不 知 。 」 ○ 脚 跨 當 門 不 堕 功 用 方 。 」 ○ 王 不 存 王 位 。 」 又 、 從 來 倶 住 不 知 名 。 」 又 、 是 云 得 在 。 月 不 知 明 月 秋 。 」 又 、 樞 密 不 得 旨 。 」 又 、 又 、 扶 兩手 犂 水 過 膝 。 」 又 、 功 成 名 遂 、 身 退 天 道 。 」 又 、 堯 舜 忘 不 爲 。 」 又 、 夏 天 雨 水 多 、 秋 後 滿 田 黄 。 」 又 、大 功 賞 不 立 。 」 又 、 旅 不包 糧 戸 不 鎖 。 」 又 、 一 聲 江 上 二 郎 來 。 」 又 、 功 到 無 功 汗 馬 高 。 」 〔 六 〕 ○ 自 己 之 兼 對 目 前 ト 」 ○ 偏 正 之 兼 對 ・ 黒 白 」 ○ 位 裡 之 双 對 」 ○ 尽 到 入 頭 之 自 己 」 ○ 尽 用 独 在 之 不 轉 」 ○ 尽 入 那 時 之 貧処 」 ○ 万 機 休 罷 、 千 聖 不 携 。 」 ○ 寒 炉 無 火 、 獨 臥 虚 堂 。 」 ○ 宝 殿 無 人 不 侍 立 、 不 栽 梧 桐 免 鳳 又 、 身 心 脱 落 。 如 薪 尽 火 滅 。」 又 、 唯 独 自 明 了 、 餘 人 所 不 見 。 」 来 。 」 又 、 又 、 一 死 不 再 活 。 家破 人 亡 。」 又 、 深 固 幽 遠 、 無 人 能 到 。 」 又 、 玉 殿 苔 生 。 」 又 、 又 、 指 頭 築 破 痛 連 身 。 」 又 、 并 汾 絶 信 獨 處 一 方 。 」 又 、 通 身 無 影 像 。 」 又 、 蛇 脱 皮 竜 換 骨 。 」 又 、 縄 床 爛 風 雨 、 方 丈 侵 草 莱 。 」 又 、君 主 双 忘 古 殿 寒 。 」 〔 七 〕 ○ 法 眼 宗 之 不 歴 自 己 」 ○ 不 歴 功 智 不 到 之 不 轉 」 ○ 不 歴 功 那 時 」 ○ 江 國 春 風 吹 不 起 、 鷓 鴣 啼 在 深 花 裡 。 」 ○ 當 処 便 是 法 王 城 。 」 ○ 天然 貴 胤 元 非 功 。 」 又 、 煩 悩 即 菩 提 。 」 又 、 瑠 璃 壺 中 妙 藥 。 」 又 、 貴 裔 不 常 種 、 天 生 位 至 尊 。 」 又 、 眼 横 鼻 直 誰 無 分 。 」 又 、清 波 不 犯 意 自 異 。 」 又 、 生 帝 王 有 何 尊 貴 。 」 又 、 本 源 自 性 天 真 佛 。 」 又 、 明 月 團 々 夜 正 半 。 」 又 、 張 三 李 四 是 張 三 李 四 。 」 又 、 月 不知 明 月 秋 。 」 〔 八 〕 ○ 同 前自 己 之 兼 帯 」 ○ 偏 正 兼 帯 」 ○ 位 裡 双 帯 」 ○ 當 頭 不 犯 自 己 」 ○ 當 頭 不 犯 智 不 到 」 ○ 當 頭 不 犯 那 時 」 ○ 湘 之 南 潭 之 北 。 」 ○ 月 舩 不 犯 東 西 岸 。 」 又 、 位 裡 無 方 隅 。 」 又 、 有 是 不 有 、 無 是不 無 。 」 又 、 銀 河 清 無 波 、 半 夜 月 横 秋 。 」 又 、 位 裡 無 向 背 。 」 ( ) 3 ｵ 又 、 江 到 呉 地 尽 、 岸 隔 越山 多 。 」 又 、 古 渡 無 風 夜 蟾 牛 。 」 又 、 東 西 南 北 如 對 面 。 」 又 、 有 亦 不 將 来 、 無 亦 不 將 去 。 」 又 、 午 日無 影 。 」 又 、 本 来 無 東 西 、何 処 有 南 北 。 」 又 、 過 不 及 共 非 。 」 又 、 無 影 樹 下 合 同 舩 。 」 又 、 幽 洞 不 抱 堂 奥 人 。 」 又 、 背 觸 共 非 。 」 又 、 空 王 殿 上 絶 知 音 。 」 〔 九 〕 ○ 法 眼 宗 之 一 等 不 洒 自 己 」 ○ 一 等 不 洒 清 白 渕 明 知 不 到 」 ○ 一 等 不 洒 王 法 之那 時 」 ニ 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚） 一二三
○ 尽 十 方 一 顆 明 珠 。 」 ○ 樓 閣 千 家 月 、 江 湖 万 里 秋 。 」 ○ 德 合 乾 坤 育 勢 隆 。 又 、 坐底 坐 受 用 、 立 底 立 承 當 。 」 又 、 圓 同 大 虚 、 無 欠 無 餘 。 」 又 、 王 道 太 平 無 忌 諱 、 縱 横 何 処 不 又 、 石 頭 大 底 大 小 底 小 。 」 又 、 古 渡 風 清 一 片 秋 、 月 色江 光 冷 相 照 。 」 風 流 。 」 又 、 法 法 住 自 位 。 」 又 、 十 分 清 白 一 圓 月 。 」 又 、 王合 稍 厳 。 」 （ 令 カ ） 又 、 万 里 一 條 鉄 。 」 又 、 縱 横 妙展 無 私 花 。 」 又 、 三 界 唯 一 心 。 」 〔 十 〕 ○ 目 前 自 己 兼 帯顧 跡 轉 自 己 ○ 偏 正 兼 帯 顧 跡 轉 智 不 到 」 ○ 位 裡 双 對 顧 跡 轉 出 那 時 」 ○ 視 自 己 如 冤 家 」 。 ○ 推 倒 雪 獅 子 去 。 」 ○ 那 時 一 歩 要 惺 々 。 」 又 、 當 頭 觸 着 弥 天 罪 。 」 又 、 蹈 断 清 白 十 分 雪 。 」 又 、 古 佛 堂 前 猶 乗 車 子 。 」 又 、 這 个 不 可觸 其 焰 」 又 、 莫 守 一色 處 。 」 又 、 密 移 一 歩 六 門 暁 。 」 又 、 一 句 合 頭 語 、 万 劫 繋 驢 橛 。 」 又 、 拂 袖 月 下 去 。 」 又 、 位 裡 轉 側 無 識 受 。 」 又 機 不 離 ー ー海 。 」 又 、 趙 州 云 、 老 僧 不 在 明 白 裡 。 〔 一 一 〕 ○ 法 眼 宗 轉 自 己 」 ○ 法 眼 宗 轉 智 不 到 」 ○ 法 眼 宗 轉 那 時 」 ○ 春 有百 華 秋 有 月 、 夏 有 涼 風 冬 有 雪 。 」 ○ 長 天 獨 月 向 西 流 。 」 ○ 不 守 那 辺 空 王殿 。 」 又 、 光 陰 可 惜、 時 不 待 人 。 」 又 、 滿 天 霜 月 下 西 樓 。 」 又 、 迢 々 空 劫 不 得 収 。 」 又 、 蚯 蚓 驀 過 東 海 。 」 又 、 山 高流 水 急 、 何 処 留 遊 魚 。 」 又 、 空 劫 已 前 無 所 ー ー 思 惟 。 」 又 、 此 日 已 過 、 命 亦 隨 減 、 如 少 水 魚 。 」 又 、 澄 源 潭 水 棹 孤 舟 。 」 又 、 古 佛 堂 前 猶 乗 車 子 。 」 又 、 斯 有 何 樂 。 」 〔 十 二 〕 ○ 目 前 自 己 兼 帯 能 尽 不 携 削 ○ 偏 正 兼 帯 能 尽 不 携 削 那 時 」 ○ 位 裡 双 對 能 尽 不 携 削 那 時 」 自 己 ○ 鷺 肱割 肉 、 針 頭 削 鉄 。 」 ○ 清 虗 觸 破 更 清 虗 。 」 ○ 無 為 無 事 底 人 、 猶 在 金 鎖 難 。 」 又 、 乾 竹 絞 汁 。 」 又 、 青 天 猶 喫 棒 。 」 又 、不 風 流 處 也 風 流 。 」 又 、 屛 風 雖 破 、 猶 存 骨 格 。 」 又 、 透 網 金 鱗 猶 滞 水 。 」 又 、 無 心 猶 隔 一 重 関 。 又 、 」 拶 倒 孤 又 、手 把 寒 天 扇 、 身 着 五 月 衫 。 」 峰 不 白 処 、 全 身 猶 堕 荊 棘 林 中 。 」 又 、 寸 絲 不 掛 、猶 存 赤 肉 。 」 〔 十 三 〕 ○ 法 眼 宗 之 自 己 」 ○ 法 眼 宗 之智 不 到 」 ○ 法 眼 宗 之那 時 」 ○ 山 河 大 地 諸 草 木 。 」 ○ 明 月 珊 瑚 冷 相 照 」 ○ 真 个 法王 妙 中 妙 。 」 又 、 直 至 如 今 、 具 箭 鋒 機 。 」 又 、 月 到 中 秋 滿 、 風 從 八 月 凉 。 」 又 、 一 生 不 見 君 王 面 。 」 又 、 桃 栽 無 李 實 。 」 〔 十 四 〕 ○ 同 目 前 自 己 兼 帯 」 ○ 偏 正 兼 帯 」 ○ 位 裡 双 對 」 ○ 經 中 之 肝 文 」 ○ 智 不 到 」 ○ 那 時 」 ( ) 4 ｳ ○ 善 入 佛 惠 。 」 ○ 通 達 大 智 。 」 ○ 到 於 彼 岸 。 」 又 、 如 薪 盡 火 滅 。 」 又 、 深 固 幽 遠 、 無 人 能 到 。 」 又 、 従 冥 入 於 冥 。 」 又 、 推 落 大 火 坑 。 」 又 、 唯 獨 自 明 了 、 餘 人 所 不 見 。 」 又 、 大 通 智 勝 佛 、 十 刧 坐 道 場 。 」 又 、 火 坑 変 成 池 。 」 〔 十 五 〕 法 眼 宗 自 己 ○ 智 不 到 ○ 那 時 ○ 如 稲麻 竹 葦 、 充 滿 十 方 刹 。 」 ○ 如 浄 瑠 璃 中 、 内 現 身 全 像 。 」 ○ 安 穏 法 樂 、 天 人 熾 盛 。 」 又 、 是 法 平 等 、 無 有 高 下 。 」 〔 十 六 〕 ○ 自 己 之 兼 帯 ○ 智 不 到 ○ 那 時 ○ 及 見 佛 功 徳 、 尽 回 向 佛 道 。 」 ○ 其 地 瑠 璃 、 湛 然 平 正 。 」 ○ 父 少 而 子 老 。 」 又 、 心 佛 及 衆 生 、 是 三 無 差 別 。 」 又 、金 銀 瑠 璃 、 硨 磲 瑪 瑙 。 」 一 分 奉 釈 迦 牟 尼 佛 、 一 分 奉 多 宝 佛 又 、 唯 佛 與 佛 、 乃 能 究 尽 。 」 塔 。 」 又 、 尒 時 大 衆 見 二如 來 。 」 ( オ ) 5 一二四 林下曹洞宗における相伝史料研究序説（一〇 )（飯塚）
