誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） ─ ─ 一 はじめに 寒 巌 派が 尾 張に 進 出してきたの は 華 蔵 義 曇の 弟 子 誓 海 義 本（ 一 三 九 一 － 一 四 七〇 ） と 誓 海の 弟 子である 明 谷 義 光（ 一 四〇 八 － 一 四 八 二） によ る。 その 門 流の 寺 院や 法 系などは すで に 明らかにしたが、 （ 拙 著『 普 済 寺の 輪 住と 尾 張の 寒 巌 派』（ 平 成 十 五 年 四 月 補 陀 山 円 通 寺）） 誓 海と 明 谷の 詳し い 伝 記は 不 詳であ った 。 普 済 寺（ 静 岡 県 浜 松 市 広 沢） や 常 安 寺（ 愛 知 県 西 春 日 井 郡 豊 山 町） に 所 蔵する 略 譜や 世 譜な どから 伝 記の 一 部は 明らかになっていたが、 全 貌を 知るこ とはでき なかっ た 。しかし、 最 近、 円 通 寺に 表 紙が 「 円 通 革 鼎 記」 とあり 、 宝 永 六 年（ 一 七〇 九） 八 月 八 日に 円 通 寺 九 世 興 倫 元 苗が 記した 「 円 通 革 鼎 記」 を 始め 寺 史 資 料が 一 冊に 合 綴され た も のを 確 認できた。 その 中には 、 明 治 三 十 一 年 五 月に 同 寺 二 十 七 世 信 叟 仙 受 が 書き 出した 「 開 祖 已 降 歴 住 之 履 歴」 や 「 開 祖 誓 海 義 本 禅 師 略 伝・ 二 世 明 谷 義 光 禅 師 略 歴」 、 「 円 通 現 住 記 及 末 山 略 考」 などが 所 収され て い る。 本 書の 所 依 資 料は 不 詳である が 、 円 通 寺に 所 蔵していた 往 昔の 書 上げや 末 寺の 長 楽 寺（ 名 古 屋 市 南 区 呼 続） に 所 蔵 していた 資 料を 明 治 三 十 年 十 二 月 八 日に 成 道 寺の 等 愿 康と 長 楽 寺の 活 禅が 書 写し、それが 円 通 寺に 伝わったもので あ る。 ここに 本 書を 中 心として 誓 海と 明 谷の 伝 記を 明らかに してみ よう。
誓
海
義
本
と
明
谷
義
光
の
伝
記
川
口
高
風
─ ─ 誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） 二 伝 記 資 料について 一、「 普 済 寺 開 山 伝 及 五 代 尊 年 譜」 本 書は 普 済 寺に 所 蔵しており、 開 山 寒 巌 義 尹 大 和 尚 伝や 普 済 寺 五 代 尊 年 譜 略 記などを 書 写したものが 一 冊に 合 綴さ れている 。そ の 中に 「 誓 海 和 尚 略 譜」 があ り 、 誓 海の 略 伝 と 明 谷の 示 寂 日が 記され て い る。 ま た 、 円 通 寺は 明 谷 示 寂 後に 輪 住とな ったことも 記され て い る。 二、「 常 安 寺 世 譜」 本 書は 常 安 寺に 所 蔵しており、 美 濃 紙 十 九 葉より 成る。 奥 書には 大 日 本 帝 国 中 興 紀 元 貮 仟 五 百 肆 拾 玖 年 第 弌 月 十 捌 日 之 撰 定 畢 橘 正 汳 とあり 、 明 治 二 十 二 年 一 月に 橘 正 汳すなわち 上 田 正 国が 撰 述したもので、 内 容は、 釈 尊 系 図 過 去 七 仏 示 寂 図 道 元 大 和 尚 系 図 寒 巌 派 祖 師 法 王 禅 師 寒 巌 義 尹 大 和 尚 系 図 常 安 寺 世 代 示 寂 表 など が 記されて い る。 誓 海と 明 谷に つ いて は 「 円 通 開 山 円 通 義 本 大 和 尚」「 常 安 開 山 常 安 義 光 禅 師」 と 題して 伝 記が 記され て い る。 なお、 常 安 寺の 世 代は 二 十 七 世 南 嶺 戒 翁（ 明 治 十 六 年 旧 五 月 九 日 寂） まで の 伝 記で 終っており 、 上 田は 他に 「 常 安 寺 縁 記」「 溝 口 氏 系 図」 も 撰 述し 孔 版 印 刷している。 （ ママ ） 三、「 日 本 続 燈 草 稿」 本 書は 円 通 寺に 所 蔵する 。 明 治 三 十 年 頃に 「 日 本 続 燈」 を 編 集するにあたり、その 草 稿と 思われ る 「 尾 張 州 愛 知 郡 熱 田 市 補 陀 山 円 通 寺 系 図」 の 原 稿である 。 開 祖 誓 海から 二 十 二 世 勇 進 大 強まで と 二 十 六 世 独 潭 碧 外 の 伝 記があ り 、 誓 海、 明 谷は 「 常 安 寺 世 譜」 より 写し 出さ れたも の で あ ろ う 。 明 谷 伝の 末 尾に 輪 住のことを い う が、 それ は 「 本 山 譜 並 広 沢 見 聞 記」 に 詳しいといっている。 四、「 開 山 第 一 祖 併ニ 二 世ノ 略 譜」 本 書は 内 容から 筆 者が 付した 題で、 円 通 寺 二 十 七 世 信 叟 仙 受が 明 治 三 十 一 年 五 月 十 六 日に 熱 田 町 役 場へ 書き 出した
誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） ─ ─ 同 寺 開 祖 以 降 歴 住の 履 歴の 下 案である 。 往々に 誤 謬はある が、そ れ らを 改めて 上 申したという。 開 祖より 信 叟が 晋 山 開 堂した 明 治 二 十 五 年 四 月 二 十 八 日まで のことが 記され て いる 。 開 祖は 「 勅 特 諡 大 明 禅 師 當 寺 開 山 誓 海 義 本 大 和 尚 略 譜」 とあり 、 誓 海の 誕 生、 得 度、 創 立、 勅 宣、 三 尺 坊、 諡 号、 死 亡、 来 山の 八 項 目につ い て 記され て い る。 二 世 明 谷は 「 當 山 二 代 常 安 寺 福 重 寺 法 持 寺 三 所ノ 開 祖 明 谷 義 光 禅 師ノ 略 譜」 とあり 、 誕 生、 得 度、 就 職、 来 所、 死 亡の 五 項 目につ い て 記され て い る。 五、「 円 通 開 祖 誓 海 義 本 禅 師 略 伝」 「 円 通 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴」 本 書は 円 通 寺に 所 蔵する 。 書 写 者は 不 詳。 誓 海の 伝 記は 初め 「 円 通 開 祖 御 伝 記」 であ った 。 し かし 、「 御 伝 記」 が 消 され 「 誓 海 義 本 禅 師 略 伝」 と 改めら れている ところ か ら 正 式のタ イトルは 「 円 通 開 祖 誓 海 義 本 禅 師 略 伝」 である 。 ベー スの 伝 記に 朱 字で 誤 字が 訂 正され 、 脱 字を 補ってい る。 伝 記の 後に 「 開 祖 略 履 歴」 があ り 、 誕 辰、 得 度、 入 衆、 修 学、 伝 法、 到 遠 刕、 到 尾 刕、 円 通 開 堂、 勅 詔、 異（ 神） 僧 来 参、 三 尺 坊 伝 戒、 諡 号、 示 寂の 十 三 項 目にわたり 年 次 と 年 令をあ げている 。 明 谷の 伝 記は 「 円 通 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴」 とあり 、 信 叟 仙 受が 訂 正したり 書き 入れを 行っている 。 伝 記の 後に「 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴」 があ り 、 誕 生、 得 度、 入 衆、 修 学、 伝 法、 開 創 常 安、 創 立 福 重、 応 請 法 持、 神 人 来 参、 董 住 円 通、 遷 化、 法 臘の 十 二 項 目にわたっ て 年 次と 年 令をあ げて いる 。 な お、 「 円 通 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴」 のみ は、 信 叟 仙 受が 訂 正した 伝 記を 別に 再 写している。 三 伝 記 資 料 誓 海 義 本の 伝 記 資 料 一、「 普 済 寺 開 山 伝 及 五 代 尊 年 譜」（ 「 普 済 寺 文 書」 と 略 称） 誓 海 和 尚 略 譜 師 諱 義 本。 字 誓 海。 其 生 縁 不㍾ 詳 也。 遠 州 普 済 寺 華 蔵 禅 師 之 ハ ハ 神 足 而 乃 十 三 哲 之 上 嫡 也。 華 蔵 禅 師 応 永 末 開㍼ 普 済 基㍽ 之 後。 ノ ノ 永 享 之 末 於㍼ 広 沢 室 中㍽ 師 資 面 伝 受 正 法 了。 乃 嘉 吉 年 中 開㍼ 補 テ
─ ─ 誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） 陀 山 於 尾 州 熱 田㍽ 而 在㍼ 住 若 干 歳⊿ 文 明 二 年 庚 寅 秋 八 月 八 日 示 寂。 勅 諡 大 明 禅 師 円 通 二 代 義 光 和 尚 者 師 之 神 足 也。 二、「 常 安 寺 世 譜」（ 「 世 譜」 と 略 称） 円 通 開 山 円 通 義 本 大 和 尚 永 享 十 一 年 己 未 普 済 寺ノ 方 丈ニ 於テ 華 蔵 義 曇 和 尚ノ 嗣 法ヲ 伝 受シ、 嘉 吉 中ニ 円 通 寺ヲ 開 山シ、 文 明 二 年 庚 寅 八 月 八 日 示 寂。 師ハ 大 明 禅 師ト 称シテ 熱 田 少 宮 司 田 島 氏ノ 需ニ 応シ、 田 島 小 路 円 通 寺ヲ 開キナリ 。 一 説ニ 明 徳 二 年 円 通 寺ヲ 開 山スト 。 然レト モ 當 時 華 蔵 義 曇 和 尚 ハ 未タ 遠 州ニモ 至ラサ ル 前ノミ ナラ ス。 肥 後ノ 国 海 蔵 寺ニテ 嗣 法セサル 前 十 三 年ナレ ハ 一 問 題ト 云ヘシ 。 華 蔵 義 曇 和 尚ノ 嗣 法セラ レシ 応 永 十 三 年ヲ 去ル 三 十 四 年 ニシ テ 、 上 足ノ 弟 子 誓 海 義 本ニ 伝 受。 三、「 日 本 続 燈 草 稿」（ 「 続 燈」 と 略 称） 大 日 本 帝 国 尾 張 州 愛 知 郡 熱 田 市 補 陀 山 円 通 寺 為 遠 江 州 敷 知 郡 浜 松 広 沢 十 六 派 三 派 欠 矣 即 尾 三 遠 甲 十 三 哲 五 百 有 餘 箇 寺 之 最 上 位。 山 号 補 陀。 寺 名 円 通。 開 祖 諱 義 本。 字 誓 海。 雖 生 縁 未 詳。 嗣 法 広 沢 真 開 山 華 蔵 曇 和 尚 神 足。 応 永 末 先 師 開 普 済 基 之 後。 永 享 之 末 於 広 沢 室 中 師 資 面 伝 受 正 法 了。 嘉 吉 年 中 開 山 今 之 道 場。 一 百 三 代 後 花 園 天 皇 康 正 乙 亥 先 師 八 十 一 歳 而 入 於 石 室 中 新 豊 定。 一 百 月 許 定 中 鳴 磬 一 日 音 断 従 候 隙 問 之。 答 日 面 別 誓 海 帰 云 々 。 道 俗 雲 集 帰 焉 化 風 大 辰。 田 島 丹 波 守 － － － － －。 シ 有 神 隨 侍 左 右。 有 半 于 茲 伝 法 明 谷 義 光 在 住 若 干 年。 文 明 二 庚 寅 秋 八 月 八 日 寂 然 化。 勅 諡 大 明 禅 師。 四、「 開 山 第 一 祖 併ニ 二 世ノ 略 譜」（ 「 略 譜」 と 略 称） 勅 特 諡 大 明 禅 師 當 寺 開 山 誓 海 義 本 大 和 尚 略 譜 誕 生 明 徳 二 年 辛 未 正 月 七 日 生ル。 尾 張 国 熱 田ノ 宮 司 尾 張 守 田 嶋 氏 仲 宗ノ 子。 天 火 明 帝 四 十 九 代ノ 孫ナリ。 得 度 応 永 十 年 癸 未ノ 夏 発 心 剃 髪。 遠 江 国 浜 名 郡 浜 松 町 普 済 寺 開 山 華 蔵 禅 師ノ 法ヲ 伝 授セラル。 創 立 永 享 十 年 戊 午 四 月 十 五 日 當 山 開 基 尾 張 守 田 嶋 氏ノ 請ニ 応シテ 晋 山 開 堂 第 一 祖ト 称ス。 本 年 創 立 成 工ノ 終ヲ 告ク。 勅 宣 宝 徳 三 年 辛 未ノ 春 宝 徳 上 皇ヨリ 禳 災 道 場トノ 勅ヲ 賜ハル。
誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） ─ ─ 三 尺 坊 応 永 二 年 戊 子 十 一 月 十 六 日 三 尺 坊 仏 戒ヲ 授リ 玉 （ ママ ） フ。 因ニ 開 祖 羽 休ノ 神 号ヲ 奉ラル。 諡 号 文 明 元 年 己 丑 文 明 上 皇ヨリ 大 明 禅 師ノ 諡 号ヲ 賜ハ ル。 死 亡 文 明 二 年 庚 寅 八 月 八 日 遷 化セラル。 来 住 開 祖 遠 江 国 浜 松 町 普 済 寺ヨリ 来 住セラル。 転 住 退 席ナシ。 住 山 三 十 三 年ナリ。 五、「 円 通 開 祖 誓 海 義 本 禅 師 略 伝」（ 「 略 伝」 と 略 称） 円 通 開 祖 誓 海 義 本 禅 師 略 伝 師 諱 義 本。 号 誓 海。 尾 張 国 尾 張 守 田 嶋 仲 宗 子。 天 火 明 帝 四 十 九 世 孫 也。 其 母 夢 異 神 降 臨 有 孕。 明 徳 二 年 辛 未 正 月 七 日 生。 儀 貌 偉 秀。 聡 恵 絶 倫。 一 日 上 途。 禀 異 神 教。 奮 志 出 塵。 応 永 十 年 癸 未 夏。 依 肥 後 護 神 開 祖 法 鑑。 剃 染 具 戒。 授 業 於 海 蔵 開 祖 特 城。 後 登 丹 波 永 沢 礼 天 真。 真 令 師 参 趙 刕 平 生 心 是 道 之 話。 苦 心 実 究。 頗 有 省 処。 次 転 錫 越 前 龍 沢 見 梅 山。 一 日 問 云。 学 人 習 模 象 怪 真 龍。 即 今 活 捉 来。 請 須 験 辨 山 打 云 直 須 尋 湫 倒 嶽。 師 言 下 大 悟。 欲 掀 飜 禅 床 去。 山 趨 住 云。 未 在 更 道。 師 脅 下 一 掴 云。 万 仭 龍 門 鎖 黒 雲。 山 托 開 唱 出。 師 即 礼 拝。 留 錫 有 年。 親 達 道 奥。 次 遊 洛 陽 建 仁。 勘 臨 済 四 料 四 喝 之 機 要。 次 参 諸 山 耆 宿。 応 永 二 十 六 年 己 亥 秋。 帰 肥 後。 礼 海 蔵 華 蔵。 蔵 問 甚 處 去 来。 師 曰 乾 坤 之 中。 宇 宙 之 間 蔵 訶 曰 未 徹 在。 師 扨 捏 師 鼻 頭 曰。 和 尚 還 未 徹 在。 蔵 笑 云 破 木 嗇 遂 充 典 座。 一 日 蔵 到 庫 堂。 問 什 麼。 師 笑 云 破 木 嗇。 蔵 復 問 飯 熟 也。 未 師 云 厨 務 事 閙。 諸 和 尚 道。 蔵 曰 破 木 嗇。 因 師 喚 破 木 嗇。 試 以 洞 山 五 位 三 路。 三 滲 漏。 古 今 古 則 公 案。 師 通 達 自 在 矣。 薩 之 福 昌 石 屋 有 欲 赴 京 師 之 聞。 乃 往 相 見。 屋 大 示 古 今 仏 祖 行 李。 因 与 払 子。 師 礼 辞 帰 海 蔵。 同 暦 三 十 四 年 丁 未 四 月 八 日。 入 華 蔵 室。 伝 衣 法 悉 附 属。 永 享 四 年 壬 子 春。 従 華 蔵 適㍼ 遠 州 普 済⊿ 創 建 事 業。 同 暦 六 年 甲 テ ニ 寅 冬。 晋 院 開 堂。 師 為 首 座。 一 夜 感 霊 夢 徐 歩 到 尾 州。 参 籠 熱 田 社。 深 夜 神 人 来 告 曰。 我 是 社 神 矣。 此 地 有 松 下 観 音。 頗 霊 地 也。 師 可 住 焉。 言 訖 不 見。 翌 旦 到 田 嶋 家。 告 前 夜 夢。 喜 而 啓 観 音 旧 趾。 構 造 梵 刹。 改 為 禅 居。 即 尾 州 禅 林 之 始 矣。 同 暦 十 年 戊 午 四 月 十 五 日。 田 嶋 家 延 師 請 開 山 第 一 祖。 晋 院 開 堂。 法 門 不 啓。 道 聲 遠 震 四 方。 道 俗 競 集 或 五 百 或 千 有 餘。
─ ─ 誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） 宝 徳 上 皇 遠 聞 令 徳。 特 以 円 通 為 禳 災 道 場。 康 正 元 年 乙 亥 春。 神 僧 来 而 参 隨 久 矣。 応 仁 二 年 戊 子 十 一 月 十 六 日 夜。 告 師 曰 我 是 秋 葉 三 尺 坊 也。 久 受 禅 旨。 達 仏 祖 道 奥。 是 我 慶 幸。 願 禀 受 仏 祖 大 戒。 師 首 肯。 神 忽 現 異 相。 師 為 授 金 剛 宝 戒。 奉 羽 休 神 号。 神 歓 喜 謝 以 鎮 防 火 燭 及 自 刻 像。 為 寺 門 鎮 護 之 誓 作。 礼 而 隠。 師 領 衆 有 年。 文 明 元 年 己 丑、 上 皇 聞 師 徳 音。 諡 大 明 禅 師。 同 暦 二 年 庚 寅 秋。 属 微 恙。 命 嗣 子 明 谷 義 光 続 其 席。 八 月 初 八 日。 召 門 人 遺 誡 曰。 等 勉 振 興 祖 道。 勿 令 墜 地。 索 筆 書 偈 了 坐 化。 世 寿 八 十 年。 法 臘 六 十 有 九。 嗣 子 悟 峰。 義 雲。 義 中 等。 外 有 数 人 矣。 開 祖 略 履 歴 一 誕 辰 人 皇 百 代 後 小 松 天 皇 明 徳 二 年 辛 未 正 月 七 日 一 得 度 同 帝 応 永 十 年 癸 未 夏 師 十 三 歳 一 入 衆 同 帝 同 暦 十 六 年 己 丑 参 天 真 禅 師 師 十 九 歳 一 修 学 同 帝 同 暦 十 九 年 壬 辰 参 梅 山 禅 師 師 二 十 二 歳 人 皇 百 一 代 称 光 帝 応 永 二 十 六 年 己 亥 秋 帰 海 蔵 師 二 十 九 歳 同 帝 同 暦 二 十 九 年 壬 寅 春 謁 石 屋 禅 師 師 三 十 二 歳 一 伝 法 同 帝 同 暦 三 十 四 年 丁 未 四 月 八 日 師 三 十 七 歳 一 到 遠 刕 同 帝 二 代 後 花 園 帝 永 享 四 年 壬 子 春 師 四 十 二 歳 一 到 尾 刕 同 帝 同 暦 八 年 丙 辰 秋 師 四 十 六 歳 一 円 通 開 堂 同 帝 同 暦 十 年 戊 午 四 月 十 五 日 師 四 十 八 歳 一 勅 詔 同 帝 宝 徳 三 年 辛 未 春 勅 為 禳 災 道 場 師 六 十 一 歳 一 異 神 来 参 同 帝 康 正 元 年 乙 亥 春 師 六 十 五 歳 一 三 尺 坊 伝 戒 人 皇 百 三 代 後 土 御 門 帝 応 仁 二 年 戊 子 冬 師 七 十 八 歳 一 諡 号 同 帝 文 明 元 年 己 丑 諡 大 明 禅 師 師 七 十 九 歳 一 示 寂 同 帝 同 暦 二 年 庚 寅 八 月 八 日 師 八 十 歳
誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） ─ ─ 明 谷 義 光の 伝 記 資 料 一、「 普 済 寺 開 山 伝 及 五 代 尊 年 譜」（ 「 普 済 寺 文 書」 と 略 称） 円 通 二 世 明 谷 義 光 禅 師 文 明 十 四 壬 寅 年 十 月 十 二 日 示 寂。 其 後 経㍼ 九 年㍽ 明 応 元 年 為㍼ 輪 住⊿ 百 五 十 余 年 之 間 也。 ヨリ 輪 住 初 常 安 寺 二 代 悟 峰 宗 得 和 尚 也。 円 通 二 代 明 谷 上 足。 後 ノ 正 保 四 年 丁 亥 秋 為㍼ 独 住⊿ 無 能 秀 榎 和 尚 三 代 也。 ヨリ 二、「 常 安 寺 世 譜」（ 「 世 譜」 と 略 称） 常 安 開 山 常 安 義 光 禅 師 円 通 二 世、 普 済 輪 住 明 谷 義 光 大 和 尚ハ 熱 田ノ 大 宮 司 千 秋 家ノ 子ニシ テ 、 前 住 円 通 后チ 普 済 寺ニ 行キ、 永 享 中 ニ 常 安 寺ヲ 開 山シ、 熱 田ニ 帰リ 白 鳥 山 法 持 寺ヲ 宝 徳 元 己 巳ノ 年ニ 開 山シ、 又 亀 宝 山 福 重 寺ヲ 開 山ス。 誓 海 義 本 和 尚ノ 嘉 吉 年 中ニ 嗣 法セシ ヨリ 文 明 十 四 年 壬 寅 十 月 十 二 日ニ 至リ 示 寂ス。 此 間 通 計 四 十 二 年ナリ 。 義 光 禅 師 僊 化ノ 后チ 十 二 年、 円 通 寺モ 輪 番 地ト 為ス。 時ニ 明 応 元 年ナリ 。 義 元 禅 師ハ 義 光ニ 作セト モ 俗 名 千 秋、 尾 張ノ 宿 禰 義 元ナルヤ モ 知ルヘ カ ラ ス 。 示 寂モ 亦 四 説 有 リテ 、 通 例 円 通 寺ニ 伝フル 所ハ 文 明 十 四 年 壬 寅 十 月 十 二 日ナリ 。 一ニ 応 永 十 一 年 甲 申 九 月 十 二 日ニ 作ル。 然 レ 雖 此 時ハ 華 蔵 義 曇 和 尚ノ 肥 後 国 海 蔵 寺ニテ 嗣 法 前 三 年ナレ ハ 論ヲ 待タサ ルナ リ 。 一ハ 応 永 四 年 甲 申 極 月 十 二 日ト 有レ 雖モ 応 永 四 年ハ 丁 丑ニシ テ 甲 申ナシ。 是レ 又 當ラサ ル ナ リ 。 一ハ 大 永 四 年 甲 申ナレ ト モ 是レ 又ア マリニ 晩ソナレハナリ。 今ハ 本 寺ノ 伝ニ 従フ。 三、「 日 本 続 燈 草 稿」（ 「 続 燈」 と 略 称） 師 諱 義 光。 字 明 谷。 尾 張 州 熱 田 大 宮 司 千 秋 氏 子 也。 追 慕 海 老 師 道 風 落 髪 随 従 左 右 若 干 年。 遂 嗣 法 了 畢。 后 開 法 三 所 謂 白 鳥 山 法 持 寺 福 重 寺 常 安 寺 也。 董 円 通 後 蹤 而 化 風 培 盛 焉。 滅 唱 文 明 十 四 壬 寅 十 月 十 二 日。 滅 后 三 寺 住 僧 感 霊 夢 寿 像 分㍼ 三 処⊿ 鎗 杖 安㍼ 福 重 影 堂㍽ 為㍼ 大 宮 司 焉⊿ 福 重 交 際 培 親 後 シ ニ ニ シ 漸 疎 而 年 甫 唯 玄 関 投 名 刺 而 已。 白 鳥 山 者 年 且 必 於 熱 田 神 前 ク ニ ニ 転 般 若。 此 時 三 太 夫 持 拝 席 従。 是 自㍾ 古 例 察 也。 而 後 自 末 山 三 寺 互 輪 番 住。 凡 一 百 五 十 貮 年 則 自 明 応 元 壬 子 年 到 慶 安 四 辛 卯 年。
─ ─ 誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） 四、「 開 山 第 一 祖 併ニ 二 世ノ 略 譜」（ 「 略 譜」 と 略 称） 當 山 二 代 常 安 寺 福 重 寺 法 持 寺 三 所ノ 開 祖 明 谷 義 光 禅 師ノ 略 譜 誕 生 応 永 十 五 年 戊 子 四 月 一 日 生ル。 尾 張 国 熱 田ノ 宮 司 尾 張 守 田 嶋 氏 仲 稲ノ 子。 天 火 明 帝ノ 後 胤ナリ
（
師ヲ 千 秋 家ノ 子ト 伝 ル 者ハ 全ク 虚 伝ナリ）
得 度 応 永 二 十 九 年 壬 寅 三 月 五 日 発 心 剃 髪セラル。 永 享 十 一 年 己 未 八 月 二 十 八 日 円 通 寺 開 山 大 明 禅 師ニ 法ヲ 授リ 玉フ。 就 職 文 明 二 年 庚 寅 九 月 當 山ニ 晋 院 住 職。 来 所 尾 張 国 熱 田 町 字 白 鳥 法 持 寺ヨリ 来 住セラル。 転 住 退 席ナシ。 死 亡 文 明 十 四 年 壬 寅 十 月 十 二 日 當 山ニテ 遷 化。 五、「 円 通 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴」（ 「 履 歴」 と 略 称） 円 通 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴 師 諱 義 光。 号 明 谷。 尾 州 熱 田 宮 司 田 嶋 氏 仲 稲 子。 応 永 十 五 年 戊 子 四 月 一 日 生。 幼 歳 通 儒 学。 十 五 歳 投 肥 後 海 蔵 寺 剃 染 受 具 広 究 経 論。 十 九 歳 謁 越 之 耕 雲 傑 堂 能 勝 禅 師。 一 日 聞 傑 堂。 上 堂 挙 青 原 斧 住 山 話 頭 如 脱 桶 底 有 省 處。 未 幾 傑 堂 示 微 疾。 転 錫 於 近 江 洞 寿 参 如 仲 天 誾 禅 師。 一 日 誾 問 曰。 向 上 一 路 作 麼 道 不 伝 底。 師 欲 進 語。 誾 以 手 掩。 師 口 次 日 師 登 方 丈 欲 進 語。 誾 堅 閉 却 方 丈 門 不 入 許。 遂 入 蜜 室 摂 心 無 寝。 一 日 誾 急 攻 曰 作 麼 道 不 伝 底。 師 言 下 大 悟 翻 身 大 笑 出 晩 間 召 方 丈 拈 杖。 再 勘 曰 枢 機 蜜 発 関 未 透。 師 奪 杖 去 止 錫 有 年。 苦 心 参 究 入 道 奥。 永 享 五 年 癸 丑 秋 帰 遠 州 普 済 礼 華 蔵 禅 師。 翌 年 開 堂 義 本 禅 師 為 首 座。 本 公 試 以 馬 祖 再 参 話 頭 到 百 丈 三 日 耳 聾 處 殆 乎。 如 忘 生 親 禀 両 師 提 携。 五 家 宗 風 仏 祖 言 教 正 偏 五 位 秘 訣 悉 無 不 究 尽。 永 享 八 年 丙 辰 秋 隨 従 義 本 禅 師 到 尾 州 及 円 通 創 建。 在 直 歳 局 取 労 以 為 向 上 勒。 永 享 十 一 年 己 未 八 月 二 十 八 夜 入 室 伝 法 執 侍 左 右 有 年。 孝 順 不 可 言。 宝 徳 元 年 己 巳 春 応 某 氏 請 開 創 常 安 寺。 大 播 宗 風 礼 楽 盛 行。 康 正 二 年 丙 子 秋 席 譲 悟 峰。 応 某 氏 請 創 立 福 重 寺。 化 儀 盛 興 先 師 併 揚。 于 時 某 氏 復 興 法 持 寺 懇 請 堅 辞 不 許。 文 正 元 年 丙 戌 春 跡 属 義 雲 転 于 法 持。 道 俗 雲 集 常 遶 猊 下 者 不 減 半 千 指。 或 夜 白 衣 神 人 来 正 衣 冠 曰。 義 本 和 尚 者 熱 田 明 神 応 化 也。 和 尚 者 七 世 善 知 識 也。 忽 化 白 鳥 去。 文 明 二 年 庚 寅 初 秋 先 師 示 微 恙 嘱 托 後 事 住 山 未 幾 席 譲 義 中 奉誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） ─ ─ 先 師 遺 命。 同 年 九 月 董 住 円 通 晋 院 開 堂。 盛 唱 先 師 宗 風 常 安 福 重 法 持 三 處 請 師 称 開 山 第 一 祖。 同 暦 十 四 年 壬 寅 十 月 十 二 日 以 疾 召 門 人 曰。 此 地 神 仙 霊 境 仏 祖 法 窟 也。 容 易 不 可 董 住。 吾 門 葉 徒 輪 住 而 流 化 未 来 際 謂 訖 書 遺 偈 顔 貌 怡 然 逝 矣。 世 寿 七 十 五。 法 臘 六 十。 嗣 子 三 人。 義 天。 義 順。 瑞 香 等 也。 則 分 舎 利 於 納 干 四 處。 二 世 明 谷 義 光 禅 師 履 歴 一 誕 生 人 皇 百 代 後 小 松 帝 応 永 十 五 年 戊 子 四 月 一 日 一 得 度 人 皇 百 一 代 称 光 帝 応 永 二 十 九 年 壬 寅 三 月 五 日 師 十 五 歳 一 入 衆 同 帝 同 暦 三 十 三 年 丙 午 春 謁 傑 堂 禅 師 師 十 九 歳 一 修 学 同 帝 同 暦 三 十 四 年 丁 未 春 参 如 仲 禅 師 師 二 十 歳 人 皇 百 二 代 後 花 園 帝 永 享 五 年 癸 丑 秋 帰 遠 刕 師 二 十 六 歳 同 帝 同 暦 八 年 丙 辰 秋 到 尾 刕 師 二 十 九 歳 一 伝 法 同 帝 同 暦 十 一 年 己 未 八 月 廿 八 日 師 三 十 二 歳 一 開 創 常 安 同 帝 宝 徳 元 年 己 巳 春 住 山 八 年 師 四 十 二 歳 一 創 立 福 重 同 帝 康 正 二 年 丙 子 秋 住 山 十 一 年 師 四 十 九 歳 一 応 請 法 持 人 皇 百 三 代 後 土 御 門 帝 文 正 元 年 丙 戌 師 五 十 九 歳 一 神 人 来 参 同 帝 応 仁 二 年 戊 子 正 月 五 日 夜 師 六 十 一 歳 一 董 住 円 通 同 帝 文 明 二 年 庚 寅 九 月 師 六 十 三 歳 一 遷 化 同 帝 同 暦 十 四 年 壬 寅 十 月 十 二 日 師 七 十 五 歳 一 法 臘 六 十 歳 四 おわりに 伝 記 資 料によ っ て 誓 海と 明 谷の 伝 記を 年 表 形 式で 紹 介し てみると 次のよ う に な る 。 年 号 西 暦 行 状 明 徳 二 年 ば ぶ ベ ば 正 月 七 日、 誓 海、 熱 田 宮 司 尾 張 守 田 嶋 仲 宗 の 子とし て 生る。 （ 略 譜）（ 略 伝） 生 縁 不 詳。（ 普 済 寺 文 書）（ 続 燈） 応 永 十 年 ば べ ボ ぶ 夏、 誓 海、 発 心 剃 髪す。 （ 略 譜） 肥 後 海 蔵 開 祖 徳 城 禅 師（ 梅 巌 義 東）に 授 業す。 （ 略 伝）
─ ─ 誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） 〃 十 五 年 ば べ ボ ブ 四 月 一 日、 明 谷、 熱 田 宮 司 尾 張 守 田 嶋 仲 稲 の 子として 生る。 （ 略 譜）（ 略 伝） 千 秋 家の 子と 伝うる は 虚 伝なり 。（ 略 譜） 〃 十 六 年 ば べ ボ ベ 誓 海、 丹 波 永 沢 寺の 天 真 自 性に 参ず。 （ 略 伝） 〃 十 九 年 ば べ ば び 誓 海、 越 前 龍 沢 寺の 梅 山 聞 本に 参ず。 （ 略 伝） 〃 二 十 六 年 ば べ ば ベ 秋、 誓 海、 肥 後 海 蔵 寺の 華 蔵 義 曇に 礼 謁 す。 （ 略 伝） 〃 二 十 九 年 ば べ び び 春、 誓 海、 薩 摩 福 昌 寺の 石 屋 真 梁に 謁す。 （ 略 伝） 明 谷、 三 月 五 日、 肥 後 海 蔵 寺の 華 蔵の 下で 剃 髪 受 具す。 （ 履 歴） 〃 三 十 三 年 ば べ び バ 春、 明 谷、 越 後 耕 雲 寺の 傑 堂 能 勝に 謁す。 （ 履 歴） 〃 三 十 四 年 ば べ び ビ 春、 明 谷、 近 江 洞 寿 院の 如 仲 天 誾に 参ず。 （ 履 歴） 四 月 八 日、 誓 海、 華 蔵の 室に 入り 伝 衣 法を 付 属される。 （ 略 伝） 永 享 四 年 ば べ ぶ び 春、 誓 海、 華 蔵に 随って 遠 州 普 済 寺へ 行き 創 建 事 業を 行う。 （ 略 伝） 〃 五 年 ば べ ぶ ぶ 秋、 明 谷、 遠 州 普 済 寺の 華 蔵の 下へ 帰る。 （ 履 歴） 〃 六 年 ば べ ぶ べ 冬、 華 蔵、 普 済 寺に 晋 院し、 誓 海、 首 座と なる 。（ 履 歴） 〃 八 年 ば べ ぶ バ 秋、 明 谷、 誓 海に 随 従して 尾 州へ 戻り、 円 通 寺 創 建に 尽す。 （ 略 伝）（ 履 歴） 〃 十 年 ば べ ぶ ブ 四 月 十 五 日、 誓 海、 田 嶋 氏の 請に 応じて 円 通 寺に 晋 山 開 堂し 第 一 祖と 称す。 （ 略 譜） （ 略 伝） 〃 十 一 年 ば べ ぶ ベ 誓 海、 普 済 寺の 方 丈にお い て 華 蔵の 法を 嗣 ぐ。 （ 世 譜） 八 月 二 十 八 日 夜、 明 谷、 誓 海 の 室に 入り 伝 法す。 （ 略 譜）（ 略 伝） 永 享 年 中 ば べ び ベ ～べ ば 明 谷、 常 安 寺を 開く。 （ 世 譜） 年 末、 誓 海、 普 済 寺 室 中にて 華 蔵と 師 資 面 受す。 （ 普 済 寺 文 書）（ 続 燈） 嘉 吉 年 中 ば べ べ ば ～べ ぶ 誓 海、 円 通 寺を 開く。 神 随 侍して 伝 法す。 （ 世 譜）（ 続 燈） 明 谷、 誓 海の 法を 嗣ぐ。 （ 世 譜） 宝 徳 元 年 ば べ べ ベ 春、 明 谷、 常 安 寺を 開 創す。 （ 履 歴） 明 谷、 法 持 寺を 開き、 福 重 寺も 開 山す。 （ 世 譜） 〃 三 年 ば べ ぼ ば 春、 誓 海、 勅 詔により 円 通 寺を 禳 災 道 場と す。 （ 略 譜）（ 略 伝） 康 正 元 年 ば べ ぼ ぼ 春、 神 僧が 誓 海の 下に 参 随す。 （ 略 伝） 〃 二 年 ば べ ぼ バ 秋、 明 谷、 常 安 寺を 悟 峰に 譲り 福 重 寺を 創 立す。 （ 履 歴） 文 正 元 年 ば べ バ バ 春、 明 谷、 福 重 寺を 義 雲に 譲り 法 持 寺へ 転
誓 海 義 本と 明 谷 義 光の 伝 記（ 川 口） ─ ─ 住す。 （ 履 歴） 応 仁 二 年 ば べ バ ブ 正 月 五 日 夜、 明 谷、 神 人 来 参す。 （ 履 歴） 十 一 月 十 六 日、 誓 海、 三 尺 坊に 伝 戒し 羽 休 の 神 号を 奉らる。 （ 略 譜）（ 略 伝） 文 明 元 年 ば べ バ ベ 誓 海、 後 土 御 門 帝より 大 明 禅 師の 諡 号を 賜 わる 。（ 略 譜）（ 略 伝） 〃 二 年 ば べ ビ ボ 初 秋、 誓 海、 微 恙を 示した た め 明 谷に 円 通 寺を 継がせ 、 八 月 八 日に 示 寂す。 （ 普 済 寺 文 書）（ 世 譜）（ 続 燈）（ 略 譜）（ 略 伝） 九 月、 明 谷、 円 通 寺に 晋 院 開 堂す。 （ 履 歴） 〃 十 四 年 ば べ ブ び 十 月 十 二 日、 明 谷、 世 寿 七 十 五 歳で 示 寂 す。 （ 普 済 寺 文 書）（ 世 譜）（ 略 譜）（ 履 歴） 示 寂 後、 歴 住 三カ 寺 住 僧は 霊 夢を 感じて 寿 像を 三カ 寺に 安 置する。 （ 続 燈） この 年 表から 誓 海と 明 谷には それ ぞれ 異 説がみえ る 。 誓 海は 華 蔵 義 曇より の 嗣 法 年 次、 円 通 寺 開 創 年 次などが あ り、 明 谷は 生 家、 常 安 寺、 福 重 寺、 法 持 寺の 開 創 年 次、 示 寂 日 などに 諸 説のあることが 明らかになる。 伝 記 資 料は 普 済 寺 所 蔵 文 書を 除けば、 他は 明 治 二 十 二 年 から 同 三 十 一 年 頃に 書 写したり 編 集され た も ので あ る 。 所 依 資 料は 円 通 寺に 旧 蔵され て い た 文 書の 書 上げや 長 楽 寺に 所 蔵する 文 書であ った た め 、 資 料 批 判を 加えるならば 成 立 過 程の 問 題も 出てくる で あろう。しかし、 円 通 寺、 長 楽 寺 は 戦 災にあい 伝 記 資 料の 原 本が 焼 失してしまった 今 日、 本 伝 記 資 料は 貴 重なものといえる。こ れ に よ って 今まで 知ら れていな か っ た 誓 海と 明 谷の 詳しい 行 歴が 明らかになった ので あ る 。
