談 話 に お け る 話 題 の 導 入 と 形 成 の 方 法

談 話 に お け る 話 題 の 導 入 と 形 成 の 方 法

野 村 眞 木 夫

１ ． 問 題 の 所 在

， ，

人 の 行 う 言 語 活 動 に お い て あ る ま と ま り を も っ た 表 現 の 具 体 相 を テ ク ス ト と 称 し そ の 音 声 言 語 に よ る も の を 談 話 と 呼 ぶ こ と と す る 。 談 話 を 特 徴 づ け る 要 因 に は ， 次 の ５ つ を 認 め る こ と が で き る 。

( ) ａ1 . 談 話 の 目 的 と 話 題 に 関 す る ま と ま り ｂ. 発 話 ・ 発 話 の ま と ま り の 機 能 と 相 互 関 係 ｃ. 参 加 者 の 交 替 （ 話 者 交 替 ）

ｄ. 参 加 者 の 相 互 関 係 ｅ. 非 言 語 表 現

(1a) に 言 う 「 目 的 」 と 「 ま と ま り 」 は ， 文 字 言 語 に つ い て も 見 い だ さ れ る 属 性 で あ り ， テ ク ス ト の 一 般 的 な 特 徴 で あ る 。 ( ) 以 下 は 音 声 言 語 の 特 徴 と し て 限 定 さ れ る 。b 発 話 は ， 文 字 言 語 の 文 に 対 応 す る が ， 完 結 し た そ の 形 態 を 取 り 出 し が た い ば あ い が 少 な く な く ， ま た 同 時 発 話 の 現 象 や ， 複 数 の 参 加 者 が 共 同 で 一 つ の 発 話 を 表 現 す る 例 が 認 め ら れ る （ ザ ト ラ ウ ス キ ー 2000）。 談 話 の 展 開 は ， 参 加 者 の 交 替 と 相 互 関 係 に と も な っ て 維 持 さ れ ， さ ら に 非 言 語 表 現 が 言 語 表 現 と 複 合 的 に は た ら く 。

本 稿 は ， 日 本 語 の 談 話 を 検 討 の 対 象 と し ， 話 題 が 形 成 さ れ る 過 程 で 発 話 相 互 の 関 係 と 参 加 者 の 交 替 が ， 談 話 展 開 の 事 象 や 統 語 論 の 事 象 と ど の よ う に 関 連 し あ っ て い る の か を 観 察 し ， 問 題 を 提 起 す る こ と を 目 的 と す る 。

こ の 問 題 に つ い て は ， 野 村 (2004) に お い て 触 れ て い る が ， 資 料 を 充 分 に 提 示 す る 余

， 。 （ ）

裕 が な か っ た の で 本 稿 で は こ れ を 補 い な が ら 考 察 を 展 開 す る は じ め に 野 村 2004 を 概 括 し て お く 。 野 村 （2004） で は ， 形 式 的 な 着 眼 点 と し て ， 談 話 に お け る 主 語 お よ び こ れ に 類 す る 成 分 ， す な わ ち 主 語 の 「 〜 が」， 主 題 の 「 〜 は」， 取 り 立 て 成 分 の 「 〜 も」， 無 助 詞 成 分 の 「 〜 φ 」 な ど を 取 り 上 げ た 。 そ う し て ， こ れ ら が 談 話 の ま と ま り の 成 立 に 機 能 す る こ と ， 新 た な 話 題 の 導 入 や 派 生 に 機 能 す る こ と ， お よ び 談 話 の 展 開 方 法 と 主 語 な ど の 形 態 の 選 択 が ど の よ う に か か わ る の か を 観 察 し て ， 参 加 者 が 談 話 を 整 え る 過 程 に 注 目 し た 。 と く に ， ど の 参 加 者 が 主 語 等 に 言 及 し ， 話 題 を 導 入 ・ 派 生 さ せ る か が ， 談 話 に 対 す る 参 加 者 の 優 位 性 の 差 と 相 関 す る こ と ， 主 語 等 の 形 態 の 選 択 が 談 話 の 参 加 者 の 交 替 （ 話 者 交 替 ） や 発 話 の 機 能 ・ 関 係 と 関 連 す る こ と を 中 核 と し て 述 べ た 。

問 題 の 本 質 は ， 談 話 の 展 開 に お い て 生 じ る 発 話 の 相 互 関 係 や 談 話 の 参 加 者 の 相 互 関

係 と ， 談 話 に お け る 個 々 の 発 話 が に な う 統 語 論 的 な 特 性 と が ， た が い に 作 用 し あ い ， 談 話 の 部 分 的 な ま と ま り を ど の よ う に 形 成 す る の か を 探 る こ と に あ る 。

２ ． 談 話 の 展 開 を 記 述 す る 方 法

筆 者 は ， テ ク ス ト を と ら え る レ ベ ル を 次 の よ う に 想 定 し て い る （ 野 村 2000）。

( ) マ イ ク ロ の レ ベ ル ： 形 式 的 な 特 徴 や 統 語 論 の 範 疇 ， 語 の 意 味 を 指 標 と し て ，2 a.

発 話 や 文 相 互 の 関 係 性 を 規 定 す る 。

メ ゾ の レ ベ ル ： 発 話 や 文 の 意 味 ・ 機 能 あ る い は 表 現 類 型 を 指 標 と し て テ ク ス b.

ト お よ び 部 分 テ ク ス ト の ま と ま り の 組 織 を 規 定 す る 。

マ ク ロ の レ ベ ル ： テ ク ス ト お よ び 部 分 テ ク ス ト の 組 織 や 類 型 性 を 指 標 と し て c.

テ ク ス ト を 文 化 的 ・ 社 会 的 あ る い は 制 度 的 に 規 定 す る 。

こ の レ ベ ル に て ら す と ， 本 稿 で と り あ げ る 現 象 は ， マ イ ク ロ の レ ベ ル と メ ゾ の レ ベ ル の 境 界 領 域 に 位 置 づ け る こ と が で き る 。 ( ) は ， と り あ げ る 談 話 の サ イ ズ に 依 存 す2 る も の で は な い が （ 野 村 2003）， マ イ ク ロ の レ ベ ル で は ， 語 彙 ・ 統 語 論 に 属 す る 範 疇 に 依 拠 し て 談 話 を と ら え る の で あ る か ら ， 具 体 的 な 指 標 は ， 語 や 文 の 成 分 が 中 核 を な す 。 メ ゾ の レ ベ ル で は ， 談 話 の 意 味 や 内 容 を 指 向 す る 様 相 が た か く な り ， コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 組 織 ， す な わ ち コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 環 境 や 参 加 者 ・ 観 察 者 の か か わ り か

， ， ， 。

た 談 話 の 話 題 談 話 へ の 言 及 の し か た 談 話 に 見 い だ さ れ る 類 型 性 等 が 指 標 に な る 談 話 に お い て ， 発 話 を と ら え る 方 法 に は ， 大 略 ， 機 能 に 着 目 す る も の と 発 話 の 関 係 に 着 目 す る も の と を 想 定 す る こ と が で き る 。

発 話 機 能 に 着 目 す る 方 法 に は ， ザ ト ラ ウ ス キ ー (1993) ，Eggins and Slade (1997 Ch.5) な ど が あ る 。Eggins ら に よ れ ば ， 発 話 機 能 の 分 析 は ， 話 者 ご と に 選 択 し た 発 話 機 能 を 全 体 的 に 量 化 し ， あ る い は ， 発 話 機 能 の 選 択 を 会 話 の 展 開 と し て た ど る の で あ る 。 発 話 機 能 の 種 類 は 種 々 提 案 さ れ て い る が ， こ こ で は ザ ト ラ ウ ス キ ー (1997) が 大 局 的 に ま と め た 「 要 求」「 表 示 ・ 提 供」「 受 容 」 の ３ 種 に 従 う 。 ま た ， ザ ト ラ ウ ス キ ー (1993) に よ れ ば，「 談 話 中 の 個 々 の 発 話 相 互 の 関 係 は ， 個 々 の 「 発 話 機 能 」 と 話 題 に よ っ て 決 定 さ れ る 」 (p.73) と い う 。

さ て ， 発 話 相 互 の 関 係 で あ る が ， 文 や 発 話 相 互 の 意 味 の 面 か ら こ れ を と ら え よ う と Hobbs 1978,1990 Dahlgren 1988 Mann and Thompson 1988 Mann,Matthiessen

す る 立 場 と し て， ( )， ( )， ( )，

( ) ， ( ) ， ( ) ， 亀 山 ( ) な ど の 提 案 が あ げ ら れ and Thompson 1992 Hoey 1991,2001 Halliday 1994 1999

る 。Hoey 1991:265( ) は ， テ ク ス ト に お け る 節 ， 文 ， 文 の 集 合 を 結 合 す る 意 味 的 な 関 係 の 分 析 が 背 景 と す る 仮 説 を 次 の よ う に ま と め て い る 。 す な わ ち ， あ ら ゆ る テ ク ス ト は 原 因 − 結 果 ， 対 照 ， 一 般 化 − 例 示 ， 時 間 的 継 起 の よ う な 関 係 に よ っ て 構 成 さ れ て お り ， テ ク ス ト に お け る す べ て の 文 は ， 当 該 の テ ク ス ト の 少 な く と も １ 個 の 文 （ 文 の 集 合 ） と ， 少 な く と も １ 個 の 関 係 に あ る ， と い う の で あ る 。 こ の よ う な 関 係 の 種 類 は ， 諸 家 に よ っ て 多 様 に 提 案 さ れ て い る 。 本 稿 の 筆 者 は 上 記 の 仕 事 を 参 照 し な が ら ， ( ) の よ3 う に 整 理 し て い る^（１）。

( ) 状 況 （ 時 間 ， 場 所 ・ 空 間 ） 関 係3

状 況 （ 時 間）： 先 行 す る 発 話 に 対 し て 異 な る ， ま た は 新 た な 時 間 を 特 定 す る 。 継 起 ： 先 行 す る 発 話 に 継 起 す る 時 間 に 生 じ る 事 態 ・ 状 態 を 表 現 す る 。

同 時 ： 先 行 す る 発 話 と 同 時 ま た は 雁 行 す る 時 間 に 生 じ る 事 態 ・ 状 態 を 表 現 す る 。

状 況 （ 場 所 ・ 空 間）： 先 行 す る 発 話 に 対 し て 異 な る ， ま た は 新 た な 場 所 ・ 空 間 を 特 定 す る 。

心 理 関 係

評 価 （ 感 情）： 先 行 す る 発 話 に 関 係 す る 感 情 的 な 評 価 を 行 う 。 評 価 （ 感 覚）： 先 行 す る 発 話 に 関 係 す る 感 覚 的 な 評 価 を 行 う 。 論 理 ・ 概 念 関 係

， 一 般 化 ： 先 行 す る 発 話 の 提 題 表 現 と 同 一 ま た は そ の 上 位 概 念 を 提 題 表 現 と し

先 行 す る 発 話 の 叙 述 の 上 位 概 念 ま た は よ り 簡 潔 な 概 念 に よ っ て 叙 述 を 行 う 。

詳 述 ： 先 行 す る 発 話 の 提 題 表 現 と 同 一 ま た は そ の 下 位 概 念 を 提 題 表 現 と し ， 先 行 す る 発 話 の 叙 述 の 下 位 概 念 ま た は よ り 詳 細 な 概 念 に よ っ て 叙 述 を 行 う 。

並 列 ： 先 行 す る 発 話 の 提 題 表 現 と 同 一 の 概 念 を 提 題 表 現 と し ， た が い に 整 合 す る 叙 述 を 行 う 。

類 比 ： 先 行 す る 発 話 の 提 題 表 現 の 同 位 概 念 を 提 題 表 現 と し ， た が い に 整 合 す る 叙 述 を 行 う 。

対 比 ： 先 行 す る 発 話 の 提 題 表 現 の 同 位 概 念 を 提 題 表 現 と し ， た が い に 矛 盾 ・ 対 立 す る 叙 述 を 行 う 。

反 復 ： 先 行 す る 発 話 の 全 体 ま た は そ の 一 部 と 同 一 の 内 容 を ， 同 一 の 表 現 に よ っ て 再 度 提 示 す る 。

換 言 ： 先 行 す る 発 話 の 全 体 ま た は そ の 一 部 と 同 一 の 内 容 を ， 異 な る 表 現 に よ っ て 再 度 提 示 す る 。

修 正 ： 先 行 す る 発 話 の 全 体 ま た は そ の 一 部 に 言 及 し ， こ れ を 否 定 す る 表 現 ま た は 相 補 的 な 表 現 に お き か え て ， 再 度 提 示 す る 。

情 報 補 足 ： 先 行 す る 発 話 で 省 略 さ れ た り 不 完 全 に 表 現 さ れ て い た 語 句 を お ぎ な う 。

原 因 ・ 理 由 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 事 態 ・ 状 態 を も た ら す 原 因 ・ 理 由 ま た は そ の 動 機 と な っ た 事 態 ・ 状 態 を 提 示 す る 。

結 果 ・ 結 論 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 事 態 ・ 状 態 が も た ら す 結 果 ・ 結 論 ま た は そ れ を 動 機 と す る 事 態 ・ 状 態 を 提 示 す る 。

譲 歩 ： 先 行 す る 発 話 か ら 想 定 さ れ る 事 態 ・ 状 態 の 否 定 を 容 認 す る 内 容 を 提 示 す る 。

反 予 測 ： 先 行 す る 発 話 か ら 想 定 さ れ る 事 態 ・ 状 態 に 反 す る 内 容 を 提 示 す る 。

， 前 景 提 示 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 事 態 ・ 状 態 を 前 提 ま た は 状 況 と し

テ ク ス ト に お い て 主 要 な 情 報 ・ 中 核 と な る 出 来 事 を 構 成 す る 事 態 ・ 状 態 を 提 示 す る 。

背 景 提 示 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 事 態 ・ 状 態 を テ ク ス ト に お け る 主 要 な 情 報 ・ 中 核 と な る 出 来 事 と し ， そ れ に 対 す る 前 提 ま た は 状 況 と な る 事 態 ・ 状 態 を 提 示 す る 。

思 考 ・ 発 話 内 容 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 事 態 ・ 状 態 に お い て 思 考 ・ 発 話 さ れ た 内 容 を 提 示 す る 。

， 思 考 ・ 発 話 解 説 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 思 考 ・ 発 話 の 内 容 に つ い て

そ の 表 現 方 法 を 提 示 す る 。

解 釈 ： 先 行 す る 発 話 の 内 容 に つ い て ， コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 参 加 者 に よ る 意 味 を 付 与 す る 。

解 説 ： 先 行 す る 発 話 の 内 容 に つ い て ， 定 義 ・ 注 釈 ・ 認 否 を 提 示 す る 。 評 価 （ 価 値）： 先 行 す る 発 話 に 関 係 す る 価 値 や 特 性 の 評 価 を 行 う 。

情 報 認 識 ： 先 行 す る 発 話 で 言 及 さ れ て い る 内 容 を 認 識 し て い る こ と を 表 現 す る 。

交 話 ： 先 行 す る 発 話 や 状 況 に 対 し て ， 定 型 化 さ れ た 言 語 形 式 を 提 示 す る 。 呼 び か け ： 先 行 す る 発 話 や 状 況 の い か ん に か か わ ら ず ， コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン

の 任 意 の 参 加 者 の 注 意 を ひ く 発 話 を 行 う 。

保 留 ： 先 行 す る 発 話 に 関 す る 情 報 ， ま た は 関 係 の 明 示 を 保 留 し た 内 容 を 提 示 す る 。

こ れ ら の 関 係 は ， 単 独 の 発 話 の 間 の み な ら ず ， 発 話 と 発 話 の 状 況 の 間 ， 発 話 の ま と ま り と 発 話 の 間 ， ま た は 発 話 の ま と ま り ど う し の 間 に も 認 定 す る も の で あ る^（２）。 関 係 の 各 範 疇 は ， 個 々 の 発 話 の 機 能 と の 間 に 相 関 性 を 強 く 認 め る こ と が で き な い 。 た と え ば，「 表 示 ・ 提 供 」 の 機 能 を も つ 発 話 の 連 続 に お い て ， 発 話 相 互 の 関 係 は ， 継 起 関

， ， 。 ，「 」 「 」

係 詳 述 関 係 原 因 ・ 理 由 関 係 な ど 多 様 で あ り う る ま た 要 求 − 表 示 ・ 提 供 の 発 話 が 隣 接 し て い る ば あ い ， こ れ が 質 問 − 応 答 で あ っ た と し て も ， 発 話 相 互 の 関 係 は ， 一 般 化 ， 詳 述 ， 情 報 補 足 ， 解 説 ， 情 報 認 識 な ど が 想 定 で き る 。 発 話 機 能 の 観 点 と 発 話 関 係 の 観 点 と は ， 発 話 そ の も の の 属 性 を と り だ そ う と す る 方 法 と ， 発 話 ど う し ， ま た は 発 話 と 発 話 の ま と ま り や 状 況 を 結 び つ け る 関 係 概 念 を 認 定 し よ う と す る 方 法 と し て 区 別 さ れ る 。 こ れ ら 二 つ の 方 法 は 矛 盾 す る も の で は な く ， 談 話 を 理 解 す る 際 に 相 補 的 に 作 動 す る こ と に な る 。

以 下 ， 発 話 の 統 語 論 的 な 特 性 と 談 話 の 展 開 に つ い て 若 干 の 事 例 を あ げ ， 発 話 の 関 係 お よ び 機 能 を 特 定 す る こ と で ， 談 話 の ま と ま り か た が ど の よ う に 形 成 さ れ る の か を 探 る 。

３ ． 話 題 の 導 入 と 形 成

本 稿 で 事 例 と し て と り あ げ る 資 料 は ， 親 し い 友 人 関 係 に あ る 大 学 ３ 年 生 の 女 性 ２ 名 ず つ ５ 組 に よ る 自 由 談 話 ，130 分 間 の 記 録 で あ る 。 そ の 談 話 に お い て ， 話 題 が ど の よ う な 方 法 で 導 入 さ れ る の か ， さ ら に 導 入 さ れ た 話 題 が 維 持 さ れ ， あ る い は 展 開 さ れ る 過 程 を 観 察 す る 。 指 標 と し て 着 目 す る の は ， 先 に 述 べ た ， 主 語 お よ び こ れ に 類 す る 成 分 で あ り ， 発 話 者 が 自 己 に 言 及 し た 例 と 他 者 に 言 及 し た 例 と を 取 り 上 げ る 。 そ れ ら が 発 話 の 関 係 ・ 機 能 ， 任 意 の 話 題 に 関 す る ま と ま り ， 話 者 交 替 な ど と の 関 連 で ど の よ う に ふ る ま う の か を 記 述 す る こ と で ， 本 稿 の 目 的 に 接 近 を は か る 。

３ ． １ 発 話 者 に よ る 自 己 へ の 言 及

手 始 め に ， コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 参 加 者 が ， 話 者 と し て 自 分 に 言 及 す る 様 式 を と り あ げ よ う 。 談 話 資 料 か ら 若 干 の 例 を KWIC の 形 式 で ( ) に 取 り 出 す 。4

： ２ 人 で 行 っ た の ？ ： ん ー ん ー ？ Ｙ ： 私 が ー 。 ： そ れ で ー ， 金 沢 か ら 乗 っ て ー な ん か ，

( )4 a. T Y Y

： 去 年 の 夏 に 私 が 帰 っ て ー ， ： ん ー 。 ： ( ) 是 非 ，

b. T Y T 1.2

： ん ？ 無 言 で 攻 め る 。 ： だ っ て ， 私 が ー ， 一 番 上 だ か ら 。 あ そ ー か そ ー か 。

c. T Y T //

： マ ス が 上 に 来 て る の と ， 一 応 。 ： 私 が 食 べ た の は マ ス 上 だ 。 ： マ ス 上 ？

d. K S K

： あ 先 生 知 っ て る っ け 。 ： い や あ れ 。 ： 私 は あ れ は 取 っ て な い 。 ： あ ， な ん だ ー 。

e.M O D D M

： 郷 ひ ろ み か 。 ： で も 郷 ひ ろ み は 私 は お ぼ え て な い 。 ： す た れ て た ， 私 の 中 で は 。

f. Y Y Y

： す っ ご い 痛 か っ た 。 ： は ー 私 も 指 か ま れ た 。 ： そ ー だ よ ね 。

g. S K S

： ん ー 。 ： な ん で そ ん な 数 学 や か な 。 ： 私 数 学 好 き だ っ た ぞ 。 ： 数 学 な か っ た ら ，

h. G F F F

： ん ー 。 ： 私 今 度 入 る よ ， 。 ： カ モ ー ン 。

i. R N ESS R

： １ 回 当 て ら れ た ん だ っ て 。 ： ん ー 。 ： 私 結 構 去 年 当 て ら れ た よ ね 。

j. D M M

「 私 が 」 の 形 態 は ， 排 他 の 意 味 を に な う ( ) の ほ か ， ( ) 並 列 節 ， ( ) 理 由 節 ， ( ) 名a b c d 詞 節 な ど ， 従 属 節 の 中 に 位 置 す る 例 で あ る。「 私 は 」 の 形 態 は ( ) 主 題 ， ( ) 対 比 の 取e f り 立 て が あ り ， 取 り 立 て の 「 私 も 」 は ( ) の よ う な 例 で あ るg 。「 私 φ 」 の 形 態 の 無 助 詞 成 分 は ， ( ) 話 者 の 経 験 の 表 現 や ( ) 話 者 の 意 思 表 示 の 表 現 ， ( ) 同 意 を 要 求 す る 発h i j 話 な ど ， 統 語 論 的 な 制 約 や 談 話 上 の 制 約 の 少 な い 例 に 現 れ て い る 。

こ こ で 対 象 と し て い る 談 話 資 料 は ， 参 加 者 が す べ て 女 性 で あ る た め ， 自 称 が 「 私 」 に 統 一 さ れ て い る。「 自 称 ＋ の （ 所 有 ） 名 詞 」 の 例 を 除 外 す る と ， 話 者 を 指 示 す る+ 自 称 は ， 資 料 中 116 例 で あ る 。 こ の う ち，（ Ａ 類 ） 自 称 名 詞 が ， 話 者 交 替 の 生 じ た 直 後 の 発 話 の 冒 頭 に 位 置 す る か ， ま た は そ の 発 話 の 冒 頭 に お か れ た 談 話 標 識 の 直 後 に 位 置 す る 例 は 73 例 で あ る。（ Ｂ 類 ） 自 称 名 詞 が ， 同 一 の 発 話 者 に よ る 発 話 連 続 の ２ 番 目 以 降 の 発 話 の 冒 頭 に 位 置 す る か ， ま た は そ の 発 話 の 冒 頭 に お か れ た 談 話 標 識 の 直 後 に 位 置 す る 例 は 10 例 で あ る。（ Ｃ 類 ） そ れ 以 外 の 条 件 で 現 れ る 自 称 名 詞 は 33 例 で あ る 。 そ れ ぞ れ の 表 現 形 式 の 内 訳 は ， 表 １ の よ う に な る 。 こ の 結 果 は ， 談 話 の 参 加 者 が 自 己 に 言 及 す る の は ， 無 助 詞 成 分 ま た は 取 り 立 て ， 主 格 （ ガ 格 ） と し て ， 話 者 交 替 の 生 じ た 直 後 に 生 じ や す い 傾 向 を 示 唆 し て い る 。

表 １ 発 話 に 現 れ る 自 称 の 表 現 形 式

Ａ 類 Ｂ 類 Ｃ 類 計

8 2 2 12

自 称 ＋ が

2 2 4 8

自 称 ＋ は

12 2 2 16

自 称 ＋ も

50 3 22 75

自 称 ＋ φ

1 1 3 5

自 称 ＋ そ の 他

73 10 33 116

計

そ れ ら の 例 を 具 体 的 に 観 察 し よ う^（３）。

( ) １ Ｔ ： ネ ギ っ て ー ， ネ ギ 冷 凍 す る っ て ゆ っ て た よ ね ，5 // M ち ゃ ん ね 。

２ Ｙ ： ん ー

３ Y： 本 当 。

４ T： 私 ー ， ネ ギ ー 切 っ た や つ ，//

５ Y： き ざ ん で ー ，

６ T： き ざ ん で 冷 凍 す る ん だ よ ね 。 ７ Y： ん ー 。

８ T： 私 き ざ ん で 冷 凍 し た ら ー ， な ん で だ ろ 凍 っ ち ゃ っ て ね ー ， が ち が ち 。//

９ Y： 凍 る よ 。

1 0 ： だ っ て ， 冷 凍 し た ら 凍 る よ 。Y 1 1 ： そ ー ー だ よ ね 。T //

1 2 ：Y ｛ 笑 ｝

1 3 ： ち が う ， 冷 凍 し て ー ， あ っ じ ゃ 細 か く わ け て 冷 凍 す れ ば い ー の か 。T //

1 4 ：Y あ っ 。

1 5 ： と れ な く な っ ち ゃ っ た の 。T //

1 6 ：Y 私 や っ た こ と な い 。

1 7 ： ん ー こ ， そ の た び に が ん が ん が ん が ん っ て た た い て ー ，T

1 8 ： も ど ー し よ ー も な い か ら ー ， か た ま り の ま ま ど ば っ と い れ ち ゃ っ た け ど 。T ( ) は ， ネ ギ の 保 存 方 法 が 全 体 の 話 題 で あ る 。 １ Ｔ で そ の 話 題 が 導 入 さ れ る 。 Ｙ に5 よ る 情 報 認 識 を 経 て （ 情 報 認 識 （1T,2Y） と 情 報 認 識 （1T,3Y））， ４ Ｔ に お い て ， こ の 話 題 に 関 す る Ｔ の 経 験 が 前 景 化 さ れ ， ８ Ｔ ま で 語 ら れ る 。 ４ Ｔ で は 無 助 詞 成 分 の 自 称 が 用 い ら れ ， ８ Ｔ も 同 様 で あ る 。 こ の 間 ， Ｙ の 関 わ り か た は，「 情 報 補 足 (4T,5Y) 」 と

「 情 報 認 識 (6T,7Y) 」 と で あ る 。 ８ Ｔ は ５ Ｙ に よ る 情 報 補 足 を 考 慮 し た 発 話 で，「 詳 述

（4T-6T，8T）」 の 関 係 が 認 め ら れ る 。 ４ Ｔ で 提 示 し よ う と し た 話 題 を ， 整 え て 提 示 し 直 し た の で あ る 。 以 下 ， Ｙ に よ る ８ Ｔ の 発 話 の 部 分 の 反 復 と 11 Ｔ の 「 情 報 認 識 (9Y-10Y,11T) 」 を 経 て ，13 Ｔ で は 修 正 し た 内 容 を 提 案 す る （ 修 正 (4T-8T,13T) 。） 15 Ｔ は ８ Ｔ に 関 係 す る 結 果 の 提 示 で あ る （ 結 果 ・ 結 論 (8T,15T) 。）

こ こ ま で の 展 開 は Ｔ の 経 験 を 中 核 と す る 談 話 で あ る が ， Ｙ は ，16 Ｙ で 経 験 を 語 る べ く ， 無 助 詞 成 分 の 「 私 」 で 自 分 に 言 及 す る 。 た だ ， こ の 発 話 は 15 Ｔ と 同 時 に 表 現 さ れ て い る 。 こ れ に 後 行 す る 17 Ｔ は ，15 Ｔ と 継 起 的 な 関 係 に あ る が ，16 Ｙ と は 関 係 を も た な い 。

こ の 談 話 で は ， 部 分 談 話 に 対 す る 受 容 の 表 現 （3Y と 7Y） の 直 後 に 話 者 交 替 が 生 じ る と き ， 発 話 者 自 身 へ の 言 及 が 生 じ て い る 。16 Ｙ は 同 時 発 話 に な っ て い る が ，13 Ｔ に 直 接 後 行 す る 発 話 と し て 表 現 さ れ た な ら ば，「 前 景 提 示 （13T,16Y）」 の 関 係 が 顕 在 化 し ， 以 下 の 談 話 展 開 の 主 導 権 を Ｙ が 取 得 す る 可 能 性 が 認 め ら れ る 。 し か し ， こ の 例 で は 16Ｙ の 発 話 開 始 の 局 面 が ， い わ ゆ る 移 行 適 格 箇 所 (transition-relevance place) と し て 選 択 さ れ て お ら ず^(４)， ま た 発 話 の 開 始 が 15 Ｔ に 遅 れ た た め ， Ｙ に よ る 発 話 権 の 選 択 が 保 障 さ れ な か っ た の で あ る 。 ８ Ｔ か ら の 関 係 性 を 維 持 し た ， Ｔ に よ る 談 話 展 開 の 計 画 と ，13 Ｔ ま で の 談 話 の 展 開 に 依 存 し た Ｙ の 予 測 と が 整 合 し な か っ た ， と い う こ と で あ る 。 Ｙ の 発 話 の 遅 れ は ，13 Ｔ と Ｙ が 予 定 す る 発 話 と を 整 合 さ せ る 作 業 に よ る も の と 考 え ら れ る 。

以 上 の こ と か ら ， 談 話 ( ) に 出 現 す る 無 助 詞 成 分 「 自 称 ＋ φ 」 は ， い ず れ も ， そ の5 発 話 者 に と っ て ， 自 分 自 身 に 言 及 す る 話 題 を 導 入 す る た め に ， 他 者 が 言 及 す る 先 行 発 話 と の 適 格 な 関 係 性 を 理 解 し て の 表 現 で あ る と 言 え る 。

( ) １6 N： 一 匹 ー 買 っ て く ん の ー ？ ２ R： ん ー 。

３ N： う そ ー 。//

４ R： い や 半 身 半 身 。 ５ N： あ ー あ ー あ ー 。 ６ R： ん ー 。 ＝

７ N： ＝ さ ば く ぜ ー と か// 。｛ 笑 ｝

８ R： ｛ 笑｝（ そ ー ゆ ー こ と は ） ９ N： 私 そ ー な の か と 思 っ た 。

1 0 ： い や ， さ す が に ダ ン ダ ン と か っ て ゆ ー こ と は な い 。R //

1 1 ：N あ ー あ ー。｛ 笑 ｝

1 2 Ｎ ： ３ 枚 お ろ し み た い に 。 1 3 ： ん ー ， お ろ せ な い か ら 。R 1 4 ： ん ー ， 私 も で き な い な ？N

( ) は ， 参 加 者 た ち に よ る 自 炊 の 材 料 と 調 理 方 法 が 話 題 で あ る 。 １ Ｎ は ， Ｒ の 魚 の6 買 い か た に 関 す る 要 求 表 現 で あ る 。 以 下 ， こ の こ と に つ い て の 発 話 交 換 を 経 て ， ９ Ｎ は ， １ Ｎ ・ ７ Ｎ の Ｎ の 判 断 を 中 核 と す る 談 話 の 展 開 に 解 説 を く わ え た も の で あ り ， Ｎ 自 身 に 言 及 し て そ れ ま で の 展 開 を と り ま と め る 発 話 で あ る （ 解 説 （1N-8R,9N））。10 Ｒ

− 13 Ｒ は ， １ Ｎ − ９ Ｎ の 談 話 の 内 容 に つ い て ， さ ら に Ｒ が 解 説 を く わ え る 展 開 で あ る 。 こ こ で 表 現 さ れ た Ｒ の 能 力 に つ い て ， Ｎ が 自 分 の 能 力 を 類 比 化 す る の が 14 Ｎ で あ り （ 類 比 （10R-13R,14N））， こ の 発 話 は 10 Ｒ 以 下 の 展 開 の と り ま と め と し て 機 能 し

て い る 。

( ) の 自 称 は ， 無 助 詞 成 分 と 取 り 立 て 成 分 と し て ， 談 話 内 容 の 解 説 と 相 手 の 参 加 者6 の 能 力 に 対 す る 類 比 化 を 図 る 発 話 に 用 い ら れ て お り ， と も に 当 該 の 話 者 が 談 話 の 展 開 を と り ま と め る 役 割 を は た す も の と な っ て い る 。

( ) １7 S： お い し ー よ 。 ２ K： (0.2 //) い ー ね 。 ３ S： ん 。

４ S： や っ ぱ 手 漬 け が 一 番 だ ね 。 ５ K： ん ー 。

６ S： 私 も 習 っ と か ん と 。 ７ K： 実 家 で 漬 け て る ？

８ S： ん ー お 婆 ち ゃ ん に 習 っ て お 母 さ ん が 漬 け て 、

９ S： お 母 さ ん に 習 っ て ， 私 が や る は ず な ん だ け ど ね ー 。 ＝//

1 0 ：K ん ー 。

1 1 ： ＝ ま だ や っ て な い ん だ 。S //

1 2 ：K ん ー 。

1 3 ： (K 1.3) 私 も 実 家 か ら 一 瓶 も ら っ て こ よ ー か な ？

7 S 13K

( ) は ， 梅 干 し と 梅 漬 け の 話 題 が 継 続 し て い る 談 話 の 部 分 で あ る 。 自 称 は ６ と の 「 自 称 ＋ も 」 お よ び ９ S の 「 自 称 ＋ が 」 で あ る 。 ５ K ま で は ， 梅 漬 け の 一 般 的 な 評 価 が 話 題 で あ る 。

６ S に あ ら わ れ る 「 自 称 ＋ も 」 は ， こ の 発 話 の 段 階 で は 類 比 関 係 に た つ 他 者 が 明 示 さ れ て い な い が ， 発 話 者 に 言 及 す る こ と で ， そ れ ま で の 一 般 的 な 評 価 か ら 話 題 を 前 景 化 さ せ て い る （ 前 景 提 示 （4S,6S））。 以 下 ，12 Ｋ ま で は ， ７ Ｋ の 要 求 表 現 に 応 じ て Ｓ の 経 験 が 詳 述 さ れ る 。 ８ Ｓ と ９ Ｓ は ， 並 列 的 な 関 係 で 表 現 さ れ ， ま た こ の ２ つ の 発 話 は 類 型 的 な 表 現 で 整 え ら れ て い る。「 習 っ て 漬 け る 」 こ と は ６ Ｓ − ７ Ｋ の 段 階 で 主 題 化 さ れ て お り ， ８ Ｓ と ９ Ｓ は，「 誰 に 習 っ て 誰 が 漬 け る 」 の か を そ れ ぞ れ 排 他 的 に 表 現 し て い る の で あ る 。

の 「 自 称 ＋ も 」 は ， ６ Ｓ か ら Ｓ ま で に 表 現 さ れ た Ｓ の 経 験 に 対 し て Ｋ の

13K 12 13

。 ， （ ， ）

発 話 が 類 比 関 係 に た つ た め に 選 択 さ れ た 形 態 で あ る 発 話 の 関 係 は 類 比 6S-12S 13K の よ う に と ら え ら れ る 。 こ こ で は 1.3 秒 の 沈 黙 を お い て お り ， 話 者 交 替 に 費 や さ れ る 時 間 か ら し て も ， Ｓ か ら Ｋ へ 談 話 の 主 導 権 の 委 譲 が 明 示 的 に 行 わ れ て い る こ と が 理 解 さ れ る 。

こ の 談 話 で は ， 発 話 者 が 取 り 立 て の 「 自 称 ＋ も 」 に よ っ て 指 示 さ れ る 発 話 が ， 談 話 の 組 織 と 発 話 権 の 取 得 に 関 連 し て 用 い ら れ る 過 程 を 明 ら か に し た 。

以 上 の ３ 例 に お い て ， 自 称 が 最 初 ， ま た は 最 初 の 談 話 標 識 の 直 後 に 現 れ て い る 発 話 は ， そ の 発 話 に 先 行 し ， あ る い は 後 行 す る 部 分 談 話 ， す な わ ち 談 話 の 一 定 の サ イ ズ の ま と ま り と の あ い だ で ， 話 題 の き り か え や と り ま と め の 機 能 を は た し て い る こ と が 理 解 さ れ よ う 。 自 称 に よ っ て 話 者 が 自 己 に 言 及 す る こ と は ， 特 に 発 話 権 ， ま た は 談 話 の

主 導 権 の 取 得 に 作 用 す る こ と が 予 測 で き る 。 排 他 ， 取 り 立 て の ば あ い や ， 従 属 節 に お け る 統 語 論 的 な 制 約 が 生 じ て い る ば あ い を 除 く と，「 私 」 は 無 助 詞 成 分 で 表 現 さ れ る 傾 向 に あ る 。

３ ． ２ 発 話 者 に よ る 他 者 へ の 言 及

本 節 で は ， 発 話 者 が 他 者 に 言 及 す る 例 を 取 り 上 げ る 。 前 節 と 同 様 の 基 準 で ， ３ 類 に 区 分 す る。（ Ａ 類 ） 他 称 名 詞 が ， 話 者 交 替 の 生 じ た 直 後 の 発 話 の 冒 頭 に 位 置 す る か ， ま た は そ の 発 話 の 冒 頭 に お か れ た 談 話 標 識 の 直 後 に 位 置 す る。（ Ｂ 類 ） 他 方 名 詞 が ， 同 一 の 発 話 者 に よ る 発 話 連 続 の ２ 番 目 以 降 の 発 話 の 冒 頭 に 位 置 す る か ， ま た は そ の 発 話 の 冒 頭 に お か れ た 談 話 標 識 の 直 後 に 位 置 す る。（ Ｃ 類 ） 他 称 名 詞 が ， そ れ 以 外 の 条

。 ， ， 。

件 で 現 れ る こ の 区 分 に よ っ て 資 料 中 の 表 現 形 式 を ま と め る と 表 ２ の よ う に な る

表 ２ 発 話 に 現 れ る 他 称 の 表 現 形 式

Ａ 類 Ｂ 類 Ｃ 類 計

27 12 42 81

他 称 ＋ が

17 7 9 33

他 称 ＋ は

11 7 2 20

他 称 ＋ も

39 13 20 72

他 称 ＋ φ

7 1 11 19

他 称 ＋ そ の 他

101 40 84 225

計

自 称 の ば あ い に 比 較 す る と ， 主 格 （ ガ 格 ） が 生 じ や す い の に 対 し ， 無 助 詞 成 分 の 生 じ る 率 が 低 く ， ま た ， 話 者 交 替 直 後 に 「 〜 は 」 が 生 じ や す い 傾 向 が 観 察 さ れ る 。

( ) １ Ｔ ： 私 ， 見 た い ー で も な い け ど ， テ レ ビ つ け て る と や っ て る ー 。8

２ Ｔ ： あ れ 見 て る と ラ ー メ ン 食 べ た く な る ん だ よ ｛ 笑 ｝ な ん と な く ー 。//

３ Ｙ ： ｛ 笑 ｝

４ Ｔ ： あ ー ラ ー メ ン 食 べ な き ゃ ー と か っ て お も ー 。//

５ Ｙ ： な ん で だ ー 。 ６ Ｙ ： い や ー い ー な ー ？ ７ Ｔ ： ん ー ， 見 れ る よ 。

８ Ｙ ： な ん か Ａ が ね す ご い 楽 し み に し て て ー ， ９ Ｔ ： Ａ ち ゃ ん あ ー ゆ ー の 好 き だ よ ね ー 。

Ｙ ： Ａ ち ゃ ん 好 き だ よ ね ー 。

10 //

Ｔ ： あ ー ゆ ー 時 間 帯 の ド ラ マ み ん な 見 て る よ ね 。 11

1 2 Ｙ ： ん ー 。 Ｔ ： チ ェ ッ ク ， 13

Ｙ ： Ａ 網 羅 て 感 じ だ よ ね 。 14

Ｔ ： ん ー 。 15

( ) は ， あ る テ レ ビ 番 組 と そ の 嗜 好 を 話 題 と す る 談 話 の 部 分 で あ る 。 引 用 部 で は ，8 ７ Ｔ ま で そ の 番 組 を 見 る 時 間 帯 の 都 合 に つ い て 情 報 が 提 供 さ れ て お り ， Ｔ に 主 な 発 話 権 が 認 め ら れ る 。 ８ Ｙ で ， Ｙ は 「 な ん か 」 に よ っ て 発 話 権 を 取 得 し た あ と ， そ れ ま で 言 及 さ れ な か っ た T と Y の 共 通 の 友 人 「 Ａ 」 を 新 た に 「 他 称 ＋ が 」 で 導 入 す る 。 こ こ に ， 前 景 提 示 の 関 係 が 成 立 し て い る 。 す な わ ち，「 前 景 提 示 （1T-7T,8Y）」 で あ る 。 以 下，「 Ａ （ ち ゃ ん）」 が 無 助 詞 成 分 で 発 話 の 開 始 部 分 に 連 続 し ， 参 加 者 Ｔ Ｙ に よ っ て ， こ れ が 部 分 談 話 の 話 題 と し て 維 持 さ れ て い る こ と が 明 か で あ る 。 ( ) は ， 話 者 交8 替 に お い て 発 話 権 取 得 の 標 識 を 明 示 し，「 他 称 ＋ が 」 に よ っ て 話 題 を き り か え ， 新 た な 事 態 を 前 景 化 す る 談 話 展 開 と し て 理 解 で き る 。

( ) １ Ｙ ： そ れ で ー ， 御 飯 は ー ，9 ２ Ｔ ： ん ー 。

３ Ｙ ： わ り と お 婆 ち ゃ ん が 作 っ て く れ た り と か し て た 。 ４ Ｔ ： あ そ ー な の 。

５ Ｙ ： 最 近 は ー ， お 婆 ち ゃ ん そ ん な し な ー い 。 ６ Ｙ ： お 婆 ち ゃ ん の や る の は 煮 物 と か ー ， ７ Ｔ ： ん ー 。

８ Ｙ ： そ ー ゆ ー 料 理 は お 婆 ち ゃ ん が や る け ど ， ９ Ｙ ： あ と は お 母 さ ん が し て る 。

1 0 Ｔ ： あ ー お 母 さ ん な に 帰 っ て き て か ら 作 る の 。 1 1 Ｙ ： ん ー ん 。

( ) の 談 話 で は ， Ｙ の 家 庭 で 「 食 事 は 誰 が 作 る の か 」 が 話 題 で あ る 。 談 話 展 開 の 主9 導 権 は ， Ｙ に あ る 。 Ｙ の 発 話 の 中 核 を な す 構 造 は，「 対 象 は − 他 称 者 が − 作 る 」 で あ り ， こ の 文 型 が ， [ １ Ｙ ・ ３ Ｙ ] ， [ ６ Ｙ 末 尾 ・ ８ Ｙ ] ， [ ９ Ｙ ] で 繰 り 返 し 表 現 さ れ て い る。「 他 称 ＋ が 」 の 形 式 は こ れ ら の 発 話 に 生 じ，「 お 婆 ち ゃ ん 」 と 「 お 母 さ ん 」 の 間 に は ， 相 互 に 排 他 性 が 認 め ら れ る 。 対 象 と な る の 料 理 を 対 比 関 係 で 取 り 立 て な が ら ， 料 理 の 作 り 手 を 排 他 的 に 表 現 し て い る の で あ る 。 こ の 例 で は ， 談 話 中 で 使 用 さ れ る 文 型 に 依 存 し て 「 他 称 ＋ が 」 の 形 式 が 選 択 さ れ て い て ， こ の 文 型 に 関 与 し な い ５ Ｙ ，10 Ｔ で は 無 助 詞 成 分 が 使 用 さ れ て い る 。 な お ， ６ Ｙ の 「 お 婆 ち ゃ ん の 」 の 形 式 は ， 名 詞 節 内 に お さ ま る こ と に よ る 。 ( ) は ， 発 話 者 が 家 族 に 言 及 す る 方 法 と し て ， 一 定 の 文9 型 を 選 択 し て お り ， こ の 連 続 に よ っ て 談 話 の ま と ま り が も た ら さ れ て い る の で あ る 。

(10) １ Ｔ ： そ れ は 帰 っ て く る 日 の ， ２ Ｙ ： ん ー 。

３ Ｔ ： 夕 飯 。

４ Ｔ ： 最 後 の 晩 餐 ， ５ Ｙ ： ん ー 。

６ Ｔ ： だ っ た の に ー ，

７ Ｔ ： 私 の あ ん か け を ー ， も ー 床 に し み こ ま し て し ま っ た の 。// //

８ Ｙ ： Ｔ ら し ー ね ー 。

９ Ｙ ： そ い で ， そ れ は 全 部 だ め に な っ た の ？

Ｔ ： 半 分 。 10

Ｙ ： ( ) 親 ー 大 変 だ っ た で し ょ ー 。

11 1.6 //

Ｔ ： 親 は 悲 し ー や ら 嬉 し ー や ら だ よ ね ー ？ 12

Ｙ ： ん ー 。 13

(10) は ， Ｔ が 自 分 の 家 庭 で 料 理 を 作 っ た 失 敗 談 と し て の 経 験 を Ｙ に 語 る 談 話 の 部 分 で あ る 。 ７ Ｔ ま で そ の 語 り が 継 続 し ， ９ Y と 10 Ｔ は 語 り の 内 容 に 関 す る 解 説 の 質 問 応 答 で あ る 。11Y で 1.6 秒 の 沈 黙 を お い て ， Ｙ が Ｔ の 親 の 反 応 を 前 景 化 し （ 前 景 提 示

（9Y-10T,11Y）），12T は ，11Y の 「 親 」 他 の 家 族 か ら 取 り 立 て た 詳 述 で あ り，「 他 称 ＋ φ」「 他 称 ＋ は 」 で 開 始 さ れ る 発 話 が 連 続 す る 。13Y は Ｔ の 発 話 に 対 す る 情 報 認 識 と し て 関 係 す る 。

， ，

話 題 の 性 質 か ら Ｔ の 言 及 す る 食 事 の 場 に 親 が 同 席 し て い た こ と が 既 に 明 か で あ り

「 親 」 の 導 入 は ， 無 助 詞 成 分 に よ る 主 題 と 「 は 」 に よ る 取 り 立 て 成 分 と し て 表 現 さ れ て い る 。 こ の 談 話 で は ， Ｔ に よ る 料 理 の 物 語 に 関 す る 話 題 を 維 持 し つ つ ， Ｔ の 一 連 の 行 動 と 解 説 ， 親 の 反 応 へ と き り か え な が ら 展 開 さ せ て い る 。 こ の き り か え に お い て ， 談 話 展 開 の 主 導 権 が Ｔ か ら Y に 移 動 し ， 部 分 談 話 11Y − 13Y の ま と ま り が ， Ｙ が Ｔ の

「 親 」 に 言 及 す る こ と に よ っ て 開 始 さ れ て い る の で あ る 。

(11) １ Ｇ ： お 母 さ ん と か 都 会 ， ん 東 京 い っ た ら ， も に さ ん に い た ら ， 二 三 日 い た ら 帰 っ て き た く な る っ て 言 わ な い ？

２ Ｆ ： (1.2) ん ？ 知 ら な ー い 。

３ Ｇ ： 早 く 帰 っ て き た く な る っ て 。 ＝ ４ Ｆ ： ＝ あ 。 ＝

５ Ｇ ： ＝ ゆ ー 。

６ Ｆ ： ば ー ， う ち の お 婆 ち ゃ ん は ゆ ー な ー 。 ７ Ｆ ： う ち の 弟 も ゆ ー な 。

８ Ｇ ： 生 活 す る 気 に は ， ど ー し て も な ら な い 。//

９ Ｆ ： あ ー ， 東 京 ， 自 体 ？

1 0 Ｇ ： 東 京 ， と か ， ま ー ， ん ー ， 神 奈 川 と か ， ず ー っ と ， あ の へ ん の 。

（11） で は ， 家 族 の 行 動 様 式 が 話 題 に な っ て い る 。 １ Ｇ で 無 助 詞 成 分 「 お 母 さ ん と か 」 で 家 族 を 主 題 と し て と り あ げ る 。 ２ Ｆ の 否 定 的 な 解 説 （ 解 説 (1G,2F) ） と ３ Ｇ の 情 報 補 足 （ 情 報 補 足 (1G,3G) ） を 経 て ， 話 者 交 替 の 後 ， ６ Ｆ ・ ７ Ｆ で ， Ｆ の 家 族 の メ ン バ ー が 「 他 称 ＋ は」「 他 称 ＋ も 」 に よ っ て 取 り 立 て ら れ る 。 ６ Ｆ ・ ７ Ｆ は ， 要 求 表 現 で あ る １ Ｇ に 対 す る 応 答 と し て 詳 述 の 関 係 性 を 有 し て い る 。 １ Ｇ で 導 入 さ れ た 話 題 に 帰 属 す る 例 示 の 表 現 で あ り ， 談 話 を 維 持 す る 主 導 権 は ， Ｇ が 保 持 し て い る 。

（10）（11） は ， 先 行 す る 発 話 連 続 の あ る 段 階 で ， 家 族 の 任 意 の メ ン バ ー に 言 及 さ せ う る 部 分 談 話 が 展 開 さ れ て い て，「 親」「 お 婆 ち ゃ ん」「 弟 」 は ， 親 し い 友 人 関 係 に あ っ て は 既 存 の 知 識 に よ っ て 容 易 に 導 入 で き る 対 象 で あ る 。 そ れ ゆ え ， そ の 存 在 を あ

ら か じ め 言 明 し た り ， 談 話 に 新 規 に 導 入 し た 対 象 と し て 形 式 を 整 え る 必 要 が な く ， 無 助 詞 成 分 や 取 り 立 て の 形 式 で 表 現 さ れ て い る の で あ る 。

談 話 に お い て 他 者 に 言 及 す る 形 式 で は ， 発 話 者 自 身 に 言 及 す る ば あ い と の 間 で 形 式 の 選 択 の 傾 向 に 差 が 認 め ら れ ， 本 節 で は そ の 「 他 称 ＋ が」「 他 称 ＋ は」「 他 称 ＋ も 」 お よ び 無 助 詞 成 分 の 例 を 観 察 し た。「 他 称 ＋ が 」 は ， 他 称 者 を 新 た に 導 入 す る ば あ い

， ，「 」 。

や 文 型 に よ っ て 制 約 さ れ る ば あ い 他 称 ＋ は は 取 り 立 て の ば あ い に 認 め ら れ た 無 助 詞 成 分 は ， そ の 他 称 者 が 先 行 発 話 で 既 に 導 入 さ れ て い る か ， 明 示 的 に 導 入 さ れ て い な く て も ， 先 行 発 話 の 内 容 に 照 ら し て そ の 者 の 存 在 が 明 か で あ る ば あ い に 認 め ら れ た 。

４ ． む す び

本 稿 で は ， 自 由 談 話 を 資 料 と し ， 小 規 模 の 調 査 に よ っ て ， 発 話 者 が 自 分 自 身 に 言 及 す る 部 分 と ， 他 者 に 言 及 す る 部 分 と を 例 示 し な が ら ， 話 題 の 導 入 の し か た ， 発 話 や 発 話 者 の 関 係 ， 談 話 の ま と ま り か た な ど を 観 察 し て き た 。

， ，

発 話 者 自 身 ま た は 他 者 へ の 言 及 が 談 話 の 話 題 の き り か え や と り ま と め の み な ら ず 発 話 権 の 取 得 や 維 持 ， 談 話 を 展 開 す る 主 導 権 に 機 能 し て い る こ と を 明 ら か に し た 。 ま た ， 話 者 自 身 へ の 言 及 と 他 者 へ の 言 及 に お い て ， 形 式 的 な 選 択 の 相 違 が 認 め ら れ ， こ れ が 話 題 の 切 り 換 え や 継 続 ， 部 分 談 話 の ま と ま り か た と 関 連 し て い る こ と を 示 し た 。 以 上 ， 事 例 的 な 検 討 の 開 示 に と ど ま っ た が ， 観 察 の 結 果 か ら ， 談 話 展 開 の 事 象 と 統 語 論 の 事 象 と が 相 互 に 関 連 す る 度 合 い は ， 極 め て 高 い と 予 測 さ れ る 。 こ う し た 境 界 領 域 に お け る 一 つ の 問 題 提 起 と し て 本 稿 を 提 出 す る 。

【 注 】

( )1 発 話 の 関 係 は，「 関 係 の 範 疇 （ 先 行 発 話 の 番 号 ， 後 行 発 話 の 番 号）」 の よ う に 記 述 す る 。 な お ， こ こ で 列 挙 し た 関 係 は ， 野 村 (2001) の 提 案 を 改 訂 し て あ る 。 ( )2 発 話 は ， 従 属 節 を の ぞ き，［ 提 題 表 現 ＋ 叙 述 表 現 ］ を 基 本 構 造 と し て 認 定 す る 。

こ こ で 提 題 表 現 と は ， 主 題 ・ 主 語 ・ 取 り 立 て 成 分 ・ 無 助 詞 成 分 を あ わ せ て こ れ と 認 め る も の と す る 。

( )3 談 話 の 文 字 化 に お い て ， は 発 話 の 重 複 が 開 始 さ れ る 位 置 ， ＝ は 次 の ＝ を 付 し//

た 発 話 と の 間 隙 が 認 め ら れ な い こ と ， ？ は 上 昇 の イ ン ト ネ ー シ ョ ン ， ( ) 内 の 数 値 は 沈 黙 の 秒 数 を 表 す 。 ま た，｛ ｝ 内 に は 非 言 語 情 報，（ ） 内 に は 聴 取 が し に く か っ た 発 話 の 部 分 を 記 入 す る 。

( )4 Schegloff and Sacks 1973( ) 及 び Schegloff, Jefferson and Sacks 1977( ) を 参 照 。

【 参 考 文 献 】

1997 27:19-82.

加 藤 重 広 「 ゼ ロ 助 詞 の 談 話 機 能 と 文 法 機 能」『 富 山 大 学 人 文 学 部 紀 要 』

亀 山 恵 1999「 談 話 分 析 ： 整 合 性 と 結 束 性」『 岩 波 講 座 言 語 の 科 学 ７ 談 話 と 文 脈 』

:93-121.

岩 波 書 店

佐 久 間 ま ゆ み 2002「 接 続 詞 ・ 指 示 詞 と 文 連 鎖」『 日 本 語 の 文 法 ４ 複 文 と 談 話 』 岩 波 :117-189.

書 店

佐 久 間 ま ゆ み 他 編 1997『 文 章 ・ 談 話 の し く み 』 お う ふ う

ザ ト ラ ウ ス キ ー,P. 1993 『 日 本 語 の 談 話 の 構 造 分 析 』 く ろ し お 出 版

,P. 1997 :164-180.

ザ ト ラ ウ ス キ ー 「 か か わ り あ う」『 文 章 ・ 談 話 の し く み 』 お う ふ う

ザ ト ラ ウ ス キ ー,P. 2000「 共 同 発 話 に お け る 参 加 者 の 立 場 と 言 語 ・ 非 言 語 行 動 の 関 連 に 7:44-68.

つ い て」『 日 本 語 科 学 』

2000 38:103-116.

杉 本 武 「 無 助 詞 格 の タ イ プ に つ い て」『 文 芸 言 語 研 究 言 語 篇 』

砂 川 有 里 子 1995「 談 話 主 題 の 導 入 形 式 に 関 す る 研 究 ノ ー ト | 存 在 文 と コ ピ ュ ラ 文 の 28:41-51.

特 立 提 示 機 能 に つ い て −」『 文 芸 言 語 研 究 言 語 篇 』

龍 城 正 明 2000「 テ ー マ ・ レ ー マ の 解 釈 と ス ー プ ラ テ ー マ − プ ラ ー グ 言 語 学 派 か ら 選 択 体 系 機 能 言 語 学 へ − 」 小 泉 保 編 『 言 語 研 究 に お け る 機 能 主 義 』 く ろ し お 出 版 :49-73.

沼 田 善 子 1995「 現 代 日 本 語 の 「 も 」 | と り た て 詞 と そ の 周 辺 −」 「『 も 」 の 言 語 学 』 :13-58.

ひ つ じ 書 房

野 田 尚 史 1996『「は 」 と 「 が」』 く ろ し お 出 版

野 村 眞 木 夫 2000『 日 本 語 の テ ク ス ト − 関 係 ・ 効 果 ・ 様 相 − 』 ひ つ じ 書 房

野 村 眞 木 夫 2001「 テ ク ス ト に お け る 文 ・ 発 話 の 関 係 と テ ク ス ト の 構 造 化」『 上 越 教 育 20-2:443-458.

大 学 研 究 紀 要 』

野 村 眞 木 夫 2003「 テ ク ス ト の 意 味 と 構 造」『 朝 倉 日 本 語 講 座 ７ 文 章 ・ 談 話 』 朝 倉 書 :211-226.

店

2004 33-2:34-40.

野 村 眞 木 夫 「 談 話 分 析 か ら 見 た 主 語」『 言 語 』

1993 80:158-168.

長 谷 川 ユ リ 「 話 し こ と ば に お け る 「 無 助 詞 」 の 機 能」『 日 本 語 教 育 』

1995 19-8:365-380.

丸 山 直 子 「 話 し こ と ば に お け る 無 助 詞 格 成 分 の 格」『 計 量 国 語 学 』

1996 25-1:74-80.

丸 山 直 子 「 助 詞 の 脱 落 現 象」『 言 語 』

Dahlgren,K. 1988 Naive Semantics for Natural Language Understanding.Academic Press.

Eggins,S. and Slade,D. 1997Casual Conversation.Cassell.

Topic Continuity in Givón,T. 1983 “Topic Continuity in Discourse : An Introduction” in Givón,T.ed.

John Benjamins:1-41.

Discourse.

Halliday.M.A.K. 1994“The construction of knowledge and value in the grammar of scientific discourse, with Advances in Written Text reference to Charles Darwin's The Origin of Species.”in Coulthard,M. ed.

.Routledge:136-156.

Analysis

Cognition, Empathy, and Interaction:Floor Management of English and Japanese Conversation.

Hayashi,R. 1996 Ablex.

Hobbs,J.R. 1978“Why is discourse coherent?”SRI Technical Note.176.

Hobbs,J.R. 1990 Literature and Cognition.CSLI.

Hoey,M. 1991Patterns of Lexis in Text.Oxford U.P.

Hoey,M. 2001Textual Interaction : an introduction to written discourse analysis.Routledge.

Mann,W.C. and Thompson,S.A. 1988 “Rhetorical Structure Theory:Toward a functional theory of text organization.”Text.8-3:243-281.

Mann,W.C.,Matthiessen,C.M.I.M. and Thompson,S.A.1992“Rhetorical Structure Theory and Text Analysis.”in Mann and Thompson eds. Discourse Description : Diverse Linguistic Analysis of a Fund-Raising Text. J. Benjamins :39-78.

Schegloff,E.A. and Sacks,H. 1973 “Opening up closings.”Semiotica.7:289-327.

Schegloff,E.A.,Jefferson,G.,and Sacks,H. 1977 “The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation.”Language.53:361-382.

（ 上 越 教 育 大 学 ／ 日 本 語 学 ）

『 上 越 教 育 大 学 国 語 研 究 』18 号 （2004 年 2 月 ） 雑 誌 掲 載 時 に お け る 用 語 の 不 統 一 を 訂 正 し て あ り ま す 。