日刊
[華鐘通信]
発行：華鐘コンサルタントグループ ニュース提供：時事通信社
DAILY HUAZHONG NEWS
2017 年 1 月 5 日（木）
第 3950 号
株価指数（4 日終値） 上海総合株価指数 3158.79 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) 22.87 前日比(％) 0.73 取引額(万元) 19,591,400.00 前日比(万元) 3,602,700.00 為替レート(4 日、中間値) 通貨 前日比増減 1人民元＝ 0.14383米ドル -0.00006 1.11560HK ドル -0.00065 16.89389日本円 0.03191 0.13799ユーロ 0.00057★ 華鐘グループのお知らせ
『金橋集団－上海海智城投資説明会』が開催 ... 2
『新金橋』各区域の概要 ... 2
★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2016 年度における各地の最低賃金基準について ... 3
＜賃金＞＜最低賃金＞★ 本日のニュース
【経済】
１６年のエネルギー消費、１.４％増 ... 5
杭州の１～１１月貿易額、１２％増＝浙江省 ... 5
遼寧省、１６年の一般公共予算収入３.４％増 ... 5 【政策】
日本産ニシキゴイ輸入、１３年ぶりに再開
... 6
青島市、２０年に小売売上高６千億元突破を目標
... 6
【産業】
滴滴出行、北京・深センでレンタカーサービス提供へ ... 6
上海電気、太陽電池開発で独社などと提携 ... 7
日本企業から光学装置を追加購入＝浙江水晶 ... 7 江鈴汽車、エコカー強化＝工場新設へ ... 7 ＥＶ充電施設、５０８４基新設＝中国・上海電力 ... 7 山口県のメガソーラー売却＝愛康科技 ... 8 【社会】
天津市、年末年始は屋外観光地の集客減＝大気汚染が影響 ... 8
大連国際空港、昨年の旅客数は
7.8％増＝全月で１００万人超 ... 8
★ 華鐘グループのお知らせ
『金橋集団－上海海智城投資説明会』が開催
12 月 20 日(火)午後、上海金橋(集団)有限公司が主宰 し、上海南匯工業園区投資発展有限公司がアレンジし た『金橋集団－上海智城投資説明会』が上海国際会議 センターにて行われました。 この投資説明会は、「産業モデル転換に力を尽くし、 都市郊外一体化発展を促進する」をテーマとするもの で、弊社は南匯工業園区とは十数年来の親密な協力関 係にあり、公関部の蔡穎部長が参加しました。 上海智城とは、金橋集団が浦東新区で重点的に進め ている建設プロジェクトです。第 1 期の開発面積は 146 ムー、総建築面積 17.8 万㎡、26 棟から構成され、 この内、2 棟は 15 階建て研究開発オフィスビル、13 棟が 5 階建て本部オフィスビル、8 棟が研究開発用 ビルであり、このほかに食堂・アパートメント・コーヒーショップ等のアネックスビルがあります。上海 南匯工業園区投資発展有限公司の王煒総経理の説明によれば、上海智城は新エネルギー企業本部と研究開 発、3D プリンター、情報技術、バイオ医薬業際イノベーション等の産業が形成される途上にあり、数十 社のハイテク企業や上海バイオ医薬業界団体、デジタルテレビ国家エンジニアンリング研究センター、北 大マイクロ電子研究院等が既に園区に進出しています。当日の投資説明会においては、新たに 15 件のプ ロジェクト調印式が行われ、今後上海智城に入居します。調印されたプロジェクトには、ナノメートル技 術応用及び国家エンジニアリング研究センター、コロンビア大学国際病院センタープロジェクト等があり、 園区のバイオ医薬、新エネルギー、インターネット＋等の産業チェーン発展を後押しします。 『新金橋』各区域の概要
『新金橋』(金橋集団が開発した区域)は、上海市浦東新区にあり、以下のエリアをカバーしています。 上海金橋経済技術開発区：開発計画面積 27.38 ㎞2、20.4 ㎞2の上海自由貿易試験区拡張発展区、南区 と 2.8 ㎞2の金橋輸出加工区を含む ·リード産業：電子情報、自動車製造及び部品類、現代家電、バイオ医薬及び食品加工 南匯工業園区：1994 年成立、2010 年に金橋区画に組み入れられ、開発計画面積は 28 ㎞2 ·リード産業：新エネルギー産業、生産性サービス業、先進設備製造業 ·今回の説明対象である『上海智城』が立地している区域 金橋臨港綜合開発区：長江口と杭州湾が交わる場所に立地し、計画面積は 42 ㎞2 ·浦東国際空港、洋山国際基軸港に近く、港湾、空港、鉄道、道路、内陸河川、軌道交通が集積しており、 綜合的区域として交通のメリットが大きい 崇明智慧島：第 1 期開発面積は約 330 ムー、第 2 期に更に 300 ムーを開発 ·『生態＋』を発展のコンセプトとして、データ情報、研究開発設計、文化創意、生態観光、県校医療及 びハイエンド養老産業等のプロジェクトを重点的に誘致 (記：公関部 蔡穎)★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
2016 年度における各地の最低賃金基準について
Q: 各地の最新の最低賃金基準を教えて下さい。
＜賃金＞＜最低賃金＞A: 2016 年度における省・市・自治区の最低賃金基準は以下の通りです。
1． 最低賃金基準（着色部分が本年の改定） 2016 年度における省・市・自治区の最低賃金基準は以下の通りです。2016 年度に調整を行った地域は 9 の省・市・自治区となります。一方、2015 年度は 30 地域で調整を行いました（河北・青海は調整無し）。 中国各省・市・自治区の月額最低賃金基準 （単位：人民元） No. 地区 実施日 最低月給額 (一地区内で異なる基準のある地区は複数表示) 1 上 海 2016.04.01 2,020→2,190 2 深 圳 2015.03.01 2,030 3 天 津 2016.07.01 1,850→1,950 4 広東(深圳除く) 2015.05.01 1,895 1,510 1,350 1,210 5 北 京 2016.09.01 1,720→1,890 6 浙 江 2015.11.01 1,860 1,660 1,530 1,380 7 江 蘇 2016.01.01 1,680→1,820 1,770 1,600 1,400 8 山 東 2016.06.01 1,600→1,710 1,550 1,390 9 新 疆 2015.07.01 1,670 1,470 1,390 1,310 10 河 北 2016.07.01 1,480→1,650 1,590 1,480 1,380 11 内蒙古 2015.07.01 1,640 1,540 1,440 1,340 12 山 西 2015.05.01 1,620 1,520 1,420 1,320 13 河 南 2015.07.01 1,600 1,450 1,300 14 貴 州 2015.10.01 1,600 1,500 1,400 15 雲 南 2015.09.01 1,570 1,400 1,180 16 湖 北 2015.09.01 1,550 1,320 1,225 1,100 17 江 西 2015.10.01 1,530 1,430 1,340 1,180 18 遼 寧 2016.01.01 1,300→1,530 1,320 1,200 1,020 19 安 徽 2015.11.01 1,520 1,350 1,250 1,150 20 四 川 2015.07.01 1,500 1,380 1,260 21 福 建 2015.07.01 1,500 1,350 1,230 1,130 22 重 慶 2016.01.01 1,250→1,500 1,400 23 陝 西 2015.05.01 1,480 1,370 1,260 1,190 24 黒龍江 2015.10.01 1,480 1,450 1,270 1,120 1,030 25 吉 林 2015.12.01 1,480 1,380 1,280 26 寧 夏 2015.11.01 1,480 1,390 1,320 27 甘 粛 2015.04.01 1,470 1,420 1,370 1.320 28 海 南 2016.01.01 1,270→1,430 1,330 1,280 29 西 蔵 2015.01.01 1,400 30 広 西 2015.01.01 1,400 1,210 1,085 1,000 31 湖 南 2015.01.01 1,390 1,250 1,130 1,030 32 青 海 2014.05.01 1,270 1,260 1,2502． 最低賃金に関する諸規定 1）関連規定 ①『最低賃金規定』（労働社会保障部令第 21 号、2004 年 3 月 1 日施行。中国語：《最低工資規定》） ②地方政府が公布した最低賃金規定 2）最低賃金とは 最低賃金とは、労働者が法定労働時間又は労働契約にて約定した労働時間内に正常労働を提供した場 合、雇用単位が支払うべき最低の労働報酬をいいます。労働者が法に拠り享受する年次有給休暇、帰省 休暇、結婚休暇、服喪休暇、生育(出産)休暇、避妊手術休暇等、国が定める休暇期間中、及び法定労働 時間内に法に拠り社会活動を参加した時間は、正常労働を提供したとみなします。 3）最低賃金に含まない項目 労働者が正常労働を提供した場合、雇用単位は以下の項目を控除した後の賃金は、所在地の最低賃金 を下回ってはなりません。 ①全国共通 a） 時間外労働報酬 b） 遅番、夜勤、高温、低温、井下、有毒有害等特殊労働環境、条件で支払う手当 c） 法律法規と国が定める労働者の福利待遇等。主には、以下の項目が含まれます。 ・労働者に研修を受けさせる費用 ・国家労働安全衛生規定に基づき労働者に発給する費用と用品及び雇用単位が独自で発給する作業 用品（作業服等） ・労働者に支給する医療衛生費、弔慰金、帰省旅費、計画生育補助金、生活困難補助金、冬季暖房 手当、防暑降温費等。 ②地方適用 上記に加えて各地方の規定がありますので、注意が必要です。 地方 最低賃金に含まない項目 注意事項 上海市 ・上記①a)～c) ・社会保険及び住宅積立金の個人納付部分 ・食事手当・通勤手当・住宅手当（※） （※）食事手当・通勤手当・住宅手当 を除いた額が最低賃金基準を下回る ことは不可。 北京市 ・上記①a)～c) ・社会保険及び住宅積立金の個人納付部分 江蘇省 ・上記①a)～c) ・住宅積立金の個人納付部分 寧夏回族自治区 ・上記①a)～c) ・住宅積立金の個人納付部分 ・食事手当・通勤手当・住宅手当（※） （上海市と同じ） その他省・市 上記①a)～c) 以 上 （作成：公関部 朴文玉）
★ 本日のニュース
【経済】
１６年のエネルギー消費、１.４％増
１２月２８日付の中国紙・２１世紀経済報道（３面）によると、国家エネルギー局は２７日、２０１６ 年の一次エネルギー消費量について、前年比１.４％増の約４３億６０００万トン（標準石炭換算）との 推計を明らかにした。非化石エネルギー源の利用が拡大しており、エネルギー全体に占める割合は１.３ ポイント上昇して１３.３％となる。 １７年の一次エネルギー消費量予想は微増の４４億トン（同）。非化石エネルギー源の占める割合は１ ４.３％に上昇する見通し。化石エネルギーでは石炭の消費を減らし、エネルギー全体に占める割合を６ ０％前後に引き下げる計画だ。 一方、一次エネルギーの生産では、１６年の生産量は５.１％減の３４億３０００万トン（同）の見込 み。石炭（８.５％減）や原油（６.９％減）が減少する一方、天然ガスは２.４％増加するという。 １７年の一次エネルギー生産量予想は３６億７０００万トン（同）。天然ガスの利用が拡大し、年産規 模は１７００億立方メートルに拡大する見込み。（上海時事） 杭州の１～１１月貿易額、１２％増＝浙江省
中国のニュースサイト浙江在線が１２月２７日伝えたところによると、浙江省杭州市税関がこのほど発 表した１～１１月の輸出入額は３７００億元と、前年同期比１１.７％増加した。輸出は１０.６％増の２ ７３０億元、輸入は１５％増の９７０億元。 ２大貿易圏相手では、欧州連合（ＥＵ）が８００億元、米国が６３１億元。いずれも安定的な伸びを保 ったという。 杭州税関が同時に発表した浙江省の輸出の先行きを示す「輸出担当者景況感指数」（寧波市を除く）は ４１.５４と、前月比４.５６ポイント上昇。１年８カ月ぶりの水準となったが、まだ改善・悪化の分かれ 目となる５０は下回っている。（上海時事） 遼寧省、１６年の一般公共予算収入３.４％増
中国遼寧省では２０１６年、税収を含む一般公共予算の収入が前年比３.４％増の２１９９億３０００ 万元（約３兆９１００億円）となった。遼瀋晩報が３日伝えた。 １６年は企業や個人を対象とする減税策の影響で税収が大幅に減った。ただ、１５年の一般公共予算収 入が前年比３３.４％減だったため、１６年はその反動で小幅増となった。（時事）【政策】
日本産ニシキゴイ輸入、１３年ぶりに再開
上海検疫当局は１２月２７日、日本産ニシキゴイ２０匹が上海税関から輸入されたと発表した。中国国 家品質検査検疫総局が１０月、日本産ニシキゴイの輸入を１３年ぶりに認めており、輸入再開の第１陣。 ２７日の中国ニュースサイト・新華網が伝えた。 中国当局は２００３年、日本国内でヘルペスウイルスに感染したコイが確認されたことを理由に、日本 産ニシキゴイを全面禁輸していた。 今回輸入された日本産ニシキゴイは３０日間、隔離検疫を受ける。 関連統計によると、２０１５年の中国のニシキゴイ売上高は約１００億元。（上海時事） 青島市、２０年に小売売上高６千億元突破を目標
中国山東省青島市政府は、２０２０年までの流通業の発展計画を発表し、個人消費の指標となる社会消 費品小売総額（小売売上高）を同年までに６０００億元超とする目標を明らかにした。うち電子商取引（Ｅ Ｃ）の取引額は１億元超。青島新聞網が３日までに伝えた。 同市の１５年の社会消費品小売総額は３７１３億７０００万元で１０年に比べ１３.７％増えた。また １５年の同市流通業の付加価値額は１３６２億元で、同市域内総生産（ＧＤＰ）の１４.６％を占めた。 ＧＤＰに占める割合は１０年に比べ１.４ポイント上昇した。流通業の従業員は１５３万人で、同市の就 業者に占める割合は１０年に比べ５.７ポイント上昇して３０.１％となった。（時事）【産業】
滴滴出行、北京・深センでレンタカーサービス提供へ
中国のニュースサイト財経網が１２月２７日伝えたところによると、スマートフォンを使った配車サー ビスの中国最大手、滴滴出行は、レンタカー予約サービス「滴滴租車」を２０１７年春節（旧正月）前に、 北京と深セン（広東省）に進出させる計画だ。１日のレンタル料金（平日）は、トヨタのカローラなど「割 安型」クラスで７５～１０５元。 滴滴出行は、業務拡充の一環として、９月から上海や武漢（湖北省）、成都（四川省）、青島（山東省） の４都市でレンタカー予約サービスの提供を開始した。サービス地域は今後、大都市や地方の中核都市を 中心に広げる方針。 同社はまた、１１月に米業界大手のエイビス・バジェットグループと業務提携。中国人の海外旅行者向 けにレンタカー予約サービスを提供している。（上海時事） 上海電気、太陽電池開発で独社などと提携
１２月２８日付の中国紙・中国証券報（Ｂ３７面）によると、中国重電大手の上海電気（上海市）は、 出資するドイツ設備大手Ｍａｎｚ（マンツ）、中国石炭最大手の神華集団傘下の北京低炭清潔能源研究所 など３社と提携し、高性能太陽電池技術や製造設備の開発を行う方針だ。２７日開いた取締役会で決定し た。 受け皿となる「神華（北京）光伏科技研開」は、銅・インジウム・ガリウム・セレン（ＣＩＧＳ）化合 物を利用した薄膜太陽電池などの開発を行う予定。資本金は１２億２５０００万元で、出資比率は上海電 気が２０％、マンツが１５％、北京低炭清潔が６０％。 上海電気はまた、神華集団傘下の莱宝高科技などと提携し、ＣＩＧＳ太陽電池を生産する。新工場は重 慶市に置き、受け皿会社には上海電気が２割を出資する見込み。 このほか、上海電気は工作機械メーカーの池貝（茨城県）の持ち株５％を売却し、経営から撤回する計 画。上海聯合産権交易所を通じ、売り出す予定で、譲渡額は未定。（上海時事） 日本企業から光学装置を追加購入＝浙江水晶
１２月２８日付の中国紙・中国証券報（Ｂ４３面）によると、深セン証取の中小企業ボードに上場する 光デバイスメーカーの浙江水晶光電科技（浙江省台州市）は、資本提携するオプトラン（埼玉県川越市） から光学フィルム用コーティング装置を追加購入する方針だ。購入額は６億２０００万円の予定。 水晶光電は、オプトランの株式２０.３８％を保有する筆頭株主。今回の購入分も含めて１６年はオプ トランから計２４億５５０万円相当の成膜装置を購入したこととなる。（上海時事） 江鈴汽車、エコカー強化＝工場新設へ
１２月２８日付の中国紙・上海証券報（７面）によると、中堅自動車メーカーの江鈴汽車集団（江西省 南昌市）は、地元に工場を新設し、電気自動車（ＥＶ）やハイブリッド車といったエコカー事業を強化す る方針だ。事業を担当する子会社の江鈴集団新能源汽車（ＪＭＥＶ）がこのほど、国家発展改革委員会か らエコカーの製造ライセンスを正式取得した。 ＪＭＥＶは１５年、グループのエコカー事業を分社化し、設立した。既にＥＶ車２モデルを市場投入し ており、１６年の販売台数は１万５０００台と見込まれる。 ＪＭＥＶはまた、１３億２５００万元を投じて工業団地の南昌経済技術区に新工場を建設する予定。乗 用車の年産規模は５万台で、トラックなども開発する。２０年までにエコカーの販売台数を６万～７万台 に引き上げ、国内のエコカー市場で１０％のシェア獲得を目標としている。（上海時事） ＥＶ充電施設、５０８４基新設＝中国・上海電力
１２月２８日付の中国英字紙シャンハイ・デーリー（Ａ５面）などによると、上海電力は２７日、２０ １６年の１年間で市内に電気自動車（ＥＶ）充電スポットを計５０８４基新設したと発表した。 うち２２７カ所は公共充電所、２２カ所は高速道路充電ステーション、１２カ所は公共ＥＶバス充電所。 これにより、市内のＥＶ充電スポットの平均間隔は５キロに縮小した。 市内には現在、充電スポットが２万基以上あり、２０年までに２１万基に増設する計画。２０年までに充電スポットの間隔を外環高速道路内では５００メートルに、道路外では１キロに縮小す るという。（上海時事）
