************************************** * この 案 内 はキュナード ラインの"SHORE EXCURSIONS"の * * 日 本 語 版 ( 概 要 )です 詳 細 は 船 上 のツアーデスクにお 問 い 合 わせ 下 さい * * ツアー 中 の 説 明

2014/10

クイーンエリザベス

ワールドクルーズ ２０15 年

ショアエクスカーション案内

第 6 区間

サンフランシスコ ～ シドニー

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊ ・ この案内はキュナード･ラインの"SHORE EXCURSIONS"の ＊ ＊ 日本語版(概要)です。詳細は船上のツアーデスクにお問い合わせ下さい。 ＊ ＊ ・ ツアー中の説明等は基本的に英語にて行われております。ご了承下さい。 ＊ ＊ ・ エクスカーションは事前予約が可能です。 ＊ ＊ その場合、ご予約と同時にクレジットカードでのお支払いが必要です。 ＊ ＊ 船内でのお申し込みの場合は船内でのご精算となります。 ＊ ＊ 船内でのお買い物やお飲み物と一緒に下船前にご精算ください。 ＊ ＊ ・ ツアー代金やコースの変更、天候などによる催行中止などもあります。 ＊ ＊ ご乗船後にご確認下さい。 ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [シンボルマーク] 英文および本案内にはツアー毎に下記の記号が記載されています。 ツアー選択の目安となさって下さい。 【健脚度：低】 観光バス等によるツアー。平地での短い距離の歩行や階段の若干の上り 下りを伴います。 【健脚度：中】 上記よりアクティブなツアーです。ある程度の距離の歩行や階段の上り 下りを伴います。 【健脚度：高】 さらに活動的なツアーです。体力的に自信のある方のみにお勧めします。 【ショッピング】 ツアー中に買い物のための時間をお取りします。 【食事付き】 ツアーに食事が含まれています。 【休憩付き】 ツアーに飲み物または軽食が含まれています。

【重要なご案内】 活動的なエクスカーションにはハイキング、サイクリング、シュノーケリ ング、カヤック、ダイビングなどのように肉体を酷使する又は動きのいく つか含まれますことご承知ください。ツアーを申し込む際、例えば急発作、 めまい、卒倒、心臓病、呼吸器問題、背中/首の問題などの病歴がなく、心 身状態が良好であることをご確認ください。副作用などの注意事項が記載 されている薬を服用している方はご参加いただけません。妊娠をされてい る方はお申し込みいただけません。このツアーに参加するにあたり、健康 で活動に十分に適応ができことが条件で、自身で安全を確保する必要があ ります。活動的ツアーのため、色々なリスクが伴います。エクスカーショ ン供給会社の責任に影響を与えるか、または制限する可能性がある文書に 署名することが求められます。歩きやすい底の平らな靴をご着用ください。 責任 キュナードは、関連エクスカーション供給会社によって運行されるツアー の手配をいたします。キュナードは、エクスカーションのサービスを提供 したり、代行はしません。キュナードはエクスカーション供給会社を合理 的で注意深くモニターをしますが、いかなる状態でもエクスカーション供 給会社より大きな責任は負いません。キュナードはエクスカーション供給 会社の過失行為/不作為について責任を負いません。損失、損害または傷害 がキュナードの法的義務違反から生じる場合を除き、キュナードはいかな る損失、損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。 旅行保険 ツアーを申し込む前に特定の活動を保障する旅行保険にご加入ください。 お客様の責任で適切な保険にご加入ください。

１

ホノルル、オアフ島

ハワイ、アメリカ

Honolulu, Oafu, Hawaii

オアフの有名なノース･ショアーを訪ねて

EXPLORE & TASTE OAHU’S FAMOUS NORTH SHORE

ツアー番号：HNL009 ツアー料金：大人＄１２２～ 子供＄１２２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約６時間半 コオラウ山から墓地公園の渓谷へ向かい、渓谷より６１０ｍも高い緑の崖の谷底に建つ平等院が 見えてきます。平等院は京都の宇治にある 900 年の歴史ある平等院を模して建てられました。背 景には高い断崖がそびえ、伝統的な日本風庭園と鯉が泳ぐ池があります。寺院内には大きな木造 の大仏があり、金と漆で装飾されています。次に風光明媚な海岸沿いをカハナ湾から、自生の植 物や海鳥が生息するマカレナ･ステイト･ビーチとカフクのエビ養殖場に向かいます。屋台で地元 の名物ガーリックシュリンプや魚、チキンとハワイ風かき氷をお楽しみください。サンセットビ ーチは雄大な波で有名です。サンセットビーチはハワイのオアフ島のノース・ショアーにあり、 オーネイルワールドカップサーフ大会など、冬になると大きな波で行われるサーフィンでよく知 られています。タートル･ビーチでは珍しいミドリウミガメがしばしば砂の上で見られます。ここ から南へ向い、サーファーやアーティスト、工芸家などが多く住む歴史的なハレイワへ向かいま す。その後、パイナップル畑を走って、ドール･パイナップル･プランテーションへ行き、ここで パイナップルやドール社の歴史に関する展示をご覧ください。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。歩きやすい靴を履き、帽子と日焼け止めをお持ちください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 真珠湾とホノルル

PEARL HARBOUR & HONOLULU

ツアー番号：HNL001 ツアー料金：大人＄６５～ 子供＄３６～（３～１２歳） 所 要 時 間：約５時間半 桟橋からアメリカ合衆国海軍太平洋基地のパールハーバーに向かいます。海軍シャトルボートに １９４１年１２月７日の攻撃で犠牲となった人々を追悼するアリゾナ記念館へ向かいます。この 記念館にて短いドキュメンタリー映画を見て、その後ビジターセンターにて興味深い展示物を見 学します。 そしてパンチボール国立墓地をドライブします。死火山にあるこの墓地は第１次、第２次世界大 戦、朝鮮戦争やベトナム戦争の戦没者の慰霊を祀っています。 次にダウンタウン地区、カワイアハオ教会、市庁舎、州議事堂、知事公邸やハワイ王朝最後の居 城であったイオラニ宮殿などのハイライトとドライブします。コオラウ山の荒々しい斜面にある パリ展望台からははオアフ島の北東からの強風が吹きぬける緑豊かな海岸の絶景がご覧になれま す。 ご案内：このツアーはバスとボート、徒歩で行われます。ツアーの所要時間は交通状況によります。アリゾナ記念館には６段 の階段があります。警備上の理由によりカメラバッグやハンドバッグなどのバッグ類は記念館とビジターセンターに は持ち込めません。記念館のチケットは事前予約が出来ません。混雑により入場出来なかった場合もご返金はござい ませんので予めご了承ください。控え目な服装でご参加ください。水着と素足はご遠慮ください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホエールウォッチング ランチ付きクルーズ WHALE WATCH LUNCHEON CRUISE

ツアー番号：HNL017 ツアー料金：大人＄８９～ 子供＄５６～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間１５分 科学者によると全北大西洋に生息するザトウクジラの３分の２はハワイに繁殖や子育ての為にハ ワイに戻ると推測します。アラスカの海を離れ、３０００マイルを約２か月をかけて移動し、ハ ショアエクスカーション案内 クイーン･エリザベス ワールドクルーズ 第 6 区間

２ ワイ沖にて長い間すごし、１２月から４月まで人々を楽しませます。朝行われるツアーではこの ユニークな自然のアトラクションに参加するチャンスがあります。プロでフレンドリーの船長と 乗務員の温かい歓迎を受けたあと、船と最新技術の SWATH（小水線面積双胴）技術の説明を受け、 乗り心地のより安定したクルーズが始まります。光沢のあるデザインと技術を兼ね備えたナバテ ックはダイヤモンドヘッドやザトウクジラを探しに他の区域にクルーズすることができます。外 展望デッキや大きい窓のある空調付き船室からは素晴らしい眺めを楽しむことができます。経験 あるナチュラリストが乗船し、いろいろな情報やクジラの習性や生物などについて説明します。 クルーズ中、無料ソフトドリンク、コーヒーと紅茶が付くビュッフェ式昼食をお楽しみください。 ご案内：このツアーは双胴船で行われます。このツアーはキュナード貸切ツアーではありません。付き添いと共にナバテック 桟橋まで徒歩で移動します。このツアーは船に酔いやすい人には向きません。ツアー参加前に念のため酔い止めの薬の 服用をお勧めします。このツアーは天候状況によります。クジラが見られるとは限りません。このツアーの性質の為、 妊娠中の方は参加いただけません。 オアフの景観

NATURE HIGHLIGHTS OF HONOLULU

ツアー番号：HNL005 ツアー料金：大人＄６９～ 子供＄５０～（３～１２歳） 所 要 時 間：約４時間 賑やかなホノルルからダイヤモンドヘッドへとドライブし、この有名なランドマークの歴史につ いてガイドが説明します。ここから南海岸のハナウマ湾へ向い、美しい景色を写真に収めましょ う。さらに美しい海岸沿いを走って、潮の干満によって、波が溶岩で出来た穴を通って砕け、海 水を噴水のように吹き出すハロナの潮吹き穴へ向かいます。マカプウ展望台ではガイドが火山の 形成や多くの鳥や植物種の生息地について説明します。さらに、ドラマチックなウインドワード･ コーストを走り、ハワイの古代の神殿でバスを停めます。ホノルルに戻る前に最後の見どころが あります。最後にコオラウ山を上り、ヌアヌ･パリの展望台からの絶景をご覧ください。魔法のよ うな島の特別な雰囲気をお楽しみください。 ご案内：このツアーはバスとミニバス、徒歩で行われます。このツアーでは凸凹道を２７０ｍほど歩き、神殿付近は滑りやす いので、平底の滑りにくい靴でご参加ください。火曜日の寄港の場合、ハナウマ湾公園はメンテナンスの閉鎖する為、 ツアーに含まれません。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ダイアモンドヘッド クレーターウォーク DIAMOND HEAD CRATER TREK

ツアー番号：HNL018 ツアー料金：大人＄６５～ 子供＄６５～（７～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 世界でも知名度が高いダイアモンドヘッドクレーターに行くのエキサイティングな楽しい教育ツ アーは経験を積んだナチュラリストの短い説明の後始まります。魅力ある火山、ハワイの歴史、 ヨーロッパによる発見、有名な名前の由来、太平洋のジブラルタルと呼ばれる現在の軍事基地な どについて習います。トレッキング開始前にお水のボトルとエネジーバーが配られます。ガイド と共に２３０メートルを上に４５分間をかけて歩きます。途中休憩の為、展望所で休憩がとられ ます。クレーターの素晴らしい景色をカメラに納めましょう。階段を登り、暗い６０メートルの トンネルと螺旋階段があり、冒険心を呼び覚まします。頂上に到着するとすばらしい３６０度の 光景が広がり、ワイキキビーチやエメラルド色の青々とした山々、光り輝く太平洋の海が見渡せ ます。そしてゆっくりとクレーターまで戻ります。このエクスカーションは約３時間で思い出に 残ることでしょう。戻る前にダイヤモンドヘッドの有名な頂上に無事上ったことを証明する到達 証明書が配られます。 ご案内：このツアーはミニバスと徒歩で行われます。８歳未満のお子様は参加いただけません。トレイルの長さは往復約２． ４キロです。参加者は余裕で坂道や凸凹道、整備された高さ１７０メートルのトレイルを登る必要があります。７４ 段と９９段の２つの急なコンクリート階段、その間に軽い７０メートルの細長いトンネルを通り、クレーターへの出 口には細い通路をとおります。歩きやすいウォーキングシューズ(テニスシューズ)を着用ください。このトレイルは影 がないので、日焼け止め、帽子とお水をご持参ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

３

ワイキキビーチでの休日 WAIKIKI BEACH BREAK

ツアー番号：HNL016 ツアー料金：大人＄５８～ 子供＄４８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約４時間半 ダイヤモンドヘッドが背後に見える有名な「太平洋のピンク色の宮殿」ロイヤルハワイアンホテ ルの目の前のビーチでビーチパラソルの下でゆっくりとお寛ぎ下さい。いろいろなサーフボード やスタンドアップパドルボートやブギボードなど借りることができます。ゆっくりとくつろげる 楽しみがたくさんあるワイキキビーチはクルーズ船が接岸するターミナルより僅かな距離であり ます。ワイキキ到着後、ボトルのお水とビーチパラソルとサンベットを含む無料ビーチセットに ご案内します。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。船へは提供される交通機関又はビーチに残り各自戻ることか選ぶことができ ます。水着を着用し、タオル、日焼け止めと帰り用に乾いた洋服をご持参ください。シャワーと更衣室がご利用いた だけます。購入の為にアメリカドルをご持参ください。水泳などのアクティビティーに参加する場合アルコール飲料 はご遠慮ください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホノルル上空をヘリコプターで遊覧飛行 HONOLULU BY HELICOPTER ツアー番号：HNL004 ツアー料金：大人＄２３２～ 子供＄２３２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約１時間４５分 ヘリコプターからホノルルの素晴らしい景色をご覧ください。上空より美しい白い砂浜などの景 色に魅了します。ケーヒー･ラグーン、歴史的なホノルル港、かつて島一番の高さだったアロハタ ワー、ホノルルのダウンタウン、戦没者を祀ったパンチボール、アラモアナ･ビーチパーク、マジ ックアイランド、アラワイ･ヨットハーバー、ワイキキビーチの上空を飛行します。ダイヤモンド ヘッド噴火口、カハラのゴールドコースト、ハナウマ湾、マカプウ岬と灯台、シーライフ･パーク、 テレビのマグナムＰＩが撮影された建物が見えてきます。カメハメハ大王の軍隊が島を統一する ために戦いが行われ勝利を収めたオロマナ山とヌアヌ･パリの劇的な光景をご覧ください。 最後にパールハーバー、アリゾナ記念館と軍艦ミズーリの素晴らしい景色で締めくくります。 ご案内：このツアーはミニバンとヘリコプターで行われます。ショアエクスカーションスタッフに正確な体重をお知らせくだ さい。飛行時間は約３０分です。ヘリコプターの構造上、２席は視界が遮られます。体重２５０ポンド(１１３ｋｇ)以 上の方は、追加座席の購入が必要です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アトランティス潜水艇 ATLANTIS SUBMARINE ツアー番号：HNL007 ツアー料金：大人＄１０４～ 子供＄５８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 船からヒルトン･ハワイアン･ビレッジへ行き、アトランティス桟橋からボートに乗り、ワイキキ やダイヤモンドヘッドの景色を楽しみながら、１５分ほどでアトランティス潜水艇へ向かいます。 潜水地点から約３０ｍの深さまで潜り、クルーから海の生物について説明を聞きます。素晴らし い色鮮やかなハワイの魚やサンゴ礁などの生息地となっており、亀が見られるかも知れません。 質の高さと安全でしられるアトランティス潜水艇は目が離せない経験ができ、サンゴ、サンゴ礁、 海洋生物、沈船や飛行機、人工の珊瑚礁をご覧ください。空調付きアトランティス潜水艇には快 適な座席と大きな展望窓がついており、ハワイの水中世界を眺めることが出来ます。 ご案内：このツアーはトロリーバス、バスと潜水艇で行われます。ボートを乗り降りし、潜水艇には梯子がありますので、平 底の滑りにくい靴と快適な服装でご参加ください。このツアーは大人向きで身長が１ｍ以下のお子様はご参加になれ ません。潜水艇の乗り降りの際、ほぼ垂直の１１段ある梯子を上り下りします。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

４

ラハイナ、マウイ島

ハワイ、アメリカ

Lahaina, Maui, Hawaii

カアナパリ・ビーチの休日 KA’ANAPALI BEACH BREAK

ツアー番号：LAH032 ツアー料金：大人＄６８～ 子供＄６８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約５時間 バスの座席にゆったりと座りながら目の覚める様に美しいマウイ・ビーチ・リゾートの沿岸ドラ イブで景観をお楽しみください。 ビーチには無料のビーチ・チェアとトロピカル・ドリンクが用意されています。燦さんと輝く太 陽の下でリラックスしながら、海原遥かに見えるラナイ島やモロカイ島の景色を楽しんだり、泳 いでみたり、約５キロに渡って広がる黄金色の砂浜を散歩したりと思い思いの時をお過ごしくだ さい。もっと活動的なことをされたい場合はシュノーケルやビーチスポーツの用具を借りて遊ん でいただくことも可能です。 ご案内：このツアーにはバスと徒歩で行われます。ビーチには日影がありませんが、ビーチパラソルは借りることができます。 あらかじめ洋服の下に水着を着用し、日焼け止め、サングラス、タオルをご持参ください。ビーチでお買い物をされ たい方は米ドルのご持参をお忘れなく。ビーチアクティビティーはウォータースポーツ専門店でお求めになれますが、 キュナード社と契約している訳ではありませんのでご承知ください。天候により海が荒れたりする場合がありますの で、水泳を希望している方はくれぐれも潮流と高波にご注意ください。また帰りのバスの出発時間、集合場所もお忘 れなく。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ハレアカラ・クレーターとトロピカル農園での昼食（昼食付） HALEAKALA CRATER & PLANTATION LUNCHEON

ツアー番号：LAH001 ツアー料金：大人＄１０４～ 子供＄５６～（３～１２歳） 所 要 時 間：約７時間 船を降りてハレアカラ山に向かう道中では次々と変化する素晴らしいマウイ島の光景を楽しむこ とが出来ます。ハレアカラ国立公園の山頂では下界に広がるパノラマの様な眺望に息を呑むこと でしょう。最後に噴火したのが 1790 年で今は休火山となっているハレアカラ火山には全長約 11 ｋｍ、幅約 3ｋｍ、周囲約 34ｋｍ 深さ約 800ｍのクレーターがあり、火山帯全体が約 50 平方ｋ ｍという世界最大のものです。標高 3,030ｍの位置にあるこの驚異的なクレーターはニューヨー クのマンハッタン島がすっぽり入る広さで、エンパイア・ステート・ビル 4 基を入れてもまだ天 辺まで届かないという想像を絶する深さを持っています。展望台からは火山石と火山独特の草花 との対比が味わえるユニークなクレーターの光景が望めます。その後はマウイ・トロピカル農園 に立ち寄って昼食をお楽しみいただきます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。このツアーにご参加の方は、平底の歩きやすい靴を着用し、セーター又は、 ジャケットをご持参ください。山頂では急激に気温が下がる場合があります。急な天候の変化により眺望がさえぎら れたり、眺望を保証出来ないことがあります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― カタマラン・クルーズと西マウイ・シュノーケリング CATAMARAN & WEST MAUI SNORKEL

ツアー番号：LAH011 ツアー料金：大人＄１１２～ 子供＄１１２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約４時間 西マウイはマウイ島でもシュノーケリングに最も適した場所として有名です。海岸近くには様々 な色合いのサンゴ礁が連なり、水生動物が泳ぎまわるのが見える穏やかな入り江が並んでいます。 経験豊かな高い知識を備えたクルーが最高のシュノーケリング・スポットを探し出してくれます。 ヨットから直接海に飛び込んでシュノーケルを楽しんでもよし、ヨットの甲板にのんびりと寝転 んで太陽の光を浴びてもよし、ご自由にリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 海岸からほんの 90 ㍍位の場所で有名なマウイの貿易風が吹く場所では、クルーが一瞬の時間の無 駄もなく帆を揚げて錨を下ろす前にベストスポットまで慎重に船体を航行させます。投錨地に到 着後はそれぞれシュノーケルの用具が手渡され、マスクやヒレを着ける前に熟練者によるデモン

５ ストレーションが行われます。その後は思い思いに透明な海水の中に飛び込んでシュノーケリン グをお楽しみください。船上にはご自分でお好きな具を載せて作る“セルフ・メイド・デリ・サ ンドウィッチ”スタイルの軽い昼食が用意されています。ベジタリアン用の昼食もありますがご 希望であればご予約の際にその旨をお伝えください。数種類のソフトドリンクも常時備え付けて ありますのでご自由にお楽しみください。 ご案内：このツアーは双胴船で行われます。水着とタオルをご持参ください。日焼け止め、サングラス、デッキ・シューズ又 はゴム底の靴をお忘れなく。12 月から 4 月にかけてはホエール・ウォッチングも楽しめます。個人個人にあったシュ ノーケルの用具を使い方や安全指導付でお貸しします。このツアーは水泳が得意で、体力的に自信のある方にのみお 勧めします。乗船時には救命胴衣の着用が義務付けられています。 ハナ&ハレアカラ・ヘリコプター遊覧飛行 HANA & HAREAKALA HELICOPTER FLIGHT

ツアー番号：LAH031 ツアー料金：大人＄３５０～ 子供＄３５０～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 ヴァレー（渓谷）アイランドの中で最も人気のある観光スポットを巡るこのツアーの最初の訪問 地は世界最大の休火山であるハレアカラ（＝太陽が住む家）山です。 ツアーのハイライトにはハレアカラ国立公園とハレアカラ・クレーター見学が含まれます。なん とこの巨大なクレーターはニューヨークのマンハッタン島がそっくり収まる大きさがあり、あま りにも地球上からかけ離れた景観から、NASA が月の表面を説明する為この場所を見本に使ったと 言われています。また荘厳華麗なマナワイヌイ渓谷の滝＝オヘオ・ガルチ（７つの滝壺）、喧騒か ら離れてひっそりと広がる魅力一杯のハナ・タウン、米国内で最大の熱帯雨林で、信じられない 程緑濃い森林が続くハナ熱帯雨林保護区などをお楽しみください。 続いての見どころはケアナエ峡谷と東マウイの荒々しく切り立った沿岸で、道中はハワイ州公認 ツアーガイドであるブルー・ハワイアン・パイロットと呼ばれるベテラン・ガイドによってそれ ぞれの見どころのより深い薀蓄が語られ更なる魅力を発見する事になるでしょう。 パイロットと参加者たち間の２方向のコミュニケーションによって、このツアーは人生最大のス リルを味わいながらの最高の学習の場となるでしょう。 ご案内：このツアーはシャトルバスとヘリコプターを使ってのツアーとなります。景観を楽しみながらのカフルイ・ヘリポー ト送迎は片道５０分となります。飛行時間は約４５分です。体重が１１３キロ以上の参加者は安全なバランスを保つ 為に隣の空席もご購入いただく事になります。但し空席の料金はツアー料金の半額とさせていただきます。２４か月 以上のお子様はFAA の規則により座席を使用しなくてはなりません。０歳から２３か月のお子様で付き添い人の膝の 上に座る場合は無料となります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ラナイ島４輪駆動アドベンチャー（昼食付） LANAI 4 X 4 EXPEDITION ツアー番号：LAH005 ツアー料金：大人＄１８８～ 子供＄１８８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約６時間 ラハイナ港にある埠頭から高速フェリー・エクスペデション号に乗ってラナイ島に渡ります。４ ５分のフェリーの旅では広々とした大海原のまっただ中アウアウ海峡に浮かぶマウイ島、モロカ イ島、カホオラウェ島、モロキニ島、それに勿論ラナイ島とマウイ郡に属するすべての島を見る 事ができます。途中の海域ではハシナガイルカや鯨に出会うチャンスがあるかもしれません。フ ェリー終点のマネレ湾に到着次第、ドライバー・ガイドの出迎えを受けていよいよアドベンチャ ー・ツアーのはじまりです。カバの森を抜け、“神々の庭園”と呼ばれしばしば火星の地表のモデ ルとなっている自然の赤岩がゴロゴロしているクレーターに向かいます。その他の見所としては 難破船海岸があり、ここからは目の覚める様なモロカイ島の眺望が、目の前の海岸に突き出てい る難破船の残骸でさえぎられます。その後はラナイ・シティでのピクニック・スタイルの昼食を お楽しみいただきます。皆様をご案内するガイドはラナイ島の土地、草花、海岸を知り尽くした ナチュラリストで、ラナイ島を巡る 4 輪駆動車でのアドベンチャーツアーの間中土地に伝わる 様々な興味深い伝説やエピソードを語ってくれるでしょう。広々とした座席のあるエアコン付の 4 輪駆動車でのドライブは快適そのもので、ユニークな旅の魅力を実感していただけると思いま す。 ご案内：このツアーはフェリー、四輪駆動車と徒歩で行われます。動きやすい服装の着用と、ハイキング・シューズかテニス・ シューズをお勧めします。日焼け止めとサングラスもお忘れなく。ラナイ島での４輪駆動トレッキングの時間は 約3 時間半です。途中３０分位の歩行時間が含まれます。水浴びの時間は含まれていません。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

６

マウイ・パイナップル農園見学 MAUI PINEAPPLE EXPERIENCE

ツアー番号：LAH033 ツアー料金：大人＄１６０～ 子供＄１６０～（４～１２歳） 所 要 時 間：約４時間半 パイナップル栽培で長い歴史を誇るハリマイレ村にあるハリマリエ・パイナップル農園を見学、 パイナップルずくしのひとときをお楽しみいだだきます。 農園に到着後は全体を見学しながらマウイ島のパイナップル栽培の歴史を学んでいただきます。 果てしなく広がる広大な農園の間を縫って散策しながら、パイナップルの収穫や梱包、世界各地 への発送の様子を見学します。その途中では様々な成長段階のマウイ・ゴールド・パイナップル の試食もお楽しみいただきます。 パイナップル農園見学後はマウイ名物料理の昼食をハレアカラ火山の斜面にある場所でいただき ます。昼食には地元農場から運ばれた新鮮な材料から作られた出来立てのお料理が並びます。す べてのお皿には地元栽培のハワイ特産物のいくつかが含まれ、味わってみてなぜそれらが地元の 人々の大好物かの理由がお分かりになることでしょう。ツアーの終わりにさしかかる頃は、新た に知識を得たパイナップルの全てを思い出しながらラハイナまでのドライブをお楽しみいただき ます。 ご案内：このツアーにはバスと徒歩で行われます。ドライブ中はバウンドがかなりありますので怪我をされていたり体調の悪 い方にはお勧めできません。また妊婦と４歳以下のお子様は参加が出来ません。ヒールの無い歩き易い靴に帽子、日 焼け止めのご持参をお勧めします。ツアー中埃りをかぶる場合もありますので汚れても良い服装でご参加ください。 ハリマリエ農園までは約１時間のドライブとなります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― イアオ渓谷州立公園とトロピカル農園観光

IAO VALLEY & MAUI TROPICAL PLANTATION

ツアー番号：LAH002 ツアー料金：大人＄７４～ 子供＄３８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約４時間半 ツアーはガイド同行によるイアオ渓谷州立公園の観光からはじまります。この州立公園の最大の 見もの“イアオ・ニードル”と呼ばれる約 650ｍもの高さのある巨大な噴石推の尖峰で、緑濃い 周囲の森の中を睥睨する様にそびえたっているものです。公園の中での散策で印象的な渓谷美と その先の眺望をお楽しみください。その後はマウイ島の中で最も感銘を受ける場所のひとつであ るマウイ・トロピカル農園を訪ねます。ここではトロピカル・フルーツが生い茂っている畑やお 花畑のある敷地を走る観光列車に乗って 35 分の小旅行をお楽しみいただきます。道中ではコーヒ ー、バナナ、マカダミア・ナッツ、パパイヤ、マンゴーの木が生い茂る果実園や、花々が咲き乱 れる植物園を見ることができます。農園ではココナツの殻剥きの実演を見ることもでき、短時間 お土産ショッピングの時間も設けられています。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。平底の歩き易い靴をお勧めします。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 潜水艦アトランティス号での海底探検 ATLANTIS SUBMARINE ツアー番号：LAH006 ツアー料金：大人＄１０１～ 子供＄５８～（４～１２歳） 所 要 時 間：約１時間４５分 移動船に乗ってマウイ沿岸を沿ってのクルーズをお楽しみいただきます。潜水艦の停泊地に到着 後から水中生物観察のアドベンチャー・ツアーのはじまりです。潜水艦アトランティス号はその 最先端の性能で世界一を誇り約 37ｍの海底まで潜ることができます。大きな観察窓からは熱帯魚 やサンゴ礁の庭園、ウツボをはじめとする興味ぶかい水中生物を観察することができます。 潜水艦は沈没船の”ブリグ・カーサジニアン号“の上を滑る様に進んでゆきます。カーサジニア ン号は 1920 年に建造され 1978 年にラハイナの海域を航行していました。その後 19 世紀にハワイ 海域を運行した補給船のレプリカとして改造されましたが、大幅な修理が必要となった為 2005 年 に人工の岩礁として海底に沈められ、そのままハワイ特有の魚やサンゴや水生動物の生息場所と して活用されています。潜水艦のフレンドリーな乗組員たちが皆様とともに海に寄せる愛情を分 かち合ううちに、その愛情がハワイの幅広い文化と歴史の一部となっている事を説明してくれる でしょう。 ご案内：このツアーは３歳以下のお子様、身長が92cm以下のお子様は参加できません。このツアーには徒歩の移動がほとん ど含まれませんが、潜水艦の乗下船時には12 段のはしご階段の上り下りが必要になります。潜水艦の潜水時間は約 45 分です。

７

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

マウイ島ホエール・ウォッチング MAUI WHALE WATCHING

ツアー番号：LAH008 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄５８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約１時間半 世界中でもホエール・ウォッチングの為には最高の場所として有名なこの場所は、ザトウクジラ の生息地および繁殖地としても有名です。ツアーに参加してクジラたちの求愛行動や生殖行為を 間近に見られるかもしれません。ツアーはラハイナ埠頭からトリロジー・カタマランに乗りこむ 事からはじまります。トリロジーのカタマランは船体の幅が広く、座席もゆったりとしていて、 固定された観察用の支え板に寄りかかって子供から大人まで安全に大海原を観察する事が出来ま す。船には海洋生物学者が同行していて、学術的にも重要な観点からの見方や楽しみ方、地球上 で最も素晴らしい海中動物であるクジラに関しての細かい知識を学ぶことができます。 ご案内：このツアーは双胴船で行われます。双胴船の定員は限られていますので、お早目の予約をお勧めします。ザトウクジ ラを見られる確率が非常に高いツアーですが、１００％保証できるものではありません。双胴船の乗下船の際にはタ ラップの上り下りがあります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 熱帯雨林と滝見ハイキング

RAINFOREST & WATERFALL HIKE

ツアー番号：LAH007 ツアー料金：大人＄１４０～ 子供＄１４０～（６～１２歳） 所 要 時 間：約６時間 驚く程種類の多い樹木、草花、竹、シダ、ツタ類が生い茂る緑の熱帯雨林の間に流れる二本の川 に沿っての片道 1.6ｋｍのハイキングをお楽しみいだだけます。川の流れはやがてそこここに 3 ｍから 12ｍの滝となって流れ落ちて、すべての滝には豊かな水量を讃えた滝つぼがある為、希望 者はそこで水泳を楽しむことができます。この様に滝同士が近い位置にあるのもハワイの渓谷に は珍しい現象で、ツーリストにとっては得がたい体験を味わうことが出来ます。ハイキング・ル ート上では野生の果実やハーブを試食することも可能で夏場ではシャンプー・ジンジャー（アワ プヒ）という野生の実で髪を洗って見るのも面白い体験となることでしょう。ハイキングの道中 では親切で知識豊かなガイドからハワイの地理、植物、文化、歴史などを学ぶチャンスもありま す。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。往復3.2 キロメートルを歩きます。岩場、小川、場所により泥があるところ を歩きます。激しく歩くわけではありませんが、参加者は体力があり、場所によりある坂道が見込まれ、急斜面 では手を使って登ることがあります。動きやすい楽な衣服の下にあらかじめ水着を着用し、ハイキングシューズ 又はテニスシューズを履き、日焼け止め、サングラスとタオルをご持参ください。最低参加年齢は6 歳で18 歳 以下の参加者には必ず大人の付き添いが必要です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マウイ・オーシャン・センター観光

MAUI OCEAN CENTRE

ツアー番号：LAH003 ツアー料金：大人＄７５～ 子供＄３８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 空調付きバスに乗り海洋生物の研究をしているマウイ・オーシャン・センターに向かいます。 到着後、センター内を 2 時間ほど自由に散策します。生きている珊瑚帯など含む何十もの素晴ら しい展示物や海の哺乳類のディスカバリーセンター、タッチプール、16 メートルの長さがある水 中トンネルを歩くことが出来、周りにはウミガメ、アカエイやサメが頭上を泳ぐ姿など、多種の 海洋生物を見ることができます。ギフトショップには洋服、アート、本、宝石やハワイの工芸品 など購入する時間があります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。平底の歩きやすい靴でご参加ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

８

パゴパゴ

米領サモア

Pago Pago, American Samoa

ツツイラの名所巡り ESSENCE OF TUTUILA ツアー番号：PGP005 ツアー料金：大人＄６２～ 子供＄４３～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 島の景観ドライブでたくさんの興味深い場所をご覧ください。１８３０年に最初の宣教師が上陸 したレオーネで写真撮影のために停車します。レオーネからレアラ溶岩流と美しい自然の海岸線、 きらめく海を車窓に見ながら走ります。バイトギの崖からは広々とした太平洋とごつごつした海 岸の眺めが楽しめます。ハトを捕える古い首長のゲーム、ティア･セウ･ループの物語を聞き、こ の珍しい伝統行事が行われてきたティア･セウ･ループ･ステーションを見ます。「フラワーポット の岩」を見ずして島のツアーは終わりません。島で最も写真に撮られている名所です。サモアの 総督、故タウエセ･スニアの博物館に立ち寄り、記念品のコレクションを見学し、島で作られたフ ルーツパンチを飲みながらくつろいで雄大な眺めを楽しみます。 船に戻る途中、最近オープン したオーシャンセンターにて豊かな土地、海洋生物や歴史などに習います。ここでこの島につい ての短い映画が上映されます。 ご案内：このツアーは島のバスで行われます。バイトギの崖はとてもごつごつして凸凹しているので、歩く際はご注意くださ い。日焼け止めをご持参ください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 村の暮らしを訪ねて VILLAGE LIFE ツアー番号：PGP002 ツアー料金：大人＄６２～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 ツツイラの中心地、山々に囲まれた遠隔の地へ。ここで島の暮らしの真髄と地元の人々の生活を ご覧ください。見どころは息を飲むような山の景色と美しい自然です。親しみやすい地元の家族 が楽しい歌と伝統的な島の音楽で皆様を歓迎します。要人のための典型的なサモアの歓迎で、素 晴らしい雰囲気と地元の人々の温かいもてなしをお楽しみください。地元風バスでツツイラの西 部に向かい、南太平洋で最も美しいといわれる広々とした印象的な海岸線沿いに走ります。岸か ら内陸へ向かい、サモアの島の暮らしを象徴する絵のような小さな村をご覧ください。 ご案内：このツアーは島のバスで行われます。このツアーではあまり歩きませんが、凸凹道と階段があります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 東側沿岸ドライブ

EAST SIDE ISLAND DRIVE

ツアー番号：PGP006 ツアー料金：大人＄６５～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 パゴパゴ島には思いがけない景観の数々があり、美しい沿岸、高地にある平原、目を見張る熱帯 雨林、そこここに裂け目のある火山の山並みなど、どれもが見応えのあるものです。 埠頭から出発し、ドライバー・ガイドの説明に耳を傾けながら島の東側突端に向かいます。ココ ナツ椰子の林や海岸に張り付いている様な村々を通り過ぎてゆく間、サモアの歴史、伝統、文化 を学んでいただきます。道中ではアウヌ埠頭、アモウリ・ビーチ、ラクダに似た岩が連なるキャ メル・ロックなど写真撮影に最適な観光スポットに一時停車します。パゴパゴ港から見る太平洋 の眺望は最も印象的なもの。カメラのご持参をお忘れなく。 その他にも何か興味深いものを見つけたらご遠慮なくドライバーに声をおかけください。２，３ 分の停車が可能です。島の最東端につきましたら島随一の観光スポットであるツー・ダラー・ビ ーチ（２ドルビーチ）の眺望もお楽しみください。 ご案内：このツアーには島内バスかミニバスと徒歩移動が含まれます。日焼け止め、飲料水ボトル又はジュース類をご持参くだ さい。このツアーでは歩く所はほとんどありません。ただバスの乗下車時にはステップの乗り降りがあります。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

９

オマラタ邸宅でのお茶と文化ショー鑑賞 TEA AT OMALATA & CULTURAL SHOW

ツアー番号：PGP007 ツアー料金：大人＄１１０～ 子供＄１１０～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 このツアーでは個人所有のオマラタ邸宅と訪問し、眼下に広がる太平洋の雄大な眺望をお楽しみ いただきます。訪問客を歓迎する昔ながらの伝統に沿って、ミュージシャンたちが甘いメロディ を奏でている間、セルフ・サービスで美味しいアフタヌーンティーを味わっていただきます。お 好きな飲み物やスナックをお選びいただいた後は、リラックスしながら島独特の草花に満ちた美 しい庭園を鑑賞したり、庭で繰り広げられる島独特の歌や踊りの名物ショーをお楽しみいただき ます。 ご案内：このツアーは島内バスで行われます。日焼け止めをご持参ください。ツアー中歩く箇所はほとんどありません。ただ 島内バスの乗下車時にはステップの乗り降りがあります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 島の楽しみ ISLAND DELIGHTS ツアー番号：PGP001 ツアー料金：大人＄６３～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 息を飲むような景色を楽しみながら小さな湾の海岸線を走り、緑豊かな楽園の島の内陸へ。「フラ ワーポットの岩」の名で知られるファトゥ･マ･フティ岩はパゴパゴ湾の入口にあり、島一番の名 所です。かつて米領サモアの首都であり、１８３０年に最初の宣教師が上陸した地点でもある歴 史的なレオーネで写真撮影のために停車します。自らの遺産と慣習を誇るサモアの人々は、それ を保存するために努力しています。島の文化の素朴な美しさは、伝統的なアヴァの儀式に見るこ とができます。この儀式は通常、要人が島を訪れるときに行われます。地元の文化グループによ るサモアの歌と踊りなど、本物の島のもてなしをお楽しみください。バスは美しい湾の海岸線、 小島、絵のような村に沿って走ります。リンドン･Ｂ･ジョンソン熱帯医療院、古風な趣のあるヌ ーリの村、ラバラバ、サモアの１８ホールのゴルフコース、ファトゥ･マ･フティ岩など、たくさ んの名所を車窓にご覧ください。 ご案内：このツアーは島内バスで行われます。このツアーではほとんど歩きません。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

アピア

サモア

Apia, Samoa

SAMOAN CULTURE & ORGANIC PLANTATION

ツアー番号：APW007 ツアー料金：大人＄８６～ 子供＄４０～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 短時間の移動でサモア・ツーリズム・オーソリティー・ビジッジに移動し、到着すると伝統的歓 迎の儀式であるアヴァセレモニーで出迎えを受けます。この儀式はサモアではとても重要な習慣 の一つで、伝統飲み物アヴァがふるまわれる厳かな儀式です。訪問中、「サモア・スタイル」とい う意味であるファアア・サモアを強く誇りにしているのかわかります。地元の女性がサモア料理 を準備し、土に穴を掘って蒸し焼き「ウマ」を料理し、マット、籠細工やその他工芸品の実演を ご覧いただけます。作品を購入することも出来ます。訪問のハイライトは伝統ダンスで、優雅な 踊りサモアン・シーバ、生き生きとした蚊のダンスやファイアーナイフダンスなどご覧ください。 村に別れを告げ、ツアーはムリヌ半島に向け景観ドライブが続きます。議事堂や最高位のお墓な どでお写真タイムを設けます。最後にアフィアマルオーガニック農園に向かいます。農園を散策 し、いろいろなオーガニックの果物や野菜の栽培行程がご覧いただけます。ジュースや地産の果 物などお楽しみいただいた後、船に戻ります。 ご案内：このツアーはバス又はミニバン、徒歩で行います。約45 分間の徒歩がふくまれ、一部凸凹の所があります。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

１０ ウポル観光 ESSENCE OF UPOLU ツアー番号：APW005 ツアー料金：大人＄１３５～ 子供＄６６～（３～１２歳） 所 要 時 間：約６時間半 ウポル島北東海岸沿いを美しい景観ドライブから始まり、プラム・プディング・ロックで小休止 し、ル・マファ・パス(海抜 518 メートル)へゆっくりドライブします。道はらの息をのむような 最北海岸線の景色が眺められ、青々とした森林や滝、農園や伝統的サモアの村々を通ります。 サポアガ・ミニ植物園と滝へ向かいます。数多くの原産の植物があり、ガイドが医療に使用され ることなど説明します。ココナッツのデモンストレーションもご覧いただけ、サモアの生活でコ コナッツがいろいろな使われ方をしていることを習いましょう。タファタファビーチでバーベキ ュー式昼食をお楽しみいただけ、約 1 時間半リラックスいただき、海や太陽などお楽しみくださ い。アピアへは南西部を通り戻り、古い火口に滴り落ちるパパパパイウタの滝に立ち寄ります。 景観ドライブでは熱帯雨林、農園や山々など景観をお楽しみください。桟橋に徐々に下り、眼下 にはアピアの町が見えてきます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われ、徒歩による観光が15 分含まれます。滝の下は凸凹です。水着を下に着用し、タオ ルと日焼け止めを持参ください。タファタファビーチでは約1 時間 30 分の自由時間があります。ビーチではウォータ ースポーツを提供する現地業者がおりますが、キュナード社とは関係がありません。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 島内ハイライト観光 ISLAND HIGHLIGHTS ツアー番号：APW001 ツアー料金：大人＄８６～ 子供＄３７～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 この美しい島をバスで周り、まずサモア王族の聖なる墓地ムリヌヌに写真撮影に止まり、独立記 念碑、議事堂やその他史跡を周ります。次に新鮮な地元産の製品が売られる食料と工芸マーケッ トでお写真タイムを設けます。マーケット内には種類豊富な果物や野菜が見られ、手工芸なお土 産なども販売されています。南太平洋大学を通り抜け、モアモア神学大学内にあるサモア最古の 教会でパリ風ステンドグラスがあるセントアンドリュー教会を見学することが出来ます。 最後に作家ロバート・ルイス・スティーブンソンの元住居で今は博物館に止まります。作家が晩 年を過ごした家で、興味深い歴史的事実や家と住人の物語を聞くことができます。 ヴァイリマの村にある博物館を散策し、パティオにてジュースや果物などお召し上がりください。 ご案内：このツアーはバス又はミニバンで行われます。博物館と大学への訪問は徒歩で行い、凸凹や階段があります。博物館 見学では靴を脱ぎます。フラッシュ撮影は禁止されています。サモアでは日曜礼拝に参加するのが優先となるため、現 地食料と工芸マーケットが通常より静かになります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アギー・グレイ・ビーチリゾートと文化ショー

AGGIE GREY’S BEACH RESORT & CULTURAL SHOW

ツアー番号：APW006 ツアー料金：大人＄１２２～ 子供＄５６～（３～１２歳） 所 要 時 間：約５時間半 島の北西海岸の景観ドライブでアギー・グレイ・ビーチリゾートに向かいます。敷地面積 50 エー カー内には熱帯の庭園やターコイズブルーの透き通る白砂のビーチが広がります。アギー・グレ イ・ビーチリゾートはリラクゼーションには最適です。 白浜のビーチで日光浴や海やプールで泳いだり、お寛ぎ下さい。美味のビュッフェ式昼食をお楽 しみいただき、伝統サモア文化ショーやファイアーナイフダンスショーで締めくくりましょう。 ご案内：このツアーはバスかミニバンと徒歩で行われます。アギー・グレイ・ビーチリゾートへ片道約1 時間ほどです。サン・ ベットとビーチパラソルがご利用いただけます。水着、日焼け止め、タオルをお持ちください。このツアーにはスパ利 用代は含まれておりませんが、現金（オーストラリアドル）又はクレジットカードがご利用いただけます。泳ぐ際、ア ルコール飲料はご遠慮ください。ビーチには現地業者が水上スポーツなど勧誘しますが、これらはキュナード社とは関 係ありません。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

１１

沿岸の村々と熱帯庭園

COASTAL VILLAGES & TROPICAL GARDEN

ツアー番号：APW003 ツアー料金：大人＄８８～ 子供＄３９～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 景観ドライブの途中海岸線沿いにある数十年変わらない伝統の村々を通ります。プラム・プディ ング・ロックで写真ストップを設けます。地元の人々に名前を付けられた火山岩から作り上げら れた素晴らしいクラスターをご覧ください。帰りも同じ海岸線の道を通り、ファレファ村とファ ェファの滝に向かいます。ジナス熱帯庭園には種類豊富な熱帯植物や花、果物の樹、穀物があり ます。ココナッツの実演や地元のサモア料理の伝統実演をご覧ください。トロピカルフルーツや ボトル入りお水が船に戻る前にお取りいただけます。 ご案内：このツアーはバス又はミニバンで行われます。ツアー中、バスから降りるか降りないかはお客様の自由です。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

ヌクアロファ

トンガ

Nuku’alofa, Tonga

ツアー番号：NUH006 ツアー料金：大人＄４８～ 子供＄３８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 バスでゆったりとくつろぎながらトンガタプの西側をめざします。ヴァカロア・ビーチに向かう 道中では印象的な王宮と王族専用墳墓の撮影タイムで一時停車します。その後、トンガ王国有数 のビーチリゾートのひとつ、ヴァカロア・リゾートでの数時間の滞在をお楽しみください。島の 中での位置としてはトンガタプの西側にあたります。島の西側には涼しい海風が吹き渡る美しい 白砂のビーチが広がっていて自然にリラックスして解放された気分になることが出来ます。この ビーチで約２時間、太陽と海と白砂を十分にお楽しみください。飲料水のボトル１本がサービス でついています。事前に了解を得た再集合の時間に指定された集合場所にお集まりいただき船ま での帰路につきます。 ご案内：このツアーにはミ二バスと徒歩で行われます。ビーチの設備は最小限のものでビーチチェアやパラソルはありません。 ご出発前に洋服の下に水着を着用していただき、帽子、日焼け止めをご持参ください。サンゴ礁の近くを泳いだり、 周りを歩いたりする時に足を怪我しない様に水中歩行用シューズの着用をお勧めします。シュノーケルをお楽しみに なりたい方は島ではレンタルできませんのでご自分の器材をご持参ください。島から生きたサンゴや貝を持ち出すこ とは禁じられています。水泳の前にはアルコールを。含む飲料を飲まない様にご注意ください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ヌクアロファの景観ドライブ

NUKU’ALOFA, SCENIC ISLAND DRIVE

ツアー番号：NUH002 ツアー料金：大人＄７４～ 子供＄５０～（３～１２歳） 所 要 時 間：約４時間 ヌクアロファはトンガの首都でロイヤルファミリーが生活しています。車窓からは白い木造の王 宮でトンガ王タウファアハウ・ツポウ６世が居住しています。ジョージ・ツポウ 1 世と子孫が眠 る王家の墓もご覧いただけます。トンガの西海岸の潮吹き岩で一時停車します。南太平洋で最も 見応えのあるブローホールと言われており、海水を３０メートルもの高さに吹き上げる様が見ら れます。 オオコウモリはトンガで生息する唯一の原産陸生哺乳動物で、羽を広げると 90 センチになります。 何千匹ものコウモリが木々にぶら下がり、お写真を撮影するのにぴったりです。 リクアロファ・ビーチ・リゾートで伝統的な歓迎を受けた後は、昼食はトンガ風のビュッフェラ ンチで、豚肉のロースト、鶏、魚、タロイモや季節の果物など島の料理を賞味し、トンガの伝統 的な音楽や歌、踊りでお楽しみください。 ご案内：このツアーには島内バス又はミニバスで行われます。ツアーを十分にお楽しみいただく為歩き易い平底の靴がお勧め です。全て自然のままの状態なので潮吹きが必ず見られるものでないことをご承知ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

１２

西トンガと文化センター観光

WESTERN TONGA & CULCURAL CENTRE

ツアー番号：NUH004 ツアー料金：大人＄６２～ 子供＄３８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 この素晴らしい半日観光ではポリネシアのパラダイスでの素晴らしい生活を垣間見るのに最適で す。ツアー最初の撮影タイムはヴィクトリア朝建築の王宮になります。素晴らしく優美なヴィク トリア朝様式の建物は解体してニュージーランドから運ばれたもので１８６７年にヌクアロファ で再び組み立てられたものです。現在の王宮は儀式の時にのみ使用されています。その近くには 印象的な王族専用墓地があり、近代トンガを築き上げたジョージ・ツポウ１世もここに埋葬され ています。その後は太陽が満ち溢れる田園地方を通り過ぎ、華やかなトンガ国立センターに向か います。この色彩鮮やかなヘリテージ・センターは島内独特の芸術作品の厖大なコレクションで 知られています。ここではタパ布の機織りや、マット織り、木彫などの島の工芸品作りの実演を 見ることが出来る他トンガの伝統のダンスを鑑賞したり、カヴァの儀式があります。（カヴァは植 物の根から採取された樹液で、これを回し飲みするのがトンガの歓迎の儀式となります）訪問を 終える前にはトロピカル・フルーツの試食やお土産品、島特産の工芸品のお買い物をお楽しみく ださい。その後はトンガ名物の潮吹き岩で一時休止します。“南太平洋で最も見応えのあるブロー ホールと言われて海水を３０メートルもの高さに吹き上げる様が見られます。その後地元では翼 のあるキツネとして知られ聖なる動物でもある島固有種の果実を主食とするオオコウモリの撮影 タイムとなります。 ご案内：このツアーは島内バス又はミ二バスで行われます。全て自然のままの状態なので海からの潮吹きが必ず見られるもの でないことをご承知ください。岩石が多い場所や、ブローホールの周囲では足元に十分ご注意ください。 歴史の町ヌクアロファ観光 HISTORIC NUKU’ALOFA ツアー番号：NUH003 ツアー料金：大人＄５１～ 子供＄３４～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間 観光ドライブでの最初の停車地はトンガ王の白亜の王宮で、ここで撮影タイムを取ります。その 後１８世紀までさかのぼる代々の王族が眠る王族専用墓地を通り過ぎます。次の訪問地はキャプ テン・クック上陸地です。キャプテン・クックは１７７７年にこの地に初めてキリスト教の信仰 を伝え、その後のトンガ人の生活に現在まで続く大きな影響をもたらしました。“ランギ”と呼ば れる古代トンガ王たちの埋葬地は紀元前１３００年までさかのぼるものです。火山から掘り出し た正方形の石をテラス状に積み上げた建築技術の高さには目を見張るものがあります。古代ポリ ネシア文化を象徴する最も重要なモニュメントはハーモンガ・ヒンジ・ストーンです。紀元１２ ００年頃に建てられた巨石の三石塔は約４．５メートルの高さがあり重量は８０トンもあります。 このアーチ状のゲートは植物天文学的に重要なものと思われ、古代の人々が作物の種付けや収穫 の時期を知るためのカレンダー的な役割をしていたのだと考えられています。 ご案内： このツアーは島内バス又はミニバスで行われます。場所によって凹凸があったり階段がある場所をほどほどに歩いて いただくことになります。飲料水のボトルをご持参ください。墓地の保存状態はあまり良くないので足元にお気をつ けください。歩き易い歩いすべり止め付の靴をお勧めします。 島内西側景観ドライブとオツハカビーチ WESTERN SCENIC & OTUHAKA BEACH

ツアー番号：NUH007 ツアー料金：大人＄５２～ 子供＄２８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 素晴らしい半日観光はまずはじめに景観ドライブで始まり、ツアーの締めくくりはビーチにてリ ラックスをし、ポリネシアを肌に感じるのに最適です。ヴナ通り沿いと絵葉書のような田舎の風 景を進み、ガイドが現地の話や皆さんの質問にお答えします。そして島での有名な海の潮吹き岩 に到着し、南ポリネシアで見応えのある潮吹き岩で、強風の日には何マイルにも続く海岸線は、 強風の日には同時に潮が噴き上げます。潮吹き岩はトンガでは「マプ・ア・ヴァエア、酋長の喉 笛」と知られています。次にコロバイ村に向かいます。オオコウモリのいる神聖な村で、昔から トンガの歌や伝説に語り継がれています。これらの原始のフルーツ・コウモリは無害で、動かな く、見たところ死んだような感じですが、村のメイン通りの鉄樹の枝に薄気味悪くぶら下がって います。優美な王宮を通ります。ヌクアロファに 1867 年ニュージーランドより運ばれ再び組み立 て垂れたされた王宮で、王墓は近代トンガを築いた王とその子孫が葬られています。オツハカビ ーチにてのんびりリラックスしましょう。オツハカビーチは素晴らしい白砂のビーチでトンガタ

１３ プ島の北側にあります。サーフィンや日光浴、スノーケルが楽しめる事で観光客に人気がありま す。 ご案内： このツアーは地元のエアコンとマイクなどの設備のないバスで行います。事前に水着を着用し、帽子や日焼け止めを ご持参ください。スイミングやサンゴ付近を歩く為にアクアシューズの着用をお勧めします。スノーケルをしたい方 はご自分の道具をご持参ください。現地での貸し出しはありません。生きたサンゴや貝殻を島から持ち出すのは禁止 されています。 オホレイ・ビーチとヒナ洞窟観光 OHOLEI BEACH & HINA CAVE

ツアー番号：NUH001 ツアー料金：大人＄７２～ 子供＄４８～（３～１２歳） 所 要 時 間：約３時間半 埠頭を出発し島の奥深くに進んでいきます。この島はかってはアムステルダム（トンガタプ）と 呼ばれていました。南西部にあるトンガの首都であるヌクアロファと村々を抜けてオホレイ・ビ ーチと独特の景観を持つヒナ洞窟に向かいます。道中１７７７年にこの島に到着したと言われ記 念碑が建つキャプテン・クック上陸地で写真撮影タイムがあります。そこには当時茂っていた木 から成長したバニアンの木が生い茂り、その木の下に世界的に有名な海洋冒険家の亡骸が埋めら れていたと言われています。ヒナ洞窟到着後、石灰石の洞窟の中でトンガ独特の民謡や踊りの歓 迎を受けます。これが〝愛の洞窟“と呼ばれる場所での伝統的な歓迎スタイルなのです。楽しい ショーを鑑賞しながら季節ごとに採れた新鮮な果物でのどを潤してください。その後は沿岸の砂 浜や、沢山ある洞窟をご自由に見学していただきます。埠頭に戻る道中では車窓から地元民の暮 らしぶりを垣間見たり、絵の様な海岸の眺望を楽しんだりした後、潮吹き岩で一時休止します。 “酋長の喉笛”と称されるこの潮吹き岩は南太平洋で最も見応えのあるものです。海水を 30ｍも の高さに吹き上げながら、呼び名の元になった独特の潮吹き音を響かせてくれます。 ご案内：このツアーには島内バス又はミニバスと徒歩で行われます。オホレイ・ビーチの入口には途中３か所に踊り場のある 急勾配の６０段の階段があります。お手洗いは少々手入れが行き届いていないかもしれません。ツアーを十分にお楽 しみいただく為歩き易い平底の靴と、参加の天候に相応しい服装、帽子、虫除けスプレー、日焼け止めと飲料水のボ トルをご持参ください。全て自然のままの状態なので潮吹き岩からの潮吹きが必ず見られるものでないことをご承知 ください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

オークランド

ニュージーランド

Auckland, New Zealand

デヴォンポートとノースショアの景観

DEVONPORT & NORTH SHORE PANORAMA

ツアー番号：AKL011 ツアー料金：大人＄７２～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要 時 間：約４時間 デヴォンポート郊外のヴィクトリア山やノース･ヘッドの美しい景色を楽しみください。ヴィクト リア山からはノースショアの街や入り江やオークランド、カワラウ部族の要塞の名残など素晴ら しい景色が楽しめます。ノースヘッドにはハウラキ山、タカプナ地方、ランギトト島が眺められ、 縦横にはり廻られた軍事トンネルがあります。歴史的なデヴォンポートの港町はオークランドの ノースショアにあり、最も早くから入植が始まった場所のひとつで、木造りのコロニアル様式の 建物が残っていることで知られています。１８８０年代に農地が分割され、大きな木造家屋が建 てられました。その後の改装と塗り替えで蘇った建物と美しい庭が、当時のデヴォンポートの栄 華を思い起こさせます。多くの家がカウリの樹や真っ直ぐ育つことで知られるアガサ・オウスト ラリの樹などがっしりとした木材で建てられています。デヴォンポート･ペニンシュラをガイドツ アーで巡り、この歴史ある村のコロニアル風建物や平和な雰囲気などお楽しみ、その後自由時間 もあるので、お買い物などお楽しみください。フェリーでオークランドに戻り、その後は自由行 動となります。 ご案内：このツアーはバス又はミニバスとフェリーで行われます。デヴォンポートのガイドツアーは３０分ほどですが、自由 参加です。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――