ユーザー・ガイド
注注注：：本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報を読んで理解： してください。 • 安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き • ThinkPad の内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意 • vi ページの 『重要な安全上の注意』 • 173 ページの 付録 E『特記事項』 安全上の注意と保証およびセットアップについての手引きおよびThinkPad の内蔵無線ア ダプターを日本国内でご使用になる際の注意は Web サイトにアップロードされています。 http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides にアクセスしてください。 第第第 4 版版版 (2012 年年年 11 月月月) © Copyright Lenovo 2012.
制限付き権利に関する通知: データまたはソフトウェアが米国一般調達局 (GSA: General Services Administration) 契約に準じて 提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号 GS-35F-05925 に規定された制限に従うものとします。
目
目
目次
次
次
は
は
はじ
じめ
じ
めに
め
に
にお
お
お読
読み
読
みく
み
く
くだ
だ
ださ
さ
さい
い ... ... ... ... ... ... ... ... vv
い
v
重要な安全上の注意 . . . vi 早急な対処を必要とする状態 . . . vii 安全に関するガイドライン. . . vii第
第 11
第
1 章
章
章 ... 製
製
製品
品の
品
の概
の
概
概要
要
要 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11
1
コンピューターのコントロール、コネクター、機 能、およびインジケーターの位置 . . . 1 前面図 . . . 1 右側面 . . . 4 左側面 . . . 5 底面図 . . . 6 背面図 . . . 8 状況インジケーター . . . 8 重要な製品情報の位置 . . . 10 マシン・タイプとモデル・ラベル . . . 10 FCC ID および IC 認証番号ラベル . . . 11 『Certificate of Authenticity』ラベル. . . 12 機能 . . . 12 仕様 . . . 14 操作環境 . . . 15 Lenovo プログラム . . . 15 Windows 7 オペレーティング・システムで Lenovo プログラムにアクセスする . . . 15 Windows 8 オペレーティング・システムで Lenovo プログラムにアクセスする . . . 17 Lenovo プログラムの概要 . . . 18第
第
第 22
2 章
章
章 ... コ
コ
コン
ンピ
ン
ピ
ピュ
ュ
ュー
ー
ータ
ター
タ
ーの
ー
の
の活
活
活用
用 ... ... ... ...
用
21
21
21
お客様登録 . . . 21 よくある質問と答え . . . 21 特殊キーとボタン . . . 23 ファンクション・キーの組み合わせ . . . . 23 ボリューム・ボタン . . . 25 Windows キー . . . 26 UltraNav ポインティング・デバイスの使用 . . . 26 TrackPoint ポインティング・デバイスの使 用 . . . 27 タッチパッドの使用 . . . 28 UltraNav ポインティング・デバイスの無効化 と外部マウスの使用 . . . 28 Windows の通知領域への『UltraNav』アイコ ンの追加 . . . 29 省電力 . . . 29 バッテリー状況のチェック. . . 29 AC 電源アダプターの使用 . . . 30 バッテリーの充電 . . . 30 バッテリー寿命を最大限にする . . . 30 バッテリー電源の管理 . . . 31 省電力モード . . . 31 バッテリーの取り扱い . . . 32 ネットワーク接続とデータ転送 . . . 34 イーサネット接続 . . . 34 ワイヤレス接続 . . . 34 プレゼンテーションとマルチメディア . . . 38 ディスプレイ設定の変更 . . . 38 プロジェクターまたは外付けモニターの接 続 . . . 38 プレゼンテーションのセットアップ . . . . 41 デュアル・ディスプレイの使用 . . . 41 NVIDIA Optimus グラフィック機能の使用 . . 42 オーディオ機能の使用 . . . 42 内蔵カメラの使用 . . . 43 光学式ドライブの使用 . . . 43 ExpressCard またはフラッシュ・メディア・カー ドの使用 . . . 43第
第
第 33
3 章
章 ... コ
章
コ
コン
ン
ンピ
ピュ
ピ
ュー
ュ
ー
ータ
ター
タ
ーの
ー
の使
の
使
使用
用
用環
環境
環
境 ... ...
境
47
47
47
ユーザー補助と使いやすさ . . . 47 快適なご使用のために . . . 47 作業の快適性 . . . 48 ユーザー補助情報 . . . 48 ThinkPad の携帯 . . . 49 出張のヒント . . . 49 出張に必要なもの . . . 49第
第
第 44
4 章
章 ... セ
章
セ
セキ
キ
キュ
ュリ
ュ
リテ
リ
テ
ティ
ィ
ィー
ー ... ... ... ... ... ... ... ...
ー
51
51
51
セキュリティー・システム・ロックの使用 . . . 51 パスワードの使用 . . . 51 パスワードおよびスリープ状態 . . . 51 パスワードの入力 . . . 51 パワーオン・パスワード . . . 52 ハードディスク・パスワード . . . 52 スーパーバイザー・パスワード . . . 55 ハードディスクのセキュリティー. . . 57 セキュリティー・チップの設定 . . . 58 指紋センサーの使用 . . . 59 コンピューターの廃棄・譲渡時のハードディス ク・ドライブ上およびソリッド・ステート・ドラ イブ上のデータ消去に関するご注意 . . . 61 ファイアウォールの概要と使用方法 . . . 62 ウィルスからのデータの保護 . . . 62第
第
第 55
5 章
章 ... リ
章
リ
リカ
カ
カバ
バリ
バ
リー
リ
ー
ー概
概
概要
要 ... ... ... ... ... ... ... ...
要
63
63
63
Windows 7 オペレーティング・システムのリカバ リーの概要 . . . 63Recovery Media の作成および使用 . . . 63
バックアップおよびリカバリー操作の実行 . 64 Rescue and Recovery ワークスペースの使用 . 65 レスキュー・メディアの作成および使用 . . 66 初期インストール済みプログラムとデバイ ス・ドライバーの再インストール . . . 67 リカバリー問題の解決 . . . 68 Windows 8 オペレーティング・システムのリカバ リーの概要 . . . 68
第
第
第 66
6 章
章
章 ... デ
デ
デバ
バイ
バ
イス
イ
ス
スの
の
の交
交換
交
換 ... ... ... ... ... ... ... ...
換
71
71
71
静電気の防止 . . . 71 バッテリーの交換 . . . 71 SIM カードの交換 . . . 73 ハードディスク・ドライブまたはソリッド・ス テート・ドライブの交換 . . . 74 キーボードの交換 . . . 76 メモリー・モジュールの交換と取り付け . . . . 80 光学式ドライブの交換 . . . 84ワイヤレス LAN/WiMAX 接続用 PCI Express ミ ニ・カードの交換 . . . 88
ワイヤレス WAN 接続用 PCI Express ミニ・カード の交換または取り付け . . . 91 バックアップ・バッテリーの交換. . . 95
第
第
第 77
7 章
章 ... オ
章
オ
オプ
プ
プシ
ショ
シ
ョン
ョ
ンや
ン
や周
や
周辺
周
辺機
辺
機器
機
器の
器
の利
の
利
利
用
用
用 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
97
97
97
ThinkPad のオプション製品を探す . . . 97 ThinkPad ポート・リプリケーターおよびドッキン グ・ステーション . . . 97 前面図 . . . 98 背面図 . . . 100 ポート・リプリケーターまたはドッキング・ ステーションの取り付け. . . 103 ポート・リプリケーターまたはドッキング・ ステーションの取り外し. . . 105 セキュリティー機構 . . . 106 システム・ロック・キーの使用 . . . 107第
第
第 88
8 章
章 ... ソ
章
ソ
ソフ
フト
フ
トウ
ト
ウェ
ウ
ェ
ェア
ア
アの
の
のイ
イン
イ
ンス
ン
スト
ス
ト
トー
ー
ール
ル
ル
と
と
と BIOS
BIOS
BIOS 設
設
設定
定
定お
お
およ
よび
よ
び
び TCO
TCO
TCO 機
機能
機
能
能 ... ... ... ... ... 109
109
109
新しいオペレーティング・システムのインストー ル . . . 109 開始する前に . . . 109 Windows 7 オペレーティング・システムのイ ンストール . . . 110 Windows 8 オペレーティング・システムのイ ンストール . . . 111 デバイス・ドライバーのインストール . . . 112 4-in-1 メディア・カード・リーダー用ドライ バーのインストール . . . 112 USB 3.0 ドライバーの Windows 7 オペレー ティング・システムへのインストール . . . 112 Windows 7 オペレーティング・システ ムでの ThinkPad monitor file for Windows 2000/XP/Vista/7/8 のインストール . . . 112 Windows 7 オペレーティング・システムでの 他のデバイス・ドライバーおよびソフトウェ アのインストール . . . 113 ThinkPad Setup . . . 113 『Main』メニュー . . . 114 『Config』メニュー . . . 114 『Date/Time』メニュー . . . 118 『Security』メニュー . . . 119 『Startup』メニュー . . . 123 『Restart』メニュー. . . 125 システム UEFI BIOS の更新 . . . 125 システム管理の使用 . . . 125 システム管理 . . . 125 管理機能の設定 . . . 126第
第
第 99
9 章
章 ... 問
章
問
問題
題
題の
の回
の
回避
回
避
避 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 129
129
129
問題を回避するための一般的なヒント . . . 129 最新のデバイス・ドライバーの確認 . . . 130 Web サイトからの最新ドライバーの入手 . . 130ThinkVantage System Update を使用した最新ド ライバーの入手 . . . 130 コンピューターの取り扱い . . . 131 ThinkPad のクリーニング . . . 133
第
第
第 10
10 章
10
章
章 ... コ
コン
コ
ン
ンピ
ピュ
ピ
ュー
ュ
ータ
ー
タ
ター
ーの
ー
の
の問
問題
問
題の
題
のト
の
ト
トラ
ラ
ラ
ブ
ブ
ブル
ルシ
ル
シ
シュ
ュ
ュー
ーテ
ー
ティ
テ
ィ
ィン
ン
ング
グ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 135
グ
135
135
問題の診断 . . . 135 問題判別 . . . 135 ThinkPad が応答を停止した . . . 135 キーボードに液体をこぼした場合 . . . 136 エラー・メッセージ . . . 136 メッセージが表示されないエラー . . . 138 ビープ音が鳴るエラー . . . 139 メモリー・モジュールの問題 . . . 140 ネットワークの問題 . . . 140 キーボードとポインティング・デバイスの問 題 . . . 142 ディスプレイとマルチメディア・デバイスの 問題 . . . 143 指紋センサーの問題 . . . 148 バッテリーと電源の問題 . . . 148 ドライブとその他のストレージ・デバイスの 問題 . . . 151 ソフトウェアの問題 . . . 153 ポートとコネクターの問題. . . 153第
第
第 11
11 章
11
章
章 ... サ
サポ
サ
ポー
ポ
ー
ート
ト
トの
の入
の
入手
入
手
手 ... ... ... ... ... ... ... 155
155
155
Lenovo に電話をかける前に . . . 155 お客様登録 . . . 155システム更新のダウンロード . . . 155 情報の記録 . . . 155 サービス体制 . . . 156 診断プログラムの使用 . . . 156 Lenovo サポート Web サイト . . . 156 電話によるサポート . . . 156 有償サービスの利用 . . . 157
付
付
付録
録 A.
録
A.
A. 規
規制
規
制
制情
情報
情
報 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 159
報
159
159
ワイヤレスに関する情報 . . . 159 UltraConnect ワイヤレス・アンテナの位置 . . 160 ワイヤレス規制に関する通知の検索 . . . . 161 米国輸出管理規制に関する注意事項 . . . 161 電磁波放出の注記 . . . 161 連邦通信委員会 - 適合宣言 . . . 161 カナダ工業規格クラス B 排出量適合性宣 言 . . . 162 欧州連合 - 電磁適合性指令へのコンプライア ンス . . . 162 ドイツ: クラス B 適合宣言 . . . 162 韓国: クラス B 適合宣言 . . . 163 日本: VCCI クラス B 適合宣言 . . . 163 定格電流が単相 20 A 以下の主電源に接続す る製品に関する日本の適合宣言 . . . 163 Lenovo 製品サービス情報 (台湾向け) . . . . 163付
付録
付
録 B.
録
B.
B. WEEE
WEEE
WEEE お
およ
お
よ
よび
び
びリ
リサ
リ
サ
サイ
イク
イ
クル
ク
ル
ルに
につ
に
つ
つい
い
い
て
て
て ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 165
165
165
重要な WEEE 情報 . . . 165 バッテリー・リサイクル情報 (日本) . . . 165 バッテリー・リサイクル情報 (ブラジル) . . . . 166 バッテリー・リサイクル情報 (台湾) . . . 166 バッテリー・リサイクル情報 (欧州連合) . . . . 166 バッテリー・リサイクル情報 (米国およびカナ ダ) . . . 167付
付
付録
録 C.
録
C.
C. ENERGY
ENERGY STAR
ENERGY
STAR
STAR モ
モデ
モ
デル
デ
ルに
ル
につ
に
つい
つ
い
い
て
て
て ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 169
169
169
付
付
付録
録
録 D.
D. 有
D.
有
有害
害
害物
物質
物
質の
質
の
の使
使用
使
用
用制
制
制限
限指
限
指
指令
令
令
(RoHS)
(RoHS)
(RoHS) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 171
171
171
中国 RoHS . . . 171 トルコ RoHS . . . 171 ウクライナ RoHS . . . 171 インド RoHS . . . 171付
付
付録
録
録 E.
E. 特
E.
特記
特
記
記事
事
事項
項
項 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 173
173
173
商標 . . . 173は
は
はじ
じ
じめ
め
めに
に
にお
お読
お
読み
読
みく
み
くだ
く
だ
ださ
さ
さい
い
い
コンピューターを快適に使用することができるように、下記の重要なヒントに従ってください。これに従 わない場合は、不快感やけが、またはコンピューターの故障につながる恐れがあります。 コココンンピンピュピュューーターターターーががが発発す発すするるる熱熱に熱ににごごご注注意注意く意くくだださだささいいい。。。 コンピューターの稼働時やバッテリーの充電時に、コンピューターの底面、 パームレストやその他の部分が熱くなる場合があります。達する温度はシス テムの稼働状況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。 人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や けどの原因ともなります。 • 長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接 触させたままに しないで ください。 • キーボードをご使用の際は、パームレストから手を離し、定期的に休憩 を取ってください。 AC AC AC 電電源電源源アアアダダプダプタプタターーがーがが発発発すするするる熱熱熱ににごにごご注注注意意く意くくだだだささいさいい。。。 AC 電源アダプターは、コンセントおよびコンピューターとの接続中、熱 を発生します。 人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や けどの原因ともなります。 • 体の一定箇所に触れたまま、AC 電源アダプターを使用しないでください。 • また、AC アダプターを体を温めるために使用 しない でください。 水水水ののそのそそばばばででコでココンンンピピュピュューータータターーーををごをごご使使用使用に用にになならなららななないいでいででくくくだださだささいい。い。。 こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそばでコ ンピューターをご使用にならないでください。 ケケケーーーブブルブルルののの損損損傷傷に傷にごにごご注注意注意く意くだくだだささいさいい。。。 配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。 通信回線や、AC 電源アダプター、マウス、キーボード、プリンターやその他 の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になったり、ま た歩行の邪魔にならないような位置にセットしてください。移移移動動の動のの際際際ににはにははコココンンピンピピュューューータタターーとーととデデーデータータタをを保を保保護護護ししてしててくくくだださだささいい。い。。 ハードディスク・ドライブを装備した ThinkPad を移動させる場合には、以 下のいずれかを行い、電源ボタンのランプが消えているか、点滅している ことを確認してください。 • コンピューターの電源をオフにします。 • スリープ状態にします。 • コンピューターを休止状態にします。 これにより、コンピューターの破損やデータの消失を防ぐことができます。 コココンンンピピュピュューーターターターーををを丁丁寧丁寧に寧にに扱扱扱っってっててくくだくださだささいいい。。。 コンピューター、ディスプレイ、または外付けデバイスに対して、落とす、ぶ つける、引っかく、ねじる、たたく、 振動させる、押す、または重いものを上 に置く、といったことは決して 行わないで ください。 コココンンピンピュピュューーターターターーののの持持ち持ちち運運運びびにびににごごご注注意注意く意くくだださだささいいい。。。 • 充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してくださ い。 • ぎっしり詰まったスーツケースやバッグにコンピューターを詰め込まないで ください。 • ThinkPad を携帯用ケースに入れる場合は、電源がオフになっているか、スリー プ状態あるいは休止状態であることを確認してください。コンピューターの電 源がオンのまま、携帯用ケースに入れないでください。
重
重
重要
要な
要
な
な安
安
安全
全上
全
上
上の
の
の注
注
注意
意
意
注 注 注：：まず最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。： ここには、ノートブック・コンピューターを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用のコ ンピューターに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容に よって、お客様の購入契約や『Lenovo®保証規定』が影響されることはありません。詳しくは、安全上の 注意と保証およびセットアップについての手引きの『保証情報』を参照してください。 お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発されています。し かしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コード、電源アダプター、および その他の機構により (特に 誤用された場合)、身体または資産を損傷する可能性のある、安全上の危険 性が生じる場合があります。こういった危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品およ び操作手順に示されているすべての警告をよく読み、 本書に記載されている情報を慎重にお読みくだ さい。本書の内容および製品に付属の説明書に従い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業 環境を構築してください。 注注注：：：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を含みます。ノートブック・ コンピューター以外にも外部電源アダプターを付属する製品 (スピーカー、 モニターなど) があります。 そのような製品をお持ちの場合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューター を電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイン型電池が使用されている ので、バッテリーに関する安全上の注意はすべてのコンピューターが対象となります。早
早
早急
急な
急
な対
な
対処
対
処を
処
を必
を
必要
必
要と
要
とす
と
する
す
る状
る
状態
状
態
態
製製品製品品はは、は、、誤誤誤用用や用やや不不不注注意注意意にによによよりりり損損傷損傷傷ををを受受け受けけるるこるこことととががあがあありりりまますますす。。損。損損傷傷傷のの状の状状態態態にによによよっってっててははは、、使、使使用用用をを再を再再開開す開すするるる前前に前にに 検 検 検査査査をを必を必必要要と要ととししたしたたりり、り、認、認可認可可をを受を受受けけたけたたササーサーービビスビス業ス業者業者者のの修の修修理理が理がが必必要必要要ににになななるるる場場場合合合がががああありりりままますす。す。。 製製製品品の品のの電電源電源を源を入を入入れれるれるるとときときにきにはにはは、、、ほほほかかかののの電電電子子子デデデバババイイイススのスのの使使使用用用ととと同同同様様様ににに注注注意意意深深深くくく行行行うう必う必必要要要ががあがあありりまりまますす。す。。ままれまれれ にに に、、製、製製品品品かからから異ら異異臭臭が臭ががしししたたりたり、り、煙、煙や煙やや火火火花花が花が発が発発生生生すするするるこここととがとがあがあありりまりまますすす。。あ。ああるるるいいはいは、は、、はははじじけじけけるるるよようよううななな音音、音、、 ひひひびび割び割割 れれ れるるるよよよううなうなな音音、音、ま、ままたたはたははシシシュューューーととといいいうううよようよううななな音音が音がが聞聞こ聞ここええるえる場る場場合合合ががあがあありりまりまますすす。。こ。ここののよのよようううなな場な場場合合合、、必、必必ずずしずししももも安安全安全全 性性 性ににに問問問題題が題がが生生じ生じたじたたととはとはは限限限りりまりまませせんせんんががが、、逆、逆逆ににに重重大重大大なな安な安安全全性全性の性のの問問問題題を題をを示示唆示唆唆しししてていていいるる場る場場合合合ももあもあありりりまますますす。。し。ししかかかししいしいい ずず ずれれれののの場場合場合合ででもでもあもああっってっててもももおお客お客客様様ご様ごご自自自身身で身でで状状状態態を態をを判判断判断断すするするよるよようううなななこここととはとははやややめめてめててくくだくだださささいい。い。。詳詳詳ししいしいい対対応対応応方方方法法に法にに つつついいいててはてはは、、、スススママーマーートトトセセンセンンタターターにーにごにごご連連絡連絡絡くくだくだだささいさいい。。ス。スマスマーマーートトセトセセンンタンタターーーののの電電電話話話番番号番号に号ににつついついいててはてはは、、次、次次のの WebのWebWeb サササ イイ イトトトををを参参参照照照ししてしててくくだくだだささいさいい。。。 http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone コココンンピンピピュューュータータターーーとととココンコンンピピュピュューータータターーのーののコココンンンポポポーーネーネネンントントトをを頻を頻頻繁繁繁ににに 点点検点検し検ししててて、、損、損損傷傷、傷、、磨磨耗磨耗耗、、あ、ああるるるいいいははは危危険危険険ををを 示示 示すすす兆兆候兆候候ががながなないいかいかをかをを調調べ調べべててくてくくだだださささいいい。。コ。ココンンポンポポーーーネネネンントントのトのの状状態状態態にに疑に疑疑問問問ががあがああるる場る場合場合は合はは、、、そそのそのの製製品製品品をを使を使使用用用ししし なな ないいいででくでくくだだだささいさいい。。。ススマスママーートートトセセセンンタンタターーーままたまたたはは製は製製品品品メメーメーーカカーカーーににに連連絡連絡し絡ししてて、て、、 製製製品品の品のの点点点検検方検方方法法法をを問を問問いい合い合合わわわせせせ たた たりりり、、、必必要必要要ににに応応じ応じじててて修修理修理を理をを依依頼依頼頼しししててくてくだくだださささいい。い。。 万万万一一、一、、下下記下記の記の状の状状態態が態がが発発生発生し生したしたた場場合場合合、、ま、ままたたはたははごご使ご使使用用製用製品製品に品ににつついついいてて安て安安全全上全上上ののの問問問題題題がががあああるるる場場場合合合ははは、、、製製製品品品ののの使使使用用用 をを を中中中止止し止しし、、電、電電源源コ源コンコンンセセンセンントトかトかかららら電電源電源源ココーコーードドをドをを抜抜抜ききき、、通、通信通信信回回線回線線をを切を切切断断断しし、し、、ススマスマーマートートトセセセンンタンタターーにーにに対対応対応応方方方法法法 をを をおおお問問問いいい合合わ合わわせせせくくくだださださいさいい。。。 • 電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび 割れている、 壊れている、または損傷している。 • オーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。 • 電池の損傷 (ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、電池からの放電、または電池での異物の堆積がある。 • 製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというような音が聞こえたり、強 い臭気がある。 • 液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に落 下した痕跡がある。 • コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。 • 製品が落下したか、または損傷したことがある。 • 操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。 注注注：： Lenovo 以外の製品 (延長コードなど) でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を： 問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。
安
安
安全
全
全に
に
に関
関
関す
す
する
るガ
る
ガ
ガイ
イ
イド
ド
ドラ
ラ
ライ
イ
イン
ン
ン
けがや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。保
保
保守
守お
守
およ
お
よ
よび
び
びア
ア
アッ
ッ
ップ
プ
プグ
グレ
グ
レー
レ
ード
ー
ド
ド
スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでくださ い。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。 注注注：：：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お客 様での取替え可能部品 (CRU) と呼びます。Lenovo では、お客様が取り付けるオプションおよび交換す る CRU については、説明書を添付しています。部品の取り付けまたは交換をする場合は、説明書に 従って作業してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベルがゼロであるとは限 りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフになっており、製品のプ ラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。ご質問や不明点がございましたら、ス マートセンターにご連絡ください。コンピューターの内部には電源コードを取り外した後に移動する部品はありませんが、安全のため に以下の警告を遵守してください。 警警警告告告：：： 作作作動動し動ししてていているいる機る機機器器は器はは危危険危険険ででですすす。。。指指指ややや体体の体のの他他の他のの部部分部分分がが触が触れ触れなれなないいいよよようううにににしししててくてくだくださだささいい。い。。 警警警告告告：：： CRU CRU CRU ををを交交換交換換すするするる場場合場合合はは、は、、そそのその前の前に前ににココンコンンピピュピュューータータターーのーのの電電源電源を源を切を切切っってっててかからからら、、33、3 分分分かかかららら 555 分分待分待待ちち、ち、、ココンコンンピピュピュューーー タ タ ターーーがが冷が冷冷めめめててかてかからららカカバカババーーーをを開を開け開けるけるるよよよううにうににししてしてくてくくだだだささいさいい。。。
電
電
電源
源
源コ
コ
コー
ー
ード
ドお
ド
およ
お
よび
よ
び電
び
電
電源
源
源ア
ア
アダ
ダプ
ダ
プタ
プ
ター
タ
ー
ー
危危 危険険険LenovoLenovoLenovo かかかららら提提供提供供さされされれたた電た電電源源コ源ココーードードドおおよおよよびびび電電源電源源アアダアダダププタプタターーのーののみみをみををごご使ご使使用用く用くだくだださささいいい。。。
電 電 電源源コ源ココーーードドドのの安の安安全全全性性が性がが認認可認可さ可さされれれてていているいるる必必必要要が要ががああありりまりまますすす。。ド。ドドイイツイツツのの場の場場合合合、、H05VV-F、H05VV-FH05VV-F、、、3G3G3G、、、0.750.750.75 mmmmmm222以以以上上上ででで あああるるる必必要必要要ががあがありありまりまますすす。。。そそそのの他の他の他の国の国国のの場の場場合合、合、、そそそののの国国国にに応に応応じじてじてて適適切適切切ななタなタタイイイププをプをを使使用使用用すするするる必必要必要要ががあがあありりりまますますす。。。 電 電 電源源源アアアダダダプププタターターーそそそののの他他他ににに電電電源源源コココーーードドドをを絶を絶絶対対対ににに巻巻巻ききき付付け付けけななないいいでででくくだくだださささいいい。。。コココーードードドににに負負負荷荷荷がががかかかかかかりりり、、、ココーコーー ドドドののすのすすりり切り切れ切れれ、、ひ、ひひびびび割割れ割れれ、、、ししわしわわななどなどのどのの原原因原因因とととななりなりりままますす。す。。こここののよのよよううなうなな状状状態態は態はは、、、安安全安全全上上上のの問の問問題題題ととなとななるるる 可可 可能能性能性性がががあありありまりますますす。。。 電電 電源源コ源コーコーードドドをを、を、、踏踏踏みみ付み付付けけたけたりたりり、、つ、つまつまずまずいずいいたたたりり、り、、他他の他の物の物物体体体にによによっよってってて挟挟挟んんだんだだりりりししなしなないいいよようようにうに設に設設置置置ししてしてて くく くだださださいさいい。。。 電 電 電源源コ源ココーーードドおドおよおよびよびび電電電源源ア源アアダダプダプタプタターーにーにに液液液体体が体ががかかかかかからららなないないいよよよううにうににししてしてくてくくだださだささいい。い。。例例え例えばえばば、、、電電源電源源ココーコーードドドやや電や電電源源源 アアアダダダププタプタターーをーを、を、 流、流し流しし台台、台、、浴浴槽浴槽槽、、、便便便器器器ののの近近近くくくややや、、、液液液体体洗体洗洗剤剤を剤をを使使っ使っってて清て清掃清掃さ掃さされれるれるる床床に床に放に放置放置置ししなしなないいでいででくくだくだださささ いい い。。。液液体液体は体はは、、特、特に特にに誤誤誤用用に用にによよりより 電り電電源源コ源コーコーードドまドまたまたたははは電電源電源源アアアダダプダププタタターーにーに負に負負荷荷が荷ががかかかかかっかってってていいるいるる場場場合合、合、、シシショョーョートートトののの 原原 原因因因ととなとななりりまりまますす。す。。液液液体体体ががが原原因原因因でで電で電電源源コ源ココーーードドド端端端子子ま子ままたたはたはは 電電源電源源アアダアダプダプタプタターーのーののコココネネクネククタターターー端端子端子子 (((あああるるいるいいははそはそそののの 両両 両方方方))) ががが徐徐徐々々々にに腐に腐腐食食し食しし、、最、最最終終終的的的にににオオーオーーババーバーーヒヒーヒーートトトををを起起起ここすこす場す場合場合合ががあがありありりまますますす。。。 すす すべべてべてのてのの電電電源源コ源ココーーードド・ド・・ココネコネクネククタターターがーが安が安全安全全かかかつつ確つ確確実実に実に電に電電源源源アアダアダプダプタプタターーーととコとココンンンセセンセンントトトにに接に接続接続さ続さされれれてていていい るる るかか、か、、確確確認認認ししてしててくくくだだだささいさい。い。。 電 電 電源源ア源アアダダプダププタターターーはは、は、、ACACAC 入入入力力力ピピピンンンやや電や電電源源ア源アアダダプダププタターターーののいのいいずずずれれれかかかのの場の場場所所に所にに腐腐食腐食食やや過や過過熱熱熱ののの痕痕痕跡跡が跡ががああるあるる場場合場合合ははは (((プププラララススチスチチッッッククク部部部分分が分がが変変変形形形しししてていているいるるななどなどど))) 使使用使用用しししなないないいででくでくくだだだささいさいい。。。 ど ど どちちちらららかかかののの端端端のの電の電電気気気接接触接触触部部分部分に分に腐に腐腐食食ま食ままたたはたははオオーオーーババーバーヒーヒーヒーートトのトのの痕痕跡痕跡跡ががあがああるる電る電電源源コ源コーコードードドやや、や、、ななんなんんららからかかのの損の損損 傷傷 傷ををを受受受けけたけたたとと 考と考え考えらえられられるれるる電電電源源コ源ココーードードドををを使使用使用用ししなしなないいでいでくでくくだださだささいいい。。。
電電 電源源源アアダアダダププタプタターーをーを電を電電源源コ源ココンンセンセセンンントトにトにに接接続接続続すするするるととときききははは、、過、過過熱熱を熱をを防防ぐ防ぐぐたたためめ、め、、衣衣服衣服服なななどどどででで覆覆わ覆わなわないないいよようよううににに しししててくてくだくだださささいいい。。。
延
延
延長
長コ
長
コ
コー
ー
ード
ド
ドお
およ
お
よび
よ
び関
び
関
関連
連
連デ
デ
デバ
バ
バイ
イス
イ
ス
ス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満たしたも ので あることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてください。電源タッ プを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定 格値について疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。プ
プ
プラ
ラ
ラグ
グ
グお
お
およ
よ
よび
びコ
び
コ
コン
ンセ
ン
セン
セ
ント
ン
ト
ト
危危 危険険険 コ コ コンンピンピピュュューーターターターー機機器機器器ででで使使用使用用すすするる予る予予定定定ののコのココンンセンセンセンントト (((電ト 電源電源コ源ココンンンセセンセントント))) がト がが損損傷損傷傷まままたたはたは腐は腐腐食食し食ししてていているいるるよようよううににに思思思 わわれわれれるるる場場場合合は合はは、、 資、資格資格格ののあのああるるる電電電気気気技技術技術術者者が者がが交交換交換換すするするるままでまでで、、コ、コンコンセンセセンントントトををを使使使用用用しししななないいでいでくでくだくだだささいさいい。。。 プ プ プララグラググをを曲を曲曲げげたげたりたりり、、、改改変改変変ししなしないないいででくでくくだだだささいさいい。。プ。ププラララググにグにに損損傷損傷傷がががああるある場る場場合合は合はは、、製、製製造造メ造メーメーーカカーカーーににに連連絡連絡絡しししてて、て、、交交交 換換換品品を品をを入入入手手手ししてしてくてくくだだだささいさい。い。。 ココ コンンンセセンセンントトをトをを、、電、電気電気気をを多を多多量量に量にに消消消費費す費すするる、る、、他他の他のの家家家庭庭用庭用用ままたまたたはは業は業業務務用務用用ののの装装置装置置とと共と共共用用用しししななないいでいでくでくだくだださささいいい。。。 そそそううでうででなないないといとと、、電、電電圧圧圧がが不が不不安安安定定に定にになななりり、り、、ココンコンピンピピュューューータタターー、ー、、デデデーータータタ、、、ままたまたたはは接は接接続続続さされされれたたた装装置装置置ををを損損傷損傷傷すすす るるるこことことにとにになななりりりまますます。す。。 製 製 製品品品ににによよっよっっててはては、は、33、3 ピピピンンプンププララグラググががが装装装備備備さされされれてていていいるる場る場場合合が合ががああありりまりまますす。す。。ここのこののププラプララググはグはは、、、接接地接地地ししたしたたココンコンンセセセンンントトト にににのののみみ適み適適合合し合ししままますす。す。。こここれれはれはは、、安、安安全全全機機構機構構でですですす。。。ここのこのの安安全安全全機機機構構を構をを接接地接地地ささされれてれてていいいなないないいココンコンンセセセンントントトにに差に差差ししし込込む込むむこここ とととににによよっよっっててこてここののの機機構機構構ををを無無効無効効ににしにししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。ププラプララグググををコをココンンンセセセンンントトにトにに差差差しし込し込込めめなめなないいい場場合場合合はは、は、、電電電気気技気技技術術術 者者者ににに連連絡連絡し絡してして承て承認承認認済済済みみコみコンコンンセセンセンントトト・・ア・アアダダダププタプタターーーをを入を入手入手手すするするるかかか、、ま、ままたたたははこはこのこのの 安安全安全全機機機構構に構にに対対対応応で応でできききるるコるココンンンセセセ ンンントトトとと交と交交換換し換してしててももらもららっっっててくてくくだださだささいいい。。コ。ココンンセンセセンンントトがトがが過過負過負荷負荷荷にになになならららなないないいよようよううにににししてしててくくだくだださささいい。い。。シシスシスステテテムム負ム負負荷荷荷 全全全体体体がが、が、、分分岐分岐岐回回路回路路レレーレーーテティティィンンングググののの 808080 %%% ををを超超え超ええててはてははなななりりりままませせんせんん。。電。電電力力負力負負荷荷お荷おおよよびよびび分分岐分岐岐回回回路路路レレレーーーテテティィンィンングググ にに につついついいてて 疑て疑疑問問問ががあがああるる場る場場合合は合はは、、、電電気電気気技技術技術者術者に者にに詳詳詳細細細ををを問問い問いい合合わ合わわせせてせててくくだくだださささいい。い。。 ご ご ご使使用使用用のののココンコンセンセンセンントトトがが適が適適切切に切に配に配配線線さ線さされれれてておておおりり、り、、容容容易易に易にに手手手がが届が届届きき、き、機、機機器器の器のの近近く近くくににあにあるあるるこここととをとをを確確認確認認しししててくてくくだだだ さささいいい。。。ココーコーードドにドにに負負荷負荷荷ががかがかかかかるかるほるほほどどいどいいっっぱっぱぱいいにいににココーコードードをドをを伸伸伸ばばばさささなないないいででくでくだくださだささいい。い。。 コ コ コンンンセセセンンントトがトがが、、取、取取りり付り付け付けるけるる製製品製品品にに正に正正ししいしいい電電圧電圧圧とと電と電電流流を流を供を供給供給給すすするるるよようよううにににしししてててくくくだだだささいさいい。。。 コ コ コンンセンセセンンントトにトに機に機機器器器をを接を接接続続続ししたしたりたりり、、コ、ココンンンセセンセンントトトかからから機ら機機器器器をを取を取取りりり外外す外すとすととききにきににははは、、 と、とくとくくにに注に注注意意意ししてしててくくくだださだささいいい。。。電
電
電源
源機
源
機構
機
構
構に
に
につ
つ
つい
い
いて
て
て
危危 危険険険 電電 電源源機源機構機構構 (((パパパワワーワーー・・・ササプサププラライライ))) まイ ままたたたはは次は次の次のラのララベベベルルがルがが貼貼貼らられられれてていていいるるる部部分部分分のののカカバカバーバーはーはは決決決ししてして取て取取りり外り外外ささなさなな いいいででくでくだくだださささいいい。。。こ こ こののラのララベベベルルがルが貼が貼貼ららられれてれてていいいるるコるコンコンンポポーポーーネネネンントントトののの内内部内部に部ににははは、、危、危危険険険なな電な電圧電圧圧、、強、強強いいい電電流電流が流がが 流流れ流れれててていいまいまますすす。。こ。ここれれれららら のののコココンンポンポポーーネーネンネントントトのの内の内部内部に部ににはは、は、、保保保守守が守がが可可可能能な能なな部部部品品は品はあはああ りりまりまませせせんん。ん。。こここれれられららののの部部品部品品ににに問問題問題題がががああるあるるととと思思わ思わわれれれるるる 場場合場合は合ははサササーービービビススス技技術技術術員員に員に連に連絡連絡絡しししててくてくくだだだささいさいい。。。
外
外
外付
付け
付
けデ
け
デバ
デ
バ
バイ
イ
イス
ス
ス
警警警告告告：：： コココンンンピピピュューューータターターのーのの電電電源源が源ががオオンオンにンにになななっってってていいいるるとるとときききにに、に、、USBUSBUSB 以以以外外外のの外の外外付付け付けデけデデバババイイスイスス・・ケ・ケーケーーブブブルルをルをを接接接続続し続ししたたたりり、り、、 取 取 取りり外り外外ししたしたたりりしりしなしなないいいでででくくくだださだささいいい。。そ。そそううでうででななないいといとと、、、ココンコンピンピュピュューーータターターーをを損を損傷損傷傷すするするる場場場合合が合ががあありありりままますす。す。接。接続接続続ささされれたれたた デ デ デババイバイイススにスにに起起こ起ここりりりううるうるる損損損傷傷を傷をを防防止防止止すするするるたたためめにめにに、、コ、ココンンンピピュピュューータータターーーががシがシャシャッャッットトトダダウダウウンンさンさされれれててかてかからら 55ら5 秒秒秒以以上以上上待待っ待っっ た た た後後後、、外、外付外付付けけけデデバデババイイイススをスを取を取取りり外り外外しししててくてくくだだだささいさいい。。。
バ
バ
バッ
ッ
ッテ
テ
テリ
リ
リー
ーに
ー
に関
に
関
関す
す
する
る一
る
一
一般
般的
般
的な
的
な注
な
注
注意
意
意事
事項
事
項
項
危危 危険険険LenovoLenovoLenovo 製製製のののパパーパーソーソソナナルナルル・・・ココンコンンピピピュューューータタターーにーににははは、、シ、シシススステテムテム・ム・・クククロロッロックックク用用の用のの電電電源源と源としとししててコてココイイインン型ン型型電電電池池が池がが使使使用用用 ささされれれてていていいまますます。す。。ノノーノーートトトブブッブッックク・ク・・コココンンピンピピュューューータタターーなーななどどのどのモのモモババイバイイルルル製製品製品品ににつにつついいいててはてはは、、携、携携帯帯帯時時の時ののシシスシスステテテムム電ム電電源源源 用用用とととししてしてて、、充、充電充電電式式バ式ババッッッテテリテリリーー・ー・・パパパッックッククがが使が使使用用用さされされれてていていまいまますす。す。。製製製品品の品のの電電池電池池ははは、、互、互互換換性換性性テテテスストストトがが実が実実施施施さされされれててて おお おりりり、、、交交換交換換すすするる場る場場合合は合はは、、、認認可認可可部部品部品品とと交と交換交換換すするするる必必必要要が要ががああありりまりまますす。す。。 バ バ バッッテッテテリリリーーをーを分を分解分解解、、、改改造改造造ししなしないないいででくでくくだだだささいさいい。。電。電電池池池をを壊を壊壊しししたたりたりり、、穴、穴を穴をを開開け開けけたたりたりり、、焼、焼却焼却却しししたたりたりり、、ま、ままたたたはは金は金金属属属 接接 接点点点部部分部分分をををシショショョーートートトさささせせたせたりたりしりししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。電電電池池池ににに水水や水ややそそそのの他の他他のの液の液液体体体ををかをかけかけなけなないいいででくでくくだださだささいいい。。バ。ババッッッ テテ テリリリーー・ー・・パパッパッッククをクをを充充電充電電すするするる場場合場合合はは、は、製、製品製品品ののの説説説明明明資資資料料料のの記の記記載載通載通通りりにりにに、、正、正正確確に確にに実実施実施施ししてしてくてくだくだだささいさいい。。。 電 電 電池池を池をを乱乱乱用用し用したしたりたりり、、、誤誤操誤操操作作を作を行を行行ううとうとと、、、電電池電池池がが過が過過熱熱熱ししてしてて、、、バババッッッテテリテリーリーー・・パ・パパッックッククややコやコイコイインンン型型電型電電池池か池かかららら煙煙や煙やや炎炎炎 ががが 『『噴『噴噴きき出き出出すす』す』』 場場合場合合ががあがあありりまりまますす。す。。バババッッッテテテリリリーーーがが損が損損傷傷し傷ししたた場た場場合合、合、、ああるあるるいいはいははバババッッッテテテリリリーーーがが放が放放電電ま電ままたたはたははババッバッッ テテ テリリリーーのーのの端端端子子に子に異に異物異物物ががが付付着付着着ししてしてていいいるるのるののにに気に気気付付付いいたいたた場場場合合は合はは、、使、使使用用用をを中を中止中止し止ししててて、、バ、ババッッテッテテリリリーー製ー製製造造メ造メメーーーカカーカーーかかか らら ら交交換交換換用用用ののバのバッバッテッテリテリリーーーをを入を入入手手手ししてしててくくだくださださいさいい。。。 電 電 電池池は池はは、、長、長長期期間期間間ににわにわわたたたりりり未未未使使使用用用ののまのままままにまににししてしてておおくおくくとと劣と劣劣化化化ししましまますす。す。。一一部一部部のの充の充充電電式電式式電電電池池池 (((特特特ににリにリリチチチウウウムムムイイオイオオ ンン ン電電電池池な池ななどど))) のど のの場場合場合、合、、電電池電池池をを放を放放電電状電状状態態で態でで長長長期期期にににわわたわたたりり未り未未使使用使用用ののまのままままにまににしししててておおおくくとくと、と、電、電電池池が池ががシショショョーートートトををを起起起 ここ こしししてて、て、、電電電池池の池の寿の寿命寿命命ををを短短く短くくししたしたたりりり、、危、危危険険な険なな状状状態態に態にになななるるこるここととがとががああありりまりますます。す。。充充充電電式電式式リリチリチチウウウムムイムイイオオンオンン電電電池池を池をを完完完 全全 全ににに放放放電電さ電ささせせせたたたりりり、、放、放放電電電状状態状態態でで保で保保管管し管したしたたりりしりししななないいでいででくくくだだださささいい。い。。
充
充
充電
電
電式
式
式バ
バ
バッ
ッ
ッテ
テリ
テ
リー
リ
ーの
ー
の注
の
注
注意
意
意事
事
事項
項
項
危危 危険険険 ババ バッッッテテリテリリーー・ー・・パパッパックッククをを分を分分解解ま解ままたたたははは改改改造造し造ししなないないいでででくくくだだだささいさいい。。爆。爆爆発発し発ししたたたりり、り、、ババッバッッテテリテリリーーー・・パ・パッパックッククかからからら液液液 体体体がが漏が漏漏れれるれるる原原原因因と因ととなななりりまりますますす。。Lenovo。LenovoLenovoのの指の指定指定定ししたしたたバババッッテッテテリリーリーー・・・パパッパックッククででかでかかつつつ、、分、分分解解解、、改、改改造造し造ししててていいないなな いいもいものものの以以以外外で外ででははは、、安、安安全全性全性は性はは保保保証証で証できでききままませせんせんん。。。充 充
充電電電式式式バババッッッテテリテリリーーー・・・パパパッッックククののの交交交換換換ははは正正し正ししくくく行行行わわわななないいといとと、、、破破破裂裂裂ののおのおおそそそれれれがががああありりまりまますすす。。。人人人身身身事事事故故故にににつつつなななががが りりかりかねかねねなないないい場場場合合が合ががあありありりままますすのすののでで、で、、充充充分分ご分ごご注注注意意を意をおをお願お願願いいいししましまますす。す。。
••• LenovoLenovo がLenovoがが推推奨推奨奨すすするるタるタタイイプイププのののババッバッッテテリテリリーーーだだけだけけとと交と交交換換換しししてててくくだくだだささいさいい。。。 ••• バババッッッテテリテリリーー・ー・・パパパッックッククををを火火気火気に気にに近近づ近づづけけけなないないでいでくでくだくだだささいさいい。。。
••• 水水水ややや雨雨に雨にさにささらららささなさないないいでででくくだくだださささいいい。。。 ••• 分分分解解解しししなないないでいででくくくだださださいさいい。。。
••• シシショョョーートートさトささせせせなないないでいででくくくだださださいさいい。。。
••• バババッッッテテリテリリーー・ー・パ・パパッッッククをクをを落落落ととさとささななないいでいでくでくくだださだささいいい。。。 ご ご ごみみ廃み廃廃棄棄棄場場場でで処で処分処分分ささされれるれるるごごみごみのみのの中中に中ににバババッッテッテテリリーリーー・・・パパッパッッククをクをを捨捨捨ててなてないないいででくでくくだださだささいい。い。バ。ババッッテッテテリリリーーをーをを処処処分分す分すするるる 場場場合合は合はは、、、現現地現地地ののの条条例条例例ままたまたはたはは規規則規則則ににに従従っ従っってててくくだくだださささいい。い。。 ババ バッッッテテテリリーリーー・・・パパッパッックククはは室は室室温温で温で保で保保管管管しし、し、、充充充電電は電はは容容容量量の量の約の約約 30%30%30% ～～ 50%～50% に50%にしにししてててくくだくだださささいい。い。。過過放過放電放電電ををを防防防 ぐぐたぐためためめににに、、11、1 年年年にに 11に1 回回回のの充の充電充電電をををおお勧お勧め勧めめしししまますますす。。。
コ
コ
コイ
イ
イン
ン
ン型
型
型リ
リチ
リ
チウ
チ
ウム
ウ
ム電
ム
電
電池
池
池の
の
の注
注意
注
意事
意
事項
事
項
項
危危 危険険険 ババ バッッッテテリテリリーーーのの交の交交換換は換はは正正正しししくくく行行わ行わわなないないいととと、、破、破破裂裂の裂ののおおおそそれそれれががあがあありりりまますますす。。。 コ コ コイインインン型型型リリリチチウチウムウムム電電電池池を池をを交交換交換す換すするる場る場場合合合はは、は、、同同じ同じじもももののかのかか、、ま、ままたたたははメはメーメーーカカーカーーがが推が推推奨奨す奨するするる同同同等等等タタタイイプイププのののババッバッッテテテ リリリーーーののみのみみをを使を使使用用用ししてしててくくくだださだささいい。い。。バババッッテッテテリリーリーーにににははリはリリチチウチウウムムムがが含が含含まままれれれててておおりおりり、、、誤誤っ誤っったた使た使使用用用やや取や取取りり扱り扱扱いいい、、ま、ままたたた はは廃は廃棄廃棄棄ががが原原因原因因ででで爆爆発爆発発すするする危る危危険険険性性が性があがあありりりまますますす。。。 以以 以下下下のののこことことはとはは行行行わわなわなないいいでででくくだくだださささいい。い。。 ••• 水水水ににに投投投げげ込げ込込むむむ、、、ああるあるるいいいははは浸浸す浸すす ••• 100°C100°C (212°F)100°C(212°F)(212°F) 以以以上上上にに加に加熱加熱熱すすするるる ••• 修修修理理理まままたたたはは分は分解分解解 ババ バッッッテテリテリリーーをーをを廃廃棄廃棄棄すするするる場場場合合合はは地は地方地方方自自治自治治体体の体のの条条例条例例まままたたはたはは規規則規則則にに従に従従っってっててくくだくだださささいいい。。。 以以 以下下の下の文の文文ははは、、米、米米国国カ国カカリリリフフォフォォルルニルニニアア州ア州の州ののユユーユーーザザザーーにーに適に適用適用用ささされれまれまますす。す。。 カカ カリリリフフフォォルォルルニニニアアでアででののの過過塩過塩塩素素素酸酸塩酸塩に塩にに関関関すするするる情情情報報:::報 二 二 二酸酸酸化化化マママンンンガガガンンン・・・コココイイインンン型型型リリリチチチウウウムムム電電電池池池にににはは過は過過塩塩素塩素素酸酸塩酸塩塩がが含が含含ままれまれれてていていいるるこるここととがとががあありありりまますますす。。。 過 過過塩塩素塩素素酸酸物酸物物質質 --- 特質 特特別別な別なな取取り取りり扱扱い扱いいががが適適適用用用さされされれるる場る場場合合が合ががあありありりまますますす。。。www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ををを参参照参照照しししててくてくだくださだささいいい。。。
