2007年7月14日
僚親文化学稗留学遁偉
第6号
NU−S晴報文化学科留掌通信 第6・
莞行元新鶉国腰情覇大学橘報文化学部
情報文化単科派遣留単巽施委員会 編斑黄任者 安穫 潤・熊谷 卓
号
，；三 ，r ＝1
北京 i六学
セパ （中華！ ‡和国）
ン撮1 ・先んずれぱ人を制す」
1タ大1 渡辺浩太
L刻名．よ中国の史記からの出典で丸読んで宇の如く、人より早く動．予ぱ断然優位に立てる
という言糞でありますが、これはどんなことにも通じることで、これを私の場合r積極蜘二 交流をもてば」と置き換えてみます。そして欄すぺきは人に非ず、語学力、社交能カとしま すと、派遣留学で留意すぺき言葉に姿を変えます。私1まこの派遣留学のために少しずつ貯金 してきました。授業や先輩からいろんなことを教わり蓄えました。ですからこの派遣留学で は一時刹那たりとも無駄にしたくありません。そのためにもこの言葉を派遣留学中は座右の 銘としておきたいです。そして決して忘れてはいけないこととして、この派遣留学は自分の カだけによるものではないということ。拙い私を応援してくれる家族のカがあって自分の夢 を迎えることができることは、常に心得ておきたいと同時1二挫折しそうになったときの励み 1；したいです。様々な間題にあったとしても気持ち強か1＝持って私のr先んずれば人を制す」
を立派に成就してきます。
留学の抱負
篠沢麻実 私が中国語に輿昧を持ったのは、2年程前から中国人アーティストの歌を聞く機会が増え たからでした。初めは、字幕を見ることなく、歌詞の内容を理解できるくらいに習得できれ ばいいなあと考えていたので、留学は意識していませんでした。今は留学に行くことになり、
すごく嬉しいです。私が輿味があるのは、中国の音楽や文化です。中国の若い人たちとお互 いの国の音楽や文化について語リ合う二とが今一番の楽しみです。先日、中国人留学生を交 えて鼓子パーティーが行われました。そのとき、私の語学カはまだまだだなあと思い知らさ れたのですが、不恩議と不安はありませんでした。いまだに留学1二行くという実感がないと いうこともありますが、早く友達を作りたい、中園の音桑や文化を体感したい、外から見た 目本がどんな風に見えるのか、また見られているのか知りたいという気持ちのほうが強いの だと恩います。海外に行くことも、蒙を4ヵ月聞離れるということも今までにない経験です が、留学を通して自分自身を見つめ直し、大きく成長してきたいです。
NU王S騰報文化挙科留学通信 第6号
（六牽慶琴ξ学ミ国）
『留学に向ける恩い」
佐藤亮
私が韓團への短期留学を考えるようになったのは、この一年聞の自分を振り返ったうえ で「今の自分を変えたい」という強い気持ちを持ったからです。大学に入ってからの自分を 思うと、行動せずに同じ場所をぐるぐると回っているだけで・周囲の変化に焦るばかりでし た。しかし、留学という翼文化に触れる貴重な機会があることを知ったとき、私は韓副＝対 する複雑なイメージを確かなものにしようという願望を持つとと毛1＝、中途半端な自分を変 えることができるかもしれないという大きな可能性を感じました。
韓国での生活では、慣れない環境や課題によって悩み、苦しむことは避けられないでしょ う。しかし、今の私1二は確かな気持ちと揺るが ， r
ない覚悟があります。目分の気持ちに真っ直ぐ 1二、進んだり戻ったりしながらも決して立ち止 まったりしないよう1二したいと患います。桑し い二とも幸いことも全部劉ナ止めて、r屈せず」
「藷らず」「極げず」をモットーに頑張ってき
ます。
留学の抱負
．＼
、
徳永友星恵
私は、二の留学でたくさんのことを学んできたいと思っています。
まずは、韓国語の上達です。韓国の人たちとたくさん会話したり、積極的に勉強して韓国語 を身に付けたいです。できるだけ韓園語を話し、コミュニケーションをとりたいです。
また、言吾学ばかりではな＜、韓国の文化など毛学ぴたいと患っています。韓国1二ついて学 んでいて、知っているようで知らないことが多いことに気付かされました。だから、目本に いてはわからないこと1＝た＜さん触れてきたいです。
他に、日本と韓国には竹島聞題などがあるので、留学1二行く前＝しっかり勉強して自分の 考えを持てるようにしたいと思っています。
4ヵ月閻、桑しみだけでなく不安も多いですが、留学という貴重な機会を無駄にしないよ うに、 目 目を大切1二し、しっかりと掌んできたいと恩います。そして二の留学という経 験を活かせるように、たくきんのことを吸奴して成長したいと患います。
／一スウエス・
NUIS情報文化学科留学通信
」十・ 州立六学
・＝裏国）
第6号
留学の抱負
内山広樹 英言吾は音からとんと苦手で、英語のrえ」の字を見ただ1ナで鼻血が出るほどでした一と、い
うのはいくら何でも大袈裟ですが、とにか＜そのくらい鎌いでした。そんな私がアメリカヘ 留学しちゃうんだから、まさにアンピり一バボーです。大学受験直前まで、r英語なんて必 要ね一！！」と現実逃避していた頃が腰かLいです。
留学に行く人の中で、最も英語カが低いであろう私にとって（TOElCは305点だったし）・
留学への期待よりも不安のほうが大きいというのが正直なところです。本場の葵語が理解で きるのか。ルームメートが嫌なやつだったら。銃で撃たれたら。家に残されたW WeryCute dogば寂しがらないだろうか… などなど。しかし、そうした環境の中に身を覆いてこそ・
色々学ぶものがあるんだろうなあ、と考えると、それはそれで秦しみです。マゾみたいです 一，．． が。というわけで、色々替労し、努カ しながら、莫語や異文化への理解を身
紗
一」一4 ．
につけて帰ってきたいと思っていま
す。
留学の抱負
jl1舞子
アメリカヘの留学を1ヶ月後に控えた今の心境は、大きな期待と不安が入り混じってい乱 アメ1」カの文化、もの、生活・あらゆることが初めてであり、それらすべてを、英語だ1ナの 環境の中で4ヶ月問学ぴ、過ごしていくことにやはり不安を感じる。
この留学で私は、語学カの向上ととも1＝、1ヨ本一国の固定観念を取り払い、広い視野でもの ごとを見て、考えられるようになりたい。また、実際にアメリカという異文化1二触れる申で、
自分の知らない新しい世界を発見したい。
4ヶ月という限られた期閥で、どれだけ多くのことを学ぴ、身に付けることができるか、こ れは自分自身への挑戦である。その中で出会えた人々や経蹟したものは、婁分にとって大き な財産となるだろう。そして、一回りも二回りも成長したという自信を持って帰ってきたい。
それが私の目標でもあり，履望である。
N「皿S清報文化挙科留学通信 第6号
極東塵冶六学
（こ㍗）
留学の抱負
大野結花 私は留学でしたいことが、3つあります。
1つめは、ロシアの文化に肌で触れる＝とです。目本ではわからない・ロシアの習慣やロ シア人の世界観を知りたいです。そのために、ロシア人の友達を作り、目露の文化の違いを 見つけたいです。
2つめは、白分の語学カを伸ぱしたいです。まだロシア語を始めて1年も経ってなく・本 当に通じるロシア語にしたいです。
3つめは、ロシアのことを多くの人に知ってもらう＝とです。このような紙や電子の媒体 を通して、留学の休験を発信したいと考えています。
＝のように、したいことを拳げるとたくさんあり、とてもワクワクします。しかしそれと 同時に不安もあります。池田先生の体験や留学した先輩の話を聴＜と、危険な二ともあるよ うです。また、生活についても不安があります。授業についていけるか、炊事洗濯はきちん とできるか、など。けれども、その不安は留学をより楽しい毛のにLてくれると恩います。
留学ω抱負
渡邊 美弥
私が派遣留学への参加を希望したのは、ロシアの文化1＝実際1二触れながら学んだほうが、目 本で学ぷよりもはるかに多くのことを学べるだろう、と考えたからです。日本にいるだ1ナで はわからない二とが、た＜きんあるだろうと恩いました由私は特1二食文化や建築様式などに 輿味があるので、実際1二見たり食ぺたり、触れてみたりしたいです。
また、日本で学んできたことを生かし、ロシア語でのコミュ＝ケーションなど1こ役立てたい と思っています。
現在、少々不安に思っているのが寮生活です。今回の派遣留学では一人募らし同然となるの で、自己管理能カが鎌でも闇われてきます。炊事
や洗濯をやってくれる人は自分以外1：はいません皿
そのことをよ＜頭1二おいて、頑張りたいと思いま一・ ・・一叶・・一
す。 ． ．… ．．．．．∴i 四ヶ月という期剛ま長いようで、実際はあっとい ・ 一 ｝ 、 う聞に感じるでしょう。私は擾極的1＝学ぷ一方で、
はめを外し過ぎないよう1こバランスをと火一目
一 一■
鋼1 1 ㌧ 砧〕
