NII-Electronic Library Service
芥
川
龍
之
介
の
童
話
ー
「蜘
蛛
の糸
」 に見
ら れ る児
童
観
の問
題
に つ い て！
谷
萩
昌
ロ
貝
N工工一Eleotronlo Llbrary Servloe
は
じ
め に 芥 川龍
之介の童話 （谷萩昌則） 岩 波書
店
版
の 『芥
川龍
之 介 全集
』 （ 全 十 二 巻 本 ） の第
十 巻 「 書簡
1
」 に は 次 の よ う な 手 紙 が 収 録 さ れ て い る 。 御 伽囃
に は 弱 り ま し た 。 あ れ で 精 ぎ り 一 杯 な ん で す 。 但 自 信 は 更 に あ り ま せ ん 。 ま つ い 所 は 遠慮
な く 筆 削 し て貰
ふ や う に 鈴 木 さ ん に も 頼 ん で置
き ま し た 。 こ の 手紙
に は 大 正 七年
五 月 十 六 日 と い う 日 付 が 記 さ れ て い る 。 宛 先 は 小 島 政 二郎
で あ る 。 こ の 手 紙 文 に 説 明 を 加 え る な ら 〈 御 伽囃
〉 と は 芥 川龍
之
介 の 初 め て の 童話
作
品 の 「 蜘 蛛 の 糸 」 の こ と であ
り 、 〈 鈴木
さ ん V と は こ の 作 品 が 掲 載 さ れ た 児 童 文 芸 雑 誌 『 赤 い鳥
』 の責
任
編 集 者 の 鈴木
三 重 吉 の こ と で あ る 。 ま た 宛 名 に 示 さ れ て い る 小島
政 二 郎 と は こ の 当時
鈴
木 三重
吉 の 下 で編
集
助 手 を 勤 め て い た青
年作
家 であ
る 。芥
川 が こ の 童 話 「 蜘蛛
の 糸 」 を 書 く の に い か に 苦 心 し た か が 、 こ の 手 紙 の 文 面 か ら窺
え る も の であ
る 。 こ の 手紙
か ら 一 ヵ 月 ほ ど 後 の大
正 七 年 六 月 十 八 日 、 同 じ 小 島 に 宛 て て 芥 川 は 次 の よ う な 書 面 を 送 っ て い る 。 今 日 、 鈴 木 さ ん の御
伽 囃 の雑
誌
を 見 ま し た 。 ど れ を読
ん で も 私 の よ り う ま い や う な 気 が し ま す 。皆
私 よ り 年 を と っ て ゐ て 小 供 があ
る か ら そ れ で 小 供 の 心 も ち が う ま く の み 込 め て ゐ る の だ ら う と 思 ひ ます
。 今 さ ら補
説
の要
も あ る ま い が 、 先 の 手 紙 は 童 話 「蜘
蛛 の 糸 」 の 原 稿 を送
っ た 時 の も の 、 後 の そ れ は雑
誌
『 赤 い鳥
』 一201
一智山学報第三十一輯 が 発 刊 に な り 、 そ こ に 掲 載 さ れ て い る
自
分
の 作 品 と他
の 作 家 の作
品 と を 読 み 較 べ て み て 、 そ の 感 ず る と こ ろ を書
き 送 っ た も の で あ る 。 私 に と っ て 、 こ の 二 通 の 手紙
は 非常
に 興味
が あ る 。 な ぜ な ら 童 話 「 蜘 蛛 の 糸 」 は 芥 川 の数
多 い 文 学 作品
の 中 で代
表 作 の 一 つ と し て認
め ら れ 、 そ れ に高
い 評価
が 与 え ら れ て い る 。 そ の 作 品 に 対 し 、 当 の本
人
の筆
に よ り 〈 ど れ を読
ん で も私
よ り う ま い や う な 気 が し ま す 〉 と 書 い て い る こ と に つ い て で あ る 。 そ し て 、 そ れ に 続 け て そ の 理 由 を 〈 皆 私 よ り年
を と っ て ゐ て 小 供 が あ る か ら そ れ で 小 供 の 心 も ち が う ま く の み 込 め て ゐ る の だ ら う と 思 ひ ま す 〉 と い っ て い る こ と に つ い で あ る 。 私 は 、 こ こ に 芥 川 の 児 童 文 学 （ 童話
を 含 め て ） に 対 す る 考 え 方 の 一端
を 見 る 思 い が す る 。 そ こ で こ の論
文
で は 、 こ の 二 通 の 手 紙 を 手 掛 か り と し 、 童 話 「 蜘蛛
の 糸 」 を 検 討 す る こ と に よ り 芥 川 の児
童
文 学 観 と は 如 何 な る も の で あ っ た か を 考 察 し て み た い 。e
ま ず 初 め に 、 こ の 童 話 「 蜘 蛛 の 糸 」 を 発 表 し た 大 正 七年
の 芥 川 の 身 辺 を 全 集 の年
譜
を参
考 に探
っ て み る と次
の よ う な こ と が わ か る 。 大 正 七 年 二 十 七歳
一 月 「 首 が 落 ち た 話 」 を 『新
潮
』 に発
表 。 「 西 郷 隆 盛 」 を 『 新 小説
』 に発
表
。 二 月塚 本 と 結 婚 、 文 子 は 十 九 歳 で
跡
見 女 学 院 に在
学 中 。 三 月鎌 倉 町
大
町 字 辻 小 山 に 住 居 を 移 す 。 大 阪 毎 日新
聞 社 々 友 と な る 。 一202
一NII-Electronic Library Service 芥 川龍之介の童話 （谷萩 昌則） 四 月
「 世 之 助 の 話 」 を 『 新 小 説 』 に 発 表 。 「
袈
裟
と 盛 遠 」 を 『 中 央 公 論 』 に 発表
。 五 月「 地 獄 変 」 を 『 大
阪
毎 日 新 聞 』 に 発表
。 七 月 「蜘
蛛 の糸
」 を 『 赤 い鳥
』 に 発 表 。 「 開 化 の 殺 人 」 を 『 中 央 公 論 』 に 発表
。 九 月「
奉
教 人 の 死 」 を 『 三 田 文 学 』 に 発表
。 こ の年
譜
か ら す る と 「蜘
蛛 の糸
」 は 「 地 獄変
」 と 「 開 化 の殺
人 」 と の 間 に狭
ま れ た 形 に な る 。 こ の こ と に は 、 い さ さ か 注 意 を 要 す る 必 要 が あ ろ う か と 思 わ れ る 。 な ぜ な ら こ の 三作
と も 人 間 の 捨 て き れ ぬ エ ゴ イ ズ ム を 題 材 と し て い る か ら で あ る 。 た と え そ れ が 芸 術 至 上 主 義 の エ ゴ で あ れ 、窮
地 に 追 い 込 ま れ た 時 の護
身
の エ ゴ であ
れ 、 何 で あ れ 、 と に か く 「蜘
蛛 の 糸 」 を 論 述 す る に は 「 地 獄変
」 と 「 開 化 の 殺 人 」 と に 言 及 し な い で は 済 ま さ れ ま い 。 も っ と も 、 こ の 年 譜 は 作 品発
表 の 月 日 を 元 に 作 成 し た も の で あ る か ら 、 作 品 執 筆 時 の そ れ で は な い 。 先 の 手紙
か ら す る と 五 月 十 六 日 に は既
に 「 蜘 蛛 の 糸 」 の 原 稿 を 手 渡 し て い る こ と を考
え る と 、 こ の 童 話 は そ れ 以 前 に 書 き 上 げ ら れ て い た こ と な る 。 つ ま り 五 月 に 『大
阪 毎 日 新 聞 』 に 発 表 に な っ た 「 地 獄変
」 と ほ ぼ 同 じ 時 期 か 、 少 々 の前
後
す る 位 の 時 期 に作
品
化 さ れ た こ と に な る 。 こ の こ と は 割 合 大 切 な こ と よ う に私
に は 思 え る 。 「 地 獄変
」 の 主 人 公 良 秀 の芸
術 家 ゆ え の エ ゴ イ ズ ム を分
析
す れ ぱ 、案
外 「 蜘蛛
の 糸 」 の 挺 陀 多 の エ ゴ イ ズ ム と の 関 わ り が解
明 で き る か も し れ な い 。 ま た 、 こ の年
譜
を見
る と芥
川 が 塚 本 文 と 結 婚 を し た の は 二月
で あ る 。 「 蜘 蛛 の 糸 」 が 完成
し 、 手 渡 し た の が 五 月 で あ る か ら 、 こ の 童話
は 新婚
三 ヵ 月 で 書 か れ た 作 品 で あ る 。当
然 ま だ 子 ど も は 生 ま れ て い な い 。 因 み に 記 せ ば 、 長 男 の 比 呂志
は 大 正 九年
三 月 で あ り 、 次 男 多 加 志 は 大 正 十 一年
十 一 月 、 そ し て 三 男 の 也寸
志 は 大 正 十 四 年 七 月 生 ま れ 一203
一 N工工一Eleotronlo Llbrary智山学報 第三十一輯 で あ る 。 童 話 作 家 と 子 ど も 、 特 に
作
家 に 子 ど も が い る か 否 か と い う こ と は 一 見す
る と 大 し た 問 題 と な ら な い か の よ う に 思 わ れ る が 、 こ の こ と は 作 品 上 に 大 き な 関 わ り を持
っ て く る 。 つ ま り 、 子 ども
の 有 無 が 作 家 の 児 童 観 に 影 響 を 与 え 、 イ コ ー ル と し て児
童 文 学 の作
品 の 上 の 変 化 と な っ て 現 わ れ て く る こ と があ
る か ら で あ る 。 芥 川 は 先 に あげ
た 手 紙 の 文 中 で 〈 皆 私 よ り 年 を と っ て ゐ て 小供
が あ る か ら そ れ で 小 供 の 心 も ち が う ま く の み 込 め て ゐ る の だ ら う と 思 ひ ま す 〉 と 書 い て い る が 、 も し 「 蜘 蛛 の 糸 」 の 執 筆当
時 、 芥 川 に 一 人 で も 子 ど も が い た な ら 今 日 の 名 作 は 文 体 に お い て も 内 容 に お い て も 異 な っ た も の に な っ て い た か も し れ な い 。 で は 、 芥 川 を し て 〈 ど れ を 読 ん で も 私 の よ り う ま い や う な 気 が し ま す 〉 と 言 わ し め た 作 品 と は ど の よ う な も の か 、 『 赤 い 鳥 』 の 創 刊 号 の 目 次 に よ り 調 べ て み る と 次 の よ う に な る 。 り す り す 小 栗鼠
（ 童 謡 ） … … … … …北
原 白 秋 二 兄 の 兄 弟 （ 童 話 ） … … … … … … … 島 崎 藤 村蜘
蛛 の糸
（ 童 話 ） … … ： … … … … ・ … 芥 川 龍 之 介大
い た ち （ 童 話 ） ： … … ： … … … ・ ・ … 鈴 木 三 重 吉 そ の 紫 は （ 童謡
） … ： … ： … … … ・ ： ： 泉鏡 花 手 づ ま 使 （ 童 話 ） ： … … … … … … 」 … 徳 田 秋 声 わ る い 狐 （ 童 話 ） … ・ … … … … … ・ … ・ 小 島 政 二 郎
烏
の 櫛 （ 推奨
童 謡 ） ・ … … … … … … ・ ・ 河 上 ぬ ひ 子 か た ぎ の実
（ 推奨
童謡
） … … … … …槇
田 浜 吉 ぶ く ぶ く 長 々 火 の 目 小僧
（ 童 話 ） … 鈴 木 三 重 吉 一204
一NII-Electronic Library Service 芥川龍之介の童話 （谷萩昌則） お せ っ か い （ 推
奨
童
話 ） … … … … … 山崎
寛
小
さ な 兵 隊 さ ん （推
奨 童 話 ） … … …伊
東 伸 子 日 本 人 と 西 洋 人 と黒
ん 坊 （ 童話
） … 丹 野 て い 子雉
子 ぐ る ま （ 童謡
） … … … … ・ … … ・ ・ 北 原 白 秋俵
の 蜜柑
（ 童 話 ） … … … … … ・ … ・ … ・ 小 山内
薫 ね む の木
（ 各 地 童 謡 ） … … ： … … ・ … 北原
白
秋 選 天使
（ 童 話 ） … ： … … … … ： ・ ： … ： … 小宮
豊 隆 ぽ っ ぽ の お手
帳
（ 童 話 ） … … … … …鈴
木
三 重 吉 小猫
（ 入 選綴
方 ） ・ … ・ … … … … … ・ …鈴
木
三 重 吉 選 特 に 『 赤 い 鳥 』 は 主 宰 者 鈴木
三 重 吉 が 一 大 ス ロ ー ガ ン を 掲 げ て 広 く 呼 び 掛 け を し た 後 に 発 刊 し た児
童
文 芸 雑 誌 で モ ツ ト あ る 。 鈴 木 は 「赤
い鳥
の 標 傍 語 」 と し て 六 項 目 を 公 に 示 し た 。○
現
在 世 間 に 流 行 し て ゐ る 子供
の 読 物 の 最 も 多 く は 、 そ の 俗悪
な 表 紙 が 多面
的 に 象徴
し て ゐ る如
く 、 種 々 の意
味
に 於 て 、 い か に も 下劣
極 ま る も の で あ る 。 こ ん な も の が 子供
の真
純 を侵
害
し つ つ あ る と ひ ふ こ と は 、 単 に 思 考 す る だ け でも
怖 し い 。 ○ 西 洋 人 と 違 っ て 、 わ れく
日 本 人 は 、 哀 れ に も 未 だ 嘗 て 、 子 供 の た め に純
麗 な 読 み物
を 授 け る 、 真 の 芸 術 家 の存
在 を 誇 り得
た 例 が な い 。 ○ 「赤
い鳥
」 は 世 俗 的 な 下 卑 た 子 供 の 読 み 物 を 排 除 し て 、 子 供 の純
性 を 保 全 開 発 す る た め に 、現
代 第 一 流 の 芸 術 家 の 真 摯 な る 努 力 を 集 め 、兼
て 、若
き 子 供 の た め の 創 作 家 の 出 現 を 迎 ふ る 、 一大
区 画 的 運動
の 先 駆 で あ る 。 セ ツ ト こ れ ら の後
に続
く 三 項 目 の 文 章 は引
用 を 省 く が 、 『 赤 い鳥
』 は こ の よ う な セ ン セ ー シ ョ ナ ル な 標 傍 語 の 下 に発
刊 一 205 一 N工工一Eleotronlo Llbrary智山学報第三十一輯 モ ツ ト ロ さ れ た 。 こ の 標
傍
語 に は実
に 多 く の第
一線
で 活 躍 し て い た 作 家 が 賛 同 し た 。 そ の 一 人 に芥
川龍
之
介
が い る こ と は 言 う を ま た な い 。 モ ツ ト ロ 鈴 木 三重
吉 は 、 こ の 雑誌
に 三編
の 童 話 を 掲 載 し た 。 前 掲 の作
品 で あ る 。 鈴 木 は 「赤
い 鳥 の標
傍
語
」 に 歌 っ た 〈 子 供 の た め の純
麗 な 読 み 物 〉 の 模範
と す べ き 責 任 の 念 も あ っ た こ と で あ ろ う 。 芥 川 の感
嘆 し た通
り 〈 小 供 の 心 も ち が う ま く の み 込 め て ゐ る 〉 作 品 であ
る に は 疑 い が な い 。 だ が く 子 供 の た め に 純 麗 V で あ っ た か ど う か 。 で は 芥 川 が称
賛
し た 童 話 と は ど の よ う な作
品
で あ っ た の か 「 ぼ っ ぼ の お 手 帳 」 を 例 に と り述
べ て み る こ と に す る 。 こ の 作 品 は 鈴 木 三 重吉
の 家 族 の引
越
し の時
の様
子
を 二 羽 の ハ ト の 「 ぽ っ ぽ 」 の 目 を通
し て 描 い た も の で あ る 。 く ろ すず
子
の ぽ っ ぽ は 、 ふ た り と も 小 さ な 小 さ な 赤 い お 手帳
を も っ て い ま す 。 こ の ふ た り は 、 「 黒 」 よ り も 、 「 に ゃ き み あ に ゃ あ 」 よ り も 、 「君
」 よ り も、 だ れ よ り も 一 ぽ ん 早 く か ら 、 す ず 子 の お あ い て を し て い る の で す 。 こ の よ う な 平 易 な 言 葉 と 文 章 で 始 ま る こ の 童 話 を読
ん で 、 あ ま り に も 内 容 表 現 の違
い を 痛感
さ せ ら れ た芥
川 が 思 わ ず 〈 小供
の 心 も ち 云 々 〉 と 手 紙 に 書 い た そ の 心 境 が 解 か る よ う な 気 が す る 。 鈴 木 三 重 吉 は 長 女 すず
子 に 語 り 聞 か せ る た め に こ の 童話
を 書 い た 。す
ず 子 は こ の年
満 二 歳 で あ る 。 愛 児 を 目 の 前 に し て書
い た 作 品 に 〈 小 供 の 心 も ち 〉 が 籠 る の は 当 り前
に し て 当然
の こ と で あ る 。 こ の低
年令
の 者 を 読 者 対 象 と す る傾
向 は 『 赤 い 鳥 』 の創
刊
号 の作
品 全般
に 通 じ て 言 え る こ と であ
る 。北
原白
秋 の 「 り す り す 小 栗 鼠 」 に し て も 、泉
鏡花
、 徳 田 秋 声 の 作 品 に し て も ほ ぼ同
様
で あ る 。 北 原 白 秋 の 童謡
を あ げ れ ば 、 り すり す
小 り す ち ょ ろ ち ょ ろ 小 り
す
み い あ あ か あ ん ず の実
が 赤 い そ た た 食 べ食 べ
小 り す 一
206
一NII-Electronic Library Service こ の よ う な 作 品
群
の 中 に あ っ て 、 芥 川 の 「 蜘 蛛 の糸
」 だ け が 言 わ ば高
年 齢 向 け と い う こ と に な る 。 初 め に 掲 げ た 芥 川 の 手紙
の 中 で 〈 皆 私 よ り 年 を と っ て ゐ て 小供
が あ る か ら そ れ で 小供
の 心 も ち が う ま く の み 込 め て ゐ る の だ ら う と 思 ひ ます
〉 と 嘆 か ざ る を 得 な か っ た の は 、 こ れ ら 『 赤 い 鳥 』 に 掲 載 さ れ た 諸 作品
を 見 れ ば肯
づ け る よ う な 気 が す る 。N工工一Eleotronlo Llbrary Servloe
⇔
芥川龍之介の童話 （谷 萩 昌則） 「蜘
蛛 の 糸 」 の 内容
の 梗 概 を 記 せ ぱ 次 の よ う で あ る 。 或 る朝
の こ と 、 極楽
の 蓮 池 の ほ と り を 散歩
し て い た お 釈 迦 さ ま が蓮
の葉
の す ぎ 間 か ら ふ と 地 獄 を 見 下 ろ す と 、 挺 陀 多 と い う男
が 大勢
の罪
人 に ま じ っ て う ご め い て い る の が 見 え た 。 そ の 時 お 釈 迦 さ ま は こ の 大 ど ろ ぼ う が た っ た 一 つ だ け よ い事
を し た の を 思 い 出 し た 。 そ れ は林
の 中 を 歩 い て い た 時 、 路 ば た を 這 っ て いく
一 匹 の蜘
蛛 を見
つ け 踏 み 殺 そ う と し た が 、 思 い を 返 し 助 け て や っ た と い う こ と であ
る 。 お 釈迦
さ ま は蓮
の 葉 の 上 に 美 し い 銀 色 の糸
を か け て い る 極 楽 の 蜘 蛛 を 見 つ け る と 、 そ の糸
を 地 獄 の 腱陀
多 の 上 に 垂 ら し て や っ た 。 腱 陀 多 が何
気 な く 空 を見
上 げ た 。 す る と 高 い 天 上 か ら 銀 色 に輝
く 蜘 蛛 の 糸 が自
分
の頭
上 に 下 り て く る で は な い か 。 攤 陀 多 は そ の糸
に す が っ て 地 獄 の 血 の池
か ら ぬ け 出 そ う と 考 え た 。 し ぼ ら く 上 っ て か ら 一 休 み し よ う と 撻陀
多 が 下 を 見 る と 地 獄 か ら罪
人 た ち が大
勢 自分
の あ と に つ い て 上 っ て く る 。何
し ろ細
い 蜘 蛛 の 糸 だ 。 こ れ だ け の 人 の 重 み に堪
え ら れ る は ず が な い 。 「 こ ら、罪
人 ど も 、 こ の蜘
蛛 の糸
は 己 の も の だ 、 下 り ろ、 下 り ろ 」 と 呼 ん だ と た ん 、 糸 は 切 れ 撻陀
多 は 再 び 地 獄 に 落 ち て し ま っ た 。 そ の 一 部 始 終 を じ っ と 見 て い た お 釈 迦 さ ま は 悲 し そ う な顔
を し た 。 極 楽 は も う 午 に 近 か っ た 。 芥 川龍
之 介 は 言 わ ば 短 編作
家 で あ る 。 こ の 「 蜘 蛛 の 糸 」 は そ の 中 で も 短 か い 方 に 属 す る作
品 で あ る 。 作 者 は こ の 一 207 一智 山学報第三十 一輯 童 話 の 中 で 何 を 言 わ ん と し た の で あ ろ う か 。 撻 陀 多 の エ ゴ イ ズ ム で あ ろ う か 。 そ れ と も お 釈 迦 さ ま の 「
悲
し そ う な お顔
」 で あ ろ う か 。 私 は今
ま で の 「 蜘蛛
の 糸 」 の 研 究 に は 三通
り の 方 法 が あ っ た よ う に 思 う 。 一 つ に は 芥 川 の 文 学 作 品 の 一 環 と し て 、 つ ま り童
話 と し て 限定
の 下 に 考 察 す る の で は な く 「 羅 生 門 」 、 「 鼻 」 、 「 芋 粥 」 、 「 偸 盗 」 等 か ら 「 西 方 の 人 」 、 「 歯 車 」 に 致 る ま で の 全 作 品 の 一 部 と し て の 観 点 か ら検
討 を 加 え た も の 。 も う 一 つ は芥
川 の 童 話 作 品 に 限 定 し て そ の 中 で の 「 蜘 蛛 の糸
」 の 位 置 に つ い て 論 じ た も の 。 つ ま り 「 犬 と 笛 」 、 「 魔 術 」 、 「 杜 子 春 」 、 「 ア グ ニ の神
」 、 「 仙 人 」 、 「 三 つ の 宝 」 、 「白
」 と い っ た 作 品 に お け る 「 蜘 蛛 の 糸 」 の 評 価 で あ る 。 さ ら に も う 一 つ の研
究方
法 を あ げ れ ぽ 、 そ の 性 格 は少
々 異 な る が 比較
文 学 か ら の 材 料源
の 探 求 であ
る 。 こ れ ら 三種
三 様 の 研 究 は 各 々 優 れ た 成 果 を あ げ て い る が 「 蜘 蛛 の糸
」 は 童 話 と い う 条 件 の 下 に 書 か れ た芥
川 文 学 の 一 作 品 であ
る 。 そ こ で こ れ か ら 少 し く 童 話 「 蜘 蛛 の 糸 」 と い う 視点
で 述 べ て い く こ と に す る 。 こ の 作 品 に 対 し て 山 口 静 一 は 「 『 蜘 蛛 の糸
』 と そ の 材 源 に 関 す る 覚 え書
き 」 の 中 で高
い 評 価 を 与 え て い る 。 す な わ ち 次 の ご と く で あ る 。 幻 想 性 と 美 し い イ マ ジ ュ リ を ふ ん だ ん に 駆使
す る こ と に よ っ て 、芥
川 は年
少 の読
者 に 深 い 印 象 を与
え る こ と に 成功
し 、 し か も 人 間 本 来 の エ ゴ イ ズ ム を深
く 考 え さ せ る 点 に お い て も 年 長 の 読者
に も愛
読 さ せ る 香 り 高 い 文 学 作 品 で あ る 。 こ れ が 、 そ の ま ま こ の 作 品 に 対 す る 一 般的
と も 見 ら れ る評
価 で は あ る ま い か と 思 わ れ る 。 し か し 、 こ の 童 話 も 発 表 当 時 は こ れ ほ ど の 評価
を 受 け て は い な か っ た よ う で あ る 。 例 え ば 正宗
白
鳥 が 『 中 央 公 論 』 で 論 じ た 「芥
川 氏 の 文 学 を 評 す 」 で は 、 （ 芥 川 氏 は ） 極 り 切 っ た 秩 序 あ る 世 界 を やす
く
と 受 け 入 れ て 、 何 ら の 懐 疑 の 苦 を も 感 じ て お らず
、作
者 の 心 一208
一NII-Electronic Library Service 芥川龍之介の童話 （谷萩 昌則） う た た ね 持 ち ま で も 童 話 の 世 話 に 安 ん じ て し ま っ て い る 。 ス ト ー ブ で 温 め ら れ た 温 室 的
書
斎 で の 仮寝
に すぎ
な い 。 と 、 こ の よ う な 酷 評 を し て い た の も 事 実 で あ る 。 吉 田精
一 も 『 角 川書
店
・ 近 代 文 学 鑑 賞 講 座 』 の 中 で述
べ て い る が 〈 決 し て 明 る い 朗 ら か な 童 話 で は な い 〉 、 ま た は 片岡
良 平 の 言 う よ う に 〈 何 処 か 澄 み 切 ら ぬ 、割
功
れ な い 趣 を 残 し て ゐ る 〉 （ 『 近 代 日本
の 作 家 と 作 品 』 ） と 指 摘 す る 意見
も 相 変 ら ず 有 力 で あ る 。 挺陀
多 に は も は や 地獄
の 血 の 池 か ら ぬ け 出 す 手 だ て が 残 さ れ て い な い 。今
後永
久 に も がき
苦 し み 続 け る だ ろ う 。 己 れ だ け が助
か れ ば よ い と い う エ ゴ イ ズ ム ゆ え に 自 業自
得 の 結 果 で あ る と 言 っ て し ま え ば そ れ ま で で あ る が 、 実 に 哀 し い 童 話 で あ る 。 残 忍 な 童 話 で あ る 。 人 間窮
地 に追
い や ら れ た 時 に だ れ で も が 抱 く であ
ろ う 護身
の た め の エ ゴ イ ズ ム で あ る だ け に 、 そ の 意味
は 深 い 。 こ こ に致
っ て素
朴
な 疑 問 が 頭 を も た げ て く る 。 芥 川 は こ の作
品 の 執筆
時 、 童 話 と い う も の を ど の よ う に考
え て い た の だ ろ う か 。童
話 の 読 者 は児
童
で あ る 。童
話 と は児
童 の 読 む 読 み物
で あ る 。 児 童文
学 作 家 と そ の 作 品 と の 関 わ り 方 を考
え た 場 合 、 大 別 し て 四種
に 分 け る の が 一 般 と な っ て い る 。 一 つ に は 、作
者
が 自分
の 子 ど も を 読 者対
象
と し て 制作
し た も の 。 こ れ に は 島 崎 藤 村 の 「 幼 き も の に 」 と か 「 を さ な も の が た り 」 、 ま た は先
に 述 べ た 鈴 木 三 重 吉 の 「 ぽ っ ぽ の お 手 帳 」 が 入 る と 思 わ れ る 。 二 つ に は 、 作 者 自 身 の 幼少
の 頃 の 体 験 の 回 想 と し て制
作 し た も の 。 こ れ に は有
島 武 郎 の 「 ＝ 房 の葡
萄 」 ま た は 猪 野省
三 の 「寅
ち ゃ ん の 日 記 」 な ど が 好 い 例 と な ろ う 。 三 つ に は 、 作 者自
身 の 文 学 的資
質 が 児 童 文 学 と相
通
じ て い る も の 。 こ の 例 に は 小 川 未 明 、 宮 沢 賢 治 の 一 連 の作
品 が あげ
ら れ よ う 。 四 つ に は 、 児童
文
学 の 形 式 を 借 用 し 、自
己 の 文学
の表
現 を し て い る も の 、 私 は芥
川 の 「 蜘 蛛 の 糸 」 は 、 こ の範
疇 一 209 一 N工工一Eleotronlo Llbrary智山学報第三十 一韓 に 属 す る の で は あ る ま い か と 思 う 。 そ の よ う に 思 わ ざ る を 得 な い 理 由 と し て 、
先
に も 記 し た よ う に 芥 川 の 児 童 観 の 問 題 が あ る 。⇔
こ こ で 、 今 さ ら改
め て 述 べ る 必 要 も な い こ と と 思 う が 、 文 学 と は 読 ま れ る こ と を 大前
程 と し て 成 立 し て い る 。読
ま れ る 上 に 芸術
的
な 水 準 の高
さ を 要 求 さ れ る 。 逆 に 言 う な ら 、芸
術 性 ば か り を 追 い 求 め て も 、 読 ま れ な け れ ば 文 学 と し て そ こ に は何
ら の 価 値 も な い 。児
童 文 学 と い え ど も そ の 例 外 で は な い 。 否 、読
者 対象
が 児童
で あ る と い う こ と で 、特
に児
童 文 学 は 成 人 文 学 よ り 多 く の 読 ま れ る た め の 制 約 が あ る 。 そ こ で 、 まず
「児
童 文 学 と は 何 か 」 と い う こ と を 考 え て み る こ と に す る 。 そ の 方 法 と し て 現 在 目 に す る こ と の で き る多
く の 児 童 文学
の 理 論 書 の 中 か ら代
表 的 と も い え る 三 冊 の本
を 取 り 上げ
、 そ の 書 中 に見
ら れ る 「児
童 文学
と は 」 と い う 規 定 に つ い て の 見解
を 探 っ て み る こ と に す る 。児
童 文 学 と は児
童 の た め の 文 学 で あ り ま す 。児
童 の 手 に な る 綴 方 や自
由 詩 も や は り そ う で あ り ま し ょ う け れ ど も 、 こ こ で は と り 上 げ ま ぜ ん 。 即 ち 成 人 が 制作
し て 、 児 童 に与
え る 童 話 や 童 謡 の こ と を 、 児 童 文 学 と 云 う の で あ り ま す 。 こ れ は 、 坪 田 譲 治 の 『 児 童 文 学 入 門 』 に 収 め ら れ て い る 「 児 童 文 学 と は 」 と い う 項 の 冒 頭 の 一 部 抜 粋 で あ る 。児
童 文 学 と は 、 お と な が 、 子 ど も （ 児 童 ） の た め に と い う こ と を 意 識 し て 創 造 し た 文 学 で あ る 。 こ れ は 、 国分
一 太 郎 の 『 生 活 記 録 ・ 児 童 文 学 』 の 中 に 述 べ ら れ て い る 規 定 の 言葉
で あ る 。児
童
文 学 と は 、 幼 年 期 、 少 年 少 女 期 に あ る も の を お も な る 対 象 と し て 、 成 人 が 制 作 し た 文 学 を 意味
す る 。 一210
一NII-Electronic Library Service 芥川龍之介の童話 （谷萩 昌則 ） こ れ は
福
田清
人 の 『児
童 文 学 の 本 質 』 か ら の 引 用 で あ る 。 こ れ ら 三 氏 の 「児
童
文 学 と は 」 に つ い て の見
解
を 一 見 す る時
、 そ れ ぞ れ に 微 妙 な 表 現 の 違 い こ そ あ る が 、 そ の根
底 に お い て は 共 通 し て い る よ う に 思 わ れ る 。 そ れ は 、 誤 解 を怖
れ ず；
口 で 言 う な ら 次 の よ う に な ろ う 。 「 児 童文
学 と は お と な が 児 童 の た め に 制 作 し た文
学 で あ る 。 」 こ こ で 、 こ の 規 定 の 一 番 の 問 題 と な る 「 児 童 の た め に 」 と は 如 何 な る こ と か 、 そ の意
味 す る 内容
に つ い て 少 し く 説 明 を 加 え て み た い 。 児 童 文 学作
家 は あ る 成 算 を 胸 に 秘 め て 作品
を 制 作 す る 。 そ れ は 先 ほ ど述
べ た 福 田 清 人 の 『 児 童 文 学 の本
質
』 の 中 の 言 葉 を 借 り る な ら 、 「 児 童 に美
し い 情 緒 を や し な わ せ 人 間 性 を つ ち か わ せ よ う 。 明 る い夢
を 与 え 、 想像
力 を発
達
せ し め よ う 。 真 実 を探
求 す る 勇 気 を与
え よ う 。 国 家 や社
会 に対
し て 正 し い 奉 仕 の 観 念 を う え つ け よ う 。 」 と い っ た よ う な こ と で あ る 。 つ ま り 、 親 が 我 が 子 を慈
し む よ う な 気 持 ち で筆
を 取 っ て い る の が児
童 文 学 で あ る 。 そ の た め に は 、 教育
的 な 見 地 か ら の 配 慮 も 必 要 と な っ て こ よ う 。 道 徳的
な 見 地 か ら の そ れ も 要 求 さ れ よ う 。 つ ま り 、 そ こ に は 読 者 で あ る 児 童 の 能 力 に 相 応 し い 文 体 で書
く と か 、児
童 の読
解 能 力 を 越 え た 複 雑 な 筋 に な ら な い よ う に す る と か 、 登 場 人物
が あ ま り 多 す ぎ な い と か 、児
童 に は読
ま し た く な い 残 酷 な 行 為 は 控 え る と か 、 あ ま り に も 刺 激 の 強 すぎ
る 性 愛 の描
写
は 避 け る と か い っ た実
に 種 々 の 配慮
が 要 求 さ れ て く る 。 換 言 す れ ば 、 こ の よ う な 配 慮 、 思 慮 の 下 で 制作
さ れ た の が 児 童 文 学 で あ る と も 言 え る 。 こ こ で 付 け 加 え て置
か な け れ ぽ な ら な い こ と は 、児
童 文 学 の 読 者 対 象 と す る の は 幼 児 期 の 子 ど も か ら 十 五 ・ 六 歳 位 ま で の児
童
・ 生 徒 で あ る 。 つ ま り児
童 文 学 と は 人 間 の 成 長発
達 の 途 上 に あ る 者 が読
者
対 象 と な る と い う こ と で あ る 。 そ の た め に は 先述
の ご と き 多 く の 制 約 が当
然 要 求 さ れ て く る 。 児 童 文 学 を 称 し て 「 与 え る 文 学 」 と 規 定 し た 人 さ え い る ほ ど で あ る Q 一211
一 N工工一Eleotronlo Llbrary智山学報第三 十一輯 児 童 文 学 の 作
家
は 読 者 の年
令 層 を 想 定 し て 作 品 を 書 い て い る 。 例 え ば 、 そ れ が 五歳
児 で あ る な ら ば 五 歳児
に 合 っ た 文 体 、 内 容 の も の を 書 く よ う に 心 が け る 。 中 学 の 上 級 で あ る な ら 、 そ れ に 相 応 し い 作 品 と な る よ う に 注意
を は ら う 。読
者 の 成 長発
達 段 階 を 考 慮 す る と い う 点 か ら 言 え ぽ 、 児 童 文 学 と は 「 お と な が読
者 で あ る児
童 の 成 長発
達
段 階 を 考慮
に 入 れ て制
作 し た 文 学 」 と 言 う こ と が で き そ う で あ る 。児
童 文 学 の分
野 で は、 こ の 「 成 長発
達
の 段 階 」 を 指 し て 「 グ レ ー ド 」 と 言 う 。私
は 先 ほ ど児
童
文 学 と は 「 お と な が読
者
であ
る児
童
の 成 長 発 達 段 階 を考
慮
に 入 れ て制
作 し た 文 学 」 と 記述
し た が 、 こ の こ と を 言 い 換 え る な ら 、 児 童 文 学 と は 「 お と な が読
者 で あ る 児 童 の グ レ ー ド を考
慮 に 入 れ て 制 作 し た 文 学 」 と い う こ と に な る 。 こ の 「 グ レ ー ド 」 の 考慮
と い う こ と が 成 人 文 学 か ら 児 童文
学 を 独 立 さ せ 、 児 童 文 学 と し て 一 ジ ャ ン ル を 形 成 し得
た 重 要 な 一 条件
と な っ て い る の で あ る Q 私 は 第 二 章 で 児 童 文 学 作 家 と そ の作
品
と の 関 わ り 方 に は 、 そ の 性 格 の 違 い か ら 四 分 す る の が 一 般 で あ る と述
べ た 。 そ し て 芥 川 の こ の 童 話 「 蜘 蛛 の 糸 」 は第
四 の 項 目 の 範 疇 、 つ ま り 〈 児 童 文 学 の 形式
を 借 用 し 、 自 分 の 文 学 の 表 現 を し て い る も の 〉 に 属 す る と し た 。 そ の 理 由 と し て 、 芥 川 の児
童
観 の 問 題 を 提 示 し て お い た 。 そ こ で こ の 章 で は そ の 点 に 焦 点 を し ぼ り 述 べ て み た い 。 児 童 文 学 と は 第 三 章 で も 記 し た よ う に 、作
家 があ
る 成 算 を秘
め て 書 い た 作 品 で あ る 。 つ ま り 、 言 わ ぱ 現実
の 児 童 た ち を 作者
が常
に 胸 中 深 く 描 い て い る 望 ま し い児
童
像 に 近 づ け た い と い う 思 い か ら 筆 を と る 。 そ の 具 体 的 な現
わ れ が 「 児 童 に美
し い 情 緒 を や し な わ せ 、 人 間 性 を つ ち か わ せ よ う 。 明 る い 夢 を 与 え 、 想像
力 を発
達 せ し め よ う 。 云 々 」 と な る 。 そ こ に は 児 童 に 対 す る 愛情
に 満 ち た 作 者 の 視 線 が 注 が れ 、 児 童 に 対 す る未
来 へ の 期待
が 籠 め ら れ て い る 。 一 212 一NII-Electronic Library Service 芥川龍之介の童話 （谷萩昌則） そ れ が 児 童 文 学 で あ る 。 児 童 文 学 作
品
を 生 み 出す
以 前 に 作 者 の 心 中 に 児 童 に 対 す る 慈愛
の 情 があ
る こ と を 見 落 し て は な ら な い 。 私 が 、 芥 川 の 「 蜘蛛
の 糸 」 は 〈児
童
文 学 の 形式
を 借 用 し 、 自分
の 文 学 の 表 現 を し て い る 〉 と 決 め つ け た 理 由 は そ こ に あ る 。 「 蜘 蛛 の糸
」 は 優 れ た 童 話 で あ る 。 否 「 蜘蛛
の 糸 」 は 童 話 の 形 の 整 っ た 優 れ た 作 品 で あ る 。 『 赤 い 鳥 』 の誌
上 に お い て は 読 者対
象
の 年 令 層 の違
い は 見 ら れ た が 、 高 学 年 向 き と 思 え ぽ グ レ ー ド の 配 慮 も な さ れ て い る し 、 児童
た ち も そ の能
力 な り に興
味
を も っ て 鑑 賞 し て い る 。 先 に 引 用 し た 通 り 〈 幻 想 性 と 美 し い イ マ ジ ュ リ ー を ふ ん だ ん に 駆 使 す る こ と に よ っ て 、芥
川 は 年少
の読
者 に 深 い 印 象 を 与 え る こ と に 成 功 し 、 し か も 人 間 本 来 の エ ゴ イ ズ ム を 深 く 考 え さ せ る点
に お い て も 年 長 の読
者
に も 愛読
さ せ る 香 り 高 い 文 学 作 品 で あ る 〉 と す る 山 口 静 一 の評
価 の 通 り で あ る 。 が 、 し か し 、 こ の童
話 を 読 ん だ 後 の 妙 に 割 り切
れ な い後
味
の悪
さ は 何 に 起 因 し て い る の で あ ろ う か 。 こ こ に 仲 々 マ マ興
昧 あ る報
告 が 成 さ れ て い る 。 下 沢勝
井 が こ の童
話
「 蜘 蛛 の 糸 」 を 中 学 、 高 校 の 生 徒 た ち に読
ま せ 、 そ の 読後
の 感想
を 纒 め た も の で あ る 。 （ ほ る ぷ 出 版 『 日 本 の 童 話作
家
』 村松
定芳
著
「 芥 川 龍 之介
」 よ り転
載 ） 「 人間
の あ さ ま し さ を 、 目 の 前 に 見 た よ う な気
が し た 」 （ 中 二 ）「 こ ん な こ と は 私 た ち の
現
実 に も よ く あ る 」 （ 中 三 ）「 い ざ と な っ た ら 私 も こ う な る 」 （
中
二 ）「 僕 は 攤
陀
多 に 同情
す る 」 （ 中 二 ） 「 裏 切 ら れ た の は 本 当 は釈
迦 か 、 挺 陀 多 か 」 （学
年 銘 記 な し ）「 ば か に さ れ て い る よ う だ 」 （ 学
年
銘 記 な し ）「 ク モ の 糸 を た ら し た の は 、 攤 陀 多 の た め に か え っ て 悪 い 」 （ 中 二 ） 「 釈 迦 は 地 獄 の 人 を 全 部 救 お う と な ぜ し な い の か 」 （
中
二 ） 「 お説
経
を 聞 か さ れ て い る み た い 」 （ 学年
銘 記 な し ）「 こ れ で 終 っ た よ う な 気 が し な い 」 （ 中 二 ）
「 こ ん な こ と を
考
え て書
く 人 が 、 か わ い そ う だ 」 （ 高 一 ）一
番
傑 作 な の は 、 「 自 分 な ら 、黙
っ て 足 の 下 か ら 糸 を 切 っ て お く 」 （ 中 二 ） 一213
一 N工工一Eleotronlo Llbrary智山学報第三十一輯 こ れ ら の
感
想 文 に は 、 こ の 童 話 「蜘
蛛 の糸
」 に 対 す る読
者
の 生 の声
が あ る よ う な 気 が す る 。 再 三 述 べ てき
て い る よ う に 、 児 童 文 学 の 読 者 は 児 童 た ち で あ る 。私
た ち 成 人 が考
え る と さ さ い な 疑 問 で あ っ て も 、 そ れ が 児 童 た ち の 心 の 底 か ら 発 さ れ た 声 で あ っ た な ら 私 た ち は謹
し ん で 拝 聴 し な け れ ば な ら な い 。 先 の 感 想文
で 、 特 に 「 い ざ と な っ た ら 私 も こ う な る 」 と か 「 僕 は 鍵 陀 多 に 同情
す る 」 、 「 お 釈迦
さ ま は 意 地 悪 だ 」 、 「 こ れ で 終 っ た よ う な 気 が し な い 」 と い う 言 葉 に は 一 考 の 必 要 があ
る 。 こ こ に は 、 も は や 永 遠 に 救 わ れ な い 挺 陀 多 に 対 す る 同情
と 人 間 の空
し さ が 言外
に 感 じ ら れ る 。 児 童 文 学 が 人 間 の 成長
発達
の 途 上 に あ る 者 を 読 者 と す る も の だ か ら す べ て ハ ッ ピ ー エ ソ ド で な け れ ば い け な い と は 、 私 は 言 わ な い 。 だ が 、 童 話 と し て 先 に載
げ
た 感 想 文 を ど の よ う に 受 け と め れ ば い い の だ ろ う か 。 根 本 の 問 題 に 、 こ の救
い の な い 童 話 を 執筆
し た 時 の芥
川 の 児 童像
に 原 因 が あ る よ う な 気 が す る 。 こ の作
品
の 制 作 時 、 果 し て 芥 川 の 胸 中 に は 児 童 文 学 作 家 が 持 っ て い な け れ ば い け な い 児 童 に 対 す る 慈愛
の 念 が あ っ た の か 。 ま た は 、 望 ま し い 児 童 像 が あ っ た の か 。私
に は 疑 問 であ
る 。 そ し て案
外 、漠
然 と し た児
童 観 し か 意 識 せ ず に 、 童 話 と い う 形 式 の み を 満 足 さ せ る 作 品 を 書 い た の で は あ る ま い か 。 そ の 結 果 が こ の 論 文 の 初 め に 引 用 し た 小 島 政 二 郎宛
の 手 紙 の 文 面 に あ る ご と く ＜ 小 供 の 心 も ち 云 々 〉 と いう
自 戒 の 言葉
と な っ て 現 わ れ た の で は あ る ま い か 。 芥 川 に は こ の 「蜘
蛛 の 糸 」 の 他 に 七編
の 童話
が 数 え ら れ て い る 。 大 正 八年
一 月 の 「 犬 と笛
」 、 大 正 九年
一 月 の 「 魔 術 」 、 同年
十 月 か ら 十 一 月 に か け て の 「杜
子 春 」 、 大 正 十年
一 月 の 「 ア グ ニ の 神 」 、 大 正 十 一 年 四 月 の 「 仙 人 」 、 大 正 十 二年
一 月 の 「 三 つ の 宝 」 、 同 年 八 月 の 「 白 」 で あ る 。 こ れ ら の 作 品 と 「蜘
蛛 の糸
」 と の 問 に は 大 き な 違 い が あ る 。 「蜘
蛛 の 糸 」 を 〈絶
望 の 童 話 〉 と す る な ら 、 そ れ 以降
の 七 編 の 童 話 は 〈 救 い の 童 話 〉 であ
る 。 「 魔 術 」 に し て も 「 杜 子春
」 に し て も 、 頭 初 の 願 望 は 破 れ た が 、破
れ た 経 験 を 基 に 再 生 す る 姿 を描
い て い る 。あ
る い は新
た に 生 き よ う と す る姿
を 裏 に 暗 示 と し て 残 し て い る 。 そ こ に 人 間 の 醜 さ を 見 せ る と 共 に 人 間 の 素 晴 し さ を教
え て い る 。私
が く 救 い 一214
一NII-Electronic Library Service 芥川龍之介の童話 （谷萩昌則） の 童 話 〉 と 規 定 し た 所 以 で
