PRESS RELEASE 2014.9.11 Dila（ディラ）三鷹（運営：株式会社アトレ 本社：東京都渋谷区、代表取締役：石司次男）は、 2014 年 10 月 10 日に改装・店名変更のうえ、隣接する駅ビル「アトレヴィ三鷹」（運営：同上）と統合 して、装いも新たに計46 ショップの新生「アトレヴィ三鷹」として生まれ変わります。 JR 三鷹駅直結の商業施設として、1999 年 4 月開業の生活密着型ミニ駅ビル「アトレヴィ三鷹」 （2010 年 3 月に「三鷹ロンロン」より名称変更）、および 2007 年 3 月開業のエキナカ商業施設「Dila 三鷹」は、地域の皆さまや駅をご利用のお客さまに親しまれ、共に営業を続けてまいりました。 このたび「Dila 三鷹」は、三鷹駅のリニューアルにあわせ、2014 年 10 月 10 日より隣接する駅ビル 「アトレヴィ三鷹」に統合し、アトレ・アトレヴィ共通のポイントカードであるアトレカードおよびアトレクラブビ ューSuica カード（クレジット付）が現 Dila 各ショップでもお使いいただけるようになります。 また、これまでご利用のお客さまに支持されてまいりました、駅・エキナカならではの便利なショップ ラインナップはそのままに、改札内4 階および北口 1 階に NEW SHOP が OPEN すると共に、一部 店舗で改装・業態変更等を行います。 なお、統合後の「アトレヴィ三鷹」は三鷹駅全体に拡がるため、全館を大きく「改札内」「改札外」の2 つのエリアに区分し、お客さまにわかりやすくご案内するとともに、三鷹を象徴する緑や文化の要素を 取り入れながら、アトレらしい快適で居心地の良い空間を提供すべく環境改善を行います。これにあ わせて現在の「アトレヴィ三鷹」についても、外装やエスカレータ周辺等の環境改善を行いリフレッシュ します。 ※ 『アトレヴィ』はより地域に密着した上質なライフスタイルを提案しているコンパクトタイプのアトレで、 現在、三鷹の他に信濃町、五反田、田端、巣鴨、東中野、大塚の計7 店を営業しております。 ますます便利になる『アトレヴィ三鷹』に、どうぞご期待ください。
三鷹駅は、エキナカも、アトレヴィへ。
Dila 三鷹はアトレヴィ三鷹とひとつになります。
2014 年 10 月 10 日（金）OPEN
アトレヴィ三鷹 リニューアルコンセプト
『
Your Style + 』
いつもの生活に、ココロがより豊かになる、彩りや新しいモノをプラス。 「アトレヴィ三鷹」は、あなたの毎日にほんのちょっと「潤い」と「HAPPY」を足し算します。 毎日の生活に彩りと豊かさを、新しい「アトレヴィ三鷹」がご提案してまいります。 アトレヴィ三鷹 リニューアルコンテンツ ▪ 北口駅舎のリニューアルに伴い、1F ショップ区画を一体化し、新業態ショップを導入します。 また改札内4F に NEW SHOP が 1 ショップ OPEN します（9 月 2 日先行 OPEN 済）。 ▪ 单口 3F コンコースの内外装を全面改修し、ふと立ち寄りたくなる一体的で快適な温もりある 空間に生まれ変わります。（JR との共同事業） ▪ 改札内3F から 4F にかけての吹き抜け空間を、天井の広がりを感じるシンボリックなデザイン に大きく変更します。（JR との共同事業） ▪ 改札内4F フロア全体がアトレらしい快適で居心地の良い空間に生まれ変わると共に、お客さ まがゆったりお寛ぎいただける憩いの広場「日だまりバルコニー」が誕生します。 ＜改札内3F イメージ＞ ＜改札内 4F イメージ＞ ▪ 現アトレヴィ建物外装やエスカレータ周りについて環境改善を図り、リニューアルします。 ▪ アトレヴィ三鷹全体を「改札内」「改札外」の 2 つのエリアに区分してご案内すると共に、館内 のご案内表示を統一デザインにします。 ▪ アトレ・アトレヴィの全店でポイントが貯められる「アトレカード」および「アトレクラブビューSuica カード（クレジット付）」が、10 月 10 日より現 Dila 三鷹各ショップや单口 1F タリーズコーヒーで もお使いいただけるようになります。 （KIOSK 等一部お使いいただけないショップがございます。） アトレカード／アトレクラブビューSuica カード （詳しくは アトレクラブホームページ http://www.atre.co.jp/atrecard/ をご覧ください。） NEW SHOP & RENEWAL SHOP
1. KINOKUNIYA entrée （キノクニヤ アントレ） ★RENEWAL <北口 1F> 【食品スーパーマーケット】 （㈱紀ノ國屋）
KINOKUNIYA vino kitchen （キノクニヤ ヴィノ キッチン） ★NEW <北口 1F> 【ワインバール&カフェ】 （ジェイアール東日本フードビジネス㈱）
日本の食卓に世界各国の食文化を発信してきた紀ノ國屋が、「My otona food style ～食を大切にする大人の、自分らしい日常における食の楽しみ方～」
をテーマに、店内中央に象徴的なワインセラーを設け、ワインをメイン に物販ゾーンと飲食ゾーンを融合させた、紀ノ国屋初のワインバール ＆カフェ併設の店舗を三鷹駅北口にオープンします。
「KINOKUNIYA vino kitchen」ではメニューのパンや ハムに紀ノ国屋自家製造商品を使用し、朝、昼、夜のこ こでしか味わえない限定メニュー等をご用意してお迎え いたします。また「KINOKUNIYA entrée」では 250 種類 以上のワインを取り揃えており、チーズやデリカテッセン、 スイーツ等とのマリアージュが楽しめる食材とあわせて気 軽にお求めいただけます。 「KINOKUNIYA entrée」で販売するフルボトルのワイ
ンは、「KINOKUNIYA vino kitchen」でいつでもお料理と一緒にゆっくりお楽しみいただけま す 。 ま た 「KINOKUNIYA vino kitchen 」 でお 召 し 上がり い た だ い た食 材 の一部 は 、 「KINOKUNIYA entrée」でもお買い求めいただけます。他にもワインのテイスティングイベン ト等を開催するなど、「紀ノ国屋」ブランドを日々のお買い物やご飲食を通じて身近に楽しんで いただけるお店です。 2. PRＯNTO （プロント） （※ 9 月 2 日先行オープン） 【カフェ&バール】 （㈱プロントコーポレーション） ★NEW <改札内 4F> ｢PRONTO（プロント）」とは、イタリア語で“用意ができている”の意味。イタ リアンバールをコンセプトに、朝は香り豊かなコーヒーとパンでモーニング、 昼はパスタでランチ、午後はスイーツでティータイム、夜は豊富 なアルコールとおつまみを中心としたフードメニューでバーとして ご利用いただけます。
3. 鶏三和 【焼鳥・唐揚・弁当】 （㈱オールドリバー） ★業態変更（旧店名「チキンファームデリ」） <改札内 3F> 純鶏名古屋コーチンを始めとした諸国名産鶏を中心に、 鶏肉本物の味を提供する老舗鶏専門店です。お客様に安心・安全で高品質・高鮮度な商 品をお届けするために、飼育から調理加工、そして販売まで、きめ細やかな品質管理を行い、 美味しい鶏惣菜をご提供します。 オープニングイベント等 ▪ アトレカード入会特設カウンター 10 月 10 日(金)～12 日(日) 10 日 10：00～20：00、11 日・12 日 10：00～19：00 ※ アトレカードはアトレ・アトレヴィ各店のショップでもご入会を受け付けております。 ▪ アトレヴィ三鷹オープン記念「アトレカードハッピーW ポイント」開催 10 月 10 日(金)～13 日(月・祝) （4 日間） アトレカードをご利用いただくと通常 100 円（税抜）につき 1 ポイント （アトレクラブビューSuica カードでクレジット払いなら 2 ポイント）貯まる ところ、この期間アトレヴィ三鷹各店をご利用いただくと 100 円（税抜） ごとに2 ポイント（アトレクラブビューSuica カードでクレジット払いなら 3 ポイント）が貯まります。 ▪ アトレヴィ三鷹オープン記念商品・ノベルティ等のご提供 アトレヴィ三鷹の各ショップで限定商品やノベルティなどをご用意いたします（売り切れ・品 切れの際はご容赦ください）。 ▪ その他（地域との連携イベント等） 新生「アトレヴィ三鷹」オープンを記念し、JR 三鷹駅や地域の組織・団体等のご協力の下、 三鷹・武蔵野エリアにゆかりのあるイベント・催事等をアトレヴィ三鷹にて実施する予定です。 （内容が決まり次第、アトレヴィ三鷹ホームページ http://www.atre.co.jp/mitaka/ および館内にて順次告知してまいります。） 営業時間 これまでと変更ございません（営業時間はショップにより異なります）。 ※ 10 月 10 日のオープン当日も、朝から各ショップ共に通常営業となります。オープニング セレモニーや先着プレゼント等は実施いたしません。
アトレヴィ三鷹 ショップリスト ※ 彩花庵（改札外3F）…改札内からもご利用いただけます。 フロア エリア ショップ名 業種 運営会社名 現館名 改装等 新店 アトレ カード 改 札 内 3F グリーン グルメ 惣菜・弁当 株式会社ロック・フィールド Dila ○ おこわ米八 おこわ・弁当 株式会社米八東日本 Dila ○ 鶏三和 焼鳥・唐揚・弁当 株式会社オールドリバー Dila 業態変更 ○ 千代田鮨 寿司 株式会社ちよだ鮨 Dila ○ シェ・リュイ 洋菓子 株式会社日本ガストロノミー研究所 Dila ○ キノクニヤ ベーカリー（改札内） ベーカリー 株式会社紀ノ國屋 Dila ○ マンスリースイーツ 洋菓子 株式会社JR 東日本リテールネット Dila ○ おにぎり処 えんむすび おにぎり・惣菜 株式会社日本レストランエンタプライズ Dila ○ 桂林 常菜房 中華惣菜・弁当 株式会社横浜桂林 Dila ○ ミニワン・松蔵ポテト 洋菓子 株式会社ドンク Dila ○ クイーンズ アイ 三鷹 食品スーパー 株式会社三越伊勢丹フードサービス Dila ○ 4F リラクゼ リラクゼーション 株式会社ジェイアール東日本スポーツ Dila ○ QB ハウス ヘアカット キュービーネット株式会社 Dila ○ セサビー コスメ・雑貨 株式会社ファッションプラザ・サンローゼ Dila 一部改装 ○ ブックエキスプレス 書籍 株式会社JR 東日本リテールネット Dila 一部改装 ○ JINS メガネ・サングラス 株式会社ジェイアイエヌ Dila ○ サブウェイ サンドイッチ・カフェ 日本サブウェイ株式会社 Dila ○ プロント カフェ・バール 株式会社プロントコーポレーション Dila 新店 ○ スープストックトーキョー スープ専門店 株式会社スマイルズ Dila ○ 改 札 外 1F (北) KIOSK（北口） 駅売店 株式会社JR 東日本リテールネット Dila × キノクニヤ アントレ 食品スーパー 株式会社紀ノ國屋 Dila 改装 ○ キノクニヤ ヴィノ キッチン ワインバール・カフェ ジェイアール東日本フードビジネス株式会社 － 新店 ○ 1F (单) コンタクトのアイシティ コンタクト HOYA 株式会社 atrevie ○ わたなべ眼科 眼科 渡邊富雄（個人） atrevie ×
つけめんTETSU つけめん 株式会社YUNARI Dila ○
タリーズコーヒー カフェ 株式会社アトレスティル － ○ 2F クイックサービスピノキオ 靴・鞄修理・合鍵 株式会社ピノキオ atrevie ○ ボディファクトリー リラクゼーション 株式会社ホームコンシャス atrevie ○ ルアージュ 美容室・理容室 有限会社アムテック atrevie ○ 3F 豆狸 いなりずし 株式会社阪急デリカ Dila ○ NEWDAYS コンビニエンスストア 株式会社JR 東日本リテールネット Dila ○ フロプレステージュ 洋菓子・洋惣菜 株式会社フロジャポン Dila 一部改装 ○ KIOSK（改札脇） 駅売店 株式会社JR 東日本リテールネット Dila ×
無印良品 com KIOSK 雑貨 株式会社JR 東日本リテールネット Dila ○
彩花庵 ※ そば・うどん 株式会社日本レストランエンタプライズ Dila ○ アンテノール 洋菓子 株式会社エーデルワイス atrevie ○ キノクニヤ ベーカリー（改札外） ベーカリー 株式会社紀ノ國屋 atrevie 一部改装 ○ スターバックス コーヒー カフェ スターバックスコーヒージャパン株式会社 atrevie ○ 日本橋屋 和菓子 株式会社日本橋屋長兵衛 atrevie ○ レ ミルフォイユ ドゥ リベルテ フラワー 株式会社リベルテ atrevie ○ 4F 文教堂 書籍・文具 株式会社文教堂 atrevie ○ ちふれ化粧品 化粧品 株式会社ちふれ化粧品 atrevie ○ 5F イタリアンダイニング ドナ パスタ・ピザ 東和フードサービス株式会社 atrevie ○ 銀めし さちのや食堂 定食 株式会社和幸 atrevie ○ リー タン タン カフェ 中華 株式会社甘や atrevie ○ そば処 善左衛門 そば 株式会社イー・オー・エフ atrevie ○
アトレヴィ三鷹 施設概要 所 在 地 〒181-0013 東京都三鷹市下連雀 3-46-4 電話番号 03-5475-8512（代） 営業時間 ショップにより異なります 開 業 1999 年 10 月（旧 三鷹ロンロン） ※アトレヴィ化リニューアル：2010 年 4 月 2007 年 3 月（現 Dila 三鷹） 構 造 鉄骨造（一部鉄筋コンクリート造） 階 数 地上 5 階（改札階：3 階） 店 舗 数 46 ショップ（現 アトレヴィ三鷹：17 ショップ／現 Dila 三鷹：29 ショップ） 店舗面積 3,286 ㎡ アトレヴィ三鷹 運営会社概要 名 称 株式会社アトレ 所 在 地 東京都渋谷区恵比寿 4-1-18 恵比寿ネオナート 6Ｆ 会社設立 1990 年 4 月 2 日 資 本 金 16 億 3 千万円 代 表 者 石司 次男 事業内容 駅ビルの管理および運営等 運営施設 アトレ恵比寿、アトレ吉祥寺、アトレ川崎、アトレヴィ三鷹 他 【本リリースに関するお問合せ先】 【アトレヴィ三鷹に関するお問合せ先】 ※パース画像・ロゴデータは jpg データでご用意がございます。 株式会社アトレ 総務部 広報室 担当：平山・牧野 kouhou@atre.co.jp TEL：03-5475-8300 FAX：03-5475-8517 〒150-0013 渋谷区恵比寿 4-1-18 恵比寿ネオナート 6F 株式会社アトレ 店舗マネジメント部 販促グループ 担当：新井・山田 arai@atre.co.jp TEL：03-5475-8511 FAX：03-5475-8516 〒150-0013 渋谷区恵比寿 4-1-18 恵比寿ネオナート 6F
