『すぎと社協だより
』は再生紙を使用していま
す
。
事前講習日 11月16日㈭・12月21日㈭・１月18日㈭・２月15日㈭ 時 間 午前10時〜午前11時30分 場 所 ふるさと元気村（すぎとピア内） 対 象 者 町内在住の60歳以上の方 ※ただし、要支援・要介護認定を受けている方を除く 定 員 各月10名（先着順） 転倒予防や健康づくりのために、簡単な筋力トレーニングマシン利用を学ぶ講 習会です。修了後は、自主トレーニングで元気に過ごせる体を作りましょう！元気村筋力トレーニング事前講習会
すぎとピア掲示板
休館日のお知らせ
３日㈮・11日㈯・12日㈰・
23日㈭・26日㈰
11
月１日㈪・２日㈫・３日㈬・
４日㈭・８日㈪・20日㈯・
21日㈰
１
月４日㈰・11日㈰・12日㈪・
２日㈯・３日㈰・23日㈯・
28日㈭・29日㈮・30日㈯・
31日㈰
12
月ゆきとどいた福祉としあわせな社会づくりを目指して
ふれあいネットワーク
2017
平成29年度 11 .1No.
83
社会福祉法人杉戸町社会福祉協議会
The Sugito town Council of Social Welfare
この夏、
113
名が
やってきました！
「やってみたい」
を
～彩の国ボランティア体験プログラム2017～
公民館ミニ講座 （点字絵本）にて 保育園にて 作業所にて 保育園にて 放課後児童クラブにて各ボランティアブースに
関心が集まりました。
いきいき
ふれあいまつり
地域の
後押しを受けて
2017
アマービレピアノミュージックルームの皆さ
んによるグランドフィナーレ。前半：ピアノ
の名曲。後半：みんなで歌おう。会場に音楽
の調べとお客さまの笑顔が広がりました♪♪
今年の切手クイズの正解は、
3550ｇでした。ニアピン10名に賞品を
お送りしました。おめでとうございます。
誰でも遊べるマットゴ
ルフ：ミニ福祉機器展
すぎぴょんぬり絵、傑作続出♪
健康チェック実施中
〜保健センター〜
堤根・うき舟様
よ り 卵 焼 き10
パックを提供し
ていただきまし
た。ボラスタッ
フに、元気が注
入されました！
今 年 も 大 人 気 の 似 顔 絵 コ ー
ナー。緊張から笑顔に〜
「障がい」の理解に
つながりました。
た た い て 音 を 出 そ
う：ミニ福祉機器展
消防士のコスチュームに身を
包み、現場に急行！？
杉風会「庄内」
書道クラブの作品
アマービレピアノミュージックルーム：杉戸
宮代で無料ミニコンサートを開くなど、音楽
を通じて地域貢献活動を行なっています。
「風ののうえん」さんよりミカ
ン・バナナ各３箱提供していた
だきました。来場者に大好評！
〒345-0014 埼玉県北葛飾郡杉戸町才羽2178
○お問合せ
TEL 38-1693
内装・外装を問わずあらゆる新築工事、リフォーム工事承ります ☆ホームページご覧下さい☆
☆地震に強い！カタヤ建設の重量鉄骨の家・木造の家。注文住宅のカタヤ建設☆
平成30年4月1日付採用
正職員を募集します
職 種 （地域福祉の推進等にかかる企画・立案、調整、相談援助、人材確保、研修、資金貸付等の事務）杉戸町社会福祉協議会職員（正規職員） 採用予定人数 １名 採用予定日 平成30年４月１日 受験資格 次の①〜⑤の条件をすべて満たす方 ①社会福祉、地域福祉の推進に熱意のある方 ②平成29年４月１日現在、満21歳から満29歳まで（昭和62年４月２日〜平成８年４月１日生）の方 ※ 長期継続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象 として募集・採用するものです。 ③下記のいずれかの資格を有する方又は取得見込みの方 ・社会福祉士・精神保健福祉士 ④ 大学、短期大学、専門学校、高等学校を卒業した方又は平成30年３月31日時点で大学を卒業す る見込みの方 ⑤普通自動車運転免許証を有する方 受験案内 本会窓口にて配布しております。又は本会ホームページからダウンロードしてください。 申込手続等 「受験案内」をよく読み、必要事項を記入、必要書類を同封のうえ、受付期間内に郵送（簡易書留） 又は本会窓口まで直接提出してください。 【提出書類】 ①申込書（写真）②受験票（写真）③履歴書（写真）※本会指定のもの④返信用封筒（受験票送付用） 【受付期間】 平成29年11月１日（水）〜 11月30日（木）まで（必着） 【申込先】 〒345-0024 北葛飾郡杉戸町堤根4742−１ 彩の国いきいきセンターすぎとピア内 社会福祉法人杉戸町社会福祉協議会 試験日・ 会場・内容 【第1次選考】 平成29年12月10日（日） 彩の国いきいきセンターすぎとピア （北葛飾郡杉戸町堤根4742−１） 〇教養試験、適性試験、論文試験 【第2次選考】 平成30年１月10日（水） 彩の国いきいきセンターすぎとピア （北葛飾郡杉戸町堤根4742−１） 〇人物試験（個別面談） 給与、 勤務時間 【給与】 大学初任給178,200円（平成29年４月１日現在） この他、地域手当、扶養手当、通勤手当、期末勤勉手当、時間外勤務手当等があります。 【勤務時間】 週５日勤務（月〜金曜日） 原則として８時30分から17時15分 時差出勤、土・日曜日、祝日勤務あります。杉戸町社会福祉協議会職員募集（平成30年４月採用）
平成29年度歳末たすけあい募金から、支援を要する世帯に対して援護金を配分します。希望する方は、
下記により申請してください。（自己申請による配分をおこなっています。）
「歳末たすけあい運動」
は、共同募金運動の一環として地域住民やボランティア、民生
委員・児童委員、社会福祉協議会等の関係機関・団体の協力のもと、新たな年を迎える時期に、
支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、支援する運動です。
みんなでささえあうあったかい地域づくり
配分対象となる世帯 在宅であって次の⑴と⑵の両方の条件に該当してい る世帯が対象です。 ⑴ 町内に居住し、世帯全員が町民税非課税の世帯。も しくは町民税所得割非課税世帯。 ⑵ 次にあげる世帯条件のいずれかに該当する世帯。た だし、2つ以上該当がある場合でも申請はいずれか 1つとなります。 ア） 満65歳以上の一人暮らし高齢者 イ） 満65歳以上のねたきり高齢者のいる世帯（要介護４・５） ウ）重度障がい者・児のいる世帯 ・身体障害者手帳（1級・2級） ・知的障害者療育手帳（Ⓐまたは A） ・精神障害者保健福祉手帳（１級） エ）一人親世帯 オ）満65歳以上の高齢者のみの世帯 ※ 上記に該当する場合でも、生活保護世帯及び施設入所 者、あるいは、6 ヶ月以上の長期入院などで、対象とな る方が在宅でない場合は対象になりません。 ⑴歳末たすけあい援護金配分申請書 ⑵ 「重度障がい者・児のいる世帯」の場合は、手帳の コピー (氏名、等級のわかる部分) ⑶ ねたきり高齢者のいる世帯の場合は、介護保険証の 写し 平成29年11月24日㈮まで ⑴ 援護金の額は、今年度募集する「歳末たすけあい募 金」により決定します。（毎年同じ額とは限りません） ⑵ 申請にあたってわからないところがある場合は、社 会福祉協議会またはお住まいの地域を担当する民生 委員にお問合せください。 ⑶ 申請書は社会福祉協議会窓口（すぎとピア）にあり ます。また、ご希望の方には郵送します。 提 出 書 類平成29年度 歳末たすけあい援護金の配分事業について
申込受付期間 そ の 他堀 江 は り 灸 指 圧 院
内田 団地 ● ● 堀江鍼灸 指圧院 国 道 ４ 号 線 サイゼリア 杉戸小学校 ↑ 幸 手 春 日 部 ↓ ← 東 武 動 物 公 園 駅 住 所 杉戸町内田２−６−８ 定 休 日 水曜・祝日（予約制） 受付時間 午前９：00〜午後５：00TEL ０４８０ー３４ー６２３８
保険による訪問マッサージ取扱院 病気やケガで歩行困難、寝たきり の方、医師の同意書が必要となり ます。用紙は当院にあります。ツボ総合療法（指圧・はり・温灸）
◆赤い羽根募金 「赤い羽根」をシンボルとし、地域で行う各種福祉活動やボランティアの 育成、民間福祉施設の整備や小規模作業所等の運営助成に役立てられます。皆様のあたたかいご協力をお願いいたします
平成29年度共同募金運動実施中
〜赤い羽根募金・歳末たすけあい募金〜
◆歳末たすけあい募金 各市町村で実施される「歳末たすけあい運動」のために寄付金を募ります。 集まった寄付金は社会福祉協議会において、歳末たすけあい援護事業や福祉 サービス事業などの支援に役立てられます。10月1日から始まりました
運動期間
社協会員加入状況
7月1日から実施しました社協会員募集は、支部長(区長)さんを中
心に役員の方々のご協力をいただき、会員加入についてお願いしまし
たところ、たくさんの皆さまからご協力をいただくことができました。
ありがとうございました。
平成29年度
杉戸町社会福祉協議会
会員は通年募集していますの
でよろしくお願い致します。
年会費一口
一般会員
500円
賛助会員
3,000円
特別会員 10,000円
一般会員 賛助会員 特別会員 合 計 西地区 858,000 81,000 80,000 1,019,000 1,706 27 8 1,741 中央地区 2,222,500 255,000 140,000 2,617,500 4,422 85 14 4,521 東地区 328,500 21,000 30,000 379,500 656 7 3 666 南地区 345,500 65,000 110,000 520,500 688 21 11 720 泉地区 597,000 48,000 10,000 655,000 1,193 16 1 1,210 その他 44,000 36,000 20,000 100,000 88 12 2 102 合 計 4,395,5008,753 506,000168 390,00039 5,291,5008,960 上段：納入額(円) 下段：会員数(世帯) （平成29年10月１日現在）◎ふれあい家事援助サービス
（すぎとまごころとどけ隊）◎リフト付車両の貸出
◎出張理容サービス
◎福祉機器（車いす）の貸出
・福祉協力校、福祉団体への助成
・各種ボランティア講習会
・社協だより発行
・福祉サービス利用援助事業
・心配ごと相談所の開設
（会員は◎のサービスが受けられます。）皆さまから寄せられました会費は、本会の事業の貴重な財源として活用させていただきます。
あなたの車お任せください。 お気軽にご相談ください。
細井自動車グループ 〒345-0035 杉戸町内田3-19-15 電話：0480-34-5678
細井自動車
検索
東日本大震災義援金受付状況ご報告
（６月14日〜 10月17日受付分） （順不同・敬称略） 単位：円 杉戸町役場募金箱 2,924 リバティーホール杉戸募金箱 559 すぎとピア募金箱 215 カルスタすぎと募金箱 80 合 計 3,778平成29年７月５日からの大雨災害義援金受付状況ご報告
平成29年７月10日よりお寄せいただきました義援金は、 となりました。この義援金は日本赤十字社埼 玉県支部へ全額送金させていただきました。引き続き、義援金の受付をしていますので、ご支援をよろしくお願いいたします。 平成29年10月17日までにお寄せいただきました義援金は、 となりました。この義援金は日本赤十字社 埼玉県支部へ全額送金させていただきました。引き続き、義援金の受付をしていますので、ご支援をよろしくお願いいたします。 （７月10日〜 10月17日受付分） （順不同・敬称略） 単位：円 杉戸町役場募金箱 1,518 リバティーホール杉戸募金箱 550 すぎとピア募金箱 200 カルスタすぎと募金箱 136 合 計 2,404 日本赤十字社 杉戸町分区総額14,050円
総額7,122,108円
どんなことに会費は使われるの？
木 曜 日 の 午 後 は、 す ぎ と ピ ア で 楽 し く 過 ご し ま し ょ う。 ど な たでもご参加できます。 ○ 開催日 毎週木曜日 13時 30分～ 15時 ○ 場 所 すぎとピア談話室 ○ 内 容 第１週・３週目 げんきＳＵＧＩ体操 ※ げ ん き Ｓ Ｕ Ｇ Ｉ 体 操 の 問 合 せ は杉戸町役場高齢介護課まで 第２週目 音 楽 療 法・ 映 画 会 など 第４週目 出前いきいき体操 ※５週目の木曜日はお休みです。 今後の予定 11月９日 映画会 12月 14日 ＭＧ 体操（要予約） １月 11日 音楽療法（要予約） ２月 ８日 映画会 ○ 対 象 者 杉 戸 町 在 住 の 方 で、 高 齢 者、 障 が い 者 と そ の 家 族 （年齢は問いません） ○ 開催日 毎月第３月曜日 13時 30分～ 15時 ○ 場 所 倉松集会所 ・サロン運営団体 介助ボランティアあじさいの会 サロンに関する申込・問合せ 杉戸町 社会福祉協議会 電話 ３２ー７４０２ （ 協力 埼玉県理容生活衛生 同業組合杉戸 地区 ） 寝たきりの高齢者や、重度障 がいのため寝たきりの状態の方 へ、出張による理容サービスを 行 って います。 車いす使用者で介護を必要と する歩行困難な障がい者等が、 車いすを使用した状態で乗降で きる専用車を貸出しています。 悩みごと相談お受けします。 お気軽にお越しください。 ○相談日 ○場 所 すぎとピア相談室 ○時 間 午前10時〜午後3時
心配ごと相談所
12月25日㈪ 11月27日㈪ ２月26日㈪ １月25日㈭ く ら ま つ ・ い き い き サ ロ ンあじさい
すぎとピアサロン
出張理容
サービス
リフト付車両の貸出
水回りトラブル・外壁塗装・介護リフォーム・不動産（中古住宅売買及び仲介）ほか
こまったときに迅速に対応いたします
どのようなことでもお気軽にご相談下さい杉戸町杉戸2-16-15
http://www.zousan.co.jp/株式会社 大 三
住まいのレスキュー隊
☎0120-027-433
社員募集中
すぐ行くゾー！
◆福祉資金貸付 低所得世帯が臨時的出費又は収入欠如等のため、生計を脅か され、又はそのおそれのある場合に、その応急的需要を満たし、 生活の安定と自立の助長をはかるために貸付する制度です。 【貸付対象世帯】 低所得世帯で、臨時的出費又は収入欠如等のため生活を脅 かされ、又はそのおそれがあり、生活を維持するために応急 的な資金を必要とするものであって、かつ、民生委員が貸付 けの対象とすることを適当と認めた方。 【貸付金額】 貸付ける資金の額は、１世帯につき３万円以内とします。 【償還方法】 貸付金は、月賦により償還していただきます。ただし、資 金の貸付を受けようとする者の生計状態により、一括又は半 年賦償還等の方法をとることもできます。 【連帯保証人】 原則１名（ただし、連帯保証人を立てられない場合でも貸 付可能） 【貸付利子】 貸付金は、無利子です。 【申込窓口】 杉戸町社会福祉協議会 電話 32−7402〈杉戸町社会福祉協議会が
実施している貸付事業〉
福祉サービス利用援助事業
“あんしんサポートねっと”
軽度認知症高齢者や知的障がい、精神障がいのある方でひとりで生活 していくには不安がある方が、地域で安心した生活がおくれるよう支援 していくサービスです。生活支援員が定期的に訪問し援助を行います。 援助内容 料 金 ① 福祉サービス利用援助 ② 日常生活上の手続き援助 ③ 日常的金銭管理 １回１時間まで1,200円（ただし、日常的金銭管理に 使用する通帳をお預かりする場合、又は金融機関にお いて、代理による援助を行う場合は、１回１時間まで 1,600円）以降30分ごとに400円が加算されます。 ④ 書類等預かりサービス 基本料2,000円 利用料500円（１ヶ月） ○サービスの内容 ①の福祉サービス利用援助（基本事業）に 加えて、②，③，④（選択事業）のお手伝いを行います。 ①福祉サービス利用援助 定期的に訪問し、福祉サービスの利用の相談・手続き・書類 の整理などのお手伝いを行います。 ②日常生活上の手続き援助 住民票の届出等に関する手続きなど日常生活に必要な事務手 続きのお手伝いを行います。 ③日常的金銭管理 公共料金の支払いや生活費のお届けなど日常生活に必要な金 銭の出し入れに関するお手伝いを行います。 ④書類等預かりサービス 預貯金通帳などをご自身で保管することが不安な場合に大切 な書類をお預かりします。 ※ お預かりするものが高額な場合はその他のサービスをお勧めす ることがあります。 ○利用料金（生活保護世帯は無料です。） ※詳しくは社会福祉協議会へお問合せください。次の皆様から、社会福祉協議会にご寄付をいただきました。厚くお礼申し上げます。
（順不同・敬称略） 一般寄付 （円） ●匿名 11,393 ●杉戸カラオケ連合会 28,158 ●D'ステーション杉戸店 300,000 ●ダンスクラブ「なでしこ」 50,000 ●匿名 7,327 ●埼玉土建宮代支部杉戸中央分会 4,640 ●埼玉土建宮代支部杉戸あぐり分会 4,241 ●西地区ソフトボール連盟 29,013 ●匿名 2,987 物品寄付 ●㈱ロジスティクス・ネットワーク杉戸物流センター 使用済切手 ●武井善一 使用済切手 ●小川昭男 使用済切手 ●福島匠美 未使用ハガキ、使用済切手 ●凸版印刷(株)管理部 二宮 使用済切手 ●杉戸白百合幼稚園 書き損じハガキ、使用済切手 ●西地区ソフトボール連盟 使用済切手 ●青翔運輸株式会社 使用済切手 ●翔紀物流株式会社 使用済切手 ●匿名３件 使用済切手 ●匿名２件 バザー用品、使用済切手 ●匿名 バザー用品 <受付期間 ６月１日〜９月30日> がん患者会シャロームは、会員考案の肌に優しいがん患者用帽子（1,500 円〜）を販売 しています。収益金は、活動費に充てられます。副作用で脱毛中のがん患者さんもしくは、 抗がん剤治療中のお友達へのプレゼントに最適です。 朝日新聞でも取り上げて頂きました。がん患者会シャロームは、地域に根差すがん患者会です。対象は、がん患者（がん
全般）・家族・遺族です。活動目的は、仲間によるサポート及びがん啓発活動です。
オリジナルがん患者用帽子は いかがですか？
お問い合わせ 090-4535-9198 代表 植村まで
D' ステーション杉戸店 様～まごころでつなぐ地域の輪～
すぎと・まごころとどけ隊
すぎと・まごころとどけ隊は、「住民同士で支え合う」家事援助サービスです。 「最近、ちょっとしたお掃除や、お洗濯が負担になってきた…」「近くのスーパーまでの買い物がしんど くて…」そんな『困った』を抱える方のために、あなたの「慣れ親しんだ家事」を少しだけお役立ていた だけませんか？ 「動ける時は誰かのために」 「動きにくくなったら、誰かの手を借りて」 サービスの詳しい内容については、差込みチラシをご覧ください！ まごころとどけ隊では、協力会員さんを募集しています。新規協力会員説明会のお知らせ
日程 11月20日（月）13時30分〜 15時00分 会場 すぎとピア 講座室 ※予約不要です。 ※説明会後その場で会員登録できます（会員証写真撮影あり）。 利用会員・協力会員に関する登録・お問合せ・ご相談は随時受付けしています。協力会員さんのお仕事：ほんの少しの家事（買い物、掃除、調理、ゴミ出し等）
・ 少しのお手伝いがあれば、今まで通り自宅で過ごせる！という方の支援をしていただきます。（資格は問 （資格は問いません。体に触れる支援はありません。） ・報酬は、１時間につき500円の地域商品券で支払われます。（現在131店舗で使用できます）協力会員募集中！
問合せ先 杉戸町社協 0480-32-7402＊賛助会員の皆様には、活動の案内・報告をお知らせ致します。
