成27年7月1日現在（対前月 ）
人 201,483人（-104） 男 100,854人（-58） 女 100,629人（-46） 世壋 84,600（ 14） 「市 くまがや」は、 生紙を 用しています。
「市 くまがや」8月号は、72,400 部作成し、 料 入を し引いた印 ・楐本にかかる市の負担は、1 部当たり 16円です。 人口と世帯
﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂は
、毎
月
1
日︵
原
則
︶に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。ま
た
、市
役
所
・
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
も﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。︵R) htt://citaaa/
●
発
行
日
平
成
27
年
8
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒
3
6
0-8
6
0
1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1
3
0
4
8
-5
2
4
-1
1
1
1︵
内
線
2
0
6
︶
6
0
4
8
-5
2
0
-2
8
7
0
小
さ
な
頃
か
ら
工
作
や
絵
を
描
く
こ
と
が
好
き
で
、
小
学
生
の
頃
、
友
だ
ち
の
間
で
フ
ェ
ル
ト
手
芸
が
流
行
り
、
私
も
作
り
始
め
た
の
が
始
ま
り
で
し
ょ
う
か
。
で
も
そ
の
頃
は
、
作
品
づ
く
り
と
言
う
よ
り
、
手
芸
と
し
て
お
裁
縫
の
練
習
を
し
て
い
た
く
ら
い
で
し
た
。
中
学
生
に
な
っ
て
か
ら
は
、
絵
を
描
く
こ
と
に
夢
中
に
な
り
、
い
ろ
ん
な
画
材
を
試
し
た
り
、
毎
日
の
よ
う
に
美
術
の
先
生
に
描
い
た
絵
を
見
せ
に
行
っ
て
は
ア
ド
バ
イ
ス
を
も
ら
っ
て
い
ま
し
た
。
卒
業
式
の
日
、
そ
の
先
生
か
ら
、﹁
何
で
も
い
い
か
ら
、
絵
を
描
く
こ
と
を
続
け
ろ
よ
な
。﹂
と
言
っ
て
い
た
だ
い
た
の
を
よ
く
覚
え
て
い
ま
す
。
私、短
大
を
２
つ
出
て
る
ん
で
す。最
初
は、
﹁絵
を
描
く
こ
と、歌
う
こ
と、人
前
で
し
ゃ
べ
る
こ
と
が
好
き。
﹂
と
い
う
全
部
が
叶
う
の
は
幼
稚
園
の
先
生
だ
と
思
い、幼
児
教
育
を
専
攻
し
ま
し
た。そ
こ
で
は、ど
う
し
た
ら
子
ど
も
た
ち
の
気
持
ち
を
惹
き
付
け
ら
れ
る
の
か、楽
し
み
を
共
有
で
き
る
の
か
に
つ
いて学ぶことができました。
で
も、や
っ
ぱ
り
も
っ
と
本
格
的に美術を学びたいと思い、
卒
業
と
同
時
に
美
術
系
の
短
大
へ
行
き
ま
し
た。ま
ず
手
作
り
の
名
刺
を
作
っ
て
気
に
な
る
作
家
さ
ん
の
個
展
な
ど
に
出
向
い
ては、
本人に直接お話を伺っ
た
り、と
に
か
く
た
く
さ
ん
の
人
と
お
話
を
し
ま
し
た。や
り
た
い
こ
と
が
あ
れ
ば、す
ぐ
に
行
動！今
も
変
わ
ら
ず、ど
こ
でも突撃しています
︵笑︶
。
美術短大の卒業制作の際、
幼
稚
園
の
壁
な
ど
に
色
画
用
紙
で
絵
を
作
る
﹁壁
面
装
飾﹂
を
フェルトで作ったのが、
フェ
ル
ト
ア
ー
ト
の
始
ま
り
で
す。
今
は、い
ろ
ん
な
人
に
フ
ェ
ル
トに親しんでほしいと思い、
各
地
で
教
室
を
開
催
し
て
い
ま
す。そ
の
一
方
で、誰
に
も
真
似
で
き
な
い
作
品
を
目
指
し
て
日
々
作
っ
て
い
ま
す。見
て
く
れ
る
方
が
﹁す
ご
い！﹂
っ
て
言
っ
て
く
れ
る
よ
う
な、１
秒
で
も
長
く
見
て
も
ら
え
る
よ
う
な
作
品
に
し
た
い
と
願
い
を
込
めながら作っています。
フェ
ル
ト
は
手
軽
な
素
材
だ
け
ど、
実
は
こ
ん
な
に
す
ご
い
作
品
が
出
来
る
ん
だ！と
思
っ
て
も
ら
え
る
よ
う、
﹁ハ
イ
パ
ー﹂
と
い
う
肩
書
き
に
相
応
し
い
ア
ー
テ
ィ
ス
ト
に
な
れ
る
よ
う
頑
張
り
ま
す
の
で、楽
し
み
に
し
て
いてください！
「すごい」と言われる
アーティスト目指し
ハイパーフェルトアーティスト
工
作
、絵
を
描
く
こ
と
が
大
好
き
た
く
さ
ん
の
経
験
が
今
の
チ
カ
ラ
32
平成27年（2015）8月
１
秒
で
も
長
く
作
品
を
見
て
も
ら
い
た
い
藍川 りのさん
教室の様子と藍川さんの作品
中央公園
第5回 ニャオざねが市内の公園を紹介します！
大里庁舎・大里行政センター 30493-39-0311
江南庁舎・江南行政センター 3048-536-1521 熊谷市役所
熊谷市ホームページ
◆公園緑地課（大里庁舎） 30493-39-4806
8月は3回鐘がなるにゃ〜
遊具も充実してるにゃ〜
中央公園は、市役所の東側、市街地の中心部に位 置しています。遊具のある子供広場をはじめ、軽スポー ツやイベントなどが行える芝生広場などがあり、約 9,000本もの樹木が四季折々に美しい花を咲かせま す。まちなかにある緑いっぱいの空間は、市民の憩 いの場として親しまれています。また、噴水、壁泉、 カナール（水の流れ）などの施設が整っており、夏場 は樹木が静かな木陰を提供するため、クールシェアス ポットとしてリフレッシュに最適です。
所在地：宮町２-３９ 面積：3.1ha
施設：子供広場、芝生広場、記念広場、噴水、
壁泉、カナール
遊具：複合遊具、滑り台、スプリング遊具、健康遊具 等
その他：災害時の広域避難所、駐車場なし
AUG 2015
Vol.1198
市報
市
報
市
報
市
報
Kumagaya City public relations magazine
Kumagaya City public relations magazine
Kumagaya City public relations magazine
2015
くまがや∼新たなるステージへ∼ くまがや∼新たなるステージへ∼
AUG 2015
Vol.119AUG Vol.119
8
情
熱
世
代
8
・・・P 2
P 4
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
決して、風化させてはならない出来事
第66回 熊谷花火大会
熊谷空襲から70年
熊谷空襲から70年
・・・P 2
熊谷ビッグベアーズの皆さん
撮影者 加藤 納穂美さん
※「熊谷市誕生10周年記念事業」の一環で募集した写真 を掲載しています。
P 4
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
決して、風化させてはならない出来事
第66回 熊谷花火大会
検 索 熊谷市役所 3048-524-1111
2
3 平成27年（2015）8月 平成27年（2015）8月
決
し
て
、
風
化
さ
せ
て
は
な
ら
な
い
出
来
事
熊
谷
空
襲
か
ら
年
70
決
し
て
、
風
化
さ
せ
て
は
な
ら
な
い
出
来
事
熊
谷
空
襲
か
ら
年
70
市
で
は
、
平
和
に
つ
い
て
改
め
て
考
え
る
こ
と
が
で
き
る
展
示
や
催
し
な
ど
を
開
催
し
ま
す
。
こ
の
機
会
に
、
平和の尊さを再確認してみませんか。
昭
和
20年
８
月
14日
午
後
11時 30分
ご
ろ、熊
谷
上
空
に
飛
来
し
た
数
十
機
の
ア
メ
リ
カ
空
軍
B
29
爆
撃
機
は、焼
夷
弾
を
夕
立
雨
の
よ
う
に
降
ら
せ、熊
谷
は
火
の
海
に
な
り、市
街
地
の
３
分
の
２
が
焼き尽くされました。
炎
の
勢
い
は
す
さ
ま
じ
く、火
に
焼
か
れ
る
人、家
屋
の
下
敷
き
に
な
る
人、煙
に
よ
る
一
酸
化
炭
素
中
毒
な
ど
に
よ
り
数
多
く
の
人
が
犠
牲
︵子
ど
も
や
高
齢
者
を
含
む
2
6
6
人
が
亡
く
な
り、３
６
３
０
戸
が
焼
失︶
と
な
り
ま
し
た。逃
げ
惑
う
人
や
父
母
を
求
め
る
子
ど
も
な
ど
街
な
か
は
阿
鼻
叫
喚
の
地
獄であったといいます。
こ
の
空
襲
に
よ
り、熊
谷
市
は
県
内
唯
一
の
戦
災
指
定
都
市
と
な
り
ま
し
た。戦
争
の
惨
禍
を
二
度
と
繰
り
返
さ
ず、恒
久
的
平
和
を
実
現
す
る
た
め、熊
谷
市
で
は
﹁熊
谷
市
非
核
平
和
都
市
宣
言﹂
を
し
て
います。
熊
谷
空
襲
平
和
に
つ
い
て
の
展
示
や
催
し
市
立
熊
谷
図
書
館
で
は
〝 二
度
と
戦
争
を
起
こ
し
て
は
な
ら
な
い
〟
〝 こ
の
記
憶
を
風
化
さ
せ
ず、後
世
へ
伝
え
て
い
か
な
け
れ
ば
な
ら
な
い
〟 と
の
思
い
か
ら、節
目
の
年
ご
と
に
熊
谷
空
襲
に
関
す
る
企
画
展
を
行
っ
て
き
ま
し
た。今
年
も
当
館
の
所
蔵
品
を
中
心
に、戦
争
中
の
様
子
や
空
襲
直
後、そ
し
て
戦
後
の
片
付
け
か
ら
区
画
整
理
に
よ
る
復
興
に
至
る
ま
で
を
写
し
た
貴
重
な
写
真、国
民
服
や
標
準
服、戦
争
中
の
代
用
品
や
軍
事
関
係
資
料
な
ど、
当
時
の
様
子
を
物
語
る
様
々
な
資
料
を
展
示しています。
と
き
8
月
30日︵
日
︶ま
で
9
時
∼
17時
※
毎週月曜日、
8
月
7
日︵
金
︶は
休
館
。
と
こ
ろ
市
立
熊
谷
図
書
館
3
階・美
術
展示室
熊
谷
空
襲
の
体
験
者
が
自
ら
の
体
験
を
も
と
に、空
襲
当
時
の
様
子
や
戦
争
に
対
する思いを語ります。
戦
争
を
知
ら
な
い
世
代
が
多
く
な
っ
て
い
る
現
代
で、戦
争
の
恐
ろ
し
さ、怖
さ
を実感としてもてなくなっています。
夏
休
み
期
間
中
で
す
の
で
、
こ
の
体
験
談
を
次
世
代
に
引
き
継
ぐ
た
め
に
も
、
ぜ
ひ
親
子
そ
ろ
っ
て
参
加
し
て
く
だ
さ
い
。
①﹁
熊
谷
空
襲
の
記
憶
展
﹂記
念
講
座
と
き
8
月
8
日
(土 ) 13時
30分
〜
15時
と
こ
ろ
市立熊谷図書館
3
階・美術展示室
ー
戦後
70
周年
ー
熊谷空襲の記憶展
市
立
熊
谷
図
書
館
で
は
、
熊
谷
空
襲
に
関
す
る
資
料
を
、
当
館
の
資
料
収
集
基
準
に
基
づ
き
受
け
入
れ
て
い
ま
す
。
ご
提
供
で
き
る
方
は
、左
記
ま
で
ご
連
絡
く
だ
さ
い
。
◆市立熊谷図書館
3 0
4
8
- 5
2
5
- 4
5
5
1
熊谷空襲に関する資料を
お持ちの方へ
内
容
熊谷空襲を語るⅡ
講
師
藤間豊子氏
定
員
100人
費
用
無料
申
込
み
市
立
熊
谷
図
書
館
美
術
・
郷
土
係
3 0
4
8
- 5
2
5
- 9
4
6
3
※
8
月
8
日
︵土︶
は、花
火
大
会
が
予
定
さ
れ
て
い
ま
す
の
で、公
共
交
通
機
関
を
ご
利用ください。
②
平
和
講
座﹁
熊
谷
空
襲
の
体
験
﹂
と
き
8
月
22日︵土︶
10時
∼
11時
と
こ
ろ
平
和
資
料
展
示
室︵
く
ま
ぴ
あ
内
︶
講
師
山崎晃氏
定
員
25人
費
用
無料
申
込
み
庶務課
3 内線２４２
と
うろう流し
熊
谷
空
襲
で
亡
く
な
ら
れ
た、た
く
さ
ん
の
人
々
の
冥福を祈ります。
と
き
８月
16日︵日︶
と
こ
ろ
星川いこいの広場
◆
商業観光課
3 内線３１２
平和の鐘
﹁非
核
平
和
都
市
宣
言﹂
の
目
指
す
核
兵
器
の
な
い
恒
久
平
和
へ
の
願
い
を
込
め
て
鐘
を
鳴
ら
し、平
和
へ
の
祈
り
を
込
め
て
１分間の黙とうをささげます。
と
き
8
月
6
日
( 木
)
8
時
15分
8
月
9
日
( 日
)
11時
2
分
8
月
15日 ( 土
)
12時
と
こ
ろ
中央公園
◆庶務課
3 内線４４７
熊
谷
空
襲
と
そ
の
前
後
の
時
代
を
テ
ー
マ
に
焼
夷
弾
の
模
型
や
空
襲
で
焼
失
し
た
地
域
の
地
図などを展示しています。
常
設
展
示
で
す
の
で、い
つ
でも見学できます。
なお、
当展示室は、
平和基金により整備されました。
開
館
時
間
9
時
∼
21時
30分
費
用
無料
◆庶務課
3 内線４
4
７
熊
谷
市
ス
ポ
ー
ツ
・
文
化
村﹁
く
ま
ぴ
あ
﹂
平
和
資
料
展
示
室
み
ん
な
で
聴
こ
う
熊
谷
空
襲
体
験
者
に
よ
る
体
験
談
今年は、あの忌わしい太平洋戦争の終戦
から
70
年の節目の年です。
熊
谷
市
は、終
戦
前
日
の
昭
和
20
年
８
月
14
日
午
後
11
時
30
分
ご
ろ
か
ら
ア
メ
リ
カ
軍
に
よる大規模な空襲を受け、多くの尊い命が
奪われました。
現
在、
20
万
都
市
で
あ
る
熊
谷
市
民
の
約
80
パ
ー
セ
ン
ト
は、戦
後
生
ま
れ
で
す。戦
争
や
空
襲
を
風
化
さ
せ
ず、２
度
と
戦
争
が
起
こ
ら
な
い
よ
う
に
す
る
た
め、次
の
世
代
にしっかりと伝えていくことは、私たちの
大切な使命です。
◆市立熊谷
図書館
3
0
4
8
-
5
2
5
-
4
5
5
1
◆庶務課
3
4
4
7
4
平成27年（2015）8月 4
5 平成27年（2015）8月 平成27年（2015）8月
プレミアム付商品券事前予約スタート ―あなたのワクワク計画を全力応援！―
新熊谷市誕生
10
周年記念
第
66
回
新熊谷市誕生
10
周年記念
と き ８月８日（土）
ところ 荒川河畔（荒川大橋下流）
打上総数 約１万発
※荒天の場合、９日（日）、１５日（土）、１６日（日）の
順に開催を予定しています。
第
66
回
電話（自動音声案内）
0180-99-3510
メール配信サービス
「メルくま」でも配信
※プリペイドカード式携帯電話等、一部 の電話からはご利用できません。花火大会開催可否情報
熊谷市メール配信サービス「メル く ま」の「観 光・イ ベ ン ト 情 報」か らも配信します。登録は、携帯電 話 で コ ー ド を 読 み と る
か、市のホームページか ら行ってください。
熊谷市ゆうゆうバスの停留所の変更と一部運休
さくら号
グライダー号 ムサシトミヨ号
ほたる号
直実号
ひまわり号
籠原駅南口 熊谷駅南口 上之荘 妻沼行政 センター
江南行政 センター
熊谷駅南口
長島記念館
熊谷駅南口
17:57発 20:40発 16:31発、19:48発 16:20発、19:40発 15:45発、18:45発
16:20発、18:20発
15:35発 16:25発 17:10発
16:20発 17:40発、18:45発 19:45発 17:10発、18:35発 19:35発、20:35発
【熊谷駅南口】には停まりません 【熊谷駅南口】から出発しません 【熊谷駅南口】には停まりません
【熊谷駅南口】には停まりません
全区間で運休とします 【福島病院南】、
【熊谷駅南口】には行きません
【文化センター前】には行かず、【熊谷駅南口】へ行きます 【文化センター前】、【熊谷駅南口】には行きません
【文化センター前】、【熊谷駅南口】には行きません 【熊谷駅南口】から出発せず、【お祭り広場西】から出発します 【文化センター前】、【熊谷駅南口】には行きません
臨時停留所：市役所通り線の立体交差南側の信号付近
臨時停留所：市役所通り線の立体交差南 側の信号付近
臨時停留所：熊谷大橋南側の路線バスと同じ 【大橋南停留所】とし、そこから江南行政セン
ター方面へ引き返し、籠原方面へ向かいます
【福島病院南】が終点となります 【お祭り広場西】が始発となり、 【お祭り広場東】が終点となります 【お祭り広場東】が終点となります 【熊谷駅南口】が終点となります 【万平公園】をご利用ください
※花火大会の前日までに延期が決定した場合 は、通常通り運行します。当日延期が決定し た場合は、ひまわり号は運休となりますが、 その他のゆうゆうバスは通常通り運行します。
◆企画課 3内線528
いよいよプレミアム付商品券の事前予約が始まり ます。プレミアム率２０％・発行総額２４億円分の商 品券を準備中。皆様の申込みをお待ちしています。
事前予約期間 ８月１日（土）∼８月３１日（月）
※当日消印有効
※申込みには専用ハガキが必要となります。 詳しくはチラシをご覧ください。（市報と同時配布 のほか、市役所や行政センターにも設置します。）
◆商業観光課 3内線309
交
通
規
制
お
よ
び
駐
車
場
案
内
図
熊谷花火大会
熊谷花火大会
荒川
250
400 305
80 300
300 50
500
200
750 500 750
500
P第１臨時駐車場
花火打上場 開催本部
警備本部 荒川公園
ラグビー場 ラグビー場
熊谷駅
❶
❸
❷
❹
P熊谷地方庁舎
P有料 ティアラ２１駐車場
P八木橋駐車場
P有料 市営本町駐車場
P八木橋駐車場
Pイオン熊谷駐車場
駐車場入口
堤防上駐車禁止
車両通行止（踏切） （19：00∼22：30）
車両通行止（踏切） （20：00∼22：30）
13：00∼
文
文 文
❶
一方通行 左折禁止
踏切方向 車両進入禁止 （20：00以降） 荒川通線
18：00∼ 20：00まで
20：00∼ 22：30まで
見晴公園
ソフトボールコート （駐車場）
は17：00∼21：30 は18：00∼21：30 は16：00∼21：30 は20：30∼21：30
車両通行止
車両通行禁止区域 車両通行規制区域 駐車場（数字は台数）
車両進入禁止 指定方向以外進行禁止 信号機
500
凡 例 花火大会臨時駐車場 ❶八木橋駐車場
❷熊谷地方庁舎駐車場
❸イオン熊谷駐車場
❹ティアラ21駐車場（有料）
19：00∼22：00 17：00∼22：00 19：00∼22：00 19：00∼22：00 駐車場入口
至高崎 至高崎
至高崎 至高崎
JR高崎線 JR高崎線
秩父鉄道 秩父鉄道
JR上越・北陸新幹線 南運動場
南運動場 東松山方面
回路
荒川通線 荒川通線
南小学校 南小学校 荒川
中学校荒川 中学校 校
学 中 川 荒
至太田 至太田
北大通り 北大通り
市役所 市役所 中央交番
県立熊谷女子高校 県立熊谷女子高校
万平公園 万平公園 桜木小学校 桜木小学校 市民 体育館 市民 体育館
至羽生 至羽生
至さいたま 至さいたま 至さいたま
上熊谷駅 上熊谷駅
至東京 至東京
至東松山 至東松山 至小川
至小川
国道17号
P第２臨時駐車場
堤防上駐車禁止 出口のみ 20：00∼ （駐車場）
車両通行止（踏切） （20：00 ∼ 22：00）
13：00∼
荒
川
大
橋
至市役所
星川
（20:30∼21:30）※状況により変更される場合が
あります。
車両通行止
拡大図 参照
右下❶ 拡大図
参照 駅南口派遣所
駅前交番
駅南口 派遣所 車両通行止
（20:30∼21:30）※状況により変更される場合が
あります。
お
帰
り
ロ
ー
ド
文
拡大図 参照
拡大図 参照
駅前交番 熊谷女子高前
銀座二丁目 石原駅入口
村岡
JR高崎線
宮前町二丁目
❶駅南口（アンダーパス）交通規制図
熊谷市ゆうゆうバス さくら号・グライダー号・ ムサシトミヨ号 臨時停留所
右折禁止 （18：00∼21：00）
熊
谷
の
夏
の
風
物
詩
、
熊
谷
花
火
大
会
を
今
年
も
開
催
し
ま
す
。
打
上
総
数
は
約
１
万
発
。
花
火
業
者
７
社
が
技
を
競
う
ス
タ
ー
マ
イ
ン
コ
ン
ク
ー
ル
、
地
元
企
業
が
提
供
す
る
ス
タ
ー
マ
イ
ン
、
大
切
な
人
へ
お
祝
い
な
ど
を
伝
え
る
メ
ッ
セ
ー
ジ
花
火
の
打
ち
上
げは多くの観客を魅了します
。﹁
あつい熊谷
﹂
の
夜
空
を
彩
る
花
火
を
ぜ
ひ
ご
覧
く
だ
さ
い
。
◆熊谷市観光協会
︵商業観光課内︶
3 内線３１２、３１３
来
場
す
る
皆
さ
ん
へ
の
お
願
い
有
料
仮
設
臨
時
駐
車
場
１
台
１
０
０
０
円
荒
川
河
川
敷
内
の
仮
設
臨
時
駐
車
場
は
有
料
と
なっています。
出
庫
の
際
に
、時
間
の
か
か
る
場
合
が
ご
ざ
い
ま
す
の
で
、ご
留
意
く
だ
さ
い
。
河
川
敷
ラ
グ
ビ
ー
場
芝
生
保
護
の
た
め
、開
催
日
以
前
の
場
所
取
り
、当
日
16時
ま
で
の
入
場
を
禁
止
し
ま
す
。
※
ご
み
は
必
ず
持
ち
帰
り
ま
し
ょ
う
！
来
場
す
る
皆
さ
ん
へ
の
お
願
い
有
料
仮
設
臨
時
駐
車
場
１
台
１
０
０
０
円
荒
川
河
川
敷
内
の
仮
設
臨
時
駐
車
場
は
有
料
と
なっています。
出
庫
の
際
に
、時
間
の
か
か
る
場
合
が
ご
ざ
い
ま
す
の
で
、ご
留
意
く
だ
さ
い
。
河
川
敷
ラ
グ
ビ
ー
場
芝
生
保
護
の
た
め
、開
催
日
以
前
の
場
所
取
り
、当
日
16時
ま
で
の
入
場
を
禁
止
し
ま
す
。
※ご
み
は
必
ず
持
ち
帰
り
ま
し
ょ
う
6
7 平成27年（2015）8月 平成27年（2015）8月
８
月
は
人
権
尊
重
社
会
を
め
ざ
す
県
民
運
動
強
調
月
間
で
す
﹁
人
権
尊
重
社
会
を
め
ざ
す
県
民
運
動
﹂は
、﹁
す
べ
て
の
県
民
が
お
互
い
の
人
権
を
尊
重
し
な
が
ら
共
に
生
き
る
社
会
﹂を
実
現
す
る
た
め
、県
、市
町
村
は
も
ち
ろ
ん
県
民
総
ぐ
る
み
で
取
り
組
む
運
動
で
す
。
◆
人
権
政
策
課
3
内
線
３
５
６
◆
社
会
教
育
課
3
内
線
３
８
８
﹁いたい。
﹂
ぼ
く
は
去
年、学
校
の
ゴ
ル
フ
体
験
を
し
て
い
た
時、け
が
を
し
て
し
ま
い
ま
し
た。ぼ
う
っ
と
し
て
い
て、荷
物
に
つまずいてしまったのです。思わず手をついたので、
手
首
を
こ
っ
せ
つ
し
て
し
ま
い
ま
し
た。ぼ
く
は
今
ま
で、
こ
の
よ
う
な
け
が
を
し
た
こ
と
が
無
か
っ
た
の
で、そ
の
時
はびっくりしてしまい、本当にいたかったです。
病
院
に
連
れ
て
行
っ
て
も
ら
い、レ
ン
ト
ゲ
ン
を
と
り、
手
首
に
ギ
プ
ス
を
つ
け
ら
れ
ま
し
た。ギ
プ
ス
は
カ
チ
カ
チ
で、手
首
は
ぜ
ん
ぜ
ん
動
か
な
く
な
り
ま
す。
﹁体
育
も
見
学
す
る
し
か
な
い
の
か
な。友
だ
ち
と
も
遊
べ
な
く
な
っ
て
し
ま
う。
﹂
そ
う
考
え
る
と、暗
や
み
の
中
に
放
り
出
さ
れ
た
よ
う
な、さ
び
し
い
よ
う
な
悲
し
い
よ
う
な
不
安
な
気
持
ち
になりました。休み時間、クラスの友だちはみんな、
サ
ッ
カ
ー
を
し
た
り
外
で
遊
ん
で
い
た
り
す
る
の
で、遊
べ
な
い
ぼ
く
は
仲
間
外
れ
に
な
っ
て
し
ま
う
と
思
い
ま
し
た。
そうぞうするとむねが少しいたくなりました。
そんな重い気持ちで次の日学校へ行くと、
﹁Ａ君、その手どうしたの。手首けがしたの。
﹂
と
声
を
か
け
て
く
れ
ま
し
た。ぼ
く
は、友
だ
ち
が
心
配
し
て声をかけてくれたので、少しだけほっとしました。
そ
れ
ど
こ
ろ
か、ノ
ー
ト
に
字
を
書
く
時
は、書
く
の
が
お
そくなってしまうぼくを手伝ってくれました。また、
﹁Ａ君のつくえはぼくが運ぶよ。
﹂
と
た
の
ん
で
も
い
な
い
の
に
、
親
切
に
し
て
く
れ
る
友
だ
ち
も
た
く
さ
ん
い
ま
し
た
。
心
配
し
て
い
た
休
み
時
間
も
、
ぼ
く
は
本
当
に
う
れ
し
く
て
、
毎
日
心
が
あ
た
た
か
く
な
り
ま
し
た
。
け
が
を
し
て、い
ろ
い
ろ
な
こ
と
が
で
き
な
く
て、と
て
も
不
便
で
し
た。け
れ
ど、け
が
を
し
て
分
か
っ
た
こ
と
が
あ
り
ま
す。そ
れ
は、友
だ
ち
の
大
切
さ
で
す。親
切
に
し
てくれて、
ぼくはみんなにかんしゃしています。
もし、
友
だ
ち
が
ぼ
く
と
同
じ
よ
う
に
け
が
を
し
て
し
ま
っ
た
時、
そのつらさはぼくが一番分かると思います。だから、
だ
れ
よ
り
も
先
に、親
切
な
気
持
ち
で
助
け
た
い
で
す。そ
し
て、ぼ
く
は
こ
れ
か
ら
も、友
だ
ち
を
大
切
に
し
て
い
き
たいです。
平成二十六年度熊谷市児童生徒人権作文集
﹁じんけんくまがや﹂
第九集より
大
切
な
友
だ
ち
小学四年生○
身
の
回
り
に
目
を
向
け
る
と
、
わ
た
し
た
ち
に
で
き
る
こ
と
は
た
く
さ
ん
あ
り
ま
す
。
ま
ず
は
、
自
分
の
で
き
る
こ
と
か
ら
行
動
に
移
し
て
み
ま
し
ょ
う
。
そ
し
て
人
が
人
と
し
て
互
い
に
尊
重
し
合
い
、
す
べ
て
の
人
々
の
人
権
が
認
め
ら
れ
る
、
明
る
く
住
み
よ
い
地
域
社
会
を
つ
く
り
上
げ
て
い
き
ま
し
ょ
う
。
○
わ
た
し
た
ち
に
で
き
る
行
動
の
一つ
と
し
て
、
あ
な
た
も
公
民
館
等
の
人
権
研
修
会
に
ぜ
ひ
参
加
し
て
く
だ
さ
い
。
∼
人
権
啓
発
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
∼﹁
ヒ
ュ
ー
マ
ン
フ
ェ
ス
タ
２
０
１
5
ｉｎ
川
越
﹂
と
き
８
月
２7
日︵
木
︶
１０
時
∼
１5
時
30
分
と
こ
ろ
ウ
ェ
ス
タ
川
越︵
入
場
無
料
・
事
前
申
込
不
要
・
先
着
順
︶
内
容
菊
池
桃
子
さ
ん︵
女
優
・
戸
板
女
子
短
期
大
学
客
員
教
授
︶
に
よ
る
人
権
講
演
会
や
ア
ト
ラ
ク
シ
ョ
ン
等
◆
県
人
権
推
進
課
3
０
４
８
-８
３
０
-２
２
５
５
市長と語ろう！
あなた
と
市長
の
主に、その小学校区に在住・在勤・在学 の方、または学区内保育所、幼稚園、児 童館等利用者の保護者の方
各回40人程度
申込みの際にお申し付けください。 電話またはFAX、市ホームページの 「市長の部屋」から申し込むことがで きます。住所・氏名・電話番号を明記 し、開催1週間前までに下記へ。
◆政策調査課 3内線368 6048-525-9222 対 象
手話通訳 申 込 み 定 員
市長が市内各所に伺い、市民の皆さ
んのご意見やアイデア等をいただき、
今後の市政に反映させるための懇談会
です。
皆さんのご参加をお待ちしています。
ハートフル・
ミーティング
ハートフル・
ミーティング
第7回 第8回
対 象
と き 熊谷東小学校区
伊奈利神社 社務所 8月22日（土）14:00∼16:00
ところ テーマ（1）
テーマ（2）
地域の魅力を 生かしたまちづくり 子どもが心豊かで健やか に育つ教育環境づくり
佐谷田小学校区
佐谷田公民館 8月30日（日）9:30∼11:30
地域の魅力を 生かしたまちづくり 安心して安全に暮らせる まちづくり（主に防犯・交通安全）
８月∼9月に予定されている主な熊谷市誕生１０周年記念事業
平成27年度 熊谷市誕生10周年記念熊谷市総合体育大会日程表 ８月∼１０月開催分
熊谷ラグビー場 試合日程表（９月・１０月）
第66回熊谷花火大会
8月8日（土） 熊谷市高齢者芸能大会8月28日（金） らつママさんバレーボール宝くじスポーツフェアはつ
9月5日（土）∼ 6日（日）
前 売 当 日
中央席 1,200円
800円
1,500円 1,000円 一般席
9
10
◆市体育協会（市民体育館内） 3048-525-6463
種 目 と き ところ 連 絡 先
射撃 ゴルフ
水泳 バスケットボール
テニス 中学生の部(秋季新人戦) 小学生陸上フェスティバル
弓道 ソフトボール
野球 サッカー バレーボール
陸上競技 山岳 空手道 ラグビー
体操
足利常設クレー射撃場 熊谷ゴルフクラブ
熊谷さくら運動公園屋内プール 市民体育館
熊谷さくら運動公園テニスコート 熊谷さくら運動公園 他
熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 熊谷さくら運動公園弓道場 熊谷荒川緑地ソフトボール場 熊谷さくら運動公園野球場 他 熊谷さくら運動公園多目的広場 他 市民体育館・大里体育館
熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 蓼科山(長野県)
市民体育館
熊谷荒川緑地ラグビー場 他 市民体育館
たて しな やま 8/30(日)
9/3(木) 9/13(日)
9/20(日)∼10/4(日) 9/27(日)、10/4(日)･11(日) 9/28(月)∼10/7(水) 10/2(金)
10/4(日)
10/4(日)∼11/1(日) 10/4(日)∼12/6(日) 10/10(土)∼11/29日(日) 10/11(日)
10/11(日) 10/17(土) 10/18(日)
10/18(日)∼12/20(日) 10/25(日)
交通案内 熊谷駅からバス ① 和田行き「赤城神社前」下車、徒歩５分 ②熊谷スポーツ文化公園行き「熊谷スポーツ文化公園」下車、徒歩２分 ③くまがやドーム行き「ラグビー場入口」下車、徒歩２分
駐車場 約１，０００台分あり 所在地 上川上８１０ 3048-５２６-２００４
※高校生以下および70歳以上の 方は一般席無料です
048-522-4139 048-521-6320 090-8893-6459 048-523-7708 048-521-6075
048-532-3657（三尻中） 048-521-2322（奈良小） 048-532-7017
048-524-9894 048-522-4504 048-524-6715 048-521-3637
048-523−4545（熊谷商高） 090-3143-4651
048-524-8216 080-4009-0035 048-524-0443 野口
大谷 渡辺 原口 堀越 小林 関谷 手嶋 林 鈴木 清水 田島 吉岡 長谷川 佐々木 祝迫 深町
◆スポーツ振興課 3内線３９１
○印は有料試合
※試合日程等は変更される場合 があります。
前売券発売所
■店頭販売
チケットぴあ、セブンイレブン、 サークルK・サンクス、ローソン、 ファミリーマート等
■電話予約・インターネット販売
チケットぴあ、ローソンチケット、 ｅ＋(イープラス)、ＣＮプレイガイド等 土
日 日 日
土
日
土
日 月・祝
日
日 土
高校：全国予選開会式 第22回熊谷市ラグビー祭り ○12:00大東文化大−専修大 ○14：00法政大−中央大 ○14:00釜石SW−セコムラガッツ ○13：00慶應義塾大−日体大 ○15：00明治大−筑波大 ○12：00トップリーグプレシーズンマッチ ○14：05トップリーグプレシーズンマッチ ○12：00大東文化大−拓殖大 ○14:00早稲田大−青山学院大 ○12：00トップリーグプレシーズンマッチ ○14：05トップリーグプレシーズンマッチ ○12;00明治大−青山学院大 ○13:00慶應義塾大−立教大
○12:00東海大−専修大 ○14:00大東文化大−山梨学院大 ○12:00ヤクルト−秋田ノーザンブレッツ ○14:00筑波大−青山学院大 高校：全国予選準々決勝
第22回熊谷市ラグビー祭り
東日本クラブ首都圏予選
東日本クラブ首都圏準決勝
小学生タグラグビー埼玉県大会
第26回関東女子ラグビー大会 高校：全国予選3回戦 関東大学リーグ戦2部
第26回関東女子ラグビー大会
第22回熊谷市ラグビー祭り
東日本クラブ首都圏予選
関東大学リーグ戦2部
大学：埼玉県選手権大会
中学：東日本予選
中学：東日本予選
高校：全国予選３回戦 中学：東日本予選 5
13 20 27
3
4
10
11 12 18
25 31
熊谷 ラグビー場の
ご案内
月 日 曜日 Aグラウンド Bグラウンド Cグラウンド
くまがや∼新たなるステージへ∼
市政ワイド
●熊谷市役所 3048-524-1111市政ワイド
●大里庁舎・大里行政センター 30493-39-0311
●妻沼庁舎・妻沼行政センター 3048-588-1321
