印刷2020年2月 改訂2020年2月
クリアードW
PSN-13B/16
ホールデンゲート
ルミエールW
ルミエールS/SK
パイプゲート
ハーフトーン
レイアード
クリアードS/F
クリアロール
三和
の
シャッター商品
透明/横引き
シリーズカタログ
1
透明感あふれるシースルー効果で、
ファサードに美しい表情を彩り、
新たなコミュニケーションを創造。
シャッターにシースルー効果“透明感”をプラスすることで、
新しい可能性をひらいた三和のシャッター商品「透明/横引きシリーズ」。
まったく相反する要素である“守ること”と“見せること”を
高いレベルで一体化した斬新な発想と高度な技術は、
すでに多くの実績が証明しています。
閉店後もセンスをアピールしたいファッショナブルなお店やレストラン、
ショールームをはじめ、オフィスビル、ホテル、旅館、病院にいたるまで、
用途や目的、機能にあわせて選べる豊富な種類も大きな特長のひとつです。
透
明
／
横引き
シ
リ
ー
ズ
ハーフトーン
26-29
クリアロール
30-35
パイプゲート
36-39
ホールデンゲート
40-43
ルミエールW
44-51
ルミエールS
ルミエールSK
52-62
PSN-13B
PSN-16
14-19
レイアード
20-25
クリアードW
2-7
クリアードS
クリアードF
8-13
シ
ャ
ッ
タ
ー
タ
イ
プ
横引きタ
イプ
パ
ネ
ル
タ
イ
プ
クリアードW
三和のシャッター商品透明シリーズ
特
長
一連で開口幅8,500mmまで対応する「クリアードW」。透明パネル
が迫力あるディスプレイ効果を発揮し、閉めた後も明るく、美しく店
内を演出します。
透明パネルタイプ
クリアードW
電動式
一連で開口幅8,500mmまで対応、
迫力あるシースルー効果を発揮します。
4
5
クリアードW
三和のシャッター商品透明シリーズ
仕
様
送り込み方式の収納機構で、パネルが擦れ合うことなく、表面を長期にわたり美しく保つことが できます。 ■操作 ●電動式（押ボタンスイッチ） 開閉機 SG40（500W） ・使用電源：商用電源三相200V ・定格電流（50Hz/60Hz）：2.74A/2.47A ・起動電流（50Hz/60Hz）：8.5A/8.0A SG75（750W） ・使用電源：商用電源三相200V ・定格電流（50Hz/60Hz）：3.7A/3.3A ・起動電流（50Hz/60Hz）：10.8A/10.1A オプション リモコン ■耐風圧強度 490Pa（50kgf/m2） ■材質 ●框 アルミ形材/ブロンズ色・ホワイト色 ●パネル アクリル：t=3mm、5mm ポリカーボネート：t=3mm、5mm 板ガラス：t=5mm 線入板ガラス：t=6.8mm アルミ樹脂複合板：t=3mm ●ガイドレール アルミ形材 ステンレス ■透明部面積比率 68～70％（座板パネルは除きます） ■障害物検知装置（座板スイッチ方式） シャッター下降中に座板が障害物に接触すると、シャッターが自動停 止します。 ただし、座板スイッチが障害物を検知して停止した場合でも、パネル重量により人 身事故や障害物破損のおそれがあります。また、障害物に急な傾斜があるなど、接 触面の状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ※座板スイッチは電池を使用していますので定期的な電池交換が必要です。 ※ガレージにご使用の場合は光電センサ（オプション）の設置をおすすめします。 ■停電時手動操作 ケース内のチェーンまたはハンドルの操作により、停電時にシャッター を手動で開閉することができます。 ※内部側または外部側のどちらか一方（ケース側）からしか行えませんので、シャッ ター取り付け箇所以外に出入口がない場合はご相談ください。 ■設計耐用回数 10,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 設計耐用回数は10,000回です。ただし、設計耐用回数は保証値ではありません。 「設計耐用回数」はお客様による適切な維持・管理とお手入れをしていただくととも に、保守点検専門技術者による定期的なメンテナンスを実施し、取扱説明書に従っ て正しくご使用いただいた場合の数値です。なお、沿岸部、温泉地帯、化学・薬品工場 などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが商品に付着する場所、および高温、 低温、多湿などの使用環境下では設計耐用回数についての記載数値を満足するこ とはできません。また、使用頻度、点検・お手入れなどの状況により記載数値を満足 しないことがあります。 ■使用条件 ●周囲温度 −10℃ ～ +40℃（結露、凍結状態は除きます） ●周囲湿度 RH85％以下 ●環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境・粉塵環境を除きます。 ※パネルシャッターの開閉回数は1日あたり1～2往復で設定されています。 正しいご使用方法でもパネルやガイドレールなどの接触部分では、摩耗、傷、音、 サビが発生する場合があります。また、1日の開閉回数が多い場合、上記の現象が 発生しやすくなります。 ※水密性はありませんので、屋外に面して設置する場合は、庇や床に水勾配を設 けるなどの雨対策を行ってください。 ブロンズ ホワイトパネルバリエーション
収納方法
框カラー
仕様
■座板パネル（最下部） アルミ樹脂複合板が標準です。 ●組み替えは自由です。 アクリル（透明） 板ガラス（透明） アルミ樹脂複合板（目かくし：クリーム） ポリカーボネート（透明） 線入板ガラス（透明） ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。 ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。透明パネルタイプ
クリアードW
大型店舗やショールームなどの
大開口部にジャスト・フィットします。
操作中 開 閉 収納状態 閉状態 押ボタンスイッチ リモコン （オプション） ※金属製の線が入ったガラスは、直射日光を受ける部分とアルミ部材の中に隠れている部分で熱膨張に差が生じるので、 不可抗力的にひび割れが生じることがあります。 また、金属の線の切断端部がサビるとひび割れが生じます。 ■パネル パネルは、アクリル（透明）・ポリカーボネート（透明）・板ガラス（透明）・線入板ガラス（透明）の4種類を ご用意。自由に組み合わせることができるので、用途や目的に合わせてお選びいただけます。内のり高さⒽ ｍ 3.71 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 イ 0 3.0 8.5 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 3.71 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 イ 0 3.0 8 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 3.71 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 イ 0 3.0 7.5 内のり幅Ⓦm
クリアードW
三和のシャッター商品透明シリーズ
設計範囲
・
納まり図
● （ ）内はステンレスガイドレール使用の場合を示します。 ● 連装はできません。 Ⓦ＋258（278） Ⓦ Ⓗ ピッ チ 41 5 110 （120） （120）110 ピッチ1200 100 F. L . 88 13 0 0 押ボタンスイッチ 14 0 14 0 69 0 10 13 0 47 0 90 110 1140 500以上 障害物検知装置 ブラケット ガイドレール 100 パネル 開閉機 L″ L′=1100 L′=1100 L″ Ⓦ Ⓦ 内部 外部 55 88 62 36 D.W＝Ⓦ＋50 42 D.W＝Ⓦ＋70 110 25 5 内部 外部 55 94 64 42 120 35 36 88●アルミ埋込み納まり
●ステンレス埋込み納まり
W 中框数 N パネル数 3000（2980）～3600（3580） 2 3 3601（3581）～4800（4780） 3 4 4801（4781）～6000（5980） 4 5 6001（5981）～7200（7180） 5 6 7201（7181）～8400（8380） 6 7 8401（8381）～8500（8480） 7 8 ■アルミガイドレールの場合 ■ステンレスガイドレールの場合 L″= ー125 2 （W+50）ー1200・（N-1） L″= ー125 2 （W+70）ー1200・（N-1）透明パネルタイプ
クリアードW
●クリアードW（ステンレスガイドレール使用の場合は各表示Ⓦが20mm小さくなります） アクリル・ポリカーボネート（t=3mm） アクリル・ポリカーボネート（t=5mm） 板ガラス（t=5mm） 線入板ガラス（t=6.8mm） ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。 範囲 開閉機 電源 ・ 出力 イ SG40 商用電源三相200V 500W ロ SG75 商用電源三相200V 750W 内のり高さⒽ ｍ 3.71 3.295 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 ロ イ 0 3.0 6.9 7 内のり幅Ⓦm設計範囲
納まり図
（単位：mm）ガイドレール詳細図 （例）
（単位：mm）8
9
閉めたあとも魅せる、採光性豊かな
透明パネルがきわだつ個性を主張します。
クリアードS
クリアードF
三和のシャッター商品透明シリーズ
特
長
採光性豊かなパネルですぐれたディスプレー効果を発揮
する「クリアードS」と「クリアードF〈防火設備仕様〉
」。
「クリアードS」は6mの間口にまで一連で対応します。また、
可動中柱を使用すると3連装まで可能です。
一方、パネル材に6.8mmの網入板ガラスを用いた「クリ
アードF〈防火設備仕様〉」は4mの間口にまで一連で対応、
防火性を必要とする場所に最適です（Fタイプは、可動中
柱による連装は不可）。
電動式
透明パネルタイプ
クリアードS
クリアードF
〈 防火設備仕様〉三和のシャッター商品
透明シリーズ
収納方法
仕
様
※金属製の線や網が入ったガラスは、直射日光を受ける部分とアルミ部材の中に隠れている部分で熱膨張に差が生じるので、 不可抗力的にひび割れが生じることがあります。 また、金属の線や網の切断端部がサビるとひび割れが生じます。框カラー
ブロンズ ホワイト シルバー（受注生産） ブラック（受注生産）仕様
■操作 ●電動式（押ボタンスイッチ） 開閉機 オプション リモコン ■耐風圧強度 490Pa（50kgf/m2） ■材質 ●框 アルミ形材/ブロンズ色・ホワイト色（シルバー・ブラックは受注生産） ●パネル クリアードS アクリル：t=3mm、5mm ポリカーボネート：t=3mm、5mm 板ガラス：t=5mm 線入板ガラス：t=6.8mm アルミ樹脂複合板：t=3mm ●ガイドレール クリアードS アルミ形材 ステンレス ■障害物検知装置（座板スイッチ方式） シャッター下降中に座板が障害物に接触すると、シャッターが自動停止します。 ただし、座板スイッチが障害物を検知して停止した場合でも、パネル重量により人身事故や 障害物破損のおそれがあります。 また、障害物に急な傾斜があるなど、接触面の状態に よっては障害物を検知できない場合があります。 ※座板スイッチは電池を使用していますので定期的な電池交換が必要です。 ※ガレージにご使用の場合は光電センサ（オプション）の設置をおすすめします。 ■防火性能 クリアードFは、防火設備仕様です。 認定番号：EB-9202 ■設計耐用回数 10,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 設計耐用回数は10,000回です。ただし、設計耐用回数は保証値ではありません。 「設計耐用回数」はお客様による適切な維持・管理とお手入れをしていただくととも に、保守点検専門技術者による定期的なメンテナンスを実施し、取扱説明書に従っ て正しくご使用いただいた場合の数値です。なお、沿岸部、温泉地帯、化学・薬品工場 などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが商品に付着する場所、および高温、低 温、多湿などの使用環境下では設計耐用回数についての記載数値を満足することは できません。また、使用頻度、点検・お手入れなどの状況により記載数値を満足しない ことがあります。 ■使用条件 ●周囲温度 −10℃ ～ +40℃（結露、凍結状態は除きます） ●周囲湿度 RH85％以下 ●環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境・粉塵環境を除きます。 ※パネルシャッターの開閉回数は1日あたり1～2往復で設定されています。 正しいご使用方法でもパネルやガイドレールなどの接触部分では、摩耗、傷、音、 サビが発生する場合があります。また、1日の開閉回数が多い場合、上記の現象が 発生しやすくなります。 ※水密性はありませんので、屋外に面して設置する場合は、庇や床に水勾配を設け るなどの雨対策を行ってください。クリアードS
クリアードF
パネルバリエーション
■クリアードSパネル ■クリアードFパネル パネルは、アクリル（透明）・ポリカーボネート（透明）・板ガラス（透明）・線入板ガラス（透明）の4種類をご用意。 自由に組み合わせることができるので、用途や目的に合わせてお選びいただけます。 防火性にすぐれた6.8mmの網入板ガラスパネルを 使用しています。 ■座板パネル（最下部） アルミ樹脂複合板が標準です。 アクリル（透明） 板ガラス（透明） ポリカーボネート（透明） 網入板ガラス ● 組み替えは自由です。 防火設備仕様は、全面、網入板ガラスとなります。 なお、防火 設備として設置する場合は、可動中柱での連装はできません。 ● アルミ樹脂複合板（目かくし：クリーム） 線入板ガラス（透明） ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。 ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。おしゃれな店舗に、防火性が要求される建物に、
また、間仕切りにもピッタリです。
透明パネルタイプ
クリアードS/クリアードF
〈防火設備仕様〉
送り込み方式の収納機構で、パネルが擦れ合うことなく、表面を長期にわたり美しく保つことが できます。 操作中 開 閉 収納状態 閉状態 ■透明部面積比率 68～73％（座板パネルは除きます） ■停電時手動操作 ケース内のチェーンまたはハンドルの操作により、停電時にシャッターを手動 で開閉することができます。 ※内部側または外部側のどちらか一方（ケース側）からしか行えませんので、シャッター取り 付け箇所以外に出入口がない場合はご相談ください。 SB20（200W） SG20（250W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：10W/370W ・使用電源：商用電源単相100V ・定格電流（50Hz/60Hz）：5.4A/6.6A ・起動電流（50Hz/60Hz）：8.6A/9.2A ・使用電源：商用電源三相200V ・定格電流（50Hz/60Hz）：1.8A/1.5A ・起動電流（50Hz/60Hz）：4.8A/4.5A 押ボタンスイッチ リモコン （オプション） クリアードF 網入板ガラス：t=6.8mm クリアードF アルミ形材12
13
4.475 0.5 〈 単相100V.50/60Hz 〉 4.475 3.785 3.44 3.095 内のり高さⒽ ｍ イ ロ 0 1 4.5 4.8 5.4 6 内のり幅Ⓦm 三和のシャッター商品透明シリーズ
納まり図
設計範囲
・
納まり図
障害物検知装置 押ボタンスイッチ ブラケット ガイドレール ピ ッ チ 345 78 F. L. F. L. 開閉機 C 520 240 80 40 110 or 160 10 1300 30 100 100 68.5 59.5 59.5 Ⓦ＋160（180） Ⓦ Ⓗ Ⓦ＋279（299） 80（90） 50 80（90） ピッチ均等割 クリアードS：495∼1195 クリアードF：495∼1030 張りケース 〈クリアードF〉 60 L′ L′ L′ L′ パネル アルミ押出形材 スチール板 内部 外部 11 0 35 60 別途工事 ハンガーレール ガイド下り組立 中柱 外部 内部 差筋 ピッチ500 90 78 48 25 85 80 5 6 8 .5 44 15 Ⓦ Ⓦ Ⓦ 差筋 ピッチ500以下 ピッチ400以下 下穴3.6キリ コンクリート納まりピッチ400以下 ピッチ200チドリ鉄骨納まり 60 94 80 6 8 .5 44 D.W＝Ⓦ＋30 D.W＝Ⓦ＋50 Ⓗ 300ガイドレール詳細図 （例）
●アルミ埋込み納まり
● （ ）内はステンレスガイドレール使用〈クリアードS〉の場合を示します。●ステンレス埋込み納まり
●アルミ露出納まり
●可動中柱
●連装まぐさ部
（単位：mm） （単位：mm）クリアードS
クリアードF
クリアードS W 中框数 N パネル数 1000 （980）～2400（2380） 1 2 2401（2381）～3500（3480） 2 3 3501（3481）～4500（4480） 3 4 4501（4481）～5500（5480） 4 5 5501（5481）～6000（5980） 5 6 クリアードF W 中框数 N パネル数 1000～2070 1 2 2071～3100 2 3 3101～4000 3 4 ■アルミガイドレールの場合 〈クリアードS〉 〈クリアードS〉 （外部付けの場合） L′= ー50 N+1 Wー10 ■ステンレスガイドレールの場合 L′= ー50 N+1 W+10設計範囲
●クリアードS（ステンレスガイドレール使用の場合は各表示Ⓦが20mm小さくなります） 可動中柱 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 4.475 4.475 3.785 3.44 3.095 0.5 0 1 4.5 4.8 5.4 6 イ ロ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 4.475 4.475 4.13 3.44 3.095 2.75 2.405 0.5 0 1 4.5 4.65.2 5.7 5.86 イ ロ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 4.475 4.475 4.13 3.785 3.44 3.095 2.75 2.405 2.06 0.5 0 1 3 3.33.43.8 4.34.95 4.9 5 4.5 4.2 イ ロ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 4.475 4.475 4.13 3.785 3.44 3.095 2.75 2.405 2.06 1.715 0.5 0 1 2.5 2.9 3.6 3.4 4.2 4.8 5 2.7 3.3 5 4.3 4.6 3.6 3.9 イ ロ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 4.475 4.475 0.5 0 1 6 ハ 内のり幅Ⓦm 4.475 4.475 4.13 0.5 0 1 5.76 ハ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 4.475 4.475 4.13 3.785 3.44 0.5 0 1 4.2 4.5 4.9 5 ハ 内のり幅Ⓦm 4.475 4.475 4.13 3.785 3.44 3.095 0.5 0 1 3.9 4.3 4.6 5 3.6 ハ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 1.5 3.5 3.754 0 1 4.5 5 6 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 3.7854 3.44 3.785 4 3.44 3.095 2.75 2.405 2.06 0.5 0 1 2 2.5 3.2 3.4 4 2.2 2.8 4 3.6 3.4 イ ロ 内のり幅Ⓦm 内のり高さ Ⓗ m 3.785 4 3.44 0.5 4 0 1 3.4 3.64 ハ セクション 可動中柱 内部 外部 300 W1 W2 TW=W1+W2+W3+600 W2 W3 W1 300 300 TW=W1+W2+W3+600 W2 W3 W1 300 300 パネル パネル パネル 可動中柱 内のり高さ Ⓗ m 内のり高さ Ⓗ m アクリル・ポリカーボネート（t=3mm） アクリル・ポリカーボネート（t=5mm） 板ガラス（t=5mm） 下記は、可動中柱単体の設計範囲です。上記 各パネルの設計範囲と、下記の両方を満たした 範囲において可動中柱を使用できます。 ３連装まで可能です。この場合、中柱は左右両側に引き分けで収納になります。下記W1～W3は、上記各パネルの内のり幅Ⓦを表しています。 線入板ガラス（t=6.8mm） ●可動中柱（可動中柱はSタイプの連装納まりの場合に使用します） ●クリアードF〈防火設備仕様 t=6.8網入板ガラス〉 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。 ※座板パネル（最下部）はアルミ樹脂複合板が標準です。 ※トップパネル（最上部）はポリカーボネート（t=3mm）を使用します。透明パネルタイプ
クリアードS/クリアードF
〈防火設備仕様〉
範囲 開閉機 電源 ・ 出力 イ SB20 商用電源単相100V 200W ロ SG20 商用電源単相100V 250W ハ SG20 商用電源三相200V 250W ●Ⓗとブラケット寸法Cとの対応表 Ⓗ C 500～2060 620 2061～3440 780 3441～4475 900 4.475 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 4.475 内のり高さⒽ ｍ ハ 0 1 6 内のり幅Ⓦm 4.475 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 4.475 4.13 内のり高さⒽ ｍ ハ 0 1 5.7 6 内のり幅Ⓦm 4 3.75 3.5 1.5 内のり高さⒽ ｍ 0 1 4.5 5 6 内のり幅Ⓦm 4 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 4 3.785 3.44 内のり高さⒽ ｍ ハ 0 1 3.4 4 3.6 内のり幅Ⓦm 4 3.785 3.44 3.095 2.75 2.405 2.06 0.5 〈 単相100V.50/60Hz 〉 4 3.785 3.44 3.4 3.6 4 内のり高さⒽ ｍ ロ イ 0 1 2 2.5 3.2 4 2.2 2.8 3.4 内のり幅Ⓦm 4.475 0.5 〈 単相100V.50/60Hz 〉 4.475 4.13 3.785 3.44 3.095 2.75 2.405 2.06 4.9 4.2 4.5 5 内のり高さⒽ ｍ イ ロ 0 1 3 3.4 3.8 4.3 5 3.3 4.9 内のり幅Ⓦm 4.475 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 4.475 4.13 3.785 3.44 内のり高さⒽ ｍ ハ 0 1 4.2 4.5 5 4.9 内のり幅Ⓦm 4.475 0.5 〈 三相200V.50/60Hz 〉 4.475 4.13 3.785 3.44 3.095 内のり高さⒽ ｍ ハ 0 1 3.6 4.3 5 3.9 4.6 内のり幅Ⓦm 4.475 0.5 〈 単相100V.50/60Hz 〉 4.475 4.13 3.785 3.44 3.095 2.75 2.405 2.06 1.715 4.3 3.6 3.9 4.6 5 内のり高さⒽ ｍ イ 0 1 2.5 2.9 3.6 4.2 4.8 2.7 3.3 3.4 5 内のり幅Ⓦm ロ 5.7 4.475 0.5 〈 単相100V.50/60Hz 〉 4.475 4.13 3.44 3.095 2.75 2.405 内のり高さⒽ ｍ イ ロ 0 1 4.5 5.2 6 4.6 5.8 内のり幅ⓌmPSN-13B
PSN-16
三和のシャッター商品透明シリーズ
特長
・
仕様
・
設計範囲
仕様
■操作 PSN-13B ●手動式（スプリングによるバランス方式） ●電動式（リモコン） PSN-16 ●電動式（押ボタンスイッチ） 注）発電機（非常電源）などの周波数の安定しない電源では使用できません。 ■材質 PSN-13B ●パイプ・リンク スチール（めっき仕上げ） ステンレス ●ケース スチール（カラー鋼板／鋼板） 色：サンド・ホワイト・ライトグレー ●ブラケット スチール（鋼板） 色：サンド・ホワイト・ライトグレー ●レール スチール（鋼板） 色：サンド・ホワイト・ライトグレー ステンレス（鋼板） ヘアライン仕上げ PSN-16 ●パイプ・リンク スチール（めっき仕上げ） ステンレス アルミ（樹脂リンク） ●ケース スチール（カラー鋼板／鋼板） 色：サンド・ホワイト・ライトグレー アルミ 色：ステンカラー ●ブラケット スチール（鋼板） 色：サンド・ホワイト・ライトグレー ※アルミタイプは塗装ではなく、ステン カラー色のサイドカバーが付きます。 ●レール スチール（鋼板） 色：サンド・ホワイト・ライトグレー ステンレス（鋼板） ヘアライン仕上げ アルミ 色：ステンカラー ■障害物検知装置 （PSN-13B 電動式、PSN-16 アルミタイプ：負荷検知方式） ■停電時手動操作 シャッター下降中に障害物と接触し負荷を検知すると、シャッターが自動停 止します。 ただし、負荷により障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により人身事故 や障害物破損のおそれがあります。また、障害物に急な傾斜があるなど、接触面の状態に よっては障害物を検知できない場合があります。 光電センサはシャッター下降中に光線が遮られるとシャッターが自動停止します。 PSN-13B 電動式は、ガレージ用途の場合に光電センサ（1光線）が併設されます。 PSN-16 アルミタイプは、光電センサ（1光線）が併設されています。ガレージ用途の場合 は光電センサが2光線に増設されます。 シャッター下降中に座板が障害物に接触すると、シャッターが自動停止します。 ただし、座板スイッチが障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により人身 事故や障害物破損のおそれがあります。また、障害物に急な傾斜があるなど、接触面の 状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ※座板スイッチは電池を使用していますので定期的な電池交換が必要です。 ガレージ用途の場合は、光電センサが併設されます。下降中に光線が遮られると自動停 止します。 PSN-13Bは、ケースに付いている手動切替シリンダーを引くことにより、 PSN-16は、ケース内のチェーンまたは、ハンドルの操作により、停電時に シャッターを手動で開閉することができます。 ※内部側または外部側のどちらか一方（ケース側）からしか行えませんので、シャッター 取り付け箇所以外に出入口がない場合はご相談ください。 〈ステンレス製商品の注意事項〉につきましては、P.64をご参照ください。 ■使用条件 ●周囲温度 −10℃ ～ ＋40℃（凍結状態は除きます） ●周囲湿度 RH85％以下 ●環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境・粉塵環境を除きます。 ※シャッターの開閉回数は1日あたり1～ 2往復で設定されています。 正しいご使用方法でもシャッターカーテンやガイドレールなどの接触部分では、摩耗、 傷、音、サビが発生する場合があります。また、1日の開閉回数が多い場合、上記の現 象が発生しやすくなります。 ※本商品は、パイプとリンクで構成されているため、風や雨水の浸入を防ぐことはできません。 ■設置条件 ●スチールタイプは設置環境によっては早期にサビが発生するおそれがあ りますので、雨水のかかる場所や湿度の高い場所、沿岸部などでの使用 はおやめください。また、ステンレス材はサビにくい材料ですが、サビない 材料ではありませんのでこまめにお手入れ（清掃）する必要があります。 ●パイプの間からの操作による危険を防止するため、押ボタンスイッチは シャッターから950mm以上離れた位置に設置されます。 ■設計耐用回数 手動式 5,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 電動式 10,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 手動式の設計耐用回数は5,000回、電動式の設計耐用回数は10,000回です。ただし、設 計耐用回数は保証値ではありません。「設計耐用回数」はお客様による適切な維持・管理 とお手入れをしていただくとともに、保守点検専門技術者による定期的なメンテナンスを 実施し、取扱説明書に従って正しくご使用いただいた場合の数値です。なお、沿岸部、温泉 地帯、化学・薬品工場などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが商品に付着する場 所、および高温、低温、多湿などの使用環境下では設計耐用回数についての記載数値を満 足することはできません。また、使用頻度、点検・お手入れなどの状況により記載数値を満 足しないことがあります。設計範囲
● No.2～No.4は、適応するブラケット寸法を示します。 （P16～17をご参照ください） ●A～Eは、適応するブラケット寸法および開閉機を示します。 （P.18～19をご参照ください） ●正巻（内部付け）と逆巻（外部付け）の、両方の納まりに対応可能です。 PSN-13B（スチール・ステンレスタイプ） PSN-16（スチール・ステンレスタイプ / アルミタイプ）手動式/電動式
店舗の表情をスマートに
演出する軽量グリルシャッター。
閉店後のイメージに差をつけます。
素敵に着飾った店舗のウィンドウ。
昼の間にお客様を迎えるだけなんて少しもったいない気がします。
軽量グリルシャッターなら閉店後も、
お店のイメージを十分にアピールできます。
グリルシャッタータイプ
PSN-13B
PSN-16
開閉機 開閉機 SA6（40W） SB10（130W） SB20（200W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：3W/200W ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：4W/280W ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：4W/390W（50Hz）、460W（60Hz） オプション リモコン オプション 押ボタンスイッチ 押ボタンスイッチ リモコン （オプション） リモコン リモコン ボックス 押ボタンスイッチ（オプション） （標準でリモコン2個とリモコン ボックス1個が付いています。） ※No.4の範囲は2連装までの対応となります。 （PSN-16 スチール・ステンレスタイプ：座板スイッチ方式） ●PSN-16 スチール・ステンレスタイプを寒冷地に設置する場合、障害物検知装置は 負荷検知方式（PSN-16 アルミタイプと同様）となります。 正巻（内部付け） 内のり高さⒽ ｍ 3 1.9 1.5 No.3 No.2 0 1.2 3 内のり幅Ⓦm 正巻（内部付け） 内のり高さⒽ ｍ 3 1.9 1.5 No.3 No.2 0 0.7 3 内のり幅Ⓦm 逆巻（外部付け） 内のり高さⒽ ｍ 3 2.7 1.7 1.5 No.4 No.3 No.2 0 1.2 3 内のり幅Ⓦm 逆巻（外部付け） 内のり高さⒽ ｍ 3 2.7 1.7 1.5 No.4 No.3 No.2 0 0.7 3 内のり幅Ⓦm●電動式
アルミタイプ スチールケースまたはケースなしの場合 アルミタイプ アルミケースの場合 スチール・ステンレスタイプ●手動式
●電動式
内のり高さⒽ ｍ 3.5 3 2.1 1.2 1 D C B A 0 1 5.6 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 3 2.1 1.2 1 C B A 0 1.2 5.6 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 4 3.6 3 2.1 1.2 1 D C B A 0 1 5 5.6 内のり幅Ⓦm 5.2 5.5 5.3 3.9 3.8 3.7 E16
17
B A Ⓗ B A ⒽPSN-13B
三和のシャッター商品透明シリーズ
納まり図
ブラケット部納まり参考図（露出納まり）
●電動式
〈AD形〉
〈角形〉
〈角形〉
〈勾配形〉
●手動式
〈丸形〉
〈勾配形〉
B A （15） Ⓗ A B Ⓗ A B Ⓗ B A （15） Ⓗ 60 43 13 17 19 13 120 43 13 17 19 13 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 外径 60 80 61.2 70 59 56 9.8各部材の寸法
●ガイドレール
〈スチール（鋼板）〉
〈ステンレス（鋼板）〉
60 43 13 17 19 13 120 43 13 17 19 13 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 外径 60 80 61.2 70 59 56 9.8手動式 / 電動式
60 43 13 17 19 13 120 43 13 17 19 13 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 外径 60 80 61.2 70 59 56 9.8オプション〈ステンレスアングル〉
〈スチール（カラー鋼板）〉
〈ステンレス（鋼板）〉
手動式のみ●座板
手動式 / 電動式
電動式
60 43 13 17 19 13 120 43 13 17 19 13 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 外径 60 80 61.2 70 59 56 9.8〈アルミ
（押出形材）〉
60 43 13 17 19 13 120 43 13 17 19 13 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 外径 60 80 61.2 70 59 56 9.8●中柱
〈スチール（鋼板）〉
〈ステンレス（鋼板）〉
●中柱（ロック付）
●パイプ
60 43 13 17 19 13 120 43 13 17 19 13 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 外径 60 80 61.2 70 59 56 9.8 （単位：mm） （単位：mm）グリルシャッタータイプ
PSN-13B
納まり図（天井内納まり）
F.L. Ａ ピ ッ チ 70 Ｂ Ⓦ 60 120 60 Ⓦ Ⓗ Ⓗ 座板 巻取シャフト 開閉機 ガイドレール 中柱 1500 以上 リモコンボックス （屋内側に設置） 950以上 シャッターカーテン B A●電動式
F.L. Ａ Ｂ Ⓦ 60 120 60 Ⓦ フック棒 座板 中柱 シャッターカーテン Ⓗ Ⓗ ガイドレール B A●手動式
〈角形〉
〈角形〉
（単位：mm） オプション 手元手動切替装置 停電時に手元の高さで手動開 閉に切り替えられる装置です。 （別途配管工事が必要です。） ※No.4ブラケットは配線がブラケットの外側になります。 ※No.4ブラケットは配線がブラケットの 外側になります。 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 No.2 410 370 335 No.3 465 425 390 No.4 495 455 420 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 No.2 410 370 335 No.3 465 425 390 No.4 495 455 420 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 No.2 390 350 335 No.3 445 405 390 ブラケット寸法 記号 A寸法 B寸法 No.2 370 335 No.3 425 390 No.4 455 420 ブラケット寸法 記号 A寸法 B寸法 No.2 370 335 No.3 425 390 No.4 455 420 ブラケット寸法 記号 A寸法 B寸法 No.2 370 335 No.3 425 390 No.4 455 420 ブラケット寸法 記号 A寸法 B寸法 No.2 370 335 No.3 425 390 No.4 455 420 ※No.4ブラケットは配線がブラケットの 外側になります。 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 No.2 393 312 370 No.3 445 353 415 材 質 外径 スチール 13.0 ステンレス 13.0腐食止めキャップ（外部付けのみ） 従動側ブラケット 従動側 ブラケット 腐食止めキャップ （スチールケース 外部付けのみ） 駆動側 ブラケット 駆動側 ブラケット 巻取シャフト 巻取シャフト 開閉機 開閉機 押ボタン スイッチ 押ボタン スイッチ 座板 ガイドレール ガイドレール 約 13 0 0 ピッ チ 7 0 Ⓦ Ⓗ ケース ナット キャップ ケース ケース全長=Ⓦ+205 ケース アルミケース全長=Ⓦ+262 スチールケース全長=Ⓦ+205 950以上 シャッターカーテン シャッター カーテン F.L F.L ブラケット 20 25 65 20 25 10 50 50 座板 約1300 950以上 Ⓦ Ⓗ 50 110 65 10 2020 60 2020 65 62 50 15 30 20 60 20 50 25 62 65 25 50 90 125（120） 125 105 90 ※1 アルミケース： 134 スチールケース： 125（120） アルミケース： 128 スチールケース： 125 105 ※2 ※1 ※2 65 100 50 20 25 2520 10 18 50 25 62 50 28 100 25 50 25 25 60 消音ベルト 19 20.5 20.5 60 外径 外径 65 消音ベルト 80 20.5 20.5 19 60 消音ベルト 60 50 21 19 表 裏 97.5 60 パイプ リンク ピッチ500 ピッチ70 9.8 パイプ ピッチ500 ピッチ70 樹脂リンク 18.6 136.5 60 B A A' Ⓗ B A A' Ⓗ
PSN-16
三和のシャッター商品透明シリーズ
納まり図
スチール・ステンレスタイプ
※1 従動側そでふところ寸法は、腐食止めキャップの出寸法を含みます。 ただし、腐食止めキャップなしの場合は、シャフト端部の出寸法までを含んだ（ ）内寸法となります。 ※2 駆動側そでふところ寸法は、ナットキャップの出寸法を含みます。 ※1 スチールケースの従動側そでふところ寸法は、腐食止めキャップの出寸法を含みます。 ただし、腐食止めキャップなしの場合は、シャフト端部の出寸法までを含んだ（ ）内寸法となります。 ※2 スチールケースの駆動側そでふところ寸法は、ナットキャップの出寸法を含みます。アルミタイプ
アルミタイプブラケット部納まり参考図（露出納まり）
各部材の寸法
●ガイドレール
スチール・ステンレスタイプ
〈スチール（鋼板）〉
〈ステンレス（鋼板）〉
アルミタイプ
〈アルミ
（押出形材）〉
露出形 埋込形 埋込形はアルミケースには対応できません。 寒冷地用はアルミタイプの 座板を使用します。アルミタイプ
〈アルミ
（押出形材）〉
●座板
スチール・ステンレスタイプ
〈スチール（鋼板）
＋アルミ
（押出形材）〉
〈ステンレス（鋼板）
＋アルミ
（押出形材）〉
●パイプ
スチール・ステンレスタイプ
（単位：mm） （単位：mm） 材 質 外径 スチール 16.0 ステンレス 16.0 材 質 外径 アルミ 16.0グリルシャッタータイプ
PSN-16
納まり図
●電動式
スチール・ステンレスタイプ
アルミタイプ
（単位：mm）まぐさ部詳細
■天井内納まり ■露出納まりまぐさ部詳細
■天井内納まり ■露出納まり Dはスチールケースまたはケースなしの場合のみとなります。 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 開閉機 A 490 450 445 SB10D B 540 500 445 C 580 550 530 D 640 610 570 E 640 610 570 SB20D ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 開閉機 A 490 465 475 SB10D B 540 515 530 C 580 550 530 D 640 610 57020
21
レイアード
三和のシャッター商品透明シリーズ
豊かな採光性を発揮するファッショナブルな「レイアード」。
すぐれたシースルー効果で閉店後のお店をイキイキと演出します。
また、框にサビに強いアルミを使用。手動式、電動式を用意しました
ので、用途や条件に合わせてお選びいただけます。
框：ホワイト ライナー：ライトブルー特
長
手動式/電動式
気品あるアルミと高品質な樹脂の組み合わせで、
明るさと美しさを追求しました。
透明シャッタータイプ
レイアード
レイアード
三和のシャッター商品透明シリーズ
施工例
框：ホワイト ライナー：ピンク 框：ホワイト ライナー：ライトブルー透明シャッタータイプ
レイアード
個性を重視する時代を先取り、都市型店舗に
欠かせない魅力を表現します。
框：ホワイト ライナー：ピンク24
25
巻取シャフト ケース ブラケット ガイドレール スラット F.L. 43.5 43.5 CW1 Ⓦ Ⓦ Ⓗ Ⓗ TW CW2 86 座板 中柱 27.7 71.2 43.5 Ⓦ ピッ チ 9 8 .5 B A F.L. F.L. B A 13 0 0 押ボタン スイッチ 駆動側 従動側は手動式と 同じ納まりとなります。 39 19 10 10 86 39 19 10 10 43.5 90 60 8 4∼ 9 6 60レイアード
三和のシャッター商品透明シリーズ
仕様
・
設計範囲
・
納まり図
設計範囲
●手動式
●電動式
●イ～ハは、適応するブラケット寸法を示します。 ●正巻（内部付け）と逆巻（外部付け）の、両方の納まりに対応可能です。納まり図
各部材の寸法
●手動式
●電動式
●座板
●ガイドレール
●中柱
電動式
〈アルミ
（押出形材）〉
〈アルミ
（押出形材）〉
〈アルミ
（押出形材）〉
手動式
〈アルミ
（押出形材）〉
（単位：mm） （単位：mm）透明シャッタータイプ
レイアード
仕様
■操作 ●手動式（スプリングによるバランス方式） ●電動式（押ボタンスイッチ） オプション リモコン ■材質 ●框 アルミ形材/ブロンズ・ホワイト ●パネル ポリカーボネート/透明 ●ライナー 樹脂/ワインレッド・ピンク・ライトブルー ■障害物検知装置（座板スイッチ方式） 電動式の場合は、シャッター下降中に座板が障害物に接触すると、シャッター が自動停止します。 ただし、座板スイッチが障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により 人身事故や障害物破損のおそれがあります。 また、障害物に急な傾斜があるなど、接触 面の状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ※座板スイッチは電池を使用していますので定期的な電池交換が必要です。 ガレージ用途の電動シャッターには、光電センサが併設されます。下降中に光線が遮 られると自動停止します。 ■設計耐用回数 手動式 5,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 電動式 10,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 手動式の設計耐用回数は5,000回、電動式の設計耐用回数は10,000回です。ただし、 設計耐用回数は保証値ではありません。「設計耐用回数」はお客様による適切な維持・ 管理とお手入れをしていただくとともに、保守点検専門技術者による定期的なメンテ ナンスを実施し、取扱説明書に従って正しくご使用いただいた場合の数値です。なお、 沿岸部、温泉地帯、化学・薬品工場などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが商 品に付着する場所、および高温、低温、多湿などの使用環境下では設計耐用回数につ いての記載数値を満足することはできません。また、使用頻度、点検・お手入れなどの 状況により記載数値を満足しないことがあります。 ■使用条件 ●周囲温度 −10℃ ～ +40℃（結露、凍結状態は除きます） ●周囲湿度 RH85％以下 ●環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境・粉塵環境を除きます。 ※シャッターの開閉回数は 1日あたり1～ 2 往復で設定されています。 正しいご使用方法でもシャッターカーテンやガイドレールなどの接触部分では、摩耗、 傷、音、サビが発生する場合があります。また、1日の開閉回数が多い場合、上記 の現象が発生しやすくなります。 ※水密性はありませんので、屋外に面して設置する場合は、庇や、床に水勾配を設ける などの雨対策を行ってください。 ■透明部面積比率 46％カラーバリエーション
●框の色がブロンズの場合は、ライナーの色はワインレッド。 シックな色あいが素敵です。 ●框の色がホワイトの場合は、ライナーの色はピンクとライトブルー。 爽やかな色あいが素敵です。 98.5 51 50 框：ブロンズ ライナー：ワインレッド 框：ホワイト ライナー：ピンク 框：ホワイト ライナー：ライトブルー 開閉機 SA7D（50W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：10W/132W リモコン （オプション） 押ボタンスイッチ ブラケット寸法 記号 A寸法 B寸法 イ 425 390 ロ 455 420 ブラケット寸法 記号 A寸法 B寸法 ハ 470 523 内のり高さⒽ ｍ 3 2.4 2.3 1.5 ロ イ 0 0.8 2.3 3 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 3 1.5 ハ 0 1 3 内のり幅Ⓦmシャッター越しに浮かびあがる
幻想的な空間が、店舗の新しい魅力を演出。
ハーフトーン
三和のシャッター商品透明シリーズ
特
長
個性派ぞろいの透明シリーズの中でも、ひときわユニー
クな「ハーフトーン」。
スラットに細かいパンチング加工が施されていますの
で、シャッターを閉めても、室内照明を生かして幻想的
な雰囲気が演出できます。
また、通風性や換気性もあり、経済性も兼ね備えている
などメリットもいっぱい。店舗の新しい表情を引き出す
新感覚のシャッターです。
主な特長
●開孔面積率は24％。店内を見せながらも、昼のお店とはひと味違った印象を 与えられます。 ●手動式、電動式を用意しましたので、用途や条件に合わせてお選びいただ けます。手動式/電動式
シースルーシャッタータイプ
ハーフトーン
28
29
ハーフトーン
三和のシャッター商品透明シリーズ
仕様
・
設計範囲
・
納まり図
納まり図
各部材の寸法
●電動式Ⅰタイプ
ブラケット ガイドレール スラット H 内部 外部 巻取シャフト リモコン ホルダー 座板 中柱 SA6形開閉機 TW＋10（ケース全長） F. L . 1, 5 0 0 以 上 A A' B 43 86 43 TW CW1 Ⓦ CW2 Ⓦ Ⓦ ガイドレール スラット H H W 内部 外部 駆動側 そでふところ 従動側 そでふところ F. L . 1, 3 0 0 95 110 60 60 ＋205（ケース全長） B A A' 従動側 ブラケット 駆動側ブラケット SB10形 開閉機 ケース 押ボタン スイッチ 座板 10 6 18 60 内外錠 10 6 18 60 86 42 20 43 42 20 60 50 20 60 50 20 60 54 24 15 15 20 12 5 60 ブラケット ガイドレール スラット H 内部 外部 巻取シャフト リモコン ホルダー 座板 中柱 SA6形開閉機 TW＋10（ケース全長） F. L . 1, 5 0 0 以 上 A A' B 43 86 43 TW CW1 Ⓦ CW2 Ⓦ Ⓦ ガイドレール スラット H H W 内部 外部 駆動側 そでふところ 従動側 そでふところ F. L . 1, 3 0 0 95 110 60 60 ＋205（ケース全長） B A A' 従動側 ブラケット 駆動側ブラケット SB10形 開閉機 ケース 押ボタン スイッチ 座板 10 6 18 60 内外錠 10 6 18 60 86 42 20 43 42 20 60 50 20 60 50 20 60 54 24 15 15 20 12 5 60 ブラケット ガイドレール スラット H 内部 外部 巻取シャフト リモコン ホルダー 座板 中柱 SA6形開閉機 TW＋10（ケース全長） F. L . 1, 5 0 0 以 上 A A' B 43 86 43 TW CW1 Ⓦ CW2 Ⓦ Ⓦ ガイドレール スラット H H W 内部 外部 駆動側 そでふところ 従動側 そでふところ F. L . 1, 3 0 0 95 110 60 60 ＋205（ケース全長） B A A' 従動側 ブラケット 駆動側ブラケット SB10形 開閉機 ケース 押ボタン スイッチ 座板 10 6 18 60 内外錠 10 6 18 60 86 42 20 43 42 20 60 50 20 60 50 20 60 54 24 15 15 20 12 5 60●電動式Ⅱタイプ
●座板
●ガイドレール
手動式
手動式/電動式Ⅰタイプ
電動式Ⅰタイプ
電動式Ⅱタイプ
電動式Ⅱタイプ
埋込み形
露出形
モヘア組込みタイプ
●中柱
電動式Ⅰタイプ/手動式
閉鎖時の風打音を低減させたい 場合に使用してください。 （単位：mm） （単位：mm）仕様
■操作 ●手動式（スプリングによるバランス方式） ●電動式Ⅰタイプ（リモコン） ●電動式Ⅱタイプ（押ボタンスイッチ） オプション 押ボタンスイッチ オプション リモコン 注）発電機（非常電源）などの周波数の安定 しない電源では使用できません。シースルーシャッタータイプ
ハーフトーン
設計範囲
納まり図
■使用条件 ●周囲温度 −10℃ ～ +40℃（結露、凍結状態は除きます） ●周囲湿度 RH85％以下 ●環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境・粉塵環境を除きます。 ※シャッターの開閉回数は1 日あたり1 ～2 往復で設定されています。 正しいご使用方法でもシャッターカーテンやガイドレールなどの接触部分では、摩 耗、傷、音、サビが発生する場合があります。また、1 日の開閉回数が多い場合、上記の 現象が発生しやすくなります。 ※水密性はありませんので、屋外に面して設置する場合は、庇や、床に水勾配を設け るなどの雨対策を行ってください。●材 質
●開孔面積率
塗装溶融亜鉛メッキ鋼板
t=0.8mm
26％
6 3 3.5 2. 5 3.5 0.8 17.6 P＝ 9 6パンチング
加工部
内部
外部
パンチング加工詳細図▶
■スラット PA-1●手動式
●手動式
●電動式
●イ～トは、適応するブラケット寸法を示します。 ● の範囲は建物の外部廻りには使用できません。 ●正巻（内部付け）のみで逆巻（外部付け）はできません。 ●手動式と電動式Ⅰタイプは内のり幅Ⓦが設計範囲を超える場合、中柱を使用した 連装納まりとなります。電動式Ⅱタイプの連装納まりはありません。 ■設置条件 ■スラットカラー ●パンチング加工が施されたスラットは設置環境によっては早期にサビ が発生するおそれがありますので、雨水のかかる場所や湿度の高い場所、 沿岸部などでの使用はおやめください。 モカブラウン ■障害物検知装置 （電動式Ⅰタイプ：負荷検知方式） シャッター下降中に障害物と接触し負荷を検知すると、シャッターが自 動停止します。 ただし、負荷により障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により人身 事故や障害物破損のおそれがあります。また、障害物に急な傾斜があるなど、接触面 の状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ガレージ用途の場合は、光電センサが併設されます。下降中に光線が遮られると自 動停止します。 ■設計耐用回数 手動式 5,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 電動式 10,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 手動式の設計耐用回数は5,000回、電動式の設計耐用回数は10,000回です。ただし、 設計耐用回数は保証値ではありません。「設計耐用回数」はお客様による適切な維持・管 理とお手入れをしていただくとともに、保守点検専門技術者による定期的なメンテナンスを 実施し、取扱説明書に従って正しくご使用いただいた場合の数値です。なお、沿岸部、温泉 地帯、化学・薬品工場などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが商品に付着する 場所、および高温、低温、多湿などの使用環境下では設計耐用回数についての記載数値 を満足することはできません。また、使用頻度、点検・お手入れなどの状況により記載数値 を満足しないことがあります。 （電動式Ⅱタイプ：座板スイッチ方式） シャッター下降中に座板が障害物に接触すると、シャッターが自動停止 します。 ただし、座板スイッチが障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により 人身事故や障害物破損のおそれがあります。また、障害物に急な傾斜があるなど、接 触面の状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ※座板スイッチは電池を使用していますので定期的な電池交換が必要です。 ガレージ用途の場合は、光電センサが併設されます。下降中に光線が遮られると自 動停止します。 開閉機 開閉機 SA6（40W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：3W/200W SB10（130W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：4W/280W 押ボタンスイッチ リモコン （オプション） 押ボタンスイッチ （オプション） 巻取シャフト ケース TW＋10（ケース全長） ブラケット ガイドレール スラット F.L. F.L. 43 43 CW1 Ⓦ Ⓦ TW CW2 86 座板 中柱 内外錠 A' A B 内部 外部 Ⓗ （単位：mm） リモコン 停電時に手元の高さで手動開 閉に切り替えられる装置です。 （別途配管工事が必要です。） オプション 手元手動切替装置 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 イ 360 330 310 ロ 390 350 335 ハ 445 405 390 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 二 358 284 338 ホ 393 312 370 ブラケット寸法 記号 A寸法 A’寸法 B寸法 へ 445 405 445 ト 490 450 445 内のり高さⒽ ｍ 3 2.4 1.5 ロ イ 0 0.8 2.9 3.2 3.5 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 3 2.5 2.4 1.5 ホ ト ニ ヘ 0 1.2 1.5 3.2 3.5 4 内のり幅Ⓦm Ⅰタイプ Ⅱタイプ ハ水平ラインを強調したシンプルなデザインが
閉店後も情報を発信します。
クリアロール
三和のシャッター商品透明シリーズ
特
長
電動式
三和の「クリアロール」はヨコのストライプラインを生かした、タテ枠
のないシンプルで上品なデザインが持ち味です。パネルにポリカーボ
ネートを使用、透明部面積比率が60～70％なのでシャッターを閉め
てもお店の隅々までショーアップ。24時間、途絶えることなく情報
を発信できます。
主な特長
●閉店後はショールームに。 透明部面積比率は60～70％。店内をくまなく見渡すことができ、すぐれたショー ルーム効果を発揮します。 ●シンプルなデザイン。 ヨコのラインを生かした、タテ枠のないシンプルなデザインなので、どんなお店にも マッチします。 ●軽くて、丈夫。 パネルには衝撃に強いポリカーボネートを使用。 ●静かで、安心。 独自の六角形巻取り方式を採用。開閉時の傷の発生を抑え、開閉音も従来のシャッ ターと比較して静かです。 ●簡単ラクラク、電動操作。 開閉はスイッチを押すだけの電動式。簡単に、スムーズに操作できます。 ※Ⅰタイプはリモコン操作が標準です。Ⅱタイプは押ボタン操作が標準ですが、オプションで リモコンもご用意しています。透明シャッタータイプ
クリアロール
32
33
クリアロール
三和のシャッター商品透明シリーズ
施工例
間口にあわせて2タイプをご用意
■電動式Ⅰタイプ 開閉機が巻取りシャフトに組み込まれたタイプで3mの間口 まで対応。 天井ふところ寸法がコンパクトで、連装も可能です。 ■電動式Ⅱタイプ 開閉機がブラケットに固定されるタイプで、4mの間口まで 対応します。パネルカラー
●透明 ●ブラウンスモーク（オプション）框カラー
ブラック（受注生産） ブロンズ ホワイト透明シャッタータイプ
クリアロール
開放感にあふれる水平ライン、街や建物を
ステキに彩り、人の心を魅了します。
スラットカラー：ブロンズ スラットカラー：ブラック仕様
■障害物検知装置 （電動式Ⅰタイプ：負荷検知方式） シャッター下降中に障害物と接触し負荷を検知すると、シャッターが自動停 止します。 ただし、負荷により障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により人身 事故や障害物破損のおそれがあります。また、障害物に急な傾斜があるなど、接触 面の状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ガレージ用途の場合は、光電センサが併設されます。下降中に光線が遮られると自 動停止します。 ■設計耐用回数 10,000回 開閉（作動不良を起こさない状態） 設計耐用回数は 10,000 回です。ただし、設計耐用回数は保証値ではありません。「設 計耐用回数」はお客様による適切な維持・管理とお手入れをしていただくとともに、 保守点検専門技術者による定期的なメンテナンスを実施し、取扱説明書に従って正 しくご使用いただいた場合の数値です。なお、沿岸部、温泉地帯、化学・薬品工場 などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが商品に付着する場所、および高温、 低温、多湿などの使用環境下では設計耐用回数についての記載数値を満足すること はできません。また、使用頻度、点検・お手入れなどの状況により記載数値を満足 しないことがあります。 ■使用条件 ●周囲温度 −10℃ ～ +40℃（結露、凍結状態は除きます） ●周囲湿度 RH85％以下 ●環境条件 沿岸部、化学工場などの腐食性環境・粉塵環境を除きます。 ※シャッターの開閉回数は1日あたり1～2往復で設定されています。 正しいご使用方法でもシャッターカーテンやガイドレールなどの接触部分では、 摩耗、傷、音、サビが発生する場合があります。また、1 日の開閉回数が多い場合、 上記の現象が発生しやすくなります。 ※水密性はありませんので、屋外に面して設置する場合は、庇や、床に水勾配を設ける などの雨対策を行ってください。 （電動式Ⅱタイプ：座板スイッチ方式） シャッター下降中に座板が障害物に接触すると、シャッターが自動停止します。 ただし、座板スイッチが障害物を検知して停止した場合でも、シャッター重量により 人身事故や障害物破損のおそれがあります。 また、障害物に急な傾斜があるなど、 接触面の状態によっては障害物を検知できない場合があります。 ※座板スイッチは電池を使用していますので定期的な電池交換が必要です。 ガレージ用途の場合は、光電センサが併設されます。下降中に光線が遮られると自 動停止します。 ■材質 ●框 アルミ形材/ホワイト・ブロンズ・ブラック（受注生産） ●パネル ポリカーボネート：t=1.5mm /透明・ブラウンスモーク（オプション） ●ガイドレール、中柱、座板 アルミ形材/ホワイト・ブロンズ・ブラック（受注生産） ■透明部面積比率 68～70％電動式Ⅰタイプ
設計範囲
開閉機が巻取シャフトに組み込まれたコンパクトなタイプ。 ●正巻（内部付け）と逆巻（外部付け）の、両方の納まりに対応可能です。 ●内のり幅Ⓦが設計範囲を超える場合は、中柱を使用した連装納まりとなります。電動式Ⅱタイプ
間口4mまでのワイドタイプ。 ● の範囲は建物の外部周りには使用できません。 ●正巻（内部付け）と逆巻（外部付け）の、両方の納まりに対応可能です。 ●連装納まりはできません。 押ボタンスイッチ リモコン （オプション） 押ボタンスイッチ （オプション） リモコン ■操作 ●電動式Ⅰタイプ（リモコン） オプション 押ボタンスイッチ 開閉機 SA6（40W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：3W/200W ●電動式Ⅱタイプ（押ボタンスイッチ） オプション リモコン 開閉機 SB10（130W） ・使用電源：商用電源単相100V ・消費電力（待機時/動作時）：4W/280W 内のり高さⒽ ｍ 3 0.5 イ 0 1.2 3 内のり幅Ⓦm 内のり高さⒽ ｍ 3 2.043 0.5 ハ 0.8 ロ 0 1 3.4 3.6 4 内のり幅ⓌmSB10形 開閉機 巻取シャフト ケース 駆動側ブラケット Ⓦ＋205（ケース全長） 従動側 ブラケット ガイド レール スラット 60 60 F.L. 座板 35 50 押ボタン スイッチ 13 0 0 F.L. 天井 A' A B 65 60 52 21 60 52 76 21 11 7∼12 9 60 17 連結桟 上桟 樹脂パネル 下桟 ピ ッ チ P Ⓦ Ⓗ Ⓗ
