借入国名 案件名漢字 借款契約 調印日 応札者名（国籍） ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 応札額（応札通貨建） 第一位評価者名（国籍） ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 契約者名（国籍） ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 契約受注総額 （円換算額） TOBISHIMA CORPORATION(日本)/PT. WIJAYA
KARYA(インドネシア)
IDR 248,154,665,025 JPY 66,627,750 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO.,LTD.(日
本)/PT.HUTAMA KARYA(インドネシア)
IDR 237,492,531,980 JPY 556,468,314 TAISEI CORPORATION(日本)/PT. PEMBANGUNAN
PERUMAHAN(インドネシア)
IDR 361,517,704,959 JPY 372,136,119
ANDRITZ HYDRO GMBH（オーストリア） USD 42,049,391
IDR 74,777,694,383
MITSUBISHI CORPORATION(日本） JPY 2,078,038,200
USD 23,946,700 EUR 7,284,535 IDR 85,670,898,141
SUMITOMO CORPORATION（日本） JPY 3,163,799,000
USD 18,507,440 EUR 5,510,057 IDR 21,316,041,312
PT. SIEMENS INDONESIA(インドネシア) USD 18,942,573
EUR 5,409,811 IDR 75,360,135,072 PT. ALSTOM GRID （インドネシア）/ PT. MULTI
FABRINDO GEMILANG（インドネシア）
USD 20,841,010 EUR 5,610,670 IDR 170,614,013,000 ABB AG（ドイツ）/PT. ABB SAKTI INDUSTRI(イン
ドネシア）
USD 3,011,671 EUR 19,495,253 IDR 117,000,940,063
HYOSUNG CORPORATION（韓国） USD 28,490,825
EUR 5,211,506 IDR 72,737,526,468 PT. WASKITA KARYA(インドネシア)/PT. ANDESMONT
SAKTI(インドネシア)
IDR 174,925,638,466.61
PT. ADHI KARYA(インドネシア) IDR 193,885,568,899.00
PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)/PT. PELITA NUSA PERKASA(インドネシア)
IDR 228,735,296,682.79 PT. NINDYA KARYA(インドネシア)/PT. LAMPIRI
DJAYA ABADI(インドネシア)
IDR 220,337,870,000.00 PT. PEMBANGUNAN PERUMAHAN(インドネシア)/PT.
WIRATACO MITRA MULIA(インドネシア)
IDR 202,312,133,859.00 PT. WASKITA KARYA(インドネシア)/PT. BRANTAS
ABIPRAYA (インドネシア)
IDR 173,880,000,000.00 PT. WIJAYA KARYA(インドネシア) IDR 176,900,000,000.00 PT. PEMBANGUNAN PERUMAHAN(インドネシア) IDR 174,902,000,000.00 PT. ADHI KARYA (インドネシア) IDR 175,135,596,355.03
1,571,664,081
インドネシア 参加型灌漑復旧・維持管理体制改善
事業
20080328 PT. WASKITA KARYA(インドネシア)/PT. BRANTAS
ABIPRAYA
PT. WASKITA KARYA(インドネシア)/PT. BRANTAS ABIPRAYA(インドネシア)
1,664,031,600
インドネシア アチェ復興事業 20070329 PT. WASKITA KARYA(インドネシア)/PT.ANDESMONT
SAKTI(インドネシア)
PT. WASKITA KARYA(インドネシア)/PT. ANDESMONT SAKTI(インドネシア)
TOBISHIMA CORPORATION(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)
TOBISHIMA CORPORATION(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシア) 2,468,764,907 インドネシア タンジュンプリオク港アクセス道路 建設事業（Ⅱ） 20060329 5,265,425,148
インドネシア 北西スマトラ連系送電線建設事業 20070329 PT. SIEMENS INDONESIA(インドネシア) PT. SIEMENS INDONESIA(インドネシア) 3,729,979,776
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額）
PT. WIJAYA KARYA(インドネシア) IDR 560,682,500,000
PT. WASKITA KARYA(インドネシア) IDR 542,255,000,000
PT. ADHI KARYA(インドネシア) 技術評価で失格
PT. BRANTAS ABIPRAYA(インドネシア) IDR 128,760,849,249
PT. WIJAYA KARYA(インドネシア) IDR 130,990,208,360
PT. ADHI KARYA(インドネシア) 技術評価で失格
PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)/PT MULTI STRUCTURE(インドネシア) IDR 255,222,053,500 PT. PEMBANGUNAN PERUMAHAN（インドネシア） 技術評価で失格 PT. HUTAMA KARYA(インドネシア) 技術評価で失格 PT. ADHI KARYA(インドネシア) 技術評価で失格 PT. NINDYA KARYA(インドネシア) 入札書類提出遅延のため失格
PT. WASKITA KARYA(インドネシア) IDR 284,900,002,800
TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. DUTA GRAHA INDAH(インドネシア)
IDR 311,085,275,500 TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. WIJAYA
KARYA(インドネシア)
JPY 11,221,597,505 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION（日本）
/PT.NINDYA KARYA（インドネシア）
JPY 10,053,907,635 SHIMIZU CORPORATION（日本）/OBAYASHI
CORPORATION（日本）/PT.WIJAYA KARYA（インドネ シア）/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA （インドネシア）
JPY 9,552,217,134
KAJIMA CORPORATION（日本）/PT.WASKITA KARYA （インドネシア）
JPY 7,978,813,833 OBAYASHI CORPORATION(日本)/SHIMIZU
CORPORATION(日本)/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA(インドネシア)
JPY 10,076,191,254
TAISEI CORPORATION（日本）/PT. PEMBANGUNAN PERUMAHAN（インドネシア）
JPY 10,927,809,277 TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. WIJAYA
KARYA(インドネシア)
JPY 12,932,623,206
インドネシア 洪水制御セクター・ローン 20090331 PT. BRANTAS ABIPRAYA(インドネシア) PT. BRANTAS ABIPRAYA(インドネシア) 1,248,980,237
10,241,745,958
インドネシア ジャカルタ都市高速鉄道事業（Ⅰ） 20090331 OBAYASHI CORPORATION(日本)/SHIMIZU
CORPORATION(日本)/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA(インドネシア)
OBAYASHI CORPORATION(日本)/SHIMIZU
CORPORATION(日本)/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA(インドネシア)
10,142,353,650
インドネシア ジャカルタ都市高速鉄道事業（Ⅰ） 20090331 SHIMIZU CORPORATION（日本）/OBAYASHI
CORPORATION（日本）/PT.WIJAYA KARYA（インドネ シア）/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA （インドネシア）
SHIMIZU CORPORATION(日本)/OBAYASHI
CORPORATION(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシ ア)/PT. JAYA KONSTRUKSIMANGGALA PRATAMA(イン ドネシア)
10,163,815,935
インドネシア ジャカルタ都市高速鉄道事業（Ⅰ） 20090331 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION（日本）
/PT.NINDYA KARYA（インドネシア）
TOKYU CONSTRUCTION CO.,LTD.(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)
5,279,306,450
インドネシア バンドン工科大学整備事業（Ⅲ） 20090331 PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)/PT MULTI
STRUCTURE(インドネシア)
PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)/PT MULTI STRUCTURE(インドネシア)
2,143,864,800
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） SHIMIZU CORPORATION（日本）/OBAYASHI CORPORATION（日本）/PT.WIJAYA KARYA（インドネ シア）/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA （インドネシア）
JPY 10,193,328,134
TOKYU CONSTRUCTION CO.,LTD.（日本）/PT.ADHI KARYA（インドネシア）
JPY 19,113,983,596 インドネシア ジャカルタ都市高速鉄道事業（Ⅰ） 20090331 TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. WIJAYA
KARYA(インドネシア)
JPY 15,881,870,620 TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)
TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシア)
14,902,087,612 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.(日
本)/PT. HUTAMA KARYA(インドネシア)
JPY 15,812,043,430 TOKYU CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/PT. WIJAYA
KARYA(インドネシア)
JPY 19,420,887,394 TAISEI CORPORATION（日本）/PT. PEMBANGUNAN
PERUMAHAN（インドネシア）
JPY 20,441,729,281 HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION
CO.,LTD.(韓国)/SWING CORPORATION(日本)
JPY 1,706,274,747 VND 361,867,023,431 POSCO ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.
（韓国）
技術評価で失格 KUMHO INDUSTRIAL CO., LTD.(韓国) VND 240,603,576,689 JPY 1,216,237,698.84 HITACHI PLANT TECHNOLOGIES, LTD.(日本)/TAISEI
CORPORATION(日本)
技術評価で失格 DEGREMONT SA(フランス)/VIETNAM CONSTRUCTION
AND IMPORT-EXPORT JOINT STOCK CORPORATION(ベ トナム)
技術評価で失格
ベトナム タイビン火力発電所及び送電線建設
事業（Ⅰ）
20091110 MARUBENI CORPORATION(日本) USD 865,800,000
JPY 18,000,000,000
MARUBENI CORPORATION(日本) MARUBENI CORPORATION(日本) 103,563,494,193 VIETNAM CONSTRUCTION AND IMPORT-EXPORT JOINT
STOCK CORPORATION(ベトナム)/THANH AN CORPORATION(ベトナム)/VINACONEX ENGINEERING CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
VND 1,370,199,799,409
TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナ ム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.1(ベトナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.5(ベトナム)
VND 1,586,296,275,587
VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION(ベ トナム)/CONSTRUCTION CORPORATION No.1 COMPANY LIMITED.(ベトナム)/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD(ベトナム)
VND 1,587,528,858,650
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.6(ベトナム)
VND 1,596,311,738,087 CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
NO.4(ベトナム)/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
VND 1,520,739,694,822
CONSTRUCTION CORPORATION No.1 COMPANY LIMITED.(ベトナム)
VND 1,678,086,422,368 CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
No.1(ベトナム)
VND 1,794,528,883,426
3,971,505,158
ベトナム ハイフォン都市環境改善事業（Ⅱ） 20090331 KUMHO INDUSTRIAL CO., LTD.(韓国) KUMHO INDUSTRIAL CO., LTD.(韓国) 2,692,673,470
ベトナム ビンフック省投資環境改善事業 20070330 HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION
CO.,LTD.(韓国)/SWING CORPORATION(日本)
HANSHIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.(韓国)/SWING CORPORATION(日本)
17,133,848,409
インドネシア ジャカルタ都市高速鉄道事業（Ⅰ） 20090331 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.(日
本)/PT. HUTAMA KARYA(インドネシア)
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.(日 本)/PT. HUTAMA KARYA(インドネシア)
6,649,317,773
ベトナム 南北高速道路建設事業（ダナン－ク
アンガイ間）（Ｉ）
20110615 CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
NO.4(ベトナム)/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4(ベトナム)/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
6,656,320,637
ベトナム 南北高速道路建設事業（ダナン－ク
アンガイ間）（Ｉ）
20110615 VIETNAM CONSTRUCTION AND IMPORT-EXPORT JOINT
STOCK CORPORATION(ベトナム)/THANH AN CORPORATION(ベトナム)/VINACONEX ENGINEERING CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
VIETNAM CONSTRUCTION AND IMPORT-EXPORT JOINT STOCK CORPORATION(ベトナム)/THANH AN CORPORATION(ベトナム)/VINACONEX ENGINEERING CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
インドネシア ジャカルタ都市高速鉄道事業（Ⅰ） 20090331 SHIMIZU CORPORATION（日本）/OBAYASHI
CORPORATION（日本）/PT.WIJAYA KARYA（インドネ シア）/PT.JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA （インドネシア）
SHIMIZU CORPORATION(日本)/OBAYASHI
CORPORATION(日本)/PT. WIJAYA KARYA(インドネシ ア)/PT. JAYA KONSTRUKSIMANGGALA PRATAMA(イン ドネシア)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
No.6(ベトナム)/TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY NO.1(ベトナム)
VND 1,573,697,335,568
THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナ ム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.4(ベトナム)
VND 1,681,606,288,998
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.1(ベトナム)
VND 1,603,011,797,695 OBRASCON HUARTE LAIN, SA(スペイン)/CIVIL
ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1(ベ トナム)/DONG ME KONG CONSTRUCTION
MANUAFACTURE TRADING SERVICE CO., LTD(ベトナ ム)
VND 1,650,396,384,129
CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 COMPANY LIMITED(ベトナム)/VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)/36 CORPORATION(ベトナム)/DAT PHUONG JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
VND 1,849,697,523,864
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.6(ベトナム)/TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY NO.1(ベトナム)
VND 1,931,119,323,814
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.5(ベトナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1(ベトナム)
VND 2,133,004,746,316
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4(ベトナム)
VND 2,219,110,538,689 CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
NO.8(ベトナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6(ベトナム)/PHUONG THANH TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
VND 2,247,542,231,883
CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 COMPANY LIMITED(ベトナム)/VIETNAM WATERWAY CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
VND 2,230,098,701,611
TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナ ム)/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD(ベ トナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6(ベトナム)/703 CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
VND 2,431,586,309,124
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.1(ベトナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.5(ベトナム)
VND 2,549,801,699,232
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION No.4(ベトナム)
VND 2,621,161,638,423 PENTA-OCEAN CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/TOA
CORPORATION(日本)
JPY 3,595,611,312 VND 2,521,909,996,942
TOYO CONSTRUCTION(日本) JPY 3,700,037,078
VND 2,700,185,199,491
10,667,079,660
ベトナム 南北高速道路建設事業（ダナン－ク
アンガイ間）（Ｉ）
20110615 TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナ
ム)/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD(ベ トナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6(ベトナム)/703 CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナ ム)/VAN CUONG CONSTRUCTION UNITED CO., LTD(ベ トナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6(ベトナム)/703 CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
12,157,931,545
ベトナム 南北高速道路建設事業（ダナン－ク
アンガイ間）（Ｉ）
20110615 CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
NO.5(ベトナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1(ベトナム)
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.5(ベトナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1(ベトナム)
6,911,678,697
ベトナム 南北高速道路建設事業（ダナン－ク
アンガイ間）（Ｉ）
20110615 OBRASCON HUARTE LAIN, SA(スペイン)/CIVIL
ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1(ベ トナム)/DONG ME KONG CONSTRUCTION
MANUAFACTURE TRADING SERVICE CO., LTD(ベトナ ム)
OBRASCON HUARTE LAIN, SA(スペイン)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1(ベ トナム)/DONG ME KONG CONSTRUCTION
MANUAFACTURE TRADING SERVICE CO., LTD(ベトナ ム)
8,074,383,690
ベトナム 南北高速道路建設事業（ダナン－ク
アンガイ間）（Ｉ）
20110615 CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION
No.6(ベトナム)/TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY NO.1(ベトナム)
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.6(ベトナム)/TRANSPORT CONSTRUCTION AND INVESTMENT TRADING JOINT STOCK COMPANY NO.1(ベトナム)
ベトナム ラックフェン国際港建設事業（港
湾）（Ｉ）
20111102 PENTA-OCEAN CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/TOA
CORPORATION(日本)
PENTA OCEAN CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)/TOA CORPORATION(日本)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） ベトナム ラックフェン国際港建設事業（道 路・橋梁）（Ｉ）
20111102 SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.(日 本)/TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベト ナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4(ベトナム)
JPY 22,592,879,945 VND 8,483,201,830,710
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.(日 本)/TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベト ナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4(ベトナム)
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.(日 本)/TRUONG SON CONSTRUCTION CORPORATION(ベト ナム)/CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.4(ベトナム)
49,738,716,517
ベトナム ギソン火力発電所建設事業（ⅠⅠ
Ⅰ）
20111102 随意契約 VND 967,621,424,000 VIETNAM NATIONAL COAL-MINERAL INDUSTRIES
HOLDING CORPORATION LIMITED(ベトナム)
VIETNAM NATIONAL COAL-MINERAL INDUSTRIES HOLDING CORPORATION LIMITED(ベトナム)
3,366,413,636 HITACHI, LTD.(日本)/HITACHI PLANT
TECHNOLOGIES, LTD.(日本)
JPY 45,735,129,700 VND 2,954,875,357,005 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
(JAPAN)/SUMITOMO CORPORATION (JAPAN)
JPY 55,989,831,812 VND 3,595,364,876,633 MARUBENI CORPORATION(日本)/TOSHIBA CORPORATION(日本) JPY 60,551,647,437 VND 3,571,002,611,695 KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD(日
本)/MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION(日本)/JGC CORPORATION(日本)/ ITOCHU CORPORATION(日本)
JPY 64,551,384,300 VND 2,888,546,931,985
NISSAN RINKAI CONSTRACTION CO., LTD.(日 本)/RAILWAY CONSTRUCTION CORPORATION JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
JPY 814,000,330 VND 295,531,158,000
MAEDA CORPORATION(日本)/YOKOGAWA BRIDGE CORPORATION(日本)
JPY 758,474,944 VND 375,653,400,000 TEKKEN CORPORATION(日本)/MITSUI ENGINEERING &
SHIPBUILDING CO., LTD.(日本)/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
JPY 2,998,815,682
KAJIMA CORPORATION(日本)/JFE ENGINEERING CORPORATION(日本)
JPY 964,871,754 VND 438,140,796,000 TAISEI CORPORATION(日本)/MITSUI ENGINEERING &
SHIPBUILDING CO., LTD.(日本)/CIVIL
ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 (ベ トナム)
JPY 2,657,154,818
SHIMIZU CORPORATION(日本)/IHI INFRSTRUCTURE SYSTEMS CO., LTD.(日本)/THE TAKIGAMI STEEL CONSTRUCTION CO., LTD.
(日本)/CONSTRUCTION AND INVESTMENT JOINT STOCK CORPORATION NO.3（ベトナム）
JPY 1,591,690,403 VND 336,722,223,742
カンボジア メコン地域通信基幹ネットワーク整
備事業
20050325 ALCATEL-LUCENT SHANGHAI BELL CO., LTD.(中 国)/MARUBENI CORPORATION(日本)
JPY 514,282,445 USD 23,882,927
ALCATEL-LUCENT SHANGHAI BELL CO., LTD.(中 国)/MARUBENI CORPORATION(日本)
ALCATEL-LUCENT SHANGHAI BELL CO., LTD.(中 国)/MARUBENI CORPORATION(日本)
2,413,691,629 CHINA GEO-ENGINEERING CORPORATION
INTERNATIONAL LTD. (CHINA)
PHP 435,947,573.28 CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP.
(CHINA)/C.M.PANCHO CONSTRUCTION INC.(フィリピ ン)
PHP 436,937,240.01
CAVITE IDEAL INTERNATIONAL CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT CORP.(PHILIPPINES)
PHP 550,539,966.23 MITSUBISHI CORPORATION(日本)/CHIYODA
CORPORATION(日本)
JPY 49,499,934,644 SHIMIZU CORPORATION（日本）/DAI NIPPON
CONSTRUCTION（日本）
技術評価で失格 ウズベキスタン カルシ－テルメズ鉄道電化事業 20120227 CHINA NATIONAL ELECTRIC IMPORT & EXPORT
CORPORATION(中国)
USD 22,358,159 CHINA NATIONAL ELECTRIC IMPORT & EXPORT CORPORATION(中国)
CHINA NATIONAL ELECTRIC IMPORT & EXPORT CORPORATION(中国) 2,137,224,216 1,048,437,235 モンゴル 新ウランバートル国際空港建設事業 20080501 MITSUBISHI CORPORATION(日本)/CHIYODA CORPORATION(日本) MITSUBISHI CORPORATION(日本)/CHIYODA CORPORATION(日本) 49,499,934,644
フィリピン 道路改良・保全事業 20110331 CHINA GEO-ENGINEERING CORPORATION
INTERNATIONAL LTD. (CHINA)
CHINA GEO-ENGINEERING CORPORATION INTERNATIONAL LTD.(中国)
2,655,740,159
ベトナム 南北鉄道橋梁安全性向上事業（ＩＩ
Ｉ）
20130322 TAISEI CORPORATION(日本)/MITSUI ENGINEERING &
SHIPBUILDING CO., LTD.(日本)/CIVIL
ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 (ベ トナム)
TAISEI CORPORATION(日本)/MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.(日本)/CIVIL
ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION NO.1 (ベ トナム)
2,744,058,960
ベトナム 南北鉄道橋梁安全性向上事業（ＩＩ
Ｉ）
20130322 TEKKEN CORPORATION(日本)/MITSUI ENGINEERING &
SHIPBUILDING CO., LTD.(日本)/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
TEKKEN CORPORATION(日本)/MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.(日本)/THANG LONG CONSTRUCTION CORPORATION(ベトナム)
51,548,687,719
ベトナム 南北鉄道橋梁安全性向上事業（ＩＩ
Ｉ）
20130322 NISSAN RINKAI CONSTRACTION CO., LTD.(日
本)/RAILWAY CONSTRUCTION CORPORATION JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
NISSAN RINKAI CONSTRACTION CO., LTD.(日 本)/RAILWAY CONSTRUCTION CORPORATION JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
2,334,075,414
ベトナム ホーチミン市都市鉄道建設事業（ベ
ンタイン―スオイティエン間（1 号 線））（II）
20120330 HITACHI, LTD.(日本)/HITACHI PLANT
TECHNOLOGIES, LTD.(日本)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） CHINA NATIONAL TECHNICAL IMPORT & EXPORT
CORPORATION(中国)
USD 44,902,000 SHANGHAI ELECTRIC IMPORT & EXPORT CO.,LTD.
（中国）
技術評価で失格 CHINA NATIONAL ELECTRIC IMPORT & EXPORT
CORPORATION(中国)
技術評価で失格
インド バンガロール上下水道整備事業（Ｉ
Ｉ－２）
20060331 DEGREMONT SA(フランス)/DEGREMONT LTD.(インド) INR 804,622,392 USD 990,000
DEGREMONT SA(フランス)/DEGREMONT LTD.(インド) DEGREMONT SA(フランス)/DEGREMONT LTD.(インド) 1,594,607,763 WATERLEAU GROUP(ベルギー)/KEC INTERNATIONAL
LTD.(インド)
INR 1,360,147,250 GHARPURE ENGINEERING & CONSTRUCTION PVT. LTD.
（インド）
INR 1,640,516,148
NHB ENGINEERS PVT LTD（インド） INR 1,659,000,000
RAMKY INFRASTRUCTURE LTD.（インド） 技術評価で失格
SUEZ ENVIRONNEMENT (フランス)/SPML INFRA LTD(インド)
INR 1,995,951,707 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) INR 2,163,675,533 VA TECH WABAG GMBH(オーストリア)/VA TECH
WABAG LTD.(インド) INR 2,339,143,400 USD 2,360,000 DEGREMONT SA（フランス）/DEGREMONT LTD. （イ ンド） INR 2,725,000,000 SHAANXI QINGYUAN（中国）/PRATIBHA INDUSTRIES
LTD.（インド）
技術評価で失格 UEM INDIA PVT. LTD.（インド）/UEM INC.（アメ
リカ）
技術評価で失格 S.N. GHARPURE(インド)/ENVIRO CONTROL
ASSOCIATES INDIA PRIVATE LIMITED(インド)
JPY 400,000,000 INR 2,552,327,233 WATERLEAU GROUP(ベルギー)/KEC INTERNATIONAL
LTD.(インド) JPY 1,723,717 INR 3,429,814,149 NHB ENGINEERS PVT LTD（インド）/PASSAVANT-ROEDIGER GMBH（ドイツ） 技術評価で失格 RAMKY INFRASTRUCTURE LTD.（インド） 技術評価で失格 TRI-TECH CO LTD（中国）/GSJ ENVO LTD（イン ド）/UNITY INFRAPROJECT LTD（インド） 技術評価で失格 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) INR 3,255,637,371 SUEZ ENVIRONNEMENT（フランス）/SPML INFRA LTD
（インド）
INR 3,548,260,276
4,566,724,850
インド バンガロール上下水道整備事業（Ｉ
Ｉ－２）
20060331 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) 4,966,345,186
インド バンガロール上下水道整備事業（Ｉ
Ｉ－２）
20060331 S.N. GHARPURE(インド)/ENVIRO CONTROL
ASSOCIATES INDIA PRIVATE LIMITED(インド)
S.N. GHARPURE(インド)/ENVIRO CONTROL ASSOCIATES INDIA PRIVATE LIMITED(インド)
3,055,978,411
インド バンガロール上下水道整備事業（Ｉ
Ｉ－２）
20060331 VA TECH WABAG GMBH(オーストリア)/VA TECH
WABAG LTD.(インド)
VA TECH WABAG GMBH(オーストリア)/VA TECH WABAG LTD.(インド)
4,133,357,830
インド バンガロール上下水道整備事業（Ｉ
Ｉ－２）
20060331 SUEZ ENVIRONNEMENT (フランス)/SPML INFRA
LTD(インド)
SUEZ ENVIRONNEMENT (フランス)/SPML INFRA LTD(インド)
2,154,236,790
インド バンガロール上下水道整備事業（Ｉ
Ｉ－２）
20060331 WATERLEAU GROUP(ベルギー)/KEC INTERNATIONAL
LTD.(インド)
WATERLEAU GROUP(ベルギー)/KEC INTERNATIONAL LTD.(インド)
2,607,427,466
ウズベキスタン カルシ－テルメズ鉄道電化事業 20120227 CHINA NATIONAL TECHNICAL IMPORT & EXPORT
CORPORATION(中国)
CHINA NATIONAL TECHNICAL IMPORT & EXPORT CORPORATION(中国)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) CONTRACT1: USD 21,824,526
CONTRACT2: INR 25,117,442 CONTRACT3: INR 150,333,400 ILJIN ELECTRIC CO.,LTD.（韓国） CONTRACT1: USD 20,795,904 CONTRACT2: INR 72,392,468 CONTRACT3: INR 286,857,262 GVPR ENGINEERS LTD（インド） CONTRACT1: USD 21,120,204 CONTRACT2: INR 14,667,440 CONTRACT3: INR 381,473,608 VIJAI ELECTRICALS LTD（インド） CONTRACT1: USD 23,988,189.42 CONTRACT2: INR 17,212,294.10 CONTRACT3: INR 313,167,260 INTERNATIONAL SEAPORT DREDGING(インド) EUR 13,941,403.52 DHARTI DREDGING & INFRASTRUCTURE LTD（イン
ド）
INR 1,213,348,900.00
IVRCL LTD.(インド) INR 3,120,842,411.23
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) INR 3,534,446,845.58 TANTIA CONSTRUCTION LTD（インド） INR 3,531,028,242.13
NCC LIMITED（インド） INR 3,777,815,783.92
VA TECH WABAG LTD.(インド) INR 3,199,872,276
USD 713,268 DEGREMONT（フランス）/DEGREMONT LTD（インド）
/EAST COAST CONSTRUCTIONS & INDUSTRIES LTD. （インド） INR 4,306,382,350 USD 1,182,000 SPML INFRA LTD（インド）/SMS PARYAVARAN LIMITED（インド） 技術評価で失格 NCC LIMITED（インド）/GEO MILLER & CO. PVT.
LTD.（インド）
技術評価で失格
CADAGUA S.A.（スペイン）/IVRCL LTD.（インド） 技術評価で失格
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/SOJITZ CORPORATION(日本)
INR 50,904,810,846 JPY 23,533,939,282 USD 31,649,464 EUR 3,929,934 MITSUI & CO., LTD.（日本）/TAKENAKA CIVIL
ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.（日本） /IRCON INTERNATIONAL LTD.（インド）/LEIGHTON WELSPUN CONTRACTORS PRIVATE LIMITED（インド）
INR 107,111,999,505 JPY 20,723,908,057
107,556,572,285
インド 貨物専用鉄道建設事業（フェーズ
１）（Ⅱ）
20100331 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/SOJITZ
CORPORATION(日本)
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/SOJITZ CORPORATION(日本)
5,165,195,041
インド オリッサ州総合衛生改善事業 20070330 VA TECH WABAG LTD.(インド) VA TECH WABAG LTD.(インド) 5,383,050,583
インド オリッサ州総合衛生改善事業 20070330 IVRCL LTD.(インド) IVRCL LTD.(インド)
1,087,609,657
インド ビシャカパトナム港拡張事業 20070330 INTERNATIONAL SEAPORT DREDGING(インド) INTERNATIONAL SEAPORT DREDGING(インド) 1,994,738,945
インド ハイデラバード都市圏送電網整備事
業
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） B.S. LTD.(インド)/MIRADOR COMMERCIAL PRIVATE
LIMITED（インド）
INR 545,752,445.18 ARCHON ENGICON PVT. LTD.（インド）/KETAN
CONSTRUCTION LIMITED（インド）
INR 572,662,590.00 ECI ENGINEERING & CONSTRUCTION COMPANY LTD
（インド）
INR 578,703,197.62 UNIQUE STRUCTURES & TOWERS LIMITED（インド） INR 578,803,164,00 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) INR 700,999,206.00 ARAVALI INFRAPOWER LIMITED（インド） INR 720,482,192.00 VOESTALPINE SCHIENEN GMBH(オーストリア) EUR 7,832,000 TATA STEEL FRANCE RAIL S.A.（フランス） EUR 8,958,134.14
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 随意契約 EUR 3,413,808.00
INR 359,208,281.00
ALSTOM TRANSPORT SA(フランス)/ALSTOM INDIA LTD.(インド)
ALSTOM TRANSPORT SA(フランス)/ALSTOM INDIA LTD.(インド)
1,031,614,857
VOSSLOH COGIFER(フランス) EUR 189,684.00
INR 755,940,290
VOESTALPINE VAE GMBH（オーストリア） EUR 7,106,097
INR 410,595,182 HONEYWELL AUTOMATION INDIA LIMITED(インド) USD 11,417,888.17 INR 206,329,967.86 FIBCOM INDIA LTD.（インド）/INDIGO VISION
LTD.（イギリス）
USD 12,011,956.47 INR 222,488,102.4
THALES PORTUGAL S.A.（ポルトガル） EUR 9,099,954.97
INR 258,462,397.30
BLUE STAR LTD.(インド) USD 719,232
INR 1,812,071,279 ISOLUX INGENIERIA S.A.（スペイン）/STERLING
AND WILSON LIMITED（インド） INR 1,753,772,687
OJSC MOSCOW METROSTORY（ロシア）/VOLTAS LIMITED（インド）
USD 8,416,445 INR 1,332,530,662 SAMSUNG C&T INDIA PVT. LTD.（インド）/SAMSUNG
C&T CORPORATION（韓国）
USD 10,465,030 INR 1,173,694,323 GUANGZHOU OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(中
国)/OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(インド)
USD 21,929,930 INR 436,283,537 JOHNSON LIFTS PVT.LTD.（インド）/SJEC
CORPORATION（中国）
USD 19,683,660 INR 604,962,720 KONE ELEVATORS INDIA PVT. LTD.（インド）/KONE
CORPORATION（フィンランド） USD 21,242,762 INR 640,955,296 2,689,864,414 インド デリー高速輸送システム建設事業 フェーズ３
20120329 GUANGZHOU OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(中
国)/OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(インド)
GUANGZHOU OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(中 国)/OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(インド)
1,463,717,211
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 BLUE STAR LTD.(インド) BLUE STAR LTD.(インド) 2,403,819,014
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 HONEYWELL AUTOMATION INDIA LIMITED(インド) HONEYWELL AUTOMATION INDIA LIMITED(インド)
1,028,200,624
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 VOSSLOH COGIFER(フランス) VOSSLOH COGIFER(フランス) 1,173,819,002
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 VOESTALPINE SCHIENEN GMBH(オーストリア) VOESTALPINE SCHIENEN GMBH(オーストリア)
インド マディヤ・プラデシュ州送電網整備
事業
20110616 B.S. LTD.(インド)/MIRADOR COMMERCIAL PRIVATE
LIMITED（インド）
B.S. LTD.(インド)/MIRADOR COMMERCIAL PRIVATE LIMITED（インド）
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） SIEMENS AG(ドイツ)/SIEMENS LTD.(インド) USD 6,326,528.02
EUR 1,789,858.74 INR 1,820,231,516
ISOLUX INGENIERIA S.A.(スペイン) INR2,148,830,885
BGR ENERGY SYSTEMS LIMITED（インド）/BRIGHT POWER PROJECTS(INDIA) PRIVATE LIMITED （イン ド）
INR 1,959,870,873
ALSTOM T&D INDIA LIMITED（インド） EUR 873,089
INR 2,020,394,707 KEC INTERNATIONAL LIMITED（インド）/GET POWER
LIMITED（インド）
USD 3,459,654 EUR 242,240 INR 1,971,750,425
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) USD 4,508,060
EUR 178,100 INR 2,118,698,565 EFACEC ENGENHARIA E SISTEMAS, S.A.（ポルトガ
ル）/SUPREME INFRASTRUCTURE INDIA LIMITED（イ ンド）
EUR 2,750,769.93 INR 1,994,648,338.21 SUDHIR POWER PROJECTS PVT. LTD.(インド)/COBRA
INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.(スペイン)
INR 1,331,943,290 USD 11,558,720
BLUE STAR LTD.（インド） INR 2,460,359,891
USD 913,304 ISOLUX INGENIERIA S.A.(スペイン)/STERLING AND
WILSON POWERGEN PVT. LTD.(インド)
INR 2,347,324,003 SAMSUNG C&T INDIA PVT. LTD.(インド)/SAMSUNG
C&T CORPORATION(韓国)
INR 1,491,717,421 USD 13,300,625 OJSC MOSCOW METROSTORY（ロシア）/VOLTAS
LIMITED（インド）
INR 1,820,274,569 USD 10,305,838 STERLING AND WILSON POWERGEN PVT. LTD.(イン
ド)/ISOLUX INGENIERIA S.A(スペイン)
USD 9,557,531.00 INR 1,562,768,49
ELECNOR S.A.（スペイン） USD 3,578,796.06
EUR 3,084,506.79 INR 1,923,268,401.41 CANNY ELEVATOR COMPANY LIMITED(中
国)/AUTOMETERS ALLIANCE LIMITED(インド)
USD 24,116,051 INR 912,191,000 JOHNSON LIFTS PVT. LTD.（インド）/SJEC
CORPORATION（中国）
USD 25,298,990 INR 860,014,260 OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(イン
ド)/GUANGZHOU OTIS ELEVATOR COMPANY LIMITED(中国)
USD 30,481,840 INR 798,219,729 KONE ELEVATORS INDIA PVT. LTD.（インド）/KONE
CORPORATION（フィンランド） USD 29,340,960 INR 984,536,019 3,605,480,169 インド デリー高速輸送システム建設事業 フェーズ３
20120329 CANNY ELEVATOR COMPANY LIMITED(中
国)/AUTOMETERS ALLIANCE LIMITED(インド)
CANNY ELEVATOR COMPANY LIMITED(中 国)/AUTOMETERS ALLIANCE LIMITED(インド)
3,277,787,692
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 STERLING AND WILSON POWERGEN PVT. LTD.(イン
ド)/ISOLUX INGENIERIA S.A(スペイン)
STERLING AND WILSON POWERGEN PVT. LTD.(イン ド)/ISOLUX INGENIERIA S.A(スペイン)
3,378,515,849
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 SUDHIR POWER PROJECTS PVT. LTD.(インド)/COBRA
INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.(スペイン)
SUDHIR POWER PROJECTS PVT. LTD.(インド)/COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.(スペイン)
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） THE NIPPON SIGNAL CO.LTD.(日本) JPY 2,180,465,036
USD 9,436,161.00 INR 400,340,000.00 ALSTOM PROJECTS INDIA LTD.（インド）/ALSTOM
TRANSPORT SA（フランス）/ALSTOM FERROVIARIA S.P.A（イタリア）
EUR 26,292,330.00 INR 1,148,649,729.00
THALES CANADA INC.（カナダ） CAD 46,998,069.00
EUR 9,736,479.00 INR 455,885,795.00 SIEMENS LTD.（インド）/SIEMENS AG（ドイツ） EUR 44,053,580.98 INR 1,341,102,846.50 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) INR 2,467,431,083 SUDHIR POWER PROJECTS PVT. LTD.(インド)/COBRA
INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.(スペイン)
INR 1,633,062,894 USD 14,862,327 ISOLUX INGENIERIA S.A.（スペイン）/STERLING
AND WILSON LIMITED（インド）
INR 3,068,870,221
BLUE STAR LTD.(インド) INR 3,156,811,057
USD 1,048,165 OJSC MOSCOW METROSTORY（ロシア）/VOLTAS
LIMITED（インド）
INR 2,203,673,746 USD 12,102,523 SAMSUNG C&T INDIA PVT. LTD.（インド）/SAMSUNG
C&T CORPORATION（韓国） INR 2,025,130,218 USD 17,252,036 インド デリー高速輸送システム建設事業 フェーズ３ 20120329 随意契約 SEK 102,544,176 INR 1,651,318,705
BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA LTD.(イン ド)/BOMBARDIER TRANSPORTATION SWEDEN AB(ス ウェーデン)
BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA LTD.(イン ド)/BOMBARDIER TRANSPORTATION SWEDEN AB(ス ウェーデン)
3,931,885,065
ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATES TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
INR 1,715,650,299 INR 918,308,292 LASEN & TOUBRO LTD.（インド） INR 1,832,506,150 INR 1,012,901,619 SUDHIR POWER PROJECTS PVT. LTD.(インド)/COBRA
INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.(スペイン)
INR 1,131,80,406 USD 12,464,889 INR 706,191,365 USD 5,765,366 ISOLUX INGENIERIA S.A.（スペイン）/STERLING
AND WILSON LIMITED（インド）
INR 2,213,909,587 INR 1,251,050,879 OJSC MOSCOW METROSTORY（ロシア）/VOLTAS
LIMITED（インド）
INR 1,609,804,204 USD 8,455,235 INR 905,246,528 USD 5,570,191
BLUE STAR LTD.(インド) INR 2,271,034,392
USD 681,884 INR 1,303,511,194 USD 418,016 SAMSUNG C&T INDIA PVT. LTD.（インド）/SAMSUNG
C&T CORPORATION（韓国） INR 1,431,436,455 USD 13,629,788 INR 835,317,612 USD 6,581,309 3,769,942,904 インド デリー高速輸送システム建設事業 フェーズ３
20120329 ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATES
TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATES TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
3,946,081,217
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/FURRER+FREY AG
LTD.(スイス)
INR 2,101,462,742 EUR 1,902,367 USD 3,390,196 EFACEC ENGENHARIA S.A.（ポルトガル）/SUPREME
INFRASTRUCTURE INDIA LIMITED（インド）/NEOPUL SOCIEDADE DE ESTUDOS E CONSTRUCOES S.A.（ポル トガル）
INR 2,444,656,619.02 EUR 8,575,891.27
ELECNOR S.A.（スペイン） INR 2,900,290,631
EUR 3,425,700.30 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT(ドイツ)/SIEMENS LTD.(インド) INR 1,237,805,947.30 EUR 13,125,985 USD 15,756,551.94 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/FURRER+FREY AG
LTD.(スイス)
INR 2,548,526,085 EUR 2,502,847 USD 3,989,309
ELECNOR S.A.（スペイン） INR 3,256,582,042
EUR 2,455,253 EFACEC ENGENHARIA E SISTEMAS, S.A.（ポルトガ
ル）/SUPREME INFRASTRUCTURE INDIA LIMITED（イ ンド）/NEOPUL SOCIEDADE DE ESTUDOS E CONSTRUCOES S.A.（ポルトガル）
INR 2,865,462,008 EUR 9,257,118
VOLTAS LIMITED(インド) INR 2,812,193,395.00
ISOLUX INGENIERIA S.A.（スペイン）/STERLING AND WILSON LIMITED（インド）
USD 13,548,893.09 INR 1,991,684,649.00
ELECNOR S.A.（スペイン） USD 5,338,217.57
EUR 4,227,740.49 INR 2,512,025,464.29 ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATE
TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
USD 1,047,154 INR 2,568,267,966
LARSEN & TOUBRO LTD.（インド） USD 12,533,962
INR 2,390,288,669
VOLTAS LIMITED（インド） INR 3,450,327,462
ISOLUX INGENIERIA S.A.（スペイン）/STERLING AND WILSON LIMITED（インド）
USD 16,838,277 INR 2,419,201,272
ELECNOR S.A.（スペイン） USD 6,546,734.07
EUR 4,753,288.05 INR 3,214,808,726.82
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) EUR 4,281,696
INR 3,333,032,274 SIEMENS AG(ドイツ)/SIEMENS LTD.(インド) EUR 4,876,708 USD 14,504,506 INR 3,482,611,990 COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.(スペイ
ン)/SUDHIR POWER PROJECTS PVT. LTD.(インド)
EUR 11,272,544 INR 2,981,561,454
IRCON INTERNATIONAL LTD.（インド） EUR 5,094,753
INR 5,286,952,851
5,702,276,280
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)
4,411,092,195
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATE
TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATE TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
5,033,850,942
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 VOLTAS LIMITED(インド) VOLTAS LIMITED(インド)
4,140,832,678 インド デリー高速輸送システム建設事業 フェーズ３ 20120329 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT(ドイツ)/SIEMENS LTD.(インド) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT(ドイツ)/SIEMENS LTD.(インド) 4,253,331,197 インド デリー高速輸送システム建設事業 フェーズ３
20120329 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/FURRER+FREY AG
LTD.(スイス)
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド)/FURRER+FREY AG LTD.(スイス)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額）
BLUE STAR LTD.(インド) USD 7,822,239
EUR 3,395,607 INR 2,035,903,600 SAMSUNG C&T INDIA PVT. LTD.(インド)/SAMSUNG
C&T CORPORATION(韓国)
USD 15,055,021 INR 2,502,596,196 ETA ENGINEERING PVT.LTD.(インド)/EMIRATE
TRADING AGENCY L.L.C.(アラブ首長国連邦)
USD 13,288,025 INR 2,903,807,753
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) USD 15,206,092
INR 2,654,345,017
VOLTAS LIMITED（インド） INR 3,860,144,221
ISOLUX INGENIERIA S.A.（スペイン）/STERLING AND WILSON LIMITED（インド）
USD 18,663,012 INR 2,754,720,379
ELECNOR S.A.（スペイン） USD 6,944,753
EUR 4,984,514 INR 3,828,406,066 BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA LTD.(イン
ド)/BOMBARDIER TRANSPORTATION SIGNAL (THAILAND) LTD(タイ)/BOMBARDIER TRANSPORTATION USA INC(アメリカ合衆国)
USD 44,050,968.00 INR 1,136,519,371.00
THE NIPPON SIGNAL CO.LTD.(日本) JPY 3,529,739,562.00 USD 15,499,571.00 INR 547,610,050.00 ALSTOM PROJECTS INDIA LTD.（インド）/ALSTOM
TRANSPORT SA（フランス）/ALSTOM FERROVIARIA S.P.A.（イタリア）
EUR 35,993,794.00 INR 1,48,237,940.00
THALES CANADA INC.（カナダ） CAD 54,468,018.00
EUR 12,267,080.00 INR 600,905,948.00 SIEMENS INDIA PVT. LTD.（インド）/SIEMENS AG
（ドイツ）
EUR 53,708,994.00 INR 1,623,484,384.00
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 BEML LTD.(インド)/HYUNDAI ROTEM COMPANY(韓国) EUR 30,842,485 JPY 2,973,134,115 INR 3,220,102,468
BEML LTD.(インド)/HYUNDAI ROTEM COMPANY(韓国) BEML LTD.(インド)/HYUNDAI ROTEM COMPANY(韓国) 12,377,373,036 6,287,001,702
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA LTD.(イン
ド)/BOMBARDIER TRANSPORTATION SIGNAL (THAILAND) LTD(タイ)/BOMBARDIER TRANSPORTATION USA INC(アメリカ合衆国)
BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA LTD.(イン ド)/BOMBARDIER TRANSPORTATION SIGNAL (THAILAND) LTD(タイ)/BOMBARDIER TRANSPORTATION USA INC(アメリカ合衆国)
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 BLUE STAR LTD.(インド) SAMSUNG C&T INDIA PVT. LTD.(インド)/SAMSUNG
C&T CORPORATION(韓国)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） HINDUSTAN CONSTRUCTION COMPANY LTD.(イン
ド)/SAMSUNG C&T CORPORATION(韓国)
INR 8,659,800,000.00 CONTINENTAL ENGINEERING CORPORATION
(TAIWAN)/CEC INTERNATIONAL CORPORATION (INDIA) PVT. LTD. (INDIA)
INR 9,073,000,000.00
ITALIAN-THAI DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY LTD.(THAILAND)/ITD CEMENTATION INDIA LTD.(INDIA)
INR 9,900,000,000.00
AFCONS INFRASTRUCTURE LIMITED (INDIA)/CHINA RAILWAY 17TH BUREAU GROUP CO., LTD. (CHINA)
INR 9,500,000,000.00 CHINA RAILWAY 13TH BUREAU GROUP COMPANY
LTD.(CHINA)/UNITY INFRAPROJECTS LTD.(INDIA)
INR 8,010,000,000.00 USD 22,406,871.44 LARSEN & TOUBRO LTD.(INDIA)/SHANGHAI URBAN
CONSTRUCTION (GROUP) LTD.(CHINA)
INR 8,458,600,040.00 USD 35,030,000.00 SACYR CONSTRUCTION S.A.(SPAIN)/GAMMON INDIA
LTD.(INDIA)/COOPERATIVA MURATORI E CEMENTISTI C.M.C. DI RAVENNA (ITALY)
INR 7,636,100,000.00 EUR 28,750,000.00
DOGUS INSAAT VE TICARET A.S.(TURKEY)/SOMA ENTERPRISE LIMITED(INDIA)
INR 9,006,800,000.00 USD 14,466,198.74 CHINA RAILWAY FIRST GROUP COMPANY(CHINA)/ERA
INFRA ENGINEERING LTD.(INDIA)
INR 11,992,134,000.00
HYUNDAI ROTEM COMPANY(韓国) USD 417,157,525.00
JPY 14,545,528,350 INR 7,941,945,672.00 CAF S.A.（スペイン）/CAF INDIA PRIVATE
LIMITED（インド）
EUR 285,347,045.00 JPY 9.606,685,055 INR 18,613,887,002.00 ALSTOM TRANSPORT SA（フランス）/ALSTOM INDIA
LIMITED（インド）
EUR 262,482,253.41 INR 25,477,314,899.68 SIEMENS AG（ドイツ）/SIEMENS LTD.（インド） EUR 263,255,844.00 INR 17,593,570,138.00 BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH(ドイ
ツ)/BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA LTD.(イン ド)
EUR 148,587,647.00 SEK 56,002,770.00 INR 31,628,662,011.00 HITACHI, LTD.（日本）/BHARAT HEAVY
ELECTRICALS LTD.（インド）
USD 6,518,370.00 JPY 29,646,993,418 INR 27,507,630,340.00
LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) USD 2,927,806
EUR 395,382 INR 516,369,967
ABB INDIA LTD. USD 4,762,172
INR 510,805,841 KEC INTERNATIONAL LIMITED（インド）/PINGGAO
GROUP CO., LTD.(中国）
USD 2,882,943.86 INR 616,999,164
71,517,731,634
インド タミル・ナド州送電網整備事業 20120928 LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) LARSEN & TOUBRO LTD.(インド) 1,030,670,391
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 HYUNDAI ROTEM COMPANY(韓国) HYUNDAI ROTEM COMPANY(韓国)
インド デリー高速輸送システム建設事業
フェーズ３
20120329 HINDUSTAN CONSTRUCTION COMPANY LTD.(イン
ド)/SAMSUNG C&T CORPORATION(韓国)
HINDUSTAN CONSTRUCTION COMPANY LTD.(イン ド)/SAMSUNG C&T CORPORATION(韓国)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） KOLON GLOBAL CORPORATION（韓国） LKR 9,354,464,959.14
NCC LIMITED（インド）/SIERRA CONSTRUCTION PRIVATE LIMITED（スリランカ）
LKR 10,454,254,414.84 BEIJING MUNICIPAL CONSTRUCTION GROUP COMPANY
LIMITED（中国）
技術評価で失格 MARUBENI CORPORATION(日本)/KT CORPORATION(韓
国)
USD 44,893,333.06 BDT 253,295,321
M/S NEC CORPORATION（日本） JPY 3,445,671,952
BDT 454,489,862 MONICO LIMITED(バングラデシュ)/CONCORD
PRAGATEE CONSORTIUM LIMITED(バングラデシュ)
BDT 2,369,933,083.60 USD 6,736,853.98 SAMWHAN CORPORATION (韓国)/BENGAL DEVELOPMENT
CORPORATION LIMITED (バングラデシュ)
BDT 2,268,825,765.96 USD 16,392,207.96 MIR AKHTER HOSSAIN LTD. (バングラデシュ) BDT 2,315,097,116.96 USD 8,030,858.10 ABDUL MONEM LIMITED (バングラデシュ) BDT 1,224,689,855.59 USD 22,702,043.69 AL-AMIN CONSTRUCTION CO. LTD. (バングラデ
シュ)
BDT 1,567,064,834.00 USD 21,717,681.10 ENERGYPAC ENGINEERING LTD (バングラデ
シュ)/ENERGYPAC POWER GENERATION LTD (バング ラデシュ)
USD 10,505,330.00 BDT 238,632,000.00 CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE & CABLE
IMPORT/EXPORT CORPORATION(中国)/CCC ENGINEERING LTD.(中国)
USD 19,693,723.00 BDT 66,371,825.00 EASUN REYROLLE LTD.(インド)/TS TRANSFORMERS
LIMITED (バングラデシュ)
技術評価で失格
SIEMENS LTD.(インド) USD 10,776,042.00
BDT 259,470,369.00 ENERGYPAC ENGINEERING LTD (バングラデシュ) USD 9,068,780.00 BDT 409,831,000.00
CCC (CHINA)/CCCE(CHINA) USD 16,328,723.00
BDT 345,420,021.00 EASUN REYROLLE LTD.(インド)/TS TRANSFORMERS
LIMITED (バングラデシュ)
技術評価で失格
MARUBENI CORPORATION（日本） USD 172,563,328.00
JPY 10,237,497,008 BDT 2,562,922,636.00 SUMITOMO CORPORATION(日本)/TOSHIBA PLANT
SYSTEMS & SERVICES CORPORATION(日本)
USD 118,549,321.00. EURO 88,114,874.00 JPY 2,406,700,343 BDT 4,792,181,696.00 MITSUI & CO., LTD(日本)/POSCO ENGINEERING &
CONSTRUCTION COMPANY LIMITED(韓国)
技術評価で失格
DURO FELGUERA, S.A.(スペイン) 技術評価で失格
1,388,048,102
バングラデシュ ベラマラ・コンバインドサイクル火
力発電所建設事業
20130220 MARUBENI CORPORATION（日本） MARUBENI CORPORATION(日本) 31,294,970,848
バングラデシュ 農村地域配電網整備事業 20100324 SIEMENS LTD., INDIA (インド) SIEMENS LTD.(インド)
3,679,639,960
バングラデシュ 農村地域配電網整備事業 20100324 ENERGYPAC ENGINEERING LTD (バングラデ
シュ)/ENERGYPAC POWER GENERATION LTD (バング ラデシュ)
ENERGYPAC ENGINEERING LTD(バングラデ シュ)/ENERGYPAC POWER GENERATION LTD(バングラ デシュ)
1,332,982,704
バングラデシュ 東部バングラデシュ橋梁改修事業 20090301 MONICO LIMITED(バングラデシュ)/CONCORD
PRAGATEE CONSORTIUM LIMITED(バングラデシュ)
MONICO LIMITED(バングラデシュ)/CONCORD PRAGATEE CONSORTIUM LIMITED(バングラデシュ)
6,434,709,148
バングラデシュ 通信ネットワーク改善事業 20060629 MARUBENI CORPORATION(日本)/KT CORPORATION(韓
国)
MARUBENI CORPORATION(日本)/KT CORPORATION(韓 国)
4,828,516,497
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） VA TECH WABAG LTD.(インド)/PRATIBHA
INDUSTRIES LTD.(インド)
NPR 1,501,910,516 JPY 2,820,592,636 HITACHI PLANT TECHNOLOGIES, LTD.(日本) NPR 2,502,704,106 JPY 2,660,057,614 ARAGUAIA ENGENHARIA
LTDA.(ブラジル)/CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCION S.A.(スペイン)
R$ 49,717,550.74 ENOTEC ENGENHARIA OBRAS E TECNOLOGIA LTDA（ブ
ラジル）/ENPASA ENGENHARIA PAVIMENTAÇÃO E SANEAMENTO LTDA(ブラジル）
R$ 65,621,150.63
CONSTRUTORA ELEVACAO LTDA(ブラジル） R$ 66,727,542.16 CONSTRUTORA PASSARELLI LTDA.(ブラジ
ル)/ENGEFORM CONSTRUCOES E COMERCIO LTDA(ブラ ジル)
R$ 70,863,745.97
ECL ENGENHARIA E CONSTRUCOES LTDA（ブラジル） R$ 52,425,222.42
CONSTRUTORA PASSARELLI LTDA.(ブラジ ル)/ENGEFORM CONSTRUCOES E COMERCIO LTDA(ブラ ジル)
R$ 55,884,446.00
CTL ENGENHARIA LTDA（ブラジル）/ENOTEC ENGENHARIA OBRAS E TECNOLOGIA LTDA（ブラジ ル）/ALITER CONSTRUCOES E SANEAMENTO LTDA（ブ ラジル）
R$ 60,796,247.52
CONSTRUTORA COWAN S.A.（ブラジル) /COMPLETA ENGENHARIA S.A.(ブラジル)
R$ 60,952,147.55 GOETZE LOBATO ENGENHARIA LTDA（ブラジル）
/CONSTRUTORA ELEVACAO LTDA（ブラジル） /INFRACON ENGENHARIA E COMERCIO LTDA（ブラジ ル）
R$ 62,403,280.80
CONSTRUTORA GOMES LOURENÇO LTDA (ブラジル) R$ 87,223,090.52 TOYOTA TSUSHO CORPORATION(日本) JPY 2,951,500,000
MARUBENI CORPORATION（日本） JPY 2,447,900,000
USD 500,000
JYOTI STRUCTURES LTD.(インド) USD 51,879,057.96
TZS 22,130,024,432.80 KEC INTERNATIONAL LIMITED（インド） USD 50,030,007.05 TZS 14,979,438,916 CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CORPORATION（中国）
USD 80,130,200.20 TZS 17,353,507,792.70 KALPATARU POWER TRANSMISSION LIMITED（イン
ド）
USD 60,530,578.73 TZS 24,608,474,642 HARBIN ELECTRIC INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
（中国）
USD 86,736,744
6,469,178,958
タンザニア イリンガ－シニャンガ基幹送電線強
化事業
20101213 JYOTI STRUCTURES LTD.(インド) JYOTI STRUCTURES LTD.(インド)
2,661,309,161
ケニア モンバサ港開発事業 20071120 TOYOTA TSUSHO CORPORATION(日本) TOYOTA TSUSHO CORPORATION(日本) 2,907,227,500
ブラジル ビリングス湖流域環境改善事業 20101014 ECL ENGENHARIA E CONSTRUCOES LTDA（ブラジル） CONSTRUTORA PASSARELLI LTDA.(ブラジ
ル)/ENGEFORM CONSTRUCOES E COMERCIO LTDA(ブラ ジル)
4,377,044,639
ブラジル ビリングス湖流域環境改善事業 20101014 ARAGUAIA ENGENHARIA
LTDA.(ブラジル)/CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCION S.A.(スペイン)
ARAGUAIA ENGENHARIA LTDA.(ブラジル)/CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCION S.A.(スペイン)
2,178,682,734
ネパール メラムチ給水事業 20010330 VA TECH WABAG LTD.(インド)/PRATIBHA
INDUSTRIES LTD.(インド)
VA TECH WABAG LTD.,(インド)/PRATIBHA INDUSTRIES LTD.(インド)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） SICHUAN ROAD AND BRIDGE (GROUP) CO., LTD.(中
国)
USD 24,770,201.12 TZS 31,058,814,513.00
DOTT SERVICES LTD.（ウガンダ） USD 42,487,805.00
TZS 37,646,382,488.00 CHINA SICHUAN INTERNATIONAL COOPERATION CO.,
LTD.
TZS 84,582,265,978.51 CONDURIL ENGENHARIA S.A.（ポルトガル） TZS 96,840,131,638.91 CHINA HUNAN CONSTRUCTION ENGINEERING GROUP
CORPORATION（中国）
TZS 73,219,007,799.00 CONSOLIDATED CONTRACTORS COMPANY W.L.L.（ク
ウェート）
TZS 120,741,950,720.00 CHINA NEW ERA INTERNATIONAL ENGINEERING
CORPORATION（中国）
TZS 77,653,955,336.00 METAG INSAAT TICARET A.S. (トルコ)/CEYTUN
INSAAT OTOMOTIV NAKLIYE SANAYI VE TICARET LIMITED STI (トルコ)
TZS 99,330,467,110.00
CHONGQING INTERNATIONAL CONSTRUCTION CORPORATION（中国）
TZS 80,009,194,725.81 SHADONG HONGCHANG ROAD & BRIDGE GROUP CO.,
LTD.（中国）
TZS 59,585,153,578.05 REYNOLDS CONSTRUCTION COMPANY LTD.（ナイジェ
リア）
TZS 125,727,501,610.00 ORIENTAL STRUCTURAL ENGINEERS PVT LTD.（イン
ド）
TZS 147,485,818,518.00 GAMMON INDIA LIMITED (インド）/D.B. SHAPRIYA
AND COMPANY LIMITED (タンザニア)
TZS 102,086,842,389.29 CHINA RAILWAY SEVENTH GROUP CO., LTD.(中国) TZS 87,863,970,413.03
タンザニア 第二次道路セクター支援事業 20130408 SICHUAN ROAD AND BRIDGE (GROUP) CO., LTD.(中
国)
SICHUAN ROAD AND BRIDGE (GROUP) CO., LTD.(中 国)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） CHINA RAILWAY SEVENTH GROUP CO., LTD.(中国) TZS 98,376,149,772.00
BINA PURI HOLDINGS（インド）/NYANZA ROAD WORKS LIMITED（タンザニア）
TZS 120,692,599,999.02 CONDURIL ENGENHARIA S.A.（ポルトガル） TZS 166,227,856,823.25 DODSAL ENGINEERING AND CONSTRUCTION PTE.
LIMITED（シンガポール）
TZS 157,574,322,209.00 CHONGQING INTERNATIONAL CONSTRUCTION
CORPORATION（中国）
TZS 132,249,097,557.64 JMC PROJECTS (INDIA) LTD.（インド） TZS 220,166,507,316.69 CONSOLIDATED CONTRACTORS COMPANY W.L.L.（ク
ウェート）
TZS 172,749,127,712.00 METAG INSAAT TICARET A.S. (トルコ)/CEYTUN
INSAAT OTOMOTIV NAKLIYE SANAYI VE TICARET LIMITED STI (トルコ)
TZS 138,991,646,368.00
PUNJ LLOYD LIMITED（インド） TZS 166,881,446,519.89 M.A. KHARAFI & SONS（レバノン） TZS 155,143,069,828.28 GULSAN INSAAT SANAYI TURIZM NAKLIYAT VE
TICARET A.S. (トルコ）/DOGUS INSAAT VE TICARET A.S. (トルコ）
TZS 186,385,038,213.97
PBA INFRASTRUCTURE（インド）/ NANDHRA ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY LTD.（タ ンザニア）
TZS 134,967,146,570.00
CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION COMPANY LIMITED（中国）
TZS 140,621,589,821.00 CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CORPORATION（中国）
TZS 105,192,558,275.52 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED（中国） TZS 183,451,575,528.88 REYNOLDS CONSTRUCTION COMPANY LTD.（ナイジェ
リア）
TZS 175,505,163,575.00 H YONG & CO., LTD.（ケニア） TZS 154,135,858,110.00 CHINA RAILWAY 15TH BUREAU GROUP CORPORATION
（中国）
TZS 119,842,752,969.75
5,367,019,670
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） CHINA HENAN INTERNATIONAL COOPERATION GROUP
CO., LTD.(中国)
TZS 118,169,455,086.00 CONDURIL ENGENHARIA S.A.（ポルトガル） TZS 161,717,126,862.69 DODSAL ENGINEERING AND CONSTRUCTION PTE LTD.
（アラブ首長国連邦）
TZS 157,485,822,209.00 JMC PROJECTS (INDIA) LTD.（インド） TZS 209,037,171,302.46 CONSOLIDATED CONTRACTORS COMPANY W.L.L.（ク
ウェート）
TZS 178,300,193,343.00 METAG INSAAT TICARET A.S. (トルコ)/CEYTUN
INSAAT OTOMOTIV NAKLIYE SANAYI VE TICARET LIMITED STI (トルコ)
TZS 136,632,239,023.00
PUNJ LLOYD LIMITED（インド） TZS 159,878,701,176.52 M.A. KHARAFI & SONS（クウェート） TZS 153,756,990,307.35 PRAKASH BUILDING ASSOCIATES INFRASTRUCTURE
LIMITED（インド）/NANDHRA ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY LTD.（タンザニア）
TZS 131,848,464,314.00
SIMPLEX INFRASTRUCTURES LTD.（インド） TZS 166,092,631,247.00 CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION COMPANY
LIMITED（中国）
TZS 145,380,351,924.00 KLAS（イギリス）/MWANANCHI ENGINEERING
CONTRACTING COMPANY LIMITED（タンザニア）
TZS 210,640,404,798.00 CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION
CORPORATION（中国）
TZS 105,849,783,158.00 CHINA NEW ERA INTERNATIONAL ENGINEERING
CORPORATION（中国）
TZS 133,770,754,088.00 SINOHYDRO CORPORATION LIMITED（中国） TZS 165,621,315,936.16 ESTIM CONSTRUCTION CO., LTD.（タンザニア） TZS 145,183,090,687.95 SBI INTERNATIONAL HOLDINGS AG（スイス） TZS 171,350,970,284.00 H YONG & CO., LTD.（ケニア） TZS 157,396,059,247.00 CHINA RAILWAY SEVENTH GROUP CO., LTD.（中国） TZS 115,678,979,910.30 ZENITAKA CORPORATION(日本)/ HYUNDAI
ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.（韓国）
UGX 4,002,927,807.78 USD 128,449,211.31 STRABAG INTERNATIONAL GMBH（ドイツ）/RIZZANI
DE ECCHER S.P.A.（イタリア）
技術評価で失格 VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJECTS（フラン 技術評価で失格
13,154,292,345
ウガンダ ナイル架橋建設事業 20101101 ZENITAKA CORPORATION(日本)/ HYUNDAI
ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.（韓国）
ZENITAKA CORPORATION(日本)/ HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.（韓国）
タンザニア 第二次道路セクター支援事業 20130408 CHINA HENAN INTERNATIONAL COOPERATION GROUP
CO., LTD.(中国)
CHINA HENAN INTERNATIONAL COOPERATION GROUP CO., LTD.(中国)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） カーボヴェルデ 送配電システム整備事業 20120330 MTCV INSTALACOES TECNICAS,S.A.(カーボヴェル デ)/CME-CONSTRUCAO E MANUTENCAO ELECTROMECANICA SA(ポルトガル)
EUR 36,388,440.06 MTCV INSTALACOES TECNICAS,S.A.(カーボヴェル デ)/CME-CONSTRUCAO E MANUTENCAO ELECTROMECANICA SA(ポルトガル) MTCV INSTALACOES TECNICAS,S.A.(カーボヴェル デ)/CME-CONSTRUCAO E MANUTENCAO ELECTROMECANICA SA(ポルトガル) 5,105,224,894
ANGELIQUE INTERNATIONAL LTD.(インド) FCFA 7,129,039,483 CORELEC（モロッコ）/CONSORZIO ITALIA 2000 (イ
タリア)
EUR 7,350,676.08 FCFA 2,819,749,666.76
KEC INTERNATIONAL LTD. （インド） EUR 6,901,839
FCFA 2,440,091,321 COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.（スペイ
ン）/PUROIL（スペイン）
EUR 5,279,270.91 USD 3,366,277.21 FCFA 2,041,024,681.87 ELECTRICIDADE INDUSTRIAL PORTUGUESA S.A.（ポ
ルトガル）
EUR 8,414,041.87 FCFA 1,928,726,305.17 CHINA PETROLEUM GAS PIPELINE
TELECOMMUNICATION ＆ ELECTRICITY ENGINEERING CORPORATION （中国）
EUR 30,994,799 FCFA 6,240,829,570 ELSEWEDY ELECTRIC T&D/PSP (エジプト) EUR 10,059,968.68 FCFA 3,884,982,547.89
TBEA SHENYANG TRANSFORMER (中国) EUR 28,278,569
FCFA 4,151,180,018
FABRILEC (モロッコ) FCFA 11,970,661,320.00
SOCIEDAD ESPANOLA DE MONTAJES INDUSTRIALES (スペイン)
EUR 7,201,046.93 FCFA 3,293,017,998.69
SINOHYDRO CORPORATION LTD.（中国） EUR 30,994,799
FCFA 6,240,829,570
LABRIS（トルコ）/KAYI（トルコ） EUR 49,476,912
FCFA 2,124,938,750 エジプト 上エジプト給電システム改善事業 20081224 SIEMENS AG(ドイツ)/SIEMENS TECHNOLOGY
S.A.E(エジプト)/SUMITOMO CORPORATION(日本)
EUR 33,415,443 EGP 2,840,322
SIEMENS AG(ドイツ)/SIEMENS TECHNOLOGY S.A.E(エジプト)/SUMITOMO CORPORATION(日本)
SIEMENS AG(ドイツ)/SIEMENS TECHNOLOGY S.A.E(エジプト)/SUMITOMO CORPORATION(日本)
3,473,806,170 VIALES Y OBRAS PUBLICAS S.A.(スペイン) MAD 105,574,866.28
EUSEBIOS(ポルトガル)/EQUISAN（ポルトガル） 技術評価で失格
CONSTRUCTORA DE CALAFA（スペイン）/HOLDING AL BARAKA（モロッコ）/DEPURATION DE AGUAS DEL MEDITERRANEO(スペイン)
技術評価で失格
AREMA（スペイン）/RUBAU-TARRES（スペイン） 技術評価で失格
COPISA INDUSTRIAL SA（スペイン） 技術評価で失格
ATLAS ENERGIE(ATNER)(モロッコ)/ DYTRAS S.A.(スペイン)
技術評価で失格 SOTRADEMA（モロッコ）/ACWAS SOCIEDAD LIMITADA
（スペイン）
技術評価で失格
1,125,165,033
モロッコ 下水道整備事業（Ⅱ） 20070330 VIALES Y OBRAS PUBLICAS S.A.(スペイン) VIALES Y OBRAS PUBLICAS S.A.(スペイン)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） SOCIÉTÉ NOUVELLE TRAVAUX MAROC(モロッコ) MAD 127,733,447.40
SOGETRAMA GLS(モロッコ)/OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU（モロッコ）
MAD 128,598,705.60 SOCIÉTÉ NOUVELLE DES CONDUITES D'EAU(モロッ
コ)
MAD 129,157,929.60 COPISA INDUSTRIAL SA (スペイン) MAD 137,809,776.00 ATLAS ENERGIE(ATNER)（モロッコ）/VIALES Y
OBRAS PUBLICAS（スペイン）
MAD 138,115,584.00 SOCIÉTÉ DE TRAVAUX AGRICOLES MAROCAINS（モ
ロッコ）
MAD 141,667,274.11
CONSULTORA DE RIEGOS（スペイン） MAD 146,576,661.36
SOGEA MAROC（モロッコ） MAD 154,454,888.40
ARAB CONTRACTORS（エジプト） MAD 83,702,810.40
EUR 9,025,782.00
OLIVEIRAS（スペイン） MAD 227,923,903.79
OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU(モロッ コ)/SOGETRAMA GLS(モロッコ)
MAD 150,227,063.69 SOCIÉTÉ NOUVELLE DES CONDUITES D'EAU（モロッ
コ）
MAD 159,786,227.34 VIALES Y OBRAS PUBLICAS（スペイン）/ATLAS
ENERGIE(ATNER)（モロッコ）
MAD 159,817,947.72
COPISA INDUSTRIAL SA（スペイン） MAD 167,310,047.34
SOCIÉTÉ DE TRAVAUX AGRICOLES MAROCAINS（モ ロッコ）
MAD 171,259,189.50
SOGEA MAROC（モロッコ） MAD 174,711,898.33
ARAB CONTRACTORS（エジプト） MAD 164,372,866.15
EUR 23,416,173.91 OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU(モロッ
コ)/SOGETRAMA GLS(モロッコ)
MAD 85,021,056.94 SOCIÉTÉ NOUVELLE DES CONDUITES D'EAU（モロッ
コ）
MAD 94,834,352.59
SOGEA MAROC（モロッコ） MAD 98,663,629.82
VIALES Y OBRAS PUBLICAS S.A.（スペイン） /ATLAS ENERGIE(ATNER)（モロッコ）
MAD 99,925,534.80 SOCIÉTÉ DE TRAVAUX AGRICOLES MAROCAINS（モ
ロッコ）
MAD 103,555,815.91
COPISA INDUSTRIAL SA（スペイン） MAD 108,237,756.00
1,734,221,223
モロッコ フェズ・メクネス地域上水道整備事
業
20110729 OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU(モロッ
コ)/SOGETRAMA GLS(モロッコ)
OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU(モロッ コ)/SOGETRAMA GLS(モロッコ)
1,037,869,046
モロッコ 地方都市上水道整備事業 20100319 OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU(モロッ
コ)/SOGETRAMA GLS(モロッコ)
OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU(モロッ コ)/SOGETRAMA GLS(モロッコ)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） SOCIÉTÉ NOUVELLE TRAVAUX MAROC(モロッ
コ)/SOCIETE NOUVELLE DES CONDUITES D'EAU(モ ロッコ)
MAD 104,054,344.48
SOGETRAMA GLS(モロッコ)/OMNIUM MAGHRÉBIN DES CONDUITES D'EAU（モロッコ）
MAD 105,173,840.34 VIALES Y OBRAS PUBLICAS S.A.（スペイン）
/ATLAS ENERGIE(ATNER)（モロッコ）
MAD 116,750,468.40
COPISA INDUSTRIAL SA（スペイン） MAD 126,335,061.92
SOCIÉTÉ DE TRAVAUX AGRICOLES MAROCAINS（モ ロッコ）
MAD 126,809,138.02
SOGEA MAROC（モロッコ） MAD 127,581,556.27
PEYBER HISPANICA（スペイン） MAD 132,188,062.62
ZOZIK GROUP（イラク） USD 22,616,983.00
ENERGOINVEST(ボスニア・ヘルツェゴビナ） USD 17,669,485.68
EUR 8,684,351.87
SUNIR CO. (イラン） USD 28,789,079.00
LUTHARDT GMBH（ドイツ）/ABB AG（ドイツ） USD 10,169,573.00 EUR 22,017,078.00 SA-RA ENERGY CONSTRUCTION TRADE AND INDUSTRY
CO.INC. (トルコ）
USD 15,392,339.97 EUR 8,307,138.46 GAM INDUSTRIAL CO.（イラン）/GAM AND PARTNERS
LLC(オマーン）
USD 29,041,343.40
1,257,842,673
イラク デラロック水力発電所建設事業 20100331 ZOZIK GROUP（イラク） ZOZIK GROUP(イラク) 2,290,767,529
モロッコ フェズ・メクネス地域上水道整備事
業
20110729 SOCIÉTÉ NOUVELLE TRAVAUX MAROC(モロッ
コ)/SOCIETE NOUVELLE DES CONDUITES D'EAU(モ ロッコ)
SOCIÉTÉ NOUVELLE TRAVAUX MAROC(モロッ コ)/SOCIETE NOUVELLE DES CONDUITES D'EAU(モ ロッコ)
調印日 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 ※ジョイントベンチャーは /（スラッシュ）で区切って表示 （円換算額） COSTRUZIONI DONDI S.P.A(イタリア)/KUBOTA
CORPORATION(日本)
JPY 8,527,989,919
HOCHTIEF SOLUTIONS AG(ドイツ) JPY9,798,508,404
VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJECTS(フラン ス)/CSM BESSAC(フランス)
技術評価で失格 GIOVANI PUTIGNANO & FIGLI S.R.L.(イタリ
ア)/INTINI ANGELO S.R.L.(イタリア)/I.CO.P. S.p.A(イタリア)
技術評価で失格
STRABAG AG(オーストリア)/TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.(日本)
技術評価で失格 DEGREMONT S.A.(フランス)/LUDWIG PFEIFFER
HOCH- UND TIEFBAU GMBH & CO. KG(ドイツ)
JPY 9,302,113,946 J&P AVAX S.A.(ギリシア)/ATHENA S.A.(ギリシア) JPY 11,776,238,322 HYUNDAI ENGINEERING CO., LTD.(韓国)/TAEYOUNG
ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.(韓国)
技術評価で失格 COLAS-ALTERRA PC. LTD.(ハンガリー)/COLAS-HUNGARIA PC. LTD.(ハンガリー)/ARCADOM ZRT.(ハ ンガリー) 技術評価で失格 8,168,997,959
アルバニア ティラナ首都圏下水道整備事業 20080630 COSTRUZIONI DONDI S.P.A(イタリア)/KUBOTA
CORPORATION(日本)
COSTRUZIONI DONDI S.P.A(イタリア)/KUBOTA CORPORATION(日本)
