EtherSound
product range
EtherSound
は標準の
Ethernet IEEE802.3x
に準拠したケーブルとコンポーネントを用いて、非常に低いレイ
テンシーで音声のネットワークを簡単、かつ経済的に構築が可能。
Digigram
の
EtherSound
デバイスは双方
向で最高
64
チャンネル、
24
ビットのデジタル音声を
48kHz
で送信。さらに、
Ethernet
ケーブル
1
本で情報
のコントロールとモニタリングを実現。このときのレイテンシーはたったの
125
マイクロセカンド。
EtherSound
製品は、固定設備、ツアーリング、放送局、BGM
や館 内放送、記録用などのさまざまなオーディオ・アプリケーションの ニーズに応えます。EtherSound
デバイスを使うと、どんなオーディオシステムであって もアナログオーディオやAES/EBU
の設置における制約を打ち破るこ とができます。中央スイッチングやルーティング・ロケーションへ、全 てのオーディオ信号を集める必要性はなくなり、ケーブルの本数は少 なく、距離も短くなり、設備の経費は小さく抑えられます。そしてシス テムの再設定も簡単です。簡単な設置
今やポイント・トゥ・ポイントの接続ではなく、デイジーチェイン、ス ター、その両方の組み合わせでシステムを組む、デザインと設置が簡 単なアーキテクチャの時代です。EtherSound
ネットワーク専用の セットアップは特別なIT
スキルを必要とせず、Ethernet
ケーブルを ソケットへ接続するだけ。既存の社内ネットワークの一部として、EtherSound
システムをVLAN
内で使うことも可能です。 コンピュータ・ネットワークのルーティング機能のおかげで、システム のトポロジーに物理的な変更を加えることなくインプットとアウト プットの配置を容易にアップデートできます。チャンネル設定はシンプ ルなソフトウェアを使ってリモートで行うか、デバイスのロータリース イッチを使って手動で行うことができます。 細く、電磁波の影響がないなどのEthernet
ケーブルの特性によって、 従来の方法では困難、あるいは不可能であった場所でもオーディオシ ステムを組めるようになります。システムを設置した後の変更も比較 的容易に行えますので、システムが変更になる可能性があるプロジェ クトには有効です。Ethernet
のCAT5
ケーブル一本が、従来の大量 なケーブル、パッチパネル、ルーティングマトリックス、その他のスイッ チングデバイスにかわることができます。あらゆる場面でコストを削減
設計、施工工事、そしてシステム設定にかける時間を大幅に減らせるEtherSound
は、手ごろな値段で複雑なオーディオインストレーショ ンをシンプルな方法で構築することができます。スタンダードのEthernet
コンポーネントを使うと、ケーブルの質、数量、距離、ルー ティングハードウェアの数を少なくし、労働力のコストを抑えられます。 リモートシステムの再設定も簡単に行えるため、時間のかかる点検作 業の手間を省けます。これらすべての利点がプロジェクト全体のコス トの削減につながります。Ethernet
を使用して、音声を非常に低いレイテンシーで、伝送。
シンプル
かつ
コストパフォーマンスの高いシステム。
EtherSound
product range
125 microseconds
(six samples at 48 kHz)
1.5-2 milliseconds
most of it caused by A/D and D/A conversion (2x0.6-1 ms)
200 microseconds
added latency due to 3 samples in the AES/EBU receivers and transmitters
Gigabit Backbone shared with
data network. EtherSound in VLAN.
Tuner ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES220 ES8mic**
ES881v2 ES220 ES8out ES8out ES16161v2 ES8in Digital mic preampシステム例
:
ライブ・サウンド
システム例
:
リゾートホテル内の離れた建物間における、バックグランドミュージックとページングの転送
** アナログインプット EtherSound ディバイス 1 EtherSound ディバイス 2 アナログアウトプット アンプ、DSPディバイスなどへの 多チャンネルアウトプット LX6464ES を 装備した DAW miXart 8 ESか LX6464ES miXart 8 ES フロント 会議室 フィットネスルーム レストラン トイレ 会議室 コントロールルーム ゲストルーム ゲストルーム ゲストルーム ゲストルーム ゲストルーム ゲストルーム ゲストルーム ゲストルーム インターネット VLAN enabled Ethernet switch VLAN enabled Ethernet switch VLAN enabled Ethernet switch EtherSoundを搭載した コンソール* イーサネット スイッチ ステージリターン出力 ステージ 劇場/
コンサートホール アンプ室1
アンプ室2
エントランスホール プロダクション メインビル パビリオン1
パビリオン2
FOH &
モニターミキシングポジション 多チャンネルの ラインレベル楽器入力 多チャンネルの 楽器やマイク入力 アンプ、DSPディバイスなどへの 多チャンネルアウトプット パワードスピーカー低いレイテンシー
最小のレイテンシーにすることがEtherSound
をデザインする際のキー ポイントでした。他のどんなテクノロジーも、EtherSound
ほどのロー レイテンシーでこれほどまでのハイクオリティーなサウンドを多チャンネ ルで実現していません。EtherSound
はスタジオやライブサウンド、放 送といった様々な要望の多いアプリケーションでさえも対応します。設置
EtherSound
ネットワークを設置するのはとても簡単です。 ①標 準の
CAT 5
ケーブルでEtherSound
デ バ イ ス やEthernet
スイッチを接 続し ます。デバイス2
台間の距離 は最大で100m
(Ethernet
ス タンダード)です。中間にスイッ チを入れるとさらに延長でき、 光ファイバーリンクを使うと、こ の距離を2 km
まで延ばせます。EtherSound
は、スターとデイジーチェインのアーキテクチャを組み 合わせられるため、最大限の費用対効果を得られます。 ③シンプルなルーティングマト リックスを使用して、
EScontrol
の管理ソフトウェアからシステム を設定します。全てのチャンネ ルは個 別にル ートされます。 セットアップが完了すると、外付 けのPC
無しで音声を分配する ことができるようになります。 ロータリースイッチのあるデバイスはコンピュータを使用しなくても、手 動でチャンネルをアサイン可能です。 これで終了です。高音質なオーディオを分配する準備が整いました! ②オーディオソースを
Ether
Sound
デバイスへつなぎます。 ネットワーク・インプットとネットワーク・アウトプット間のポイント・トゥ・ ポイントの伝送時間は6
サンプルです(48kHz
で125
マイクロセカンド)。 デイジーチェインした各スレーブモジュールは、この伝送時間にたったの1.4
マイクロセカンドしか増えません。レイテンシーは、伝送するチャン ネル数には関係しません。 さらにEtherSound
は明確に、EtherSound
ネットワーク内のいかな るデバイス間のディレイをも正確に計算することができます。同じケーブルでデータをコントロール&モニタリング
EtherSound
はデジタル音声と同じケーブルでコントロール信号とモニ タリング・データ信号を伝送しますので、アンプや照明、キーボード、 オートメーション等の機材をコントロール、モニタリングするためのケー ブルを別に用意する必要がありません。Digigram
デバイスのGPIO
とRS232
のポートはコンピュータからリモートで管理することができます。互換性
Digigram
の製品は完全にEtherSound
スタンダードと互換があるた め、EtherSound
を採用している他のプロオーディオメーカーの製品と 相互活用することができます。Digigram
の製品とEtherSound
を搭 載したミキシングコンソール、ラウドスピーカー、アンプ、DSP
デバイス、 スピーカー・コントローラー、コントロールソフトウェアなどを組み合わ せて、包括的なソリューションとすることができます。EtherSound
対 応の製品の最新リストは、www.ethersound.com
にてご覧いただけ ます。 EtherSoundネットワークのインプットからアウトプットまでのレイテンシー デジタルインプットからデジタルアウトプットまでのレイテンシー アナログインプットからアナログアウトプットまでのレイテンシー * ES881v2ディバイスと通常のコンンソール でも、EtherSoundネットワークのシステム 構築は可能です。 ** EtherSound搭載したアンプやプロセッ サーであれば、アンプ室にES8outと ES881v2は必要ありません。EtherSound
product range
EtherSound ES8in
EtherSound ES8mic/ES8micCL
ANALOG DIGITAL AES/EBU
Line/Mic mono inputs Mono outputs Mono inputs Mono outputs
ES220/ES220-L 2/-* 2* - ES8in 8/- - - ES8mic/ES8micCL 8/8** - - ES8out -/- 8 - miXart 8 ES 8/4** 8 - ES881v2 - - 8 8 ES1241v2 - - 4 12 ES16161v2
•
•
•
•
•
- - 16 16 LX1616ES LX6464ES * ES220: インプットとアウトプット; ES220-L: インプットかアウトプット ** ライン / マイク(ファンタム付)切替 ES-100EtherSound
EtherSound
ES220/ES220-L
ES881v2, ES1241v2, ES16161v2
EtherSound ES8out
16/16 EtherSound I/Osを搭載したリニアサウンドカード、フルデュープレックス LX1616ESは、さらに16/16のES-100チャンネルを最高3つまで受ける事が可能です 64/64 EtherSound I/Osを搭載したリニアサウンドカード、フルデュープレックス コンフィグレーション サイズ 1 U 1/3 サイズ: 42 x 146.5 x 210 mm 1U サイズ : 43.9 x 482.6 x 297.1 mm オプションのラックマウントブラケットに3台まで ローカルチャンネル設定 ロータリースイッチにてマニュアルで変更 -インプット/ アウトプット オーディオ 2 バランスアナログモノラインインプット デジタル AES/EBU インプットとアウトプット 2 サーボバランスアナログモノ 全ての入力にサンプリングレートコンバーター付 ラインアウトプット 1:3 - 3:1、96kHz まで対応 ES220: インプットとアウトプット ES881v2: 4 ステレオインプット 4 ステレオアウトプット ES220-L: インプットかアウトプット ES1241v2: 2 ステレオインプット 6 ステレオアウトプット (内部ジャンパーにて切替) ES16161v2: 8 ステレオインプット 8 ステレオアウトプット インプット/ アウトプットインンピーダンス 22.2 kΩ / <100 Ω 110 Ω 最大入力レベル +22 dBu か +10 dBu (ジャンパーにて切替) - 最大出力レベル +22 dBu (ソフトウェアーにて調整) - アナログアウトプットゲイン -72 dBu から 0 dB (ソフトウェアーにて調整) -コネクターアナログ/ デジタルオーディオ 15-pin D-Sub ES881v2 と ES1241v2: XLR3
ES16161v2: 25-pin D-Sub
EtherSound 2 イーサコンメス RJ45 コンパチブル 2 イーサコンメス RJ45 コンパチブル (コネクション IN / OUT ) (コネクション IN / OUT)
1 イーサコンメス RJ45 コンパチブル PC 接続用 クロック - 2 BNC ワードクロックIn / Out用
GPIO とシリアルインターフェイス 4 インプットと4 アウトプット 15-pin D-Sub 4 オプトカルインプットと 4 リレーアウトプット 8 ポイントターミナルブロック 1 RS232 DB9 オーディオスペック サンプリング周波数 48 kHz か 44.1 kHz 48 kHz か 44.1 kHz (インターナルクロックを使用: 48kHzのみ) (インターナルクロックを使用: 48kHzのみ) A/D D/A 変換 24 ビット - 周波数特性 48 kHz 時 20 Hz – 20 kHz: 0.2 dB - ダイナミックレンジ –60 dBfs with Fs=48 kHz (20 Hz/20 kHz, アンウェイト) >102 dB - 歪ノイズ (THD+N) 1 kHz 時 (–1 dBfs with Fs=48 kHz) <–95 dB (0.0018%) - チャンネル間位相相違: 20 Hz/20 kHz 0.5 /2 クロストーク (–1 dBfs with Fs=48 kHz): インプット: アウトプット: 1 kHz時 <-116 dB <-120 dB 15 kHz時 <-92 dB <-105 dB シンクロナイズ ネットワーク(44.1か48khz),インターナル(48khz) ネットワーク(44.1か48khz),インターナル(48khz) ワードクロックまたは AES IN 1(44.1か48Khz) コンフィグレーション サイズ 1U サイズ: 43.9 x 482.6 x 297.1 mm 1U サイズ: 43.9 x 482.6 x 297.1 mm ローカルチャンネル選択 ロータリースイッチにてマニュアルで変更 ロータリースイッチにてマニュアルで変更 インプット/ アウトプット アナログモノインプット 8 モノバランスラインインプット 8 モノバランスライン/ マイクインプット 48 V ファンタムパワー出力可 インピーダンス 22.2 kΩ 22.2 kΩ
最大レベル +22 dBu か +10 dBu インターナルジャンパーにて切替 line +22 dBu, mic: +10 dBu, ソフトウェアにて調整
マイクゲイン 0 - 66 dB (0.5 dB ステップ) コネクター アナログオーディオ 8 XLR3 メスか 24 ポイントターミナルブロック 8 XLR3 メスか 24 ポイントターミナルブロック EtherSound 2 イーサコンメス RJ45 コンパチブル 2 イーサコンメス RJ45 コンパチブル (コネクション IN / OUT) (コネクション IN / OUT) GPIO 4 オプトカルインプットと 4 リレー 4 オプトカルインプットと 4 リレーアウトプット 8 ポイントターミナルブロック 8 ポイントターミナルブロック シリアルポート 1 RS232 DB9 1 RS232 DB9 オーディオスペック サンプリング周波数 48 kHz か 44.1 kHz 48 kHz か 44.1 kHz A/D D/A 変換 24 ビット 24 ビット 周波数特性 48 kHz 時 20 Hz – 20 kHz: 0.2 dB 20 Hz – 20 kHz: 0.2 dB
E.I.N. A/D-D/A at 48kHz, G=36 dB <-122 dBu (ファンタムパワーOFF)
<-116 dBu (ファンタムパワーON), G=36 dB ダイナミックレンジ –60 dBfs with Fs=48 kHz (20 Hz/20 kHz, アンウェイト) >102 dB >96 dB G=36 dB時 歪ノイズ (THD+N) at 1 kHz 時 (–1 dBfs with Fs=48 kHz) <-94 dB (0.002%) <-92 dB (0.0025%) チャンネル間位相相違: 20 Hz/20 kHz 0.5 /2 0.5 /2 クロストーク: 1 kHz時 <-115 dB <-120 dB 15 kHz時 <-110 dB <-102 dB (–1 dBfs with Fs=48 kHz) G=36 dB時 EtherSound ES8micCLのみ 最大入力レベル/ インピーダンス +10 dBu/2kΩ ノイズゲートスレッショルド -52 dB, -42 dB, -32 dB コンプレッサー/ リミッタスレッショルド –26 dB から 0 dB コンプレッサーレシオ 1, 1.5, 1.8, 2, 3, 4 コンプレッサー/ リミッタゲイン 0 から 16 dB リミッタレシオ 15:1 コンプレッサー/リミッタリリースタイム 150 ms コンフィグレーション サイズ 1U サイズ: 43.9 x 482.6 x 297.1 mm ローカルチャンネル設定 ロータリースイッチにてマニュアルで変更 アウトプット アナログモノアウトプット 8 サーボバランスアナログモノラインアウトプット インピーダンス <100 Ω 最大レベル +22 dBu (ソフトウェアーにて調整) アナログ出力ゲイン -72 dBu から 0 dB (ソフトウェアーにて調整 0.5dBステップ) コネクター アナログオーディオ 8 XLR3 オスか 24 ポイントターミナルブロック EtherSound 2 イーサコンメス RJ45 コンパチブル(コネクション In / Out ) GPIO 4 オプトカルインプットと 4 リレーアウトプット 8 ポイントターミナルブロック シリアルポート 1 RS232 DB9 オーディオスペック サンプリング周波数 48 kHz か 44.1 kHz A/D D/A 変換 24 ビット 周波数特性 48 kHz 時 20 Hz – 20 kHz: 0.2 dB ダイナミックレンジ –60 dBfs with Fs=48 kHz(20 Hz/20 kHz, アンウェイト) >104 dB 歪ノイズ(THD+N) at 1 kHz (–1 dBfs with Fs=48 kHz) <-93 dB (0.002%) チャンネル間位相相違: 20 Hz/20 kHz 0.5 /2 クロストーク: 1 kHz時(–1 dBfs with Fs=48 kHz) <-115 dB 15 kHz時(–1 dBfs with Fs=48 kHz) <-110 dB
EtherSound
インプットとアウトプットの概要
インプットとアウトプットを装備したディバイス
インプット
ディバイス
アウトプット
ディバイス
スペック
EtherSound
product range
コンフィグレーション バス/ フォーマット PCI マスターモード PCI マスターモード デジタルシグナルプロセッサー 8240 Power PC 250 MHz -インプット/ アウトプット EtherSound インプット/ アウトプット 8/8 16/16** & 64/64 アナログモノインプット 4 バランスマイク/mic ラインインプット - ファンタムパワー供給可 4 バランスラインインプット アナログインプット 1 - 4 に関して インピーダンス >8 kΩ - アナログゲインアジャスト 0.5 dB ステップ 最大入力レベル +22 dBu アナログインプット 5 - 8 に関して アナログのゲイン調整無し 取り付けの際に変更可能 - 0 dBFs を保証する入力レベル +10 dBu と +22 dBuの間 アナログモノアウトプット 8 バランスラインアウトプット - インピーダンス <100 Ω - 最大レベル +22 dBu - アナログインプット/ アウトプットゲイン 0.5 dB ステップ -コネクター アナログオーディオ 8 XLR3 オスと 8 XLR3 メス - EtherSound 2 メス RJ45 コンパチブル 2 メス RJ45 コンパチブル (コネクション IN / OUT) (コネクション IN / OUT) オーディオスペック サンプリング周波数 7 - 50 kHz (100 Hz ステップ) 48 kHz か 44.1 kHz (プライマリーマスター時: 48 kHz のみ) オーディオプロセッシング 32 ビットフローティングポイント - A/D D/A 変換 24 ビット - 周波数特性 48 kHz 時 (録音 + 再生) 20 Hz – 20 kHz: 0.2 dB - シグナル - レシオ(アンウェイト) >93 dB (ライン) - 歪ノイズ(THD+N) at 1 kHz (–1 dBfs with Fs=48 kHz) <-88 dB (0.004%) - 位相相違 チャンネル間: 20 Hz/20 kHz 0.5 /2 - クロストーク: 1 kHz時 (–1 dBfs with Fs=48 kHz) <-105 dB -ソフトウェア環境
オーディオマネージメント Wave か Digigram マネージメント ローレイテンシー WDM DirectSound ASIO V コンソールビルダー、
V コンソールデザイナーキット
サポート OS Windows 2000, XP Windows XP, 2003 Server(32-bit version), Vista 128 MB RAM 128 MB RAM DSPのソフトウエアの特徴 デフォルト PCM、スクラブ、タイムストレチング、 -ミキシング、ルーティング、レベル、フェイズ、 ミュート、パン、バランス、パラメトリックEQ、 コンプレッサー/エキスパンダー、ノイズゲート オプション MPEG レイヤーⅠ、Ⅱエンコーディング/ デコーディング、 -MP3 でデコーディング; サンプルレートコンバーター;ディレイ シンクロナイズ クロックソース ネットワークかインターナル(44.1 or 48kHz) ネットワーク(44.1 か 48kHz),インターナル(48kHz) またはワードクロック(44.1 or 48kHz)
miXart 8 ES*
LX1616ES & LX6464ES
EScontrol Software
PCI
製品
EScontrol
によるリモートコントロール可能な機能 ES8in ES8out ES8mic ES8micCL ES8micWM ES220/ ES220-L miXart 8 ES LX1616ES LX6464ES ES881v2 ES1241v2 ES16161v2* 注意: miXart 8ES はRoHs規格に準拠しておりません。
**LX1616ESは、さらに16/16 ES-100チャンネルを最高3つまで受ける事が可能です。
●
Digigram EtherSound
製品群のための、オーディオルーティングと、その他の機能を管理するクライア ント・サーバーアプリケーション
●
EtherSound ES8in
、ES8mic
、ES881v2
、ES1241v2
、ES16161v2
、LX1616ES
、LX6464ES
、miXart8ES
に同梱(無償配布) ● ネットワーク全体を一ヶ所からコントロール。同一画 面で複数のEtherSound
ネットワークを管理。 ● サーバーの場合- Ethernet
専用でないネットワークを介して、コン トロールされたEtherSound
ネットワークへ接 続する。 ● クライアントの場合-
複数クライアントのアプリケーション- TCP/IP
ネットワーク(インターネット)経由でどこ からでもサーバーへ接続。リモートシステムの管 理と分析も可能。-
簡単に使えるマトリックス・インターフェイス-
その他のコントロールの例:
ES8mic
マイクプリアンプ:ゲイン、ファンタムパ ワー、HPF/LPF
、コンプレッサー/リミッター- GPIO
コントロールとルーティング-
自動のネットワーク探知により、システムの設定を スピードアップ。-
即座にリロードできるよう、ネットワーク全体のEtherSound
構成を保存。 ● サポートしているOS : Windows2000,XP, Vista.
● オフラインでネットワークをデザインできるスタンドア ローン・モード ●I/O
ルーティング ● インプットVU
メーター ●GPIO
構成 ●I/O
ルーティング ● アウトプットVU
メーター ● アウトプットゲイン ●GPIO
構成 ●I/O
ルーティング ● インプットVU
メーター ● 入力感度 ● 入力ゲイン ● ファンタムパワーon/off
● ローカット/
ハイカットon/off
●ES8micCL
のみの機能:
コンプレッサー/ リミッタファンクション (リミッタースレッショルド、ノイズ スレッショルド、コンプレッションレシオ、 アウトプットゲイン、バイパスon/off) ●GPIO
構成 ● イン/
アウトプットVU
メーター ● アウトプットゲイン ●GPIO
構成 ●I/O
ルーティング ●I/O
ルーティング ●I/O
ルーティング ● イン/
アウトプットVU
メーター ● サンプリングレートコンバーターon/off
●Clock
構成●
(44.1or 48 kHz, AES in 1, Word clock)
●GPIO
構成DP156200304 - Copyright © 2008 Digigram. A ll rights reserved. N o portion of this document may be reproduced without prior writ ten consent from Digigram. The copyright protection claimed her e includes photocopying, translation and/or reformatting of the information contained in this manual. While every effort has b een made to ensure accura cy , Digigram is not responsible for errors and omissions, and re serves the right to make im pr ov em en ts or ch an ge s i n t he pr od uc ts an d p ro gr am s d es cr ib ed w ith ou t n ot ic e. D ig ig ra m , E th er So un d, ES 8i n, ES 8o ut , E S8 m ic , E S8 m ic C L, ES 22 0, ES 22 0-L, m iX ar t 8 ES , E Sc on tr ol , L X 16 16 ES , L X 64 64 ES , E S8 81 v2 , E S1 24 1v 2, ES16161v2 are registered trademarks or trademarks of Digigram. Other t rademarks are property of their respective holders. Ethe rSound technology is protected by international patents and pat ent applications,
including, but not limited to, the following: WO 03/023759, FR
2 829 655, US 2003/0050989.