ツアー
ツアー
ツアー
ツアー
このたび「第 10 回世界水族館会議」が開催されるにあたり、参加され
ます皆様のツアー受付をＪＴＢグローバルマーケティング＆トラベル
（JTBGMT）で取り扱わせていただくこととなりました。
つきましては、下記内容をご参照の上、お早めにお申し込み頂きます
ようご案内申し上げます。
ＨＰの以下をクリックして、ツア―申し込みページに進んでください。
*申し込みシステムの詳細は日本語版別ＰＤＦをご覧ください。
ここをクリックしてください特別列車（またはバス）のご案内
特別列車（またはバス）のご案内
特別列車（またはバス）のご案内
特別列車（またはバス）のご案内
移動（東京→いわき）
移動（東京→いわき）
移動（東京→いわき）
移動（東京→いわき） 11
11
11
11 月
月
月
月 6
66
6 日
日
日
日
旅程 旅程 旅程 旅程 12:30 葛西臨海水族園（東京都） 13:00 出発 || 電車またはバス 16:00 頃 世界水族館会議会場（福島県いわき市） • 上記日程は道路状況によって変わることがあります。 • ツアー内容と定員は予告なく変更されることがあります。 ツアー ツアー ツアー ツアーコードコードコードコード 日付日付日付日付 代金 代金 代金 代金 最少催最少催最少催最少催 行人員 行人員 行人員 行人員 定員定員 定員定員 大人 大人 大人 大人 子ども子ども子ども子ども TR 移動 （東京→ いわき） １１月６日 3,000 円 3,000 円 50 名 350 名 *本会議のためにご用意した大変お得な特別列車（またはバス）です。 （通常、東京から会議会場の最寄り駅である泉駅までの移動には、6,170 円かかりま す。） 注意事項 • 料金は 1 名様料金です。（すべて税込み。6～11 歳（ツアー日現在）の方はこども料金 となります。） • バスは下記のいずれかの会社による運行となります。 新常磐交通・報徳バス・福島交通・会津交通・オールスター観光・浜通り交通バス 運行会社および最終日程は 10 月 30 日までにメールでお知らせします。 • 添乗員が同行しますが、ツアーガイドは同行しません。 • 最少催行人員に満たない場合は、10 月 23 日までに催行中止のご連絡をいたします。オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー １
１
１::::
１
福島第一原子力発電所見学ツアー
福島第一原子力発電所見学ツアー
福島第一原子力発電所見学ツアー
福島第一原子力発電所見学ツアー 11
11
11
11 月
月
月
月 8
88
8 日
日
日
日
旅程 旅程 旅程 旅程 東日本大震災 東日本大震災東日本大震災 東日本大震災後廃炉作業が進む後廃炉作業が進む後廃炉作業が進む後廃炉作業が進む福島第一原子力発電所福島第一原子力発電所福島第一原子力発電所福島第一原子力発電所の現在をご覧いただけます。の現在をご覧いただけます。の現在をご覧いただけます。世の現在をご覧いただけます。世世世 界水族館会議参加者のための特別ツアーをご用意しました。 界水族館会議参加者のための特別ツアーをご用意しました。 界水族館会議参加者のための特別ツアーをご用意しました。 界水族館会議参加者のための特別ツアーをご用意しました。 12:15 集合 アクアマリンふくしま 12:30 出発 || バス PM PM PM PM 福島第一原子力発電所福島第一原子力発電所 福島第一原子力発電所福島第一原子力発電所 || バス 17:30 頃 解散 アクアマリンふくしま • 上記日程は道路状況によって変わることがあります。 • ツアー内容と定員は予告なく変更されることがあります。オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー ２
２
２::::
２
あぶくま発見の旅ツアー
あぶくま発見の旅ツアー
あぶくま発見の旅ツアー
あぶくま発見の旅ツアー １１月９日
１１月９日
１１月９日
１１月９日
旅程 旅程 旅程 旅程 福島県あぶくま地方は化石の産地として有名です。このツアーでは水族館のある福島県 福島県あぶくま地方は化石の産地として有名です。このツアーでは水族館のある福島県福島県あぶくま地方は化石の産地として有名です。このツアーでは水族館のある福島県 福島県あぶくま地方は化石の産地として有名です。このツアーでは水族館のある福島県 いわき市の いわき市の いわき市の いわき市の古生代の姿を知ることができる、古生代の姿を知ることができる、古生代の姿を知ることができる、古生代の姿を知ることができる、いわき市石炭化石館とアンモナイトセンターの見いわき市石炭化石館とアンモナイトセンターの見いわき市石炭化石館とアンモナイトセンターの見いわき市石炭化石館とアンモナイトセンターの見 学 学 学 学ができます。ができます。ができます。 ができます。 12:15 集合 アクアマリンふくしま 12:30 出発 || バス PM PM PM PM いわき市石炭化石館いわき市石炭化石館いわき市石炭化石館いわき市石炭化石館 || バス いわき市アンモナイトセンター いわき市アンモナイトセンター いわき市アンモナイトセンター いわき市アンモナイトセンター || バス 17:30 頃 解散 アクアマリンふくしま • 上記日程は道路状況によって変わることがあります。 • ツアー内容と定員は予告なく変更されることがあります。オプショナルツアー
オプショナルツアー
オプショナルツアー
オプショナルツアー ３
３
３
３::::
磐越水族館ツアー
磐越水族館ツアー
磐越水族館ツアー
磐越水族館ツアー １１月１１日
１１月１１日
１１月１１日
１１月１１日
旅程 旅程 旅程 旅程 福島県の淡水生物を中心に展示したアクアマリンいなわしろカワセミ水族館、アクアマリン 福島県の淡水生物を中心に展示したアクアマリンいなわしろカワセミ水族館、アクアマリン福島県の淡水生物を中心に展示したアクアマリンいなわしろカワセミ水族館、アクアマリン 福島県の淡水生物を中心に展示したアクアマリンいなわしろカワセミ水族館、アクアマリン ふくしまの ふくしまの ふくしまの ふくしまの友好園館でもある新潟市水族館マリンピア日本海をお楽しみください。友好園館でもある新潟市水族館マリンピア日本海をお楽しみください。友好園館でもある新潟市水族館マリンピア日本海をお楽しみください。友好園館でもある新潟市水族館マリンピア日本海をお楽しみください。 8:30 集合１ アクアマリンふくしま 8:45 9:05 出発 集合２ 小名浜オーシャンホテル 出発 || バス AM AM AM AM アクアマリンアクアマリンアクアマリンアクアマリンいなわしろいなわしろいなわしろいなわしろカワセミ水族館カワセミ水族館カワセミ水族館カワセミ水族館 || バス 昼食 昼食 昼食 昼食 || バス PM PM PM PM 新潟市水族館新潟市水族館新潟市水族館新潟市水族館マリンピア日本海マリンピア日本海マリンピア日本海 マリンピア日本海 || バス 17:00 頃 解散 新潟駅 • 上記日程は道路状況によって変わることがあります。 • ツアー内容と定員は予告なく変更されることがあります。オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー
オプションツアー ４
４
４::::
４
アクアマリンカワセミ水族館と会津酒蔵
アクアマリンカワセミ水族館と会津酒蔵
アクアマリンカワセミ水族館と会津酒蔵
アクアマリンカワセミ水族館と会津酒蔵ツアー
ツアー
ツアー
ツアー 11
11
11
11 月
月
月
月 11
11
11
11 日
日
日
日
旅程 旅程 旅程 旅程 アクアマリンふくしま アクアマリンふくしまアクアマリンふくしま アクアマリンふくしま別館のアクアマリンいなわしろカワセミ水族館の見学後、会津で別館のアクアマリンいなわしろカワセミ水族館の見学後、会津で別館のアクアマリンいなわしろカワセミ水族館の見学後、会津で別館のアクアマリンいなわしろカワセミ水族館の見学後、会津で酒蔵酒蔵酒蔵酒蔵 見学・ 見学・ 見学・ 見学・日本酒の日本酒の日本酒の日本酒の試飲をお楽しみください。試飲をお楽しみください。試飲をお楽しみください。 試飲をお楽しみください。 8:15 集合１ アクアマリンふくしま 8:30 8:50 出発 集合２ 小名浜オーシャンホテル 出発 || バス AM AM AM AM アクアマリンいなわしろカワセミ水族館アクアマリンいなわしろカワセミ水族館 アクアマリンいなわしろカワセミ水族館アクアマリンいなわしろカワセミ水族館 || バス PM PM PM PM 昼食昼食 昼食昼食 || バス 日本酒蔵見学・試飲 日本酒蔵見学・試飲日本酒蔵見学・試飲 日本酒蔵見学・試飲 || バス 17:00 頃 解散 郡山駅 • 上記日程は道路状況によって変わることがあります。 • ツアー内容と定員は予告なく変更されることがあります。ツアーコード ツアーコード ツアーコード ツアーコード 日付日付日付日付 代金 代金 代金 代金 最少催最少催最少催最少催 行人員 行人員 行人員 行人員 定員定員 定員定員 大人 大人 大人 大人 子ども子ども子ども子ども OP1 OP1 OP1 OP1 福島第一原 子力発電所 見学ツアー 11 月 8 日 7,000 円 7,000 円 30 名 40 名 OP2 OP2 OP2 OP2 あぶくま発見 の旅ツアー 11 月 9 日 6,000 円 6,000 円 30 名 40 名 OP3 OP3 OP3 OP3 磐越水族館 ツアー 11 月 11 日 8,000 円 8,000 円 30 名 40 名 OP4 OP4 OP4 OP4 アクアマリン カワセミ水族 館と会津酒蔵 ツアー 11 月 11 日 9,000 円 9,000 円 30 名 40 名 注意事項 • 料金は 1 名様料金です。（すべて税込み。6～11 歳（ツアー日現在）の方はこども料金 となります。） • バスは下記のいずれかの会社による運行となります。 新常磐交通・報徳バス・福島交通・会津交通・オールスター観光・浜通り交通バス 運行会社および最終日程は 10 月 30 日までにメールでお知らせします。 • オプションツアー１は添乗員が同行しますが、ツアーガイドは同行しません。ただし発 電所内見学時は施設ガイド（英語可）が付きます。 • オプションツアー２，３，４は添乗員とツアーガイド（英語可）が同行します。 • 最少催行人員に満たない場合は 10 月 23 日までに催行中止のご連絡をいたします。
■お申し込み方法・旅行契約 ■お申し込み方法・旅行契約 ■お申し込み方法・旅行契約 ■お申し込み方法・旅行契約 お申込みに際しましては、２０１８２０１８２０１８年９月２８日（金）２０１８年９月２８日（金）年９月２８日（金）年９月２８日（金）をお申し込み・お支払い締切日 とさせていただきます。 添付旅行条件書の第 3 条第 24 項記載の通り、旅行代金全額をお支払いください。 お支払いいただいた旅行代金は旅行代金、またはキャンセル料、または旅行契約違 反の違約金のいずれかに充当させていただきます。 JTBGMT はオンラインの旅行契約によって予約をお受けいたします。旅行契約は 旅行代金全額をお支払いただくまで旅行の参加を保証するものではございません。 旅行代金全額を銀行振り込みまたはクレジットカードにてお支払いください。 【オンラインクレジットカード支払】 【オンラインクレジットカード支払】 【オンラインクレジットカード支払】 【オンラインクレジットカード支払】
利用可能クレジットカード VISA, MasterCard, Diners Club, AMEX, JCB 【銀行振り込み支払】 【銀行振り込み支払】 【銀行振り込み支払】 【銀行振り込み支払】 銀行名・支店名 三菱 UFJ 銀行 新丸の内支店 口座番号 普通 4760343 銀行口座住所 〒100-0005 東京都千代田区丸の内 1-4-1 口座名義 ㈱ジェイティービーグローバルマーケティングアン ドトラベル 注) 口座名義を全角カタカナ入力の際は カ）ジェイティービーグローバルマーケティ ング にてお願いいたします。 振り込み手数料はお客様負担となります。予めご了承ください。 申込者名と振込人名義が異なる場合は領収書(振込書)のコピーを申込書に添付 するかファックスにて弊社までご送付下さい｡
■ ■ ■ ■ 変更・取消変更・取消変更・取消変更・取消 予約を変更・取消される場合には、個人ページより手続きを行ってください。 取消の場合は、下記の規定に基づき取消料を申し受けます。 ■ 日帰りツアー日帰りツアー日帰りツアー日帰りツアー 区分 キャンセル料 (イ) 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 10 日目に当たる日以 降に解除する場合 （ロからホまでに掲げる場合を除く） 旅行代金の 20% (ロ) 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 7 日目に当たる日以降 に解除する場合 （ハからホまでに掲げる場合を除く） 旅行代金の 30% (ハ) 旅行開始日の前日に解除する場合 旅行代金の 40% (ニ) 旅行開始当日に解除する場合（ホに掲げる場合を除く） 旅行代金の 50% (ホ) 旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合 旅行代金の 100% 上記旅行条件は 2018 年 1 月 31 日現在となります。ツアー料金は 2018 年 1 月 31 日時点の料金をもとに算出しております。これ以降いかなる場合も条件・料金の再設 定はございません。 ■ ■ ■ ■お申込およびお問合わせ先お申込およびお問合わせ先お申込およびお問合わせ先お申込およびお問合わせ先 旅行企画・実施： 旅行企画・実施： 旅行企画・実施： 旅行企画・実施：（株）ＪＴＢグローバルマーケティングアンドトラベル 「第１０回世界水族館会議」係（CD367355-032） 〒140-8604 東京都品川区東品川 2-3-14 東京フロントテラス 7Ｆ FAX：(03)5495-0685 電話：(03)5796-5445 Email： [email protected] 問合せ受付時間： 10:00～17:00 (除 土日および祝祭日) 上記問い合わせ受付時間を過ぎた FAX または E-mail におる変更・取消のお申し 出は、翌営業日受付扱いとなります。 観光庁長官登録旅行業 第 1723 号 （社）日本旅行業協会正会員 旅行業公正取引 協議会会員 総合旅行業務取扱管理者 甲斐 高太郎 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者で す。この契約の旅行に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮 なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
