・・・・・・
・・
・・
今月の主な内容
・
・
・・・
・
・・・
・
◆
ご長寿おめでとうございます。
◆
伊方町との相互交流
◆
日本海ニコニコ元気村トピックス
◆
くらしの告知板
No.625
No.625
2013
2013
平成２５年
平成２５年
月
月
や さ し く 走 ろ う 泊 の み ち
９
９
〈平成25年８月７日〉
〈平成25年８月７日〉
とまり保育所七夕まつり
とまり保育所七夕まつり
三浦 綾子
︵
94︶ 渋谷 直憲
︵
81︶
熊谷多美子
︵
80︶ 山本 ツヨ
︵
80︶
長田みどり
︵
79︶ 長田 二明
︵
79︶
山内 初榮
︵
78︶ 渡辺 幸子
︵
78︶
山村 英子
︵
78︶ 宮川佐太男
︵
77︶
篠原 和子
︵
76︶ 長尾健太郎
︵
76︶
長尾トミヱ
︵
75︶
横山 トミ
︵
92︶ 藤巻 里平
︵
88︶
佐藤 友一
︵
87︶ 後藤 ヤス
︵
87︶
佐藤 和
︵
86︶ 宇留間チヱ
︵
86︶
瀧山 キサ
︵
85︶ 武井 良子
︵
83︶
八木 教子
︵
82︶ 栁谷 正志
︵
81︶
宇留間正雄
︵
81︶ 茂野 智和
︵
81︶
八田 繁一
︵
81︶ 大橋 敏枝
︵
80︶
石田 セツ
︵
80︶ 佐藤 ヨシ
︵
80︶
瀧山 滿雄
︵
79︶ 川村 綠
︵
79︶
瀧山キクヱ
︵
78︶ 千葉 岩男
︵
78︶
栁谷 淑子
︵
78︶ 山下 正
︵
78︶
能登谷英子
︵
78︶ 山下 幸子
︵
78
寺井二三男
︵
77︶ 茂野 一枝
︵
77︶
武田ミサオ
︵
75︶
久々江照子
︵
92︶ 川村康一郎
︵
92︶
井口 京子
︵
91︶ 赤坂 ヨシ
︵
89︶
沼﨑 マサ
︵
88︶ 棚部 幸枝
︵
87︶
吉田 京
︵
86︶ 村井 和夫
︵
86︶
寺井 喜正
︵
85︶ 塚本惠美子
︵
85︶
小林 ミヨ
︵
85︶ 宇留間圭子
︵
84︶
白川 吉司
︵
83︶ 佐々木ヨネ
︵
83︶
池守 栄
︵
83︶ 寺井美保子
︵
82︶
綾木不二夫
︵
82︶ 西宮 愛子
︵
80︶
西宮 剛
︵
79︶ 村井 容子
︵
79︶
兵藤 ノブ
︵
78︶ 赤坂 勝俊
︵
78︶
久々江早智子︵
78︶ 増川 博子
︵
78︶
金澤 英晴
︵
78︶ 進藤 清
︵
77︶
田中 清治
︵
77︶ 北村章二郎
︵
76︶
田中 達彦
︵
75︶ 白川 カツ
︵
75︶
村
で
は、９
月
13日︵金︶午
前
11時
か
ら、
75歳
以
上
の
お
じ
い
ち
ゃ
ん・お
ば
あ
ち
ゃ
ん
を
お
祝
い
す
る
敬
老
会
を
泊
村公民館で行います。
対
象
者
は、昭
和
13年
ま
で
に
誕
生
さ
れ
た
方
で
３
８
９
名
で
す。最
高
齢
者
は
相
河
ミ
ツ
エ
さ
ん︵１
０
１
歳︶
、清
水
清
松
さ
ん︵１
０
１
歳︶
、宮
崎
末
子
さ
ん︵１０１歳︶です。
当
日
は、遠
く
の
方
は
車
で
送
り
迎
え
を
し
ま
す
の
で、皆
様
の
ご
来
場
を、お
待ちしております。
な
お、お
名
前
の
も
れ
て
い
る
方
が、
い
ら
っ
し
ゃ
い
ま
し
た
ら、住
民
福
祉
課
福
祉
係
ま
で
ご
連
絡
下
さ
い。
︵電
話
７
５
―
２１３４︶
※と き／９月13日(金) 午前11時から
※ところ／泊村公民館
ご長寿おめでとうございます
ご長寿おめでとうございます
平成25年度
有
戸
地
区
75歳以上の
おじいちゃん
おばあちゃん
75歳以上の
おじいちゃん
おばあちゃん
（敬称略）糸
泊
地
区
泊 地 区
泊 村 敬 老 会
▲昨年の祝宴の様子 ▲昨年の祝宴の様子 ▲昨年の祝宴の様子２
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●廣川 フミ
︵
93︶ 吉川 フイ
︵
87︶
三浦ヨウ子
︵
84︶ 三浦 金松
︵
84︶
成田 ツヱ
︵
80︶ 城田 義弘
︵
77︶
白鳥 禮二
︵
77︶ 齋藤ヒロ子
︵
76︶
城田志ず子
︵
76︶ 髙橋 長利
︵
76︶
齋藤 幸子
︵
75︶
澤口 キミ
︵
99︶ 笠原 トキ
︵
89︶
阿部 ミツ
︵
88︶ 川越 英義
︵
79︶
草薙 静江
︵
77︶ 木村 誠二
︵
75︶
三田よし子
︵
91︶ 熊谷 良三
︵
89︶
吉村 れい
︵
88︶ 小林ヒロ子
︵
87︶
小林小五郎
︵
86︶ 松平タミ子
︵
85︶
三好 義雄
︵
81︶ 鎌田みさほ
︵
81︶
加藤喜美枝
︵
80︶ 佐藤 陽子
︵
79︶
秋山 祐子
︵
78︶ 晴山 教行
︵
77︶
秋田 貞男
︵
77︶ 晴山 道子
︵
75︶
三好 千惠
︵
75︶
大川 ユリ
︵
89︶ 藤村ハツヱ
︵
88︶
岩田 ヤナ
︵
88︶ 武藤 美津
︵
88︶
藤巻 リク
︵
88︶ 工藤キヌヱ
︵
87︶
森﨑 昭雄
︵
84︶ 藤田嘉太郎
︵
84︶
工藤 スミ
︵
84︶ 高松 イマ
︵
83︶
塩谷 孝
︵
81︶ 髙松キヌ子
︵
81︶
藤田 ニヱ
︵
81︶ 菊地 和子
︵
81︶
森﨑喜代子
︵
81︶ 成田 ミイ
︵
80︶
石見ミサオ
︵
79︶ 齋藤 伸子
︵
79︶
八田 フサ
︵
79︶ 藤田タカ子
︵
79︶
國分 克之
︵
78︶ 田原 ミツ
︵
78︶
髙橋 榮子
︵
76︶ 三浦 一壽
︵
75︶
齋藤 等
︵
75︶
小林 キミ
︵
95︶ 田中 キワ
︵
88︶
藤田 ハナ
︵
88︶ 田原キョウ
︵
87︶
小林慶三郎
︵
85︶ 小林 昭悦
︵
84︶
鎌田 新一
︵
84︶ 石森 エキ
︵
83︶
小林トシ子
︵
83︶ 藤田 良子
︵
83︶
村田 百合
︵
82︶ 藤田 武弘
︵
81︶
村井和歌子
︵
81︶ 黒坂 勝則
︵
80︶
藤田 トヨ
︵
80︶ 菊地 静子
︵
80︶
浅野佐紀子
︵
79︶ 遠藤 幸子
︵
79︶
鎌田 富男
︵
78︶ 井上 岑生
︵
78︶
松谷 幸一
︵
77︶ 岩田 誠一
︵
77︶
佐藤 悟
︵
77︶ 小林 良子
︵
77︶
鎌田ケイ子
︵
77︶ 浅野 進
︵
77︶
小林美惠子
︵
77︶ 越川 政子
︵
76︶
金田 悦子
︵
76︶ 石森沙智子
︵
76︶
松谷 春江
︵
76︶ 岩田 朝子
︵
75︶
寺井 ミヱ
︵
97︶ 北田ミツエ
︵
97︶
石村 秋男
︵
89︶ 上野 静子
︵
89︶
平森カメエ
︵
89︶ 木村はるゑ
︵
87︶
小塚 フミ
︵
87︶ 立崎 ヨネ
︵
86︶
三浦 ユキ
︵
86︶ 蜂谷 律子
︵
85︶
中畑ヨシヱ
︵
85︶ 加藤 登喜
︵
84︶
武井 せい
︵
84︶ 内田 和子
︵
83︶
德田 秀慶
︵
83︶ 山崎カツ子
︵
83︶
西 富雄
︵
82︶ 武井 満
︵
81︶
小塚チヤ子
︵
80︶ 武井 ミツ
︵
80︶
金田美知子
︵
79︶ 中畑 輝子
︵
79︶
滝山 洋右
︵
79︶ 山村シズヱ
︵
79︶
中畑 幸雄
︵
78︶ 山内 トミ
︵
78︶
川村 玲子
︵
78︶ 大橋 正子
︵
77︶
山内喜一郎
︵
77︶ 中畑 勝子
︵
76︶
高橋 美津
︵
76︶ 佐々木玲子
︵
76︶
西川 歌子
︵
75︶
金子トモヱ
︵
94︶ 江川 ハナ
︵
93︶
小松 キヱ
︵
88︶ 瀬川 ノブ
︵
87︶
上川原榮子
︵
86︶ 伊藤 フミ
︵
86︶
工藤 アイ
︵
85︶ 石田 力夫
︵
85︶
山本 仁
︵
84︶ 森井 甲治
︵
84︶
瀨戸 賢一
︵
84︶ 本多 美代
︵
84︶
酒井智惠子
︵
82︶ 赤坂明希子
︵
81︶
工藤 堅治
︵
81︶ 小塚 孝司
︵
80︶
石田 粂子
︵
80︶ 森井 モト
︵
80︶
成澤 リン
︵
79︶ 山本ヨシヱ
︵
79︶
福森 洋子
︵
78︶ 長岐 吉一
︵
77︶
宮谷 秀吉
︵
77︶ 小塚 勝志
︵
77︶
松本 守
︵
76︶ 菅原 松夫
︵
76︶
宮谷 陽子
︵
76︶ 福島 溥
︵
75︶
瀨戸 恒子
︵
75︶ 長岐登代子
︵
75︶
田村 フミ
︵
98︶ 則田 幹雄
︵
90︶
笹田 興作
︵
89︶ 髙田喜代子
︵
86︶
齋藤トキ子
︵
85︶ 森 トミ
︵
85︶
沼畑 禮子
︵
85︶ 野宮 恭平
︵
85︶
田島 義美
︵
84︶ 則田 静江
︵
84︶
笹田 絹
︵
83︶ 西島 德子
︵
82︶
納谷 稔
︵
82︶ 藤澤 敏裕
︵
81︶
照
岸
地
区
盃
５
地
区
盃
６
地
区
興志内７地区
興志内８地区
臼
別
地
区
茅沼
11
地区
茅沼
10
地区
３
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●納谷萬里子
︵
80︶ 田島惠美子
︵
80︶
川村 勝彦
︵
79︶ 深津 粂蔵
︵
79︶
川村惠美子
︵
79︶ 對馬市太郎
︵
77︶
高谷 敏雄
︵
77︶ 二村 豊
︵
76︶
宮下 輝一
︵
94︶ 保坂 嘉雄
︵
92︶
福原 玉惠
︵
92︶ 小林 勇
︵
88︶
清水 昭
︵
86︶ 笠巻 秀子
︵
84︶
宮下ムツミ
︵
84︶ 三浦 京
︵
84︶
渡部 久雄
︵
84︶ 近江 裕利
︵
83︶
齋藤 京子
︵
83︶ 葛間 一男
︵
83︶
山本 賢二
︵
83︶ 清水 セツ
︵
82︶
櫻井 道子
︵
82︶ 工藤 セツ
︵
80︶
佐藤 法子
︵
79︶ 本間美ね子
︵
79︶
山本多美子
︵
77︶ 葛間 裕子
︵
77︶
渡部 イコ
︵
76︶ 栗原スミ子
︵
76︶
近江 禮子
︵
76︶
櫻井 いち
︵
96︶ 滝本ヒサノ
︵
92︶
丹羽ミチノ
︵
92︶ 小林 諒子
︵
88︶
澤口 勝之
︵
87︶ 成田 チヨ
︵
87︶
高綱マモル
︵
86︶
竹ケ原タイ子︵
85︶
澤口 敬子
︵
84︶ 田家キミヱ
︵
84︶
兼田 茂
︵
83︶ 松井 準子
︵
81︶
会津 セツ
︵
81︶ 丹羽 初蔵
︵
81︶
小山 利悦
︵
80︶ 田中 ノブ
︵
79︶
釜谷 光良
︵
79︶ 西村 澄子
︵
79︶
高綱 善三
︵
79︶ 小山 壽
︵
78︶
澤口ワカ子
︵
77︶ 澁田 信雄
︵
77︶
工藤道津子
︵
77︶ 三浦 至
︵
77︶
釜谷ゆう子
︵
76︶ 木村登喜子
︵
76︶
川岸美津子
︵
76︶ 田中ヨシ子
︵
75︶
山本 三郎
︵
94︶ 酒井 まつ
︵
93︶
赤石 美代
︵
93︶ 谷藤 りヱ
︵
92︶
綱渕 ウメ
︵
90︶
佐々木キミヱ︵
86︶
能登谷芳松
︵
86︶ 能登谷和子
︵
82︶
佐井ユメ子
︵
78︶ 池田 良子
︵
78︶
三橋さつゑ
︵
77︶ 平山 國雄
︵
75︶
古澤 ツヱ
︵
97︶ 田中あい子
︵
96︶
黒坂 キミ
︵
93︶ 矢崎 ツル
︵
93︶
阿部ハツエ
︵
93︶ 保原スゞヱ
︵
92︶
瀧田 キヨ
︵
91︶ 杉野森キミ
︵
91︶
田村 幸枝
︵
91︶ 土門フサ子
︵
91︶
川端 ハナ
︵
91︶ 川元千代秋
︵
90︶
山崎せい子
︵
90︶ 野宮 ムツ
︵
89︶
宮本 喜惠
︵
89︶ 伊野 ヒデ
︵
88︶
酒井 ヒナ
︵
86︶ 三好 昭子
︵
86︶
高石 榮子
︵
86︶ 三浦みつよ
︵
85︶
野宮喜美子
︵
85︶ 町田 セツ
︵
85︶
今野 己子
︵
83︶ 品田 法子
︵
82︶
有田 一子
︵
82︶ 加藤 スミ
︵
82︶
鈴木 保信
︵
80︶ 木村 悟
︵
78︶
山田 幸子
︵
77︶ 綱渕トシ子
︵
75︶
相河ミツヱ
︵
101
︶ 清水 清松
︵
101
︶
宮崎 末子
︵
101
︶ 遠藤きくの
︵
100
︶
田中 經子
︵
96︶ 朝倉 リヱ
︵
95︶
末國 勘作
︵
95︶ 末國ミサヲ
︵
94︶
尾上 律子
︵
94︶ 小林 ハナ
︵
94︶
竹内タマノ
︵
94︶ 梅川ヨシヱ
︵
92︶
山口ハルイ
︵
92︶ 成田 きよ
︵
92︶
須藤ユキ子
︵
92︶
佐々木末太郎︵
91︶
宮崎 ソノ
︵
91︶ 糸矢 末雄
︵
91︶
木村ヨエ子
︵
89︶ 小山田欣一
︵
88︶
酒井ケイ子
︵
87︶ 林 スエ
︵
87︶
雷 行雄
︵
87︶ 西島 スミ
︵
87︶
川村 矩子
︵
87︶ 小玉 カツ
︵
87︶
糸矢ユキエ
︵
86︶ 吉井はつゑ
︵
86︶
佐々木小光
︵
86︶ 吉田キヨミ
︵
86︶
大屋千鶴子
︵
86︶ 右近 良
︵
86︶
宮下 正義
︵
85︶ 丹羽シゲコ
︵
85︶
鎌田ミツヱ
︵
84︶ 川畑 イヱ
︵
84︶
田中 リソ
︵
83︶ 宮下 キミ
︵
83︶
青山シズ子
︵
83︶ 秋山 照勝
︵
82︶
浅川 寛治
︵
82︶ 丸山 末治
︵
82︶
本多 敏子
︵
82︶ 齊藤 實
︵
81︶
山崎リツ子
︵
81︶ 北畠 リヱ
︵
81︶
北崎テル子
︵
80︶ 佐藤 石雄
︵
79︶
柴田 悌子
︵
79︶ 菊地 文子
︵
77︶
齊藤 雅子
︵
77︶ 佐藤 悦子
︵
76︶
堀
株
地
区
むつみ荘
(
養護
)
むつみ荘
(
特養
)
炭
鉱
地
区
渋
井
地
区
４
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●泊村 泊村 愛媛県・伊方町 愛媛県・伊方町
泊
小
学
校
６
年
生
12名
が
親
善
大
使
と
し
て
伊
方
町
を
訪
れ
、
地
元
の
子
供
た
ち
と
の
交
流
や
、
ハ
ウ
ス
中
で
の
み
か
ん
狩
り
な
ど
、
伊
方
町
を
は
じ
め
四
国
・
中
国
地
方
の
歴
史
や
文
化
・
自
然
な
ど
を
学
び
、
見
聞
を
広
め
て
き
ま
し
た
。
友情
・
歴史
・
平和
の
大切さ
を学ん
で
き
ま
し
た
きなは
い
や
伊方ま
つ
り
２
０
１
３
愛媛県伊方町子供
親善大使来村
愛媛県伊方町と
の
相互交流
愛媛県伊方町と
の
相互交流
姉
妹
縁
組
を
結
ん
で
い
る
伊
方
町
の
イ
ベ
ン
ト
﹁
き
な
は
い
や
伊
方
ま
つ
り
２
０
１
３
﹂
に
参
加
し
、
村
の
特
産
品
の
Ｐ
Ｒ
を
は
じ
め
伊
方
町
の
み
な
さ
ん
と
交
流
を
深
め
て
き
ま
し
た
。
伊
方
町
の
皆
さ
ん
に
イ
カ
・
ホ
タ
テ
焼
き
等
、
北
海
道
の
味
覚
を
提
供
し
ま
し
た
。
７
27～30
７
28
姉
妹
町
村
の
愛
媛
県
伊
方
町
か
ら
、
小
学
６
年
生
40名
の
子
供
親
善
大
使
が
本
村
を
訪
れ
、
本
村
の
小
学
６
年
生
と
交
流
を
深
め
ま
し
た
。
泊
村
公
民
館
で
の
歓
迎
式
典
で
は
、
山
本
教
育
長
か
ら
歓
迎
の
挨
拶
、
プ
レ
ゼ
ン
ト
交
換
が
行
わ
れ
ま
し
た
。
式
典
終
了
後
は
﹁
泊
小
学
校
﹂
の
校
内
見
学
後
、
ド
ッ
チ
ボ
ー
ル
大
会
、﹁
泊
村
ア
イ
ス
セ
ン
タ
ー
﹂
で
ス
ケ
ー
ト
体
験
を
し
て
楽
し
い
ひ
と
時
を
過
ご
し
た
後
、
﹁
カ
ブ
ト
ラ
イ
ン
パ
ー
ク
﹂
で
昼
食
の
ジ
ン
ギ
ス
カ
ン
を
食
べ
ま
し
た
。
み
ん
な
で
運
動
し
た
り
、
昼
食
を
食
べ
た
り
し
て
、
す
っ
か
り
打
ち
解
け
て
楽
し
い
交
流
会
と
な
り
ま
し
た
。
８
１
歓迎式典 歓迎式典 プレゼント交換 プレゼント交換 昼食会 昼食会 スケート体験 スケート体験 ドッジボール大会ドッジボール大会５
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●日本とドイツ両国のスポーツ少年団の相互交流により、国際親善を深めることを目的として行われてきた同 時交流が、今年度、北海道ブロックは泊村で行われました。 今回ドイツからは７名の団員が訪れ、鰊御殿とまりの見学やアイススケート体験、村内家庭でのホームステ イでは日本の生活に触れ、交流を深めていきました。
第40回日独スポーツ少年団同時交流
ニ
コ
ニ
コ
ニ
ニ
コ
コ
元
気
村
トピックス
トピックス
海
海
日
日
本
本
ニ
ニ
コ
コ
ニ
ニ
コ
コ
元
元
気
気
気
トピックス
トピックス
村
村
村
８
１～７
とまり保育所で七夕まつりが行われました。子どもたちは、元気に七夕の歌を歌ったり、お遊戯を楽しみま した。自分の願い事が書かれた短冊が笹竹に飾りつけされ、「けいさつかんになりたい」「しょうぼうしになりた い」など、たくましい願い事が書かれていました。願いが叶うといいですね。とまり保育所七夕まつり
泊村商工会とほくでんスポーツフィールズ主催による小学生（Ｕ−10）のサッカー交流大会が、岩内町のサッ カー場でカテゴリー別に２日間の日程で開催されました。 後志管内や札幌方面から15のスポーツ少年団が参加し、大会中にはバーベキューやスイカ割りなどのアトラ クション等が開催され、会場はとても盛り上がりました。８
７
第３回泊村サッカー交流大会（Ｕ－１０大会）
８
12～13
６
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●■泊発電所１号機
（定格電気出力57万９千キロワット）
・第17回定期検査中 期間：平成23年４月22日∼ ・第16回定期検査中 期間：平成23年８月26日∼■泊発電所２号機
（定格電気出力57万９千キロワット）
・第２回定期検査中 期間：平成24年５月５日∼■泊発電所３号機
（定格電気出力91万２千キロワット）
泊発電所の状況
泊発電所の状況
赤十字災害救援車「博愛号」が
配置されました
日本赤十字社北海道支部より日本赤十字社泊村分 区へ赤十字災害救援車１台が配置されました。 これは、地域における災害、事故、その他緊急を 要する事態の発生に対して、泊村分区が行う各種救 援活動及び赤十字の事業に使用するために配置され たものです。 村では、消防庁などが発信した緊急情報を速やかに 住民の方々へお知らせするため、全国瞬時警戒システ ム（Ｊアラート）を運用しています。 このシステムを活用した試験放送を全国一斉に行い ます。 試験日に告知放送が最大音量で流れますが、 お間違いのないようご注意願います。 ◆試験日／９月11日（水）午前11時、11時30分 お問い合わせ 役場企画振興課 TEL 75-2877J アラートの試験放送を行います
平成25年度北海道原子力防災訓練を次のとおり実 施致しますので、住民のみなさまのご協力をお願い します。 訓練の詳しい内容については、折り込みの北海道 原子力防災訓練のパンフレットをご覧ください。 ■実施日時 平成 25 年 10 月８日（火） ８：30 ∼ 16：00 ■実施場所 泊発電所周辺 13 町村、札幌市（道）など平成 25 年度 北海道原子力防災訓練のお知らせ
平成 25 年度 北海道原子力防災訓練のお知らせ
※P７は平成25年度広報 ・ 調査等交付金事業により作成しております。 写真：平成24年度 訓練の様子 写真：平成24年度 訓練の様子７
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●泊村主催による泊村戦没者追悼 式が、8月16日（金）、ご遺族をは じめ多数の来賓が列席する中、泊 村公民館で厳かに執り行われまし た。 はじめに白い菊に飾られた祭壇 を前に参列者全員が起立して黙祷 を捧げ、牧野泊村長からの式辞、 つづいて北海道知事（代理）、宇留 間泊村議会議長から追悼の言葉を いただいた後、戦没者の御芳名が 読み上げられ、参列者一人ひとり が61柱の英霊に献花し、今後は決 してあの悲惨な戦争の歴史を繰り 返すことがないようにと、平和へ の誓いを新たにしていました。 最後に遺族を代表して、泊村遺 族会の小林慶三郎会長からお礼の 言葉があり閉式いたしました。
∼ 戦没者を追悼し平和を祈念 ∼
平成 25 年度 泊村戦没者追悼式
岩内ひまわり基金法律事務所 畠山弁護士の法律豆知識
弁護士 畠山 興一 岩内ひまわり基金法律事務所 TEL 0135－61－4777
これまで当コーナーでは、住民の皆様の生活の中で多く発生しそうな法律問題や特に気をつけて頂きた い法律問題などをご紹介してまいりました。これらの情報が皆様の生活に少しでもお役に立てば幸いです が、実際に生活の中で発生する法律問題は多種多様で、はじめて遭遇する事案が大半です。「おかしいな」 「困ったな」と思ったら、たとえ法律問題かどうか不明であっても、手遅れにならないよう直ぐに法律専 門家に相談するようにして下さい。弁護士は、敷居が高いと思われがちですが、本当は気軽に相談するべ き存在です。 私畠山興一は、この度、弁護士業務の拠点を岩内町から札幌市へ移すことになり、当コーナーの担当も 交代することとなりました。３年間、当コーナーをお読みいただきありがとうございました。 今後は、岩内ひまわり基金法律事 務 所 の 新 し い 所 長 弁 護 士 が 当 コ ー ナーを担当させていただくことにな りますので、引き続きよろしくお願 いいたします。気軽な弁護士相談のススメ（交代のご挨拶に代えて）
気軽な弁護士相談のススメ（交代のご挨拶に代えて）
８
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●泊村の小学生の親子（子供だけの参加は不可）を対象に泊漁港で定置網の漁獲見学を行います。また、 とれた秋鮭を使った浜の母さんの料理教室、漁師さんによる浜の教室を開催致します。 【開催日】平成25年９月16日（月曜日・祝日） 荒天時、会場見学中止（栽培センター見学） 【場 所】古宇郡泊村 【集 合】泊村漁港 午後１時（現地集合） 【参加費】無料 【申込方法】電話 0135−75−3111 （平日８：30 ∼ 17：00） 【申込先】古宇郡漁業協同組合 本所 【定 員】約40名（先着順） 【〆切り】平成25年９月10日（火曜日） ■注意事項： ◎長袖、長ズボン、汚れても良い服装をご準備くだ さい。 ◎帽子、タオル、ゴム手袋を持参してください。 ◎船酔いが心配な方は、事前に酔い止め薬の服用を お願いします。 ◎ライフジャケット主催者用意。 ■集合：日程 13：00 泊村漁港（市場前）開会式 13：30 定置網漁獲見学（船上） 14：30 浜の学校（漁師さんのお話、ロープワーク 等）、料理教室 16：00 体験終了 閉会式 ※スケジュールは天候等により変更の可能性あり
古宇郡漁業協同組合 漁業体験見学
古宇郡漁業協同組合 漁業体験見学
第27回
交通規制のお知らせ
traffic restriction
Announcement of
距離132㎞
Distance:132㎞
第2ステージ
Stage2
ツール・ド・北海道
2013
9
月
15
日㈰
9：15
ころ
∼
13：35
ころ
間 区倶知安町
（ヒラフスキー場）∼共和町∼倶知安町
（ヒラフスキー場）Kutchan Kyowa Kutchan
倶知安町→共和町→泊村→神恵内村 →泊村→共和町→倶知安町 Kutchan→Kyowa→Tomari→Kamoenai →Tomari→Kyowa→Kutchan ストップ・ザ・交通事故死 ∼めざせ 安全で安心な 北海道∼ 北海道交通安全活動推進センター （一財）北海道交通安全協会 ℡（011）232-2851 日本道路交通情報センター ℡050-3369-6601
この大会は、競輪の補助を
受けて開催します。
http://ringring-keirin.jp
●主催 （公財）ツール・ド・北海道協会 （011）222-5922 （公財）日本自転車競技連盟 （03）3582-3713交通規制のあらまし The outline of the traffic restriction
ご協力をお願いします。
1 競技コース周辺道路は、混雑が予想されますので車両で通行する 際には十分留意してください。 2 競技車列に順行する車両は、後方を追従して走行できますが、車 列の追い越しや割り込みはできませんので注意してください。 3 競技車列に対向する車両は、支障がない限り通行できますが、競 技自転車が接近しているときは、減速するなど競技の安全にご協 力下さい。その際、右折、横断、転回はできませんので注意してく ださい。 4 競技自転車がトンネルや急カーブ等の道路を走行する場合は、危 険防止のため、その手前で対向車両に一時的に停止（停止時間は、 最小10分間、最大70分間程度）をお願いすることがあります。 5 規制時間は、交通状況によって変更になる場合がありますのでご 了承願います。 岩内町 Iwanai 共和町 Kyowa 泊 村 Tomari 神恵内村 Kamoenai 倶知安町 Kutchan Kutchan 倶知安峠 竜神岬 877 604 604 818 269 342 66 66 58 5 5 5 276 229 229 276 N ニセコ グラン・ヒラフ スキー場 ● ● ホテル ニセコアルペン ゴンドラ 坂 ひらふ坂 S F 共和町役場前 11：40ころ∼12：25ころ 泊村役場前 ①10：45ころ∼11：00ころ ②11：15ころ∼11：50ころ 道道269号線、国道229号交点 ①10：35ころ∼10：50ころ ②11：30ころ∼12：10ころ 道道877号線、国道276号交点 ①10：20ころ∼10：35ころ ②11：45ころ∼12：35ころ 道道604線号、道道877号線交点 ①10：15ころ∼10：30ころ ②11：50ころ∼12：40ころ 道道58号線、町道交点 ①9：45ころ∼9：55ころ ②12：00ころ∼13：10ころ 町道、道道604号線交点 ①9：40ころ∼10：10ころ ②12：10ころ∼13：10ころ ★市民第2ステージ（ロードレース） ■A,Bコース（神恵内村∼倶知安町 67㎞） スタート フィニッシュ 神恵内村漁村センター前 倶知安町ヒラフスキー場前 11：20 13：11 スタート（9：30） 倶知安町ヒラフスキー場 9：15ころ∼9：35ころ スタート（市民AB 10：20∼25） 神恵内村中心街 11：00ころ∼11：30ころ ■拡大図 F S S 倶知安町ヒラフスキー場 9：15ころ∼9：45ころ 競技コース 高速道路 国道 道道等 市民ロードレース A,Bコース ■凡例 上段：規制地点 下段：規制開始、解除予定時間 5 フィニッシュ 12：35ころ∼13：35ころ 倶知安町ヒラフスキー場 12：42 市民AB 13：11９
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●全国一斉「高齢者・障害者の人権
あんしん相談」強化週間のお知らせ
全国一斉「高齢者・障害者の人権
あんしん相談」強化週間のお知らせ
みんなの人権110番 電話番号（全国共通人権相談ダイヤル）0570−003−110
ぜろぜろみんなのひゃくとおばん ●相談時間は次のとおりです ９月９日（月）∼９月13日（金） 午前８：30 ∼午後７：00 ９月14日（土）・９月15日（日） 午前10：00 ∼午後５：00 平成25年９月９日（月）から15日（日）までは、全 国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」強化週 間です。 高齢者や障害者に対する虐待や嫌がらせなど、高齢 者や障害者の人権に関する悩みごとや心配ごとについ て、法務局職員や人権擁護委員が相談時間を延長して 対応し、解決に導きます。 相談は無料で、秘密は厳守されます。お気軽にご相 談ください。 お問い合わせ 環境生活部環境局生物多様性保全課動物管理グループ TEL 011−204−5205 FAX 011−232−6790 各総合振興局 振興局保健環境部環境生活課自然環境係ヒグマによる人身事故を
防ぐために
ヒグマによる人身事故を
防ぐために
キノコ採りやハイキング、釣りなどで野山へ入る機 会が増える季節となりました。 自然とのふれあいは楽しいものですが、北海道の多 くの地域はヒグマの生息地です。野山にはいるときは、 都市近郊であっても、ヒグマとの遭遇を未然に防ぎ、 事故に遭わないよう十分注意する必要があります。 ヒグマと遭遇しないために、野山に入るときには、 次のことに注意しましょう。 １ヒグマと遭遇しないために… （１）野山に入る前に 地元の市役所や町村役場、森林管理署などで、事前 にヒグマの出没情報を確認してください。 ヒグマの出没情報のある地域や、ヒグマの出没を知 らせる看板がある場所への立ち入りは避けましょう。 また、イヌを連れての立ち入りは、ヒグマを興奮さ せることがあるため危険です。 （２）ヒグマに出会わない工夫を ヒグマの出没が予想される野山では、単独行動を避け、 集団での行動を心掛けましょう。 野山での単独行動は、 人とヒグマの双方で気付くのが遅れ、危険な状況にな る場合があります。 また、鈴などの鳴り物を携行したり、見通しの悪い 場所では笛を吹くなど、人の存在を早めにヒグマに知 らせる工夫をしましょう。 特にヒグマの活動が活発になる早朝や夕方、ヒグマが 人に気づきにくい濃霧や雨のときには注意が必要です。 （３）野山での飲食の際には においの強い食料は、ヒグマを引き寄せる場合があ りますので控えた方がよいでしょう。 また、残飯、空き 缶などのゴミは必ず持ち帰りましょう。 野山にゴミを捨てたり埋めたりすると、ヒグマがこれ らを食べて味を覚えてしまいます。いったん味を覚えた ヒグマは、これらの魅力的な食物を得るため、人に対し て危険な行動をとるようになることが知られています。 ２ ヒグマと遭遇したら… （１）まず落ち着く 慌てることは事故につながります。落ち着いて状況 を判断しましょう。 特に走って逃げると追いかけてくる ことがあるので危険です。 （２）ヒグマを刺激しない ヒグマがこちらに気づいていないようであれば、静 かに立ち去りましょう。 また、距離が近い場合は、視線 をそらさずゆっくりと後退してください。 （３）持ち物を取られたら リュックサックなどの持ち物を取られたときは、あ きらめましょう。 ※注 意 野生のヒグマとの遭遇については様々なケースがあ り、これで絶対安全という対処方法はありません。 ここ に示した内容については、調査研究や経験から有効と 考えられている方法です。野山に出かける際には細心 の注意をお願いします。 なお、野山でヒグマに遭遇したり、足跡などの痕跡 を見つけた場合は、各総合振興局・振興局保健環境部 環境生活課自然環境係や地元市役所・町村役場などに 情報をご提供ください。 参考ホームページ http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/skn/yasei/ yasei/higuma.htm【９月７日（土）∼ 10月31日（木）は
「秋季ヒグマ注意特別期間」です。】
くらしの告知板
くらしの告知板
くらしの告知板
役場
☎75～２０２１
10
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●◆パソコン教室 講座名 エクセル基礎講座 日 程 10月２、７、９、16、21、23、28、30日 時 間 14：00 ∼ 16：00 内 容 エクセルの基本操作から、データ・数式の入力、 書式設定、計算式、グラフ作成等 主な作品 当番表、家計簿、健康管理表、スコアなど 講座名 エクセル応用講座 日 程 10月１、４、８、11、15、18、22、25日 時 間 18：30 ∼ 20：30 内 容 データを効率よく入力する機能や入力データ を活用する方法、便利な関数の使い方等 主な作品 出席簿、住所録、収支管理表、リスト表など 〈共通〉 受 講 料 各講座12,000円（テキスト代込） 定 員 各講座10名（先着順とさせていただきます） ※３名以下の場合は中止となる場合がござい ます。 募集締切 開催初日の５日前 ◆調剤薬局事務講座 講座名 調剤薬局事務講座 日 程 平成25年10月６、13、20、27日※毎週日曜日 時 間 10：00 ∼ 16：00（１日５時間） 内 容 医療保険制度簿の仕組みから薬の基礎知識・ 調剤レセプトの作成など 対 象 者 15歳以上（高校生以上） 募集定員 先着20名（５名未満の場合は中止となる場合 がございます。） 募集締切 ９月20日（金） 受 講 料 35,000円（高校生は5,000円引き） 検定試験 11月23日（土）当センターで 検定料 5,500円
受講生募集のお知らせ
受講生募集のお知らせ
お問い合わせ ・岩内地域人材開発センター 岩内町字東山８番地の16 TEL 62−2183 北海道では、倶知安町に所在する後志総合振興局独身 寮の管理人を募集しています。 １ 就業場所 倶知安町北３条東７丁目１番地 双峰寮（平成７年 築）全30室 ２ 勤務形態 (1)管理人及び業務従事者の２名以上で、住み込みに より寮を管理する。（業務従事者は通い可） (2)実働時間は、午前６時から午後11時までのうち 13時間程度 ３ 委託料 月額28万円程度 ※業務従事者分含む ４ 委託期間 平成26年４月１日∼平成27年３月31日 （原則１年ごとに更新） ５ 応募条件 (1)平成26年４月１日現在で40歳∼ 60歳までの方後志総合振興局独身寮 住み込み管理人募集について
後志総合振興局独身寮 住み込み管理人募集について
お問い合わせ・応募先 選考方法その他詳細については、インターネット で「後志総合振興局管理人募集」と検索いただ くか、下記の連絡先へ。 北海道総務部総務課公宅管理グループ 担当：田中 TEL：011−204−5045 ◆エコクラフト講座 講座名 エコクラフト講座 日 程 平成25年９月24日（火） 時 間 13：00 ∼ 15：00 内 容 おしゃれなティッシュケースカバーを作成 募集定員 先着15名 募集締切 ９月20日（金） 受 講 料 1,000円（材料費込み） 持 ち 物 洗濯ばさみ20個程度お持ち下さい ◆フェイスブックセミナー 講座名 入門コース 日 程 平成25年９月17日（火） 内 容 フェイスブックでできることや用語等に ついて 講座名 基礎コース 日 程 平成25年９月19日（木） 内 容 フェイスブックでの投稿方法や修正・削除等 について 講座名 活用コース 日 程 平成25年９月24日（火） 内 容 グループ作成やメッセージ機能、イベント作 成等について 講座名 ビジネスコース 日 程 平成25年９月26日（木） 内 容 活用事例や企業・商店ページの作成方法、管理 者の役割等について 〈共通〉 受 講 料 各1,000円 定 員 各20名 時 間 18：00 ∼ 20：00 募集締切 前日 (2)心身共に健康であり、寮生と良好な関係を築ける方 ６ 業務内容 施設等の清掃、除雪及び管理・入寮者への食事提供 （平日朝夕）その他運営上必要と認められる業務 ７ 募集締切 平成25年10月15日（火）11
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●平成26年入隊の
自衛官及び学生を募集します
平成26年入隊の
自衛官及び学生を募集します
募集種目 防衛大学校 学生 （一般採用 試験・前期 日程） 18歳（高卒 見込含） 以上 21歳未満 の者 18歳（高卒 見込含） 以上 21歳未満 の者 18歳（高卒 見込含） 以上 21歳未満 の者 ９月５日∼ ９月30日 ９月５日∼ ９月30日 ９月５日∼ ９月30日 １次 25年11月29日（金） ２次 26年１月21日（火） １次 25年11月２日（土） ・３日（日） ２次 25年12月18日（水） ∼ 20日（金）までの 間の指定された日 １次 25年10月19日（土） ２次 25年11月30日（水） ・12月１日（日）のい ずれか指定された日 防衛医科 大学校 医学教育部 医学科学生 防衛医科 大学校 医学教育部 看護学科学生 受験資格 受付期間 試 験 日 ○重度後遺障害者となられた方へ介護料支給 ◇対象者 自動車（バイクを含む）事故で、脳や脊髄 または胸腹部臓器に損傷を受け、常時または随時の 介護を必要とする方で一定の要件に該当する方。（自 損、他損、時期は問いません） ◇支給額 後遺障害の程度や介護サービス、介護用品 の購入などに応じて、月額29,290円∼ 136,880円 範囲で支給。 ◇注 意 介護保険サービス、労災の介護給付等との 併用はできません。ただし、自立支援法に基づくサ ービスを受けられている場合や入院している場合も 対象になることがありますので、お問い合せください。 ○交通遺児等育成資金の貸付 ◇対象者 自動車（バイクを含む）事故により、死亡 または重度後遺障害（脳損・脊損）を負われた方の 義務教育終了前の子弟（０歳∼中学校卒業まで） ◇申込者 対象者を扶養している保護者（生活困窮家 庭に限ります） ◇貸付金額 一人につき 最初一時金 155,000円 以降月額 20,000円 小・中学校入学時に入学支度金 44,000円 ◇貸付期間 貸付決定時から中学校を卒業するまで ◇利 子 無利子 ◇返還方法 貸付期間終了後６ヶ月または１年経過し た後に、月賦または月賦・半年賦併用による、 20年以内の分割均等返還。ただし、高校、 大学、その他の各種学校への進学者は、卒 業までの間、返還を猶予することもできます。ご存じですか？
ナスバ（自動車事故対策機構）より、
交通事故被害者世帯の皆さんに
次の援護制度を紹介します。
ご存じですか？
ナスバ（自動車事故対策機構）より、
交通事故被害者世帯の皆さんに
次の援護制度を紹介します。
お問い合わせ ・自動車事故対策機構 札幌主管支所 HP：http://www.nasva.go.jp/（ナスバで検索） TEL 011−551−2145 北海道や石狩振興局管内を中心とした市町村等では、 税金の未納者に対して捜索・差押えした動産の合同公売 会を実施します。合同公売会は実際に公売物件を目にし て入札等をすることができます。是非お越しください。 なお、会場には駐車場がありませんので、来場される 方は公共交通機関か近隣有料駐車場をご利用願います。 ■場所：北海道庁本庁舎１階ロビー ■日時：平成25年10月20日（日） 11：00 ∼ ■公売参加に必要なもの １ 印鑑（個人は認め印、法人は代表者印） ２ 身分証明書（運転免許証、健康保険証など） ３ 委任状（代理人が入札に参加する場合） ４ 買受代金（現金）北海道地方税等合同公売会
（オークション）開催のお知らせ
北海道地方税等合同公売会
（オークション）開催のお知らせ
お問い合わせ ・後志総合振興局税務課 TEL 0136−23−1334 警察では、生活の安全に関する相談に幅広く応じてい ます。 緊急の事件・事故は110番へ、 それ以外の困りごと、近隣や家 庭内でのトラブル、DVなどのご 相談はお気軽に警察相談専用電 話「♯9110」へご連絡ください。毎年９月11日は警察相談の日
毎年９月11日は警察相談の日
お問い合わせ ・岩内警察署 警務課 62-0110 お問い合わせ ・倶知安地域事務所 倶知安町南３条東１丁目 TEL 0136−23−3540 ・役場担当窓口 ・自衛官募集相談員 安藤 徳久 TEL 75−230012
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●９時～17時まで
休日当番
薬局
札幌弁護士会しりべし弁護士相談センター
・事前予約制 ・予約受付 平日午前10時～午後４時 ・岩内町高台84－３ ☎0135-62-8373９月
９月の相談日程
９月の相談日程
４日
（水）11日
（水）18日
（水）25日
（水）年金事務相談所開設日程
年金事務相談所開設日程
・岩内町 岩内地方文化センター ・開設時間は10：00∼15:30とし、 事前予約制です■平成25年９月26日（木）
予約受付 ・小樽年金事務所お客様相談係 ☎0134−65−5002 お問い合わせ 岩内地方衛生組合じん芥処理場 TEL 62－6251不燃（粗大含む）
ごみ受入停止日
不燃（粗大含む）
ごみ受入停止日
不燃(粗大含む) ごみ受入停止の お知らせ■受入停止日 ９月30日(月)■
診療時間 ９時∼ 17時まで９
月の
救急
当番医
発足診療所
前田診療所
岩内大浜医院
大井内科消化器科医院
岩内協会病院
北内科クリニック
千葉外科医院
☎74−3009
☎73−2211
☎61−2081
☎６２−0986
☎６２−１０２１
☎62−1457
☎６２−0981
☎６２−2250 ☎６１−4040 ☎６２−０６９８ ☎６２−５１５０ ☎６２−０６９８ ☎６２−０４５６９月１日（日）
８日（日）
15日（日）
16日（月）
22日（日）
23日（月）
29日（日）
日の出薬局
アイランド薬局いわない店
若林調剤薬局
アイン薬局岩内店
若林調剤薬局
アライ大学堂
９月１日（日）
８日（日）
15日（日）
16日（月）
22日（日）
23日（月）
29日（日）
介護保険料納期限のお知らせ
介護保険料納期限のお知らせ
９月25日（水）
は介護 保険料の納入期限です。 忘れずに納めましょう！ 「里親」とは様々な事情により家庭で暮らせなくなっ た子供たちを、自分の家庭に迎え入れて養育する方のこ とを言います。 「里親」は特別な方しかなれないわけではなく、実際 にはどこにでもいる普通の家庭のお父さん、お母さんた ちです。 「里親」の種別は４種類あります。主なものとして、 「養育里親」は実の家庭で養育できない子どもを短期 間又は長期間受け入れる里親。 「養子縁組里親」は養子縁組だけを前提とする里親。 「親族里親」は実親の死亡、行方不明など特別な事情 により家庭で養育できない児童を、祖父母や兄弟姉妹な ど親族が里親となって養育するもの。 里親登録数が多い地域と少ない地域があるため、管内 各地に里親さんが増えていくことが望まれています。 是非、里親として登録され、 家庭で生活できない子供たち の養育を担っていただければ と思います。里親制度をご存じですか
里親制度をご存じですか
お問い合わせ ・北海道中央児童相談所 横堀まで 札幌市中央区円山西町２丁目1−１ TEL 011−631−0301 敬老の日 秋分の日 秋分の日 敬老の日13
● 広報 とまり ２０１３年９月号 ●前月比 人 口 世 帯 世 帯 人 口 男 女 泊 地 区 盃 地 区 茅沼地区 老人ホーム 渋井地区 堀株地区 計
