-2
i-MiEV ・ ミ ニキャ ブ MiEV ・アウトランダーPHEV 駆動用バ ッ テ リ ー 回収マニ ュ アル
使用済みi-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV駆動用バッテリーの安全な回収にご協力を
i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV駆動用バッテリー内にはリチウムイオン電池、
コンピュータ等を格納しています。このi-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV駆動用
バッテリーの内部は高電圧であり、また重量物ですので、本マニュアルを熟読の上、安全な作業
を行ってください。
リ サイ クル ・ 回収マニ ュ アル
リ サ イ ク ル ・ 回収 マ ニ ュ アル
• この マ ニ ュ ア ル は三菱自動車工業株式会社の「i-MiEV・
ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリー」
のリサイクル・回収マニュアルです。
• 駆動用バッテリーの取外し方法については、別ファイル
「i- MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用
バッテリーの取外し方法」の該当する項目をご覧ください。
車体から i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーを取外す際の注意点
1.i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV には、高電圧
(330V)回路を有しているため、取扱いを誤ると漏電、感電な
どの原因につながります。また、電気自動車の高電圧回路に
関わる点検・整備を行う作業者には、低圧電気取扱いの特別
安全教育の受講が義務付けられています。
2.i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV には、通常の
鉛電池 12V(補機用バッテリー)と専用の高電圧電池 330V(駆動
用バッテリー)の 2 種類のバッテリーユニットが搭載されてい
ます。使用済みとなった i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトラ
ンダーPHEV を解体する場合には、この 2 種類のバッテリーユ
ニットを取外してください。通常の鉛電池の取扱いは、通常
の自動車用鉛電池と同様に取外し、処理をしてください。
3.i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテ
リーを取外す際の重機による解体の禁止
使用済みとなった車の駆動用バッテリーは基本的に充電状態に
あり、バッテリーユニット本体が破損した場合、スパークや発
火、液漏れ事故の原因となるため、ニブラー(自動車解体機)や
重機など、駆動用バッテリー本体を破損させる恐れのある方法
で取り出すことは絶対にしないでください。
4.i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテ
リーの引き取りをお断りする場合
当マニュアルに従わず、意図的に駆動用バッテリーを分解した
もの、あるいは重機等を使用して取外したために破損したもの
などは、駆動用バッテリーの輸送時の安全性確保に支障をきた
す恐れがあることから、引き取りをお断りする場合があります
ので、あらかじめご注意ください。
1 . は じ め に
三菱自動車工業株式会社では転売・譲渡等による専用車両
以外への i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダー
PHE V 駆動用 バッテリ ー使 用(改造 等を 含む)に よる 事故・
損害等については責任を負いかねます。
転売・譲渡等の結果、事故防止を目的とする使用環境の制
限、使用条件の制限、設置据付条件の制限、使用前準備の
制限、使用者の制限、予測される誤使用の禁止、保守・点
検、異常時の処置等についての告知がされないことにより
事故が起こった場合、転売・譲渡等 をされた解体業者様
の製造物責任が問われる可能性がありますので、絶対に転
売・譲渡等 は行わないでください。
i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV
駆動用バッテリー
廃車から i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動
用バッテリーを取外す際、および取外した後、絶対守っていた
だきたいこと。
(1)サービスプラグを必ず引き抜いてください(詳細は、別ファ
イル「i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動
用バッテリーの取外し方法」の該当する項目をご覧くださ
い)。まず最初に、取外し作業を行う前に、必ずサービスプ
ラグを引き抜いてください。
サービスプラグを抜かずに高電圧部位の解体、高電圧の配
線(オレンジ色)およびそのコネクターの取外し、分解、切
断などは生命にかかわるような重大な傷害を引き起こす恐
れがあり、大変危険ですので、絶対に行わないでください。
(2)絶対に転売・譲渡・改造等をしないでください。
廃車より取り外された i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウト
ランダーPHEV 駆動用バッテリーは安全上の事故防止のため、
速やかに回収を行っていますので、回収にご協力ください。
適切に回収されずに第三者が i-MiEV・ミニキャブ MiEV・
アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーの高電圧部位に触れ
た場合に、感電事故などが発生する恐れがあり大変危険で
す。
適切に回収されず、事故が起こる場合として、次のよう
なことが想定されます。
1)適切に回収されず、不法投棄または放置され、第三者が
高電圧部位に触れてしまい、感電事故が発生する。
2)用途(専用の i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダ
ーPHEV 車)以外で i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトラ
ンダーPHEV 駆動用バッテリーを使用(改造等を含む)しま
すと、感電事故、発熱・発煙・発火・爆発事故等が発生
し、人体に重大な危害を加える可能性があります。
特に、転売・譲渡等を行いますと、相手方でこれらの
危険性が認識されず、事故につながり易くなります。車両
から i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆
動用バッテリーを取外した後は、速やかに「自動車再資源
化協力機構（自再協）LiB 事業部 LiB 回収グループ」まで
ご連絡をいただき、回収にご協力ください。
-3
i-MiEV ・ ミ ニキャ ブ MiEV ・アウトランダーPHEV 駆動用バ ッ テ リ ー 回収マニ ュ アル
2. i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーのリサイクル・回収システム概要
2. i - M iEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用
バッテリーのリサイクル・回収システム概要
(1)i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーは、リサイクル可能なものです。
(2)なお、i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーを搭載したまま車両のソフトプレス等を行うと、発火・発
煙などの恐れがありますので、必ず取外して、「自動車再資源化協力機構（自再協）LiB 事業部 LiB 回収グループ」に連絡してくだ
さい。解体業者の皆様の具体的な作業は以下のとおりお願いします。
①i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーの取外し・保管
(別ファイル i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーの取外し方法」を必ずお読みください。)
②次の連絡先に電話して回収依頼を行ってください。
その際に、i-MiEV・ミニキャブ MiEV・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリーの外観状態(破損等)をお知らせください。
連絡先：
自動車再資源化協力機構（自再協）LiB 事業部 LiB 回収グループ
TEL:0570-000-994
http://www.lib-jarp.org
-4
(1)正しい取扱いをしないと、生命にかかわるような重大な傷害
を受ける恐れがあります。
1)高電圧回路のケーブル類
品
ない。
2)高電圧ケーブル類
3)抜いたサービスプラグは再度取付けない。
4)絶縁被覆のない高電圧端子に触れるときは、絶縁手袋を着
用し、テスターで電圧が
5)破損させるような衝撃を与えない。
よる突き刺し・高所からの落下等
6)取外
＜ お
(1)i-MiEV
ータユ
(2)ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
(3)バッテリー本体を
(4)輸送業者が引取りに来た際は、荷台への積込みを行ってくださ
i-MiEV
3.i
-正しい取扱いをしないと、生命にかかわるような重大な傷害
を受ける恐れがあります。
高電圧回路のケーブル類
品(高電圧のコーションラベル貼り付け
ない。
高電圧ケーブル類
抜いたサービスプラグは再度取付けない。
絶縁被覆のない高電圧端子に触れるときは、絶縁手袋を着
用し、テスターで電圧が
破損させるような衝撃を与えない。
よる突き刺し・高所からの落下等
取外し後の駆動用バッテリー側端子は、絶縁手袋を着用し、
4.i-願い事 項 ＞
MiEV・ミニキャブ
ータユニット部)をビ
ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
バッテリー本体を
輸送業者が引取りに来た際は、荷台への積込みを行ってくださ
MiEV ・ ミ ニ
3. i-MiEV・
- M iEV・
正しい取扱いをしないと、生命にかかわるような重大な傷害
を受ける恐れがあります。
高電圧回路のケーブル類(オレンジ色
高電圧のコーションラベル貼り付け
高電圧ケーブル類(オレンジ色
抜いたサービスプラグは再度取付けない。
絶縁被覆のない高電圧端子に触れるときは、絶縁手袋を着
用し、テスターで電圧が 0V
破損させるような衝撃を与えない。
よる突き刺し・高所からの落下等
し後の駆動用バッテリー側端子は、絶縁手袋を着用し、
-MiEV・ミニキャブ
バッテリーの運送形態
ニキャブ MiEV・
をビニールシー
ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
バッテリー本体を平パレット上に載せ、
輸送業者が引取りに来た際は、荷台への積込みを行ってくださ
ニキャ ブ MiEV
・ミニキャブ
・ミニキャブ
バッテリ
正しい取扱いをしないと、生命にかかわるような重大な傷害
オレンジ色)や高電圧に関わる部
高電圧のコーションラベル貼り付け)には不用意に触ら
オレンジ色)は、絶対に切断しない。
抜いたサービスプラグは再度取付けない。
絶縁被覆のない高電圧端子に触れるときは、絶縁手袋を着
0V であることを確認する。
破損させるような衝撃を与えない。(フォークリフト等に
よる突き刺し・高所からの落下等)
し後の駆動用バッテリー側端子は、絶縁手袋を着用し、
・ミニキャブ
バッテリーの運送形態
・アウトランダー
シート、ガムテ ー プ 等 で
ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
平パレット上に載せ、PP
輸送業者が引取りに来た際は、荷台への積込みを行ってくださ
MiEV ・アウトランダー
ブ MiEV・アウトランダー
ミニキャブ Mi
バッテリーの
正しい取扱いをしないと、生命にかかわるような重大な傷害
や高電圧に関わる部
には不用意に触ら
は、絶対に切断しない。
抜いたサービスプラグは再度取付けない。
絶縁被覆のない高電圧端子に触れるときは、絶縁手袋を着
であることを確認する。
フォークリフト等に
し後の駆動用バッテリー側端子は、絶縁手袋を着用し、
・ミニキャブ MiEV
バッテリーの運送形態
アウトランダーPHEV駆動用
ー プ 等 で カバー
ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
PP バンド等で固定してください。
輸送業者が引取りに来た際は、荷台への積込みを行ってくださ
アウトランダーPHEV
アウトランダーPHEV
MiEV・アウトランダー
ーの保管時の留意
正しい取扱いをしないと、生命にかかわるような重大な傷害
や高電圧に関わる部
には不用意に触ら
は、絶対に切断しない。
絶縁被覆のない高電圧端子に触れるときは、絶縁手袋を着
フォークリフト等に
し後の駆動用バッテリー側端子は、絶縁手袋を着用し、
絶縁テープを貼り絶縁する。
7)i
テリーの分解は絶対にしない。
8)取外した
動用バッテリーは火に近づけたり、
ない。
9)保管は雨水に濡れない場所にする。
(2)i-MiEV
ー付近に液漏れの可能性がある場合、速やかに
化協力機構（自再協）
取扱いについての指示を受けてください。
MiEV・アウトランダー
バッテリーの運送形態
駆動用バッテリー内部
バーしてください
ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
バンド等で固定してください。
輸送業者が引取りに来た際は、荷台への積込みを行ってください。
PHEV 駆動用バ
PHEV 駆動用バッテリ
アウトランダー
保管時の留意
絶縁テープを貼り絶縁する。
7)i-MiEV・ミニキャブ
テリーの分解は絶対にしない。
取外した i-MiEV
動用バッテリーは火に近づけたり、
ない。
保管は雨水に濡れない場所にする。
MiEV・ミニキャブ
ー付近に液漏れの可能性がある場合、速やかに
化協力機構（自再協）
取扱いについての指示を受けてください。
アウトランダー
バッテリーの運送形態(荷姿)
ー内部に水、異物等
い。
ガムテープ等に「サービスプラグ取外し済み」と表示してください。
バンド等で固定してください。
ッ テ リ ー 回収
駆動用バッテリーの保管時の留意点
アウトランダーPHEV
保管時の留意点
絶縁テープを貼り絶縁する。
・ミニキャブ MiEV・アウトランダー
テリーの分解は絶対にしない。
MiEV・ミニキャブ
動用バッテリーは火に近づけたり、
保管は雨水に濡れない場所にする。
・ミニキャブ MiEV・アウトランダー
ー付近に液漏れの可能性がある場合、速やかに
化協力機構（自再協）LiB 事業
取扱いについての指示を受けてください。
アウトランダーPHEV
)について
異物等が入らないよ
回収マニ ュ ア
保管時の留意点
アウトランダーPHEV 駆動用
絶縁テープを貼り絶縁する。
・アウトランダー
テリーの分解は絶対にしない。
・ミニキャブ MiEV・アウトランダー
動用バッテリーは火に近づけたり、60℃以上に加熱したりし
保管は雨水に濡れない場所にする。
・アウトランダー
ー付近に液漏れの可能性がある場合、速やかに
事業部 LiB 回収グループ
取扱いについての指示を受けてください。
PHEV 駆動用
について
ないように、送風口周辺
アル
駆動用
・アウトランダーPHEV 駆動用バッ
・アウトランダーPHEV
℃以上に加熱したりし
・アウトランダーPHEV 駆動用バッテリ
ー付近に液漏れの可能性がある場合、速やかに「自動車再資源
回収グループ」に連絡し、
駆動用
M1008000400037
送風口周辺(コンピュ
M1008000300030
駆動用バッ
PHEV 駆
℃以上に加熱したりし
駆動用バッテリ
自動車再資源
に連絡し、
M1008000400037
ンピュ
M1008000300030
