<翻刻>西播怪談実記 附、　「西播怪談実記と岡田光僴」補遺

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 西播怪談実記

Author(s) 金井 寅之助（Kanai, Toranosuke）

Citation 文林（BUNRIN），No.4：39-152

Issue Date 1970

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

翻

刻

書

誌

西

播

怪

談

実

記

西 播 怪 談 実 記 八 冊本 は、 西播 怪 談 実 記 四 冊 本 と 世説 膜 麟 談 四 冊と を 合 編 し た も ので あ る。 合 編 に際 し ては 四巻 ま で は 怪 談実 記 四 冊本 の版 木 を そ のま ・ 使 ふ。 た 雷 巻 次 の 一 部 を 変 へて鎮 麟 談 の巻 四を 巻 七に 、巻 三 を 巻 八 に宛 てる 。 四冊 本 の 巻 四 の 終 丁 裏 か ら は ﹁ 以 上 前 編 終 後 編 跡 より 出 し 申 候 / 播陽佐用 住 春 名 忠成 集 録 / 寳 暦 四年 甲 戌 仲 秋 吉 /書 距 定 栄

金

井

寅

之

助

囲

鍾

`

一

第 一・図(世 説 韻麟 談巻 四本 文 終 丁 の 次 の 丁表)

Rights were not granted to include this

image in electronic media. Please refer to

the printed journal.

堂 藏 ﹂ の刊 記 を削 る。 巻 五以 下 は 世 説 鎮麟 談 の版木 を そ の ま ・ 使 ふ。 た 望 頗 麟 談 巻 一 の序 を 除 き ﹁ 世 説麟 麟談 序 ﹂ を ﹁ 後 叙 ﹂ に改 め 、﹁ 寳 暦 十 一 年 辛 己 春 正月 吉 ﹂ の 年 記 を 削 り 、 巻 八 の巻 尾 に 移 す 。 ﹁ 頗 麟 談 巻 一 (1 四) ﹂ の 目 録 題 、 内 題 から ﹁ 膜 麟 談 ﹂ を削 り、 ﹁ 巻 一 (1 八) ﹂ の如 く 、 巻 次 のみ残 す 。 柱 刻 も 瞑 麟 談 のま ・ で 、 共 に柱 題 は な く 丁 附 のみ で あ る 。巻 次 を変 へて ゐ る ゆゑ 、 丁 附 は 、巻 七 は ﹁ 四 ノ 一 ( 1 廿 二) ﹂ 巻 八 は コニ ノ 一 (1 廿 二 ) ﹂ の如 く な る 。 ま た膜 麟 談 に は、 本 文 最 終 丁 (廿 二丁 ) の 次 の 一 丁 に、 半 丁 の出 版 目録 ( 挿 画 第 一 図 ) 半 丁 の 刊 記 ( 挿画 第 二 図 ) が あ り、 裏 見 返 し に 西播 怪 談実 記 五 冊 本 と 同 じ 出 版 目 録 があ っ た が、 八 冊 本 に は 、 出 版 目 録 と 刊 記 と の 一 丁 は削 り 、 裏 見 返 の出 版 目録 の みを 残 し て ゐ る。 従 つて 八冊 本 の刊 年 は 不 明 で 、 宝 暦十 一 年 以 後 であ る こと し か 分 ら な い 。 詳 しく は 前 号 解 説 に譲 る。 第 二 図(世 説 頗 麟 談 巻 四 本 文 終 丁 の 次 の 丁 裏) 一40一

Rights were not granted to include this

image in electronic media. Please refer to

the printed journal.

一 一 一 一

凡

例

底 本 に は 刈 谷 市 立 図 書 館 の 八 冊 本 の ほ か 、 巻 四 ま で は 校 訂 者 架 蔵 の 三 本 、 巻 五 以 下 に は 京 都 大 学 所 藏 の ﹁ 世 説 麟 麟 談 ﹂ を も 併 せ 用 ゐ た 。 同 一 版 木 に よ る も の ゆ ゑ 、 初 刷 に 近 い ほ ど 清 濁 な ど 明 ら か な 筈 で あ る が 、 刷 り や 紙 質 に よ っ て 、 い つ れ に も 不 鮮 明 な 箇 所 が あ る の で 、 諸 本 に よ っ て 、 そ の 正 し き に 従 っ た の で あ る 。 底 本 の 挿 画 に は 、 い つ れ に も 楽 書 や 歓 損 箇 所 あ り 、 こ れ ま た 、 諸 本 か ら そ の 良 好 な る も の を 選 ん で 、 底 本 に 近 似 の 位 置 に 、 全 部 を 掲 出 し た 。 底 本 の 誤 字 、 脱 字 、 宛 字 、 送 仮 名 、 仮 名 遣 ひ な ど 、 す べ て そ の ま ・ 忠 実 に 翻 刻 す る こ と に し た 。 た 望 し 、 当 用 漢 字 に 近 い 字 体 に は 当 用 漢 字 を 宛 て 、 異 体 の も の は 若 干 通 常 の 漢 字 に 換 へ た 。 句 讃 点 、 引 用 符 、 及 び 括 弧 の 部 分 は 、 讃 者 の 便 を は か っ て 、 校 訂 者 の 加 へ た も の で あ る 。 翻 刻 の 原 稿 作 製 に は 、 正 木 鐸 氏 、 及 び 松 蔭 女 子 学 院 大 学 国 文 学 科 四 回 生 荒 尾 英 子 . 加 藤 む つ み ・ 堀 池 幸 子 ・ 藤 本 雅 美 ・ 前 里 勢 津 子 ・ 宮 澤 智 子 ・ 森 行 久 美 子 、 三 回 生 井 上 ヨ シ 子 ・ 内 橋 南 子 ・ 宇 野 日 名 子 の 諸 嬢 の 助 力 を 得 た 。

一42一 底 本 と し て 藏 書 の 使 用 を 許 さ れ た 京 都 大 学 図 書 館 、 刈 谷 市 立 図 書 館 に 感 謝 の 意 を 表 す る 。

序

年 比 聞 傳 へ た る 村 老 の 物 か た り 、 あ る は ま の あ た り 見 も し き ・ も し つ る 事 の 、 世 の 常 な ら ぬ 類 ひ を ひ ろ ひ 集 め て 、 里 の 子 の 泣 を と ・ む る な く さ め に も つ た へ ま ほ し と て 、 春 名 忠 成 の ぬ し 何 く れ と 書 つ ら ね 、 笈 の 中 に も の し 侍 る を 、 浪 花 の 書 林 鳥 飼 の 何 某 梓 に ち り は め ん と 乞 。 も と よ り 西 播 磨 の 片 山 里 に し て 、 こ ・ か し こ 邑 里 の 中 に 有 つ る 事 の ミ を 書 記 し ぬ れ は 、 ひ ろ く 人 の も て は や す へ き と に は あ ら さ る へ し 。 さ ハ い へ 、 こ と や う な る 物 語 な か ら も 、 其 事 の 跡 は 皆 ま の あ た り 見 聞 せ し こ と に て 、 偽 り 作 れ る 事 な ら ね は 、 怪 談 實 記 と 名 つ く る も の な ら し 。 岡 靖 軒 書 西 播 怪 談 實 記 一 ひ め ち さ ら や し き 姫 路 皿 屋 敷 の 事 一 た か む ら こ ほ う す き り 多 賀 村 弥 左 衛 門 小 坊 主 を 切 し 事 一 き よ む ら お ら く ぽ や け じ よ や ま ふ し す ま ム と り 一 佐 用 邑 大 市 久 保 屋 下 女 山 伏 と 角 力 を 取 し 事 た か た じ う く ま く ら や ま け い 高 田 の 郷 熊 の 鞍 山 怪 異 の 事 一 あ ぼ し う ら ニ か と り 網 干 浦 に て 蟻 人 を 取 し 事 一 レ ん し ゆ く か ら は る な う ぢ か ほ く た い じ や 新 宿 村 春 名 氏 家 僕 大 蛇 を 見 し 事 一 し ん く う み つ に に な に か し は け も の あ い 新 宮 水 谷 何 某 化 物 に 逢 し 事 一 と く さ む ら た く つ は ヵ ま へ こ こ ろ し 徳 久 村 源 左 衛 門 宅 に て 燕 緩 子 を 殺 し 事 一 さ よ か ち や ゆ う れ い あ ふ レ 佐 用 鍛 治 屋 平 左 衛 門 幽 昊 に 逢 て 死 し 事 一 こ あ か ま つ い ら た い し や を ハ 小 赤 松 村 与 右 衛 門 大 蛇 に 追 れ し 事 一 き よ か ら や お   に う ど う あ い 佐 用 鍛 治 屋 平 四 郎 大 入 道 に 逢 し 事 一 ひ ろ や ま サ ら  ぐ う は か モ と か の あ り 廣 山 村 葬 場 神 の 答 有 し 事 一 西 播 怪 談 実 記 巻 一

ひ め ち さ ら や レ き ○ 姫 路 皿 屋 敷 の 事 ひ め ち お ん く る ハ う ち さ ら や し き そ の ら い ゆ セ っ の こ 姫 路 御 郭 の 内 に 皿 屋 敷 と い ふ あ り 。 其 来 由 を 尋 れ は 、 小 て ら り や う せ っ し く わ ん れ む か ら う し ゅ せ う ト い い 寺 領 の 節 と か や 。 あ る 仕 官 の 歴 ζ に 、 家 老 衆 請 待 に て 、 ち ん し ほ ん そ う つ く き ぶ つ ま た わ ほ か た な か ひ き う 珍 味 の 奔 走 を 尽 さ れ 、 器 物 又 大 形 な ら す 。 中 に も 秘 藏 た し か ら き や き さ ち ま へ い た ぜ ん あ か ち う け ん こ も の う り と り あ ら る 信 樂 焼 の 皿 十 人 前 出 さ る 。 膳 揚 り て 、 仲 間 小 物 請 取 洗 あ く こ レ も と う け と り は こ い れ か の さ ら ひ 揚 る を 、 腰 本 請 取 て そ れ く の 箱 に 入 け る か 、 彼 皿 を ま こ あ や ま と り を と わ り を し あ ハ は こ 箱 へ 入 る と て 誤 つ て 取 落 し 、 二 つ に 割 け る を 、 押 合 し 箱 レ に を き さ け の ち き や く し う か へ の 下 へ 入 置 け る か 、 酒 た け な は に 及 ん て 後 、 客 衆 帰 ら れ け て い し ゆ か と を く か へ い な こ し も と れ は 、 亭 主 門 送 り し て 帰 る や 否 や 腰 本 を よ び 、 ﹁ 信 樂 焼 さ ら は こ ら さ ん げ ひ そ う の 皿 箱 持 参 す へ し ﹂ と 申 せ し は 、 実 に 秘 藏 と そ 聞 へ け こ し も と も ち い つ わ か ま へ も ち る 。 腰 本 は つ と 思 ひ 、 ふ る い / ＼ 持 出 れ は 、 ﹁ 我 前 へ 持 か す あ ら た ぜ ひ ふ だ 来 り て 数 を 改 む へ し ﹂ と い ふ に 、 是 非 な く 蓋 を 明 ヶ て ウ う よ ﹁ 壱 つ 二 つ ﹂ と か そ へ て 九 つ 這 ハ 出 し て 猶 豫 し け る を 、 と ハ さ き そ そ う を ハ ﹁ 今 壱 つ ハ ﹂ と 問 れ 、 ﹁ 先 ほ と 鹿 相 に て ﹂ と い ひ も 終 ら ぬ の へ う ち や な り に 、 抜 討 に そ し ら れ け る 。 ほ と な く 夜 な く 家 鳴 す る 事 を ひ に も し く ぬ う れ い 移 敷 、 幽 昊 出 て ﹁ 壱 つ 二 つ ﹂ と か そ へ 出 し 、 ﹁ 三 ツ 四 ツ な き き け こ ゑ ミ し 五 ツ 六 ツ 七 ツ 八 ツ 九 ツ や れ か な し や ﹂ と 鳴 叫 ふ 声 ハ 耳 に と し ま お そ ろ う け ん か う そ う あ る ち と く 止 り て 、 恐 し さ い ふ 斗 な し 。 か く て 有 験 の 高 僧 或 は 知 徳 き そ う せ う つ い せ ん き た う さ ま つ く さ ら の 貴 僧 を 請 し て 、 追 善 祈 薦 様 く 手 を 尽 す と い へ と も 更 に や ま ね か た て し ん や し き は い り や う や う つ ら あ ら 止 さ れ は 、 段 く 願 ひ を 立 新 屋 敷 拝 領 あ り て 屋 移 有 け れ と い く そ け い へ た ん め つ う た も 、 幾 ほ と な く 其 家 断 滅 せ し と か や 。 さ れ は 討 れ し 時 、 と し よ ひ つ し あ ゆ ミ し ん ち う 壱 つ 二 つ と か そ へ し も 屠 所 の 羊 の 歩 行 、 心 中 を お も ひ や り ん ら う い ら ね ん な か し ゆ ら や つ こ あ ハ れ つ い る も 哀 な り 。 終 に 臨 終 の 一 念 に ひ か れ て 、 永 く 修 羅 の 奴 ミ リ ぼ ム と な る そ 不 便 な る 。 所 は 桐 の 馬 場 に て 皿 屋 敷 と い ひ 傳 く わ ん ゑ ん い た そ の ほ う こ ん や ま す む へ 、 寛 延 の 今 に 到 り て も 其 亡 魂 来 る 事 止 さ る に や 、 住 人 あ き ゃ し き こ の て う ね ん す う ひ さ な く 明 屋 敷 と な れ り 。 此 条 年 数 久 し く い か ・ な れ と も 、 ひ つ で う せ う よ を や う た ん お も む 皿 屋 敷 の 事 必 定 な れ は 、 是 を 讃 と し て 、 余 は 郷 談 の 趣 き か き つ だ を 書 傳 ふ も の な り 。 だ か む ら こ ほ う す き り ○ 多 賀 村 弥 左 衛 門 小 坊 主 を 切 し 事 さ よ こ ほ り に か む ち あ り く わ ん ゑ い 佐 用 郡 多 賀 村 に 、 弥 左 衛 門 と い ひ し も の 有 。 寛 永 年 中 の こ う か つ き し そ う や く し よ い つ 隻 な り し に 、 公 務 に 付 て 宍 粟 の 役 所 に 出 る に 、 道 の ほ と 一44一

へ た つ き し ゆ く と を 五 里 を 隔 れ は 帰 宿 の 比 ハ い つ に て も 夜 に 入 て 通 る 事 度 く よ ム け す ヒ か か ハ か と た か 也 。 或 時 又 夜 更 て 帰 り し か 、 住 家 よ り 廿 町 斗 川 上 な る 高 や ま そ ハ つ た 山 と い へ る 所 の 岨 を 傳 ひ し に 、 年 比 十 二 三 斗 な る い つ く そ う い て さ き あ と し き 僧 、 い つ く と も な く 出 て 、 道 に 先 立 つ 。 跡 を し た ふ い へ ち か う せ に 、 ほ と な く 家 近 く に な り て 、 又 い つ く と も な く 失 け ど こ う び り 。 か く の 邑 く す る ・夏 五 七 度 に も 及 ひ し か と も 、 公 務 な や む よ ム け す こ む ら さ め れ は 止 事 を 得 す し て 、 又 あ る 時 夜 更 少 し 村 雨 打 そ ・ き く ら た へ ま し も ゆ セ は り を り ふ し そ ハ て 、 雲 の 絶 間 よ り 下 の 弓 張 き ら め く 折 節 、 右 の 岨 に 懸 り れ い こ ほ う す き き た ち す こ か ち か な り い ゆ た し か 、 例 の 小 坊 主 又 出 て 先 立 ゆ く 。 住 家 近 く 成 て 、 稲 田 と ひ う せ れ い ゆ き す き う し ろ の 中 へ 飛 入 て 失 け り 。 例 の 事 と お も ひ 、 行 過 し に 、 後 よ と ひ か も あ し あ い た て か い い の こ と り 飛 懸 り 足 の 間 を く ・ る 事 、 手 飼 の 犬 の た ハ む る ・ に 異 そ の と き か た な の き き り つ け た ら ま ら お ほ ほ う す な り そ の た け な ら す 。 其 時 刀 を 抜 て 切 付 し に 、 忽 大 坊 主 と 成 て 、 其 長 い ら て う か だ な ら ら な を き り つ く 壱 丈 斗 に 見 え し を 、 刀 を 持 直 し て は つ た と 切 付 る に 、 手 か た ち う せ い へ か へ か た あ り こ た へ し て 、 形 は 失 に げ る 。 家 に 帰 り 此 事 を 語 れ は 、 有 に い ま つ と ほ あ ふ も の 共 手 ン 手 に 明 松 を 燈 し つ れ 、 其 所 を 尋 る に 、 一 す レ ち ゆ く ム る ヒ そ い く 筋 の 血 あ り 。 是 を つ な き て 十 町 斗 行 に 、 占 溝 の 中 に 、 幾 西 播 怪 談 実 記 巻 一 と し へ た ゆ き し に し か つ の ら た れ き ま る 年 経 し と も し れ ぬ 狸 死 居 た り け る 。 然 し 後 は 此 刀 を 狸 丸 も ち と 名 つ け 、 今 に 其 家 に 持 傳 へ た り 。 享 保 の 初 つ か た 辿 は か ほ く な か ら へ ゐ か た り か き   マ マ ね 此 事 を お ほ ろ に 覚 し 家 僕 存 命 居 て 、 語 け る 趣 を 書 傳 ふ 者 也 。 き ょ を ロ く ほ や け じ よ や ま ふ し す ま う と ウ ○ 佐 用 大 市 久 保 屋 下 女 山 伏 と 角 力 を 取 し 事 き よ こ ほ り を ら あ り く わ ん 佐 用 郡 佐 用 邑 に 大 市 久 保 屋 弥 三 兵 衛 と い ひ し も の 有 。 寛 ふ ん こ と 文 年 中 の 吏 な り し に 、 下 女 に ま つ と い へ る 女 有 け る か 、 あ さ ゑ ん な つ ミ そ ば お ほ ヨ カ む ム る ゆ ム ま く れ る 夕 間 暮 に 菜 園 へ 菜 を 摘 に 行 し に 、 側 に 大 き な る 榎 の 古

奢

け

る

か

騒

解

釜

鑛

概

犠

播

㌦

欝

よ

り

み

煮

ふ し い て き た す ま う の 山 伏 出 来 り て 、 ﹁ い さ 角 力 を と ら ん ﹂ と い ふ 。 女 い と 恐 し く 、 ﹁ 我 は 女 な れ は 角 力 ハ 得 と ら す ﹂ と い へ と も 、 せ ひ と り つ く と つ な け て 山 伏 ﹁ 是 非 に ﹂ と い ふ て 取 附 を 、 取 て 拠 る に 手 に こ た へ や ま ム し を き あ か と り つ く ち か ち い れ う ら つ く す 。 山 伏 又 起 上 り て 取 附 を 、 力 を 入 て 打 付 れ ば 、 山 伏 い そ の か た つ よ ま け ゆ き か た ふ や う 、 ﹁ 其 方 力 強 し 。 負 た り く ﹂ と い ふ て 、 行 方 し れ き へ う せ き た ま し ゐ た へ は し か へ か な い す 消 失 ぬ 。 女 は 氣 も 魂 も 絶 く に て 走 り 帰 れ は 、 家 内 の

いう ま つさ は し く ち いう も のお と ろ き 、見 る に色 眞 青 にし て所 く死 朽 色 な れ は 、 し さ い さ ゑん ゆ ひさ ﹁ こ は い か に ﹂ と 子 細 を と ふ に 、 菜 園 の 方 を 指 し て 物 も 得 い う か い ほ う や う く よ うす か に い は す 。 色 く介 抱 し ら れ 漸 心 し つま り て 、 有 し 容 須 を 語 き く お に あ やし れ は 聞 ひと 大 き に怪 ミけ り 。 か く て と こ ムし ミ やは ね つ し よく 床 に 打 臥 け る か、 躬 大 イに蟄 し 食 じ た へ ぽ て つい あく ゆ ムくれ 事 も 絶果 て、 終 に 翌 る 夕 暮 に む な し く ら や し き く れま へ くな る。 それ よ り 倉 屋 敷 は 暮 前 よ り ゆ き ト し せん ハ 往 來 な かり し か 、 年 を へて自 然 と ゑ のき かれ は て ま ち や い てき 榎 も 枯 果 、 い つ と な く 町家 も出 來 く わ んゑん そのは なし よ て、 寛 延 の 今 は其 噺 の ミ世 に残 り け る 趣 を 書傳 ふ も の也 。 やま か ハ ぽ いくわ い て、 山 川 を 俳 徊 し て慰 と せ り 。寛 永年 中 の 事 成 し に、 夜 こう ゆき くま くら やま 興 に行 て熊 の 鞍 山 を 通 り麓 へ 下 り ける に、 持 た る 鉄 炮 の ひは き ミ 火 挾 見 え す 。 こは落 し た る に や と能 く 見 れ は 、 都 て の金 た かた こ う く ま くら け い ○ 高 田 の 郷 熊 の鞍 山 怪 異 の事 あ か ほこをり ムくも と なに かし 赤 穂 郡高 田 の郷 に福 本 何 某 と い へ る のう か い へゐに やう の び 農 家 あ り。 そ の家 豊饒 に し て、奴 脾 お は めし つか も と より せつ せう す き も 多 く 召遣 ひ たり 。 元來 殺 生数 寄 に な くき ミ くわ ん東 い なり よ と を ふ もと く た も つ て つ蝸う を と よく す 、 かな 一46一

Rights were not granted to include this

image in electronic media. Please refer to

the printed journal.

く た し か は ん と ま て あ り ふ し ぎ 具 壱 つ も な し 。 樋 に 山 の 半 途 迫 は 有 し か 不 思 議 な り と お し ん か う よ く て う も ひ け れ と も 、 深 更 の 事 な れ は せ ん 方 な く 帰 り て 、 翌 朝 ( マ マ ) ミ め い を き か の た つ ね ま ハ ひ ら お ほ い し う へ 未 明 に 起 て 彼 山 へ 行 、 尋 迫 る に 、 平 な る 大 石 の 有 け る 上 こ と く く な ら へ あ り め く き ふ ん し つ く れ と つ か へり に 悉 く 並 て 有 。 目 釘 壱 つ 紛 失 な く 、 是 を 取 て 帰 、 つ く よ く か た て つ ほ う が な く し ふ ん く と 思 ふ に 、 能 堅 め た る 鉄 炮 の 金 具 と い ひ 自 分 に か た こ と あ た り わ か て も つ す こ し げ 居 て 殊 に 金 具 の 辺 は 我 手 に て 持 た る 所 な る を 、 少 も し い し う へ を き き つ ね に ぬ き わ さ ら ぬ や う に は つ し て 石 の 上 に 置 し 事 、 狐 狸 の 業 と も お も ふ し ん ハ れ す 、 い か さ ま 不 審 な り と ハ 思 ひ け れ と も 、 久 し く 人 て あ い そ う た ん つ い て は な に も い は さ り し か 、 あ る 出 會 に て 雑 談 の 次 手 に 此 蔓 を 咄 き ん む ら き き し ち う し け る に 、 近 村 の 与 七 い ふ や う ば 、 ﹁ 先 ほ と よ り 始 終 と く し ム ん て つ ほ う す き を り よ ろ は い く わ い コ ロ を 得 と 承 る 。 自 分 も 鉄 炮 数 寄 に て 、 折 ふ し ハ 夜 も 俳 徊 す こ れ ま て て あ ハ も と よ り く ま く ら り や う れ と も 、 是 迫 ハ 左 様 な る 隻 に 出 合 す 。 元 來 熊 の 鞍 山 は 猟 き ん し つ よ ム け な く さ ミ の あ る 山 に あ ら ね は 行 事 も な し 。 近 日 夜 更 て 慰 に 行 て 見 か な く と る く ハ う け ん は き た く る へ し 。 わ か 鉄 炮 の 金 具 ハ 得 取 ま じ ﹂ と 荒 言 を 吐 て 、 宅 す て ね こ く さ い わ い へ 帰 り し 比 既 に 子 の 刻 斗 な れ は 、 幸 と 鉄 炮 を 持 て 立 出 彼 い た わ う ら い う ち つ け 山 に 到 り 、 往 來 の 内 金 具 に 心 を 附 て 居 け る に 子 細 な く 、 西 播 怪 談 実 記 巻 一 ふ も と く ち を し 麓 へ 出 て 見 れ は 金 具 壱 つ も な し 。 こ は 口 惜 と 山 へ 帰 り 、 に つ ね ま ハ あ ん 尋 迫 れ と も 闇 や の 事 な れ は い か ん と も す る 支 な く す ご あ く ま ら ゆ き く と 帰 り 、 よ の 明 る を 待 ゐ て 、 又 山 へ 行 尋 ぬ る に 、 咄 な ら あ つ の 邑 く 石 の 上 に 並 へ て 有 し を 集 め 取 て 帰 り け る か 、 久 し さ い か た く ハ う け ん く 人 に も い ば す 、 年 へ て 有 し 子 細 を 語 り 、 ﹁ 荒 言 ば い ふ ま し き 事 也 ﹂ と い ひ し と か や 。 今 に 到 り て も 此 山 に て は に く ゑ ん 必 此 夏 あ り て 行 人 な し と 、 予 か 高 田 の 肉 縁 の も の よ り 聞 げ る 趣 を 書 傳 ふ も の 也 。 あ ほ し う ら ふ か と ち ○ 網 干 浦 に て 議 人 を 取 し 事 ゑ ん ほ う ち う い つ と う こ ほ り な や う し は な ハ だ 延 寳 年 中 の 蔓 な り し に 、 揖 東 郡 網 干 村 に 猟 師 有 し か 、 甚 ま つ し き 貧 敷 も の に て 、 十 二 三 な る 娘 、 是 も 相 慮 の 手 傳 ひ に な れ ゆ く た ひ こ と こ ろ う は 、 猟 に 行 度 毎 に つ れ て 出 け り 。 比 は 卯 月 の す ゑ つ か い だ た 、 又 お や こ つ れ に て 猟 に 出 、 二 町 斗 船 を 出 せ し か 、 む す め こ き ﹁ 娘 よ 。 筥 を 忘 れ た り 。 漕 戻 す へ し ﹂ と い ふ 。 娘 、 ﹁ い や し は ム ね も と ま わ か か へ と り く も は や 引 汐 な れ は 船 を 戻 す ハ 手 間 入 也 。 我 立 帰 り 取

と ほ あ さ て く る へ し 。 此 所 少 深 け れ と も 先 は 遠 淺 な れ は 自 由 也 。 し ハ ら く う ミ わ き こ し 暫 ま ち 給 へ L と い ふ て 海 へ 入 。 元 来 馴 に し 業 な れ は 腰 よ い だ た ち お よ き け ん り 上 を 出 し 立 游 し て 、 船 よ り 二 十 間 斗 行 と お も ひ し か 、 に ハ か お ほ ほ ヒ な す め し つ ミ を や な む き ん 俄 に 大 波 立 と 否 や 娘 ﹁ わ つ ﹂ と い ふ て 況 け り 。 親 ﹁ 南 無 三 ほ う き う ふ ね こ き よ す こ し か く の こ り や う あ し く い と り 宝 ﹂ と 急 に 船 を 漕 寄 れ は 、 腰 よ り 上 ハ 残 り て 両 足 喰 取 た し か い う か い て ひ き あ げ る 死 骸 浮 ミ 出 た り け る を 、 引 上 た り け る に 、 ま だ か す か い き む す め こ ゑ め ひ ら に 息 の か よ ひ け れ は 、 ﹁ 娘 よ ﹂ と い ふ 声 に 目 を 開 き 、 お か ほ ま も す く い き た へ は て お や や の 顔 を し ろ く と 守 り け る か 、 直 に 息 は 絶 果 け り 。 親 と ぽ う く れ な き は く い ハ 十 方 に 暮 、 ﹁ い か ・ せ ん ﹂ と 泣 か な し ミ 歯 咀 を す れ と か い こ き も と き ん し よ き も つ け い そ も 甲 斐 な く 、 舩 を 漕 戻 し け れ ば 、 近 所 よ り 聞 付 く 磯 へ く や な ミ た な か を く 出 て 、 悔 ミ を い ひ 涙 を 流 さ ぬ 人 も な か り し か 、 か く て 置 ほ う む せ わ お や へ き に あ ら ね は 葬 る へ し と 人 く 世 話 を し け る に 、 親 な ミ を き こ の こ か た き あ い だ わ か り や う け ん と を た を 押 へ 、 ﹁ 此 子 か 敵 を と ら む と 思 ふ 間 我 了 簡 の 通 り に ま か た ま つ い せ ん く や う き て を き つ り は り 任 せ て 給 ハ る へ し ﹂ と 、 追 善 供 養 は 扱 置 、 大 キ な る 釣 針 ね ん い と ふ た す し つ け は リ レ か い に 念 を 入 て 糸 を 二 筋 附 、 針 の 見 へ ぬ や う に 死 骸 に 付 て 、 よ く て う か の と こ ろ ム ね ひ き ま ハ お ほ な く 翌 朝 彼 所 へ 舩 を 出 し 曳 廻 り け る に 、 又 大 波 打 き た り 、 何 し か い ひ と の こ を き か た い ち も ん し ゆ け お や か ハ し ら す 死 骸 を   呑 に し て 沖 の 方 へ 一 文 字 に 行 は 、 親 い と ま か ま ハ は ん け い は 糸 を の べ 、 引 ゆ く に 任 せ て つ き 迫 り 、 ほ と な く 晩 景 に な に も は や く た ひ れ ひ き よ せ 成 け れ は 、 何 に も せ よ 取 早 草 臥 る へ し 、 そ ろ く 引 寄 む い そ し に い と お も ひ 、 磯 の 方 へ そ ろ り く と 引 寄 、 次 第 に 糸 に よ り か け ム た す し な ん く か け ん つ け こ ゑ を 懸 二 筋 を 壱 筋 に し て 難 な く 陸 へ 十 間 斗 に 引 付 、 声 を 立 せ い つ き こ ろ あ け た け れ は 大 勢 出 つ ・ も り を 入 て 突 殺 し 、 引 揚 見 れ は 其 長 丈 余 ふ か か た き の 蟻 な る を 、 子 の 敵 な れ は と て 其 所 に て 五 日 さ ら し け る そ の せ つ あ ぼ し に し か よ し 。 其 節 網 干 へ 行 合 て 髄 に 見 た り け る 人 の 物 語 の 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 し ん し ゆ く む ら は る な う ち か ほ く た い し や ○ 新 宿 村 春 名 氏 家 僕 大 蛇 を 見 し 事 さ よ こ ほ り な に か し の う か ゑ ん ほ う 佐 用 郡 新 宿 村 に 春 名 何 某 と い へ る 農 家 あ り 。 延 寳 年 中 の け な ん き ミ た れ 事 な り し に 、 五 兵 衛 と い ふ 下 男 有 し か 、 五 月 雨 降 つ ・ き こ う す い ロ な か れ さ ほ か ま ゆ い て 洪 水 成 け れ は 、 水 流 を 拾 ハ ん と 、 桿 の 先 に 鎌 を 結 付 て は た な か ま ち 河 端 に 行 、 流 れ く る 木 を 待 ゐ た る に 、 河 上 へ 大 キ な る 木 く よ ろ こ ひ ろ ゑ と く の 流 来 る を 見 て 悦 ひ 、 拾 ひ 得 て 徳 を と ら ん と 手 く す ミ を 一48一

ま ら か な か れ か ま す て 引 て 居 た る 所 へ 間 近 く 流 寄 は 、 鎌 を 出 し て 既 に 打 立 ん と さ し の は あ け せ し 時 、 頭 を 指 延 し て 口 を 明 た る 所 、 箕 を 合 た る や う に そ の し ゆ ぬ り い き ほ て 、 其 赤 き 事 朱 塗 の こ と く 、 勢 ひ の す さ ま し さ い わ ん 方 か ま す て あ と か へ つ ね な く 、 鎌 も 打 捨 跡 を も 見 す し て に げ 帰 る 。 顔 色 常 な ら す く ね ま ロ か い ほ う す 。 直 に 寝 間 へ 入 て 打 臥 け れ は 、 藥 な と 呑 せ 介 抱 し け れ ム し と も 、 と か く も の も い は す 、 四 五 日 斗 す や く と 臥 け の ち き た も な コリ さ い か た り か ヘ ミ ち る か 、 後 に 氣 正 し く 成 て 、 有 し 子 細 を 語 り 、 帰 る 道 す か ら く き か の か に ち つ い し に の 草 も 木 も 皆 彼 形 に 見 へ け る と な ん 。 終 に 廿 日 斗 過 て 死 け そ の は な し け る よ し 。 予 か 本 家 に て 、 今 に 其 噺 残 り て 聞 つ た ふ 趣 を 書 傳 ふ も の な り 。 し ん く う ミ つ た に な に か し は け も の ○ 新 宮 水 谷 何 某 化 物 に 逢 し 事 い つ と う こ は り む ら た に か し さ ふ ら ひ し ゆ つ 揖 東 郡 新 宮 邑 に 、 水 谷 何 某 と い へ る 士 あ り し か 、 武 術 に た つ か う き や う む ま れ つ き つ ね こ の ミ な く き ミ 達 し と に 剛 強 な る 生 質 に て 、 常 に 殺 生 を 好 て 慰 と せ り 。 ゑ ん ほ う こ ろ な か つ き よ こ う ゆ き 年 ば 延 宝 の 比 と か や 、 長 月 の す ゑ つ か た 夜 興 に 行 け る 。 い ち も つ そ の よ い ゆ あ な い い つ に て も 逸 物 の 犬 を つ れ け れ は 、 其 夜 も 犬 に 案 内 さ せ 西 播 怪 談 実 記 巻 一 き お く な に か ト て 、 城 の 山 奥 へ 入 け れ と も 、 何 壱 つ も 目 に 懸 ら ぬ 所 に 、 お そ ま た ひ き 犬 物 に 恐 れ け り と 見 え て 、 股 の 下 へ 入 け る を 、 引 出 し ゆ ち と さ き す ふ ま こ れ ま て け と も 少 も 先 へ 進 さ れ は 、 き や つ か や う な る 事 是 辻 覚 ふ し き こ ま ハ た い こ な た す 、 不 思 議 と 、 あ た り を 見 迫 せ は 、 大 の 山 伏 此 方 の 山 よ ふ ミ ミ つ た に き つ と に ら み て い り 向 ふ の 山 へ 踏 は た か り 、 水 谷 を 急 度 白 眼 付 た る 体 た ら し か り く 、 す さ ま し き 事 い わ ん 方 な し 。 然 と い へ と も 水 谷 少 も お を れ こ な た に ら ヒ し ハ ら く た め ら い 恐 す 、 此 方 よ り も 山 伏 を は た と 白 眼 付 て 、 暫 猶 豫 居 れ と さ き た か い き も 、 先 よ り 手 を 出 さ ね は 此 方 よ り も 手 を 出 さ す 、 互 に 儀 せ い は か り そ の よ ほ う か く 勢 斗 に て 、 其 夜 ハ む な し く 帰 り け る 。 又 あ る 夜 、 方 角 を は レ さ き せ ん や か へ て 、 摺 崎 と い ふ 所 の 山 へ 行 し に 、 犬 恐 る ・ 事 前 夜 に ミ ま ハ か ハ ら ね は 、 又 山 伏 の 出 け る に や と 、 あ た り を 見 迫 せ と い た ち も 目 に さ え き る も の も な か り し 所 に 、 馳 ほ と な る も の ち さ て し よ い か れ ふ ら く と 見 へ け れ は 、 倦 ハ き や つ か 所 爲 な る へ し 、 彼 風 せ い し か り つ け お ふ ゆ く 情 な る も の に 恐 る ・ 事 や あ る と 、 犬 を 呵 付 、 追 て 行 に 、 そ ハ ほ こ ら や ふ は い て ん し た は い あ る 岨 に 祠 の あ り け る か 、 破 れ た る 拝 殿 の 下 へ 這 入 け れ あ と し り む に む さ ん は 、 跡 よ り 犬 を 入 れ と も 究 ご ミ し て 入 ね は 、 無 二 無 三 に 戸 マ マ )

おし いれ ほ へ し ハらく 押 入 け る に 、 犬 か な し け に吠 け るか 、 須 央 し て犬 を ひ つ か ハ う ら にく そと こ と も ミ か ん く り か へ し 、皮 を 内 へなし 肉 を 外 へ し て、 子 共 の 密 柑 の ( マ ・ ) こと く ミ つた に ま へ さし いた し ・は ぎ を し た る 如 く に し て 、 水 谷 の 前 へ指 出 し け り 。 け うさ め か へ のら い らも つ 水 谷も 興 醒 て帰 り て後 つ く く と お も ひけ る は 、逸 物 の き っ ね た ゆき わ かね んら い レ やく 犬 を かく な す 事 狐 狸 の及 ふ 所 に あ ら す、 我 年 来 の無 益 の せ つせ う か ミ いま し たま それ 廿 つせう かた や め 殺 生 を 神 の 誠 め 給 ふ に や と 、夫 よ り殺 生 を 堅 く 止 ら れ け とう しよ か た る よ し 。 同 所 の も の ・ 語 り け る 趣 を書 つた ふも の 也 。 とく き O徳久村源左衛門宅にて つ は めま ト こ ころ し 燕継子を殺し事 さ よ こほり とく さ むら 佐用郡徳久村に源左 衛 門といふ のう か あり とし こと つは めき ゑ ん 農 家 有 。 年 毎 に燕 来 たり て橡 の う へ す く い せう とく ねん ちう 上 に 巣 を 喰 し か、 正徳 年中 のあ は しめ る 六 月 初 の 吏 な り し に 、 い か ・ お や つ は め いち ハね こ し たり け ん親 燕 壱 羽猫 に と ら れ な き の こ て 鳴 か な し ミ つ ∼、 残 る 壱 羽 に こ やし な いち り やうに ち て子 を 養 ふ事 一 両 日 な り し か、 に ハ なり ゑ 又 二羽 に成 て餌 を は こ ひ け れ 一50一

Rights were not granted to include this image

in electronic media. Please refer to the

か な い こ れ と リ ム せ い つ か は 、 家 内 の も の 是 を 見 て 、 ﹁ 鳥 風 情 さ へ 番 ひ な ら て は 叶 の ら つ れ よ ひ わ ら し か さ る に や 、 後 連 を 呼 し ﹂ な と ∼ 笑 ひ あ へ り け り 。 然 る 所 あ さ こ つ は め こ ハ し に ね こ ね っ ミ し に あ る 朝 、 子 燕 五 羽 な か ら 死 居 け る を 見 付 て 、 猫 鼠 の 仕 ハ さ く ら て い し ゆ 業 な ら は 残 ら す 喰 ふ へ し 、 い ぶ か し き 事 な り と て 、 亭 主 と り な ん し さ い す こ し く ち あ き 源 左 衛 門 取 て 見 る に 、 何 の 子 細 も 見 へ す 。 少 つ ㌧ 口 明 て ゑ ふ く て い す な ハ ち わ り あ を さ ん し や う ム く 餌 を 含 ミ た る 体 な れ は 、 則 口 を 割 て 見 る に 、 青 山 椒 を 含 し に ふ し き の こ し ハ わ ら ミ て 死 居 け れ は 、 こ は 不 思 議 と 、 残 り の 四 羽 も 口 を 割 て ミ な と を り よ ト お や ど く か い ひ つ し や う か な い 見 れ は 、 皆 右 の 通 也 。 継 親 の 毒 害 必 定 な れ は 、 家 内 の も て く つ は め ら か つ け の ら き た の 憎 ミ 、 右 の 燕 を 近 付 さ り し と か や 。 源 左 衛 門 後 に 来 り く た ん よ り す こ ら い つ た こ と ま ぷ こ に く て 件 の 様 子 を 咄 し 、 ﹁ 古 来 よ り い ひ 傳 へ し 如 く 継 子 は 憎 と り こ と く か い こ ろ も の か に り き も の に や 、 鳥 さ へ 子 に 毒 害 を し て 殺 し ぬ る ﹂ と 物 語 の か き つ た 趣 を 書 傳 ふ も の 也 。 き ロ  よ か じ や ゆ う れ い あ ふ し せ 佐 用 鍛 冶 屋 平 左 衛 門 幽 昊 に 逢 て 死 し 事 ゑ ん ほ う ね ん お う な り ホ よ こ ぼ り さ よ む ら お ん な 延 寳 年 中 の 事 成 し に 、 佐 用 郡 佐 用 邑 に い と ・ い へ る 女 、 や ム め あ き う ふ け ふ り た て か ね も と よ ウ た ら い つ け 媚 に て 暮 し け る か 、 朝 夕 の 煙 も 立 兼 、 元 来 立 よ る へ き 一 家 西 播 怪 談 実 記 巻 一 い つ は ん ほ と こ も な く 、 又 は 一 飯 を 施 す 人 も な く て お も ひ わ つ ら ひ し こ ろ う つ き す へ か ハ へ こ し な き さ か 、 比 ハ 卯 月 の 末 つ か た な れ は 、 あ そ こ の 川 辺 愛 の 渚 に ぴ き お ほ か り あ り ミ を き そ の よ ひ そ か ゆ き ほ き り も 麦 多 く 刈 干 て 有 け る を 見 置 て 、 其 夜 密 に 行 て 穂 切 を し か へ よ く し つ く い も の て 帰 れ ハ 、 翌 口 食 物 の い と な ミ に 心 つ か ひ な し 。 か く し に ひ の ち し り ひ ん つ ・ 度 か さ な れ は 、 後 に は 人 も そ れ そ と ハ 知 ぬ れ と 、 貧 ほ す ミ セ れ う た へ い つ の 盗 な れ は と て 、 誰 あ つ て 訴 出 る 人 も な く 打 過 け る か 、 な を の す ミ て う な い う ち よ り た ん か う 猶 い や ま し の 盗 に 町 内 も せ ん 方 な く 打 寄 談 合 し て 、 い と く ミ か し ら か た の す ミ し た い つ か ハ か た や ひ か 組 頭 の 方 へ 盗 の 次 第 を 申 遣 し 、 ﹁ 今 よ り 堅 く 止 る な ら こ れ ま て か ん に ん さ て う ち う ご こ う へ ん は 是 迫 の 事 は 堪 忍 す へ し 。 左 も な く ハ 町 中 と し て 御 公 遍 う た へ つ か ハ く ミ か し ら よ ひ よ せ し さ い へ 訴 申 へ し ﹂ と い ひ 遣 す 。 組 頭 い と を 呼 寄 て 右 の 子 細 を わ た せ つ か ん け し き モ ん き ら ミ お ほ へ 申 渡 し 折 鑑 す る に 、 い と 氣 色 を 損 し 、 ﹁ 更 ヒ 身 に 覚 な な ん た い か け わ れ を く く ハ た て し 。 難 題 を い ひ 懸 て 我 を 所 に 置 ま し き と の 企 な る へ し 。 こ の ワフ へ せ ひ い へ や き う ら ミ 此 上 ハ 是 非 も な し 。 さ い ひ け る 人 の 家 く を 焼 て 恨 を は く ハ こ ん た ち か へ く ミ か し ら き よ こ ん ら さ ん も の を ﹂ と 過 言 し て 立 帰 る 。 組 頭 思 ふ や う 、 虚 言 に も せ よ 知 を 付 る と い へ は 期 窺 に な ら す と 、 鴫 噛 へ 艦 研 お ム む き へ ん と う と も こ こ う き う た へ い て き つ そ く か ら め と ら 趣 を 返 答 し て 、 共 ζ に 御 公 儀 へ 訴 出 け れ は 、 早 速 搦 捕 れ て

に う ら う つ い ほ う ゆ く す へ お ロ つ か 入 牢 し け る か 、 か ・ る 所 存 の も の は 追 放 し て も 行 末 覚 束

な

し

と

畢

に

.一.

轡

て

、

讐

嫌

と

い

ふ

所

に

て

雛

罐

灘

縞

谷

需

に

し

ら

れ

け

る

級

譲

い

と

か

懸

出

る

と

謬

た し か ひ ふ ら し け る 。 槌 に 見 た る 人 は な け れ と も 、 聞 お ち し て く れ ゆ き し か ち や 暮 て は 往 来 の 人 も な し 。 ほ と へ て 、 鍛 冶 屋 平 左 衛 門 と い し よ や う こ と ひ ら ふ く ゆ き よ ふ け く ハ ん ら い た い ふ も の 所 用 の 事 あ り て 平 福 へ 行 、 夜 更 ぬ れ と も 、 元 来 大 ( マ マ ) た ん お そ ろ や て い 膿 な る も の に て 、 恐 し と も お も ハ す 立 帰 る 。 折 し も 弥 生 苫 あ ま り ・ 椛 罵 打 そ 、 き て い と 、 騨 月 霧 に ・ そ ろ ( マ 、 ) か ㌧ 定 ち し t 祀 に か ハ へ ん し ろ く と 辰 谷 の 口 へ 懸 る 。 道 の 下 、 谷 川 の 遇 に 、 白 き も の き あ ら ふ せ い を 着 た る 女 手 を 洗 ふ 風 情 に 見 へ け れ は 、 平 左 衛 門 思 ひ け よ ム け こ の と こ ろ せ し や う う ハ さ る は 、 夜 更 て 此 所 に 女 の 居 る へ き や う な し 、 世 上 の 噂 の ゆ う れ い あ し ゆ き す く あ と い と か 幽 昊 な る へ し と 、 足 は や に 行 過 る に 、 跡 よ り 、 ま ら た ま よ ひ こ ゑ き く ﹁ の ふ か な し や 。 待 給 へ ﹂ と 呼 か く る 声 を 聞 と ひ と し

く

、

鼻

の

秒

も

罎

毒

も

ふ

る

ひ

、.

選

藤

洋

娠

配

簾

ひ と た く ば し り た オ ま ち き せ つ て い し ゅ お と ろ か い ほ う 人 の 宅 へ 走 入 と 忽 氣 絶 す れ は 、 亭 主 驚 き 、 い ろ く 介 抱 し や う き と こ ゑ き こ へ し け れ は 、 正 氣 に な り 、 問 へ と も 声 ふ る ひ て さ た か に 聞 よ く て う か こ の せ を く わ つ ら ひ す 。 翌 朝 駕 篭 に 乗 て 送 り 帰 し ぬ 。 そ れ よ り ふ ら ノ ＼ と 煩 っ い し に そ の し そ ん あ り を り は な し き ぢ て 終 に 死 け り 。 其 子 孫 今 に 有 て 、 折 く 右 の 噺 を 聞 け る か き つ た 趣 を 書 傳 ふ も の 也 。 こ あ か ま つ ひ ら た い し や を ハ ○ 小 赤 松 村 与 右 衛 門 大 蛇 に 追 れ し 事 あ か ほ こ ほ り こ あ か ま つ ひ ら ら く さ か ハ な か れ き た か う さ ん 赤 穂 郡 小 赤 松 村 と い へ る 所 は 、 千 草 川 の 流 に て 、 北 は 高 山 が し や ま う ち む よ こ ほ り あ き き と ぎ い レ よ お く 畿 ζ と そ ば た ち 、 山 裏 ハ 佐 用 郡 煉 里 と い へ る 在 所 の 奥 山 つ 、 け ん そ い わ や ま つ 、 ら お b ま ハ か の や ま う ら か よ に 績 き 、 瞼 岨 な る 岩 山 也 。 九 折 を 迫 り て 彼 山 裏 に 通 ふ 路 て ん わ ね ん ち う こ と な り あ り 。 天 和 年 中 の -夏 成 し に 、 小 赤 套 村 与 右 衛 門 と い ふ も や ま う ら ぎ い し よ ゆ く き ミ た れ こ ろ の 、 山 裏 の 在 所 へ 行 に 、 五 月 雨 の 比 な れ は 、 谷 く ほ の と し こ ろ か よ な れ ピ ち く ら く 、 心 す ご き 所 な れ と も 、 年 比 通 ひ 馴 た る 道 な れ は く れ お よ か へ わ う し ろ を と 暮 に 及 ひ て 帰 し に 、 後 の 方 に さ ふ く と 音 す れ は 、 こ ハ あ め あ し を と す さ ま し や 、 ふ り 来 る 雨 の 脚 音 か と 、 ふ り 帰 り 見 れ は 、 た い し や か し ら あ け い ち て う は か ら た い く ち あ け ひ と の ミ 大 蛇 頭 を 上 た る 事 壱 丈 斗 に し て 、 大 の 口 を 明 、 た ㌧ 一 呑 め か け を い く に げ の ひ し ハ ら く は し り こ し は と 目 懸 て 追 来 る 。 与 右 衛 門 逃 延 ん と 暫 走 け れ と も 、 小 柴 な か い や を い く の 中 を 射 る 矢 の こ と く 追 来 れ は い か ・ せ ん と 思 ひ し か 、 一52一

ゆ きか し さいわ い さ し かき ゑ き し か しら た かき し 高 岸 に行 懸 り け る を 幸 に、 指 た る か ら 笠 の 柄 を 岸 の 頭 さ しこ こお き ミ か さ し た き し し た に ぐ つと指 込 置 わ か 身 は 笠 の 下 よ り 岸 の下 へ す へ り ぬ け き しか け きう し い つせロ り は か へし り む て 、岸 陰 を つ た ひ、 九 死 一 生 の 場 を の かれ て帰 し か、 無 わ つ ら ひ ほん ムく のら く た ん おも むき は な こ ん 言 にし て 五十 日斗 相 煩 、本 復 し て後 に件 の 趣 を 噺 し 、 さに め か さ こ しろゑ の ミ ﹁ 定 て から 笠 を 人 と 心 得 て呑 た る な る へし﹂ と い ひし と かた り かき つた そ のむ ら かや 。 其 村 のも の ・ 語 け る 趣 を 書傳 ふも の也 。 西播怪談 実記 巻 一 き よ か ち や もほ にうと う ○ 佐 用 鍛冶屋平 四 郎大入 道 に あい 逢 し 事 け ん ろ く は し め と し 年 は 元 録 の 初 つかた の事 な り し に 、 さ よこに り さ よ むら か ち や 佐 用 郡 佐 用 邑 に鍛 冶 屋 平 四 郎 と い へ へいせ いせ つしや う す き ころ あ ゆ る も の 有 。 平 生 殺 生 を数 寄 し か 、 比 あ め く ら ハ五月 廿 日 あま り 、 雨 も そ ほ ふ る 暗 よ あ ゆ く つ き やう き 夜 な れ は、 鮎 を と ら ん には 究寛 の よ あ モ も つ にら 夜 な り と 思 ひ、 ひ と り 網 を 持 て立

雌

彪

藷

と

い

ふ

所

へ

解

糠

齢

なか は あモ ひき の 半 に す こ ・・ 網 を さ ん ふ と 打 入 、 曳 な に か ぷり て見 る に 何 や らむ 懸 たる や う に覚 へ ま ハ ひく か ハか ミ け れ は 、 右 の 方 へ 迫 り て引 に、 川 上

Rights were not granted to include this

image in electronic media. Please refer to

the printed journal.

か た あ ヨ ひ く あ り あ や く む す き モ の の 方 へ 網 を 引 も の 在 。 怪 し と お も ひ 、 雲 透 に 見 れ は 、 其 た け い ら て う は か な お ほ に う と う あ ミ と り か ハ な か か ミ ひ き 長 壱 丈 斗 の 大 入 道 網 の い わ を 取 て 川 中 を 上 へ く と 引 て も と よ り て て き す こ し お そ あ く ひ き ゆ く 。 平 四 郎 元 来 不 敵 も の に て 少 も 恐 れ す 、 網 を 引 と ら や す や ふ り む や く ひ き ゆ か つ き ん は 安 け れ と も 破 て ハ 無 益 な り 、 引 行 は い つ く 迫 も 附 て ゆ く ら し わ れ か ト ら て な わ も ち 行 へ し 、 若 又 我 に 懸 は 手 縄 を 持 て く ・ し あ げ ん と お も ゆ き あ ミ は な ち こ よ ひ り や う ひ 、 引 れ て ゆ く に 五 六 町 行 て 網 を 放 け れ は 、 今 雷 ハ 猟 も あ る か へ り き や う は 有 ま し と 思 ひ て 帰 し と 也 。 右 の 平 四 郎 は 享 保 の 末 つ か た し き は な し き ト か き 造 ハ 存 命 な り け れ は 、 予 直 噺 を 聞 け る 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 ひ ろ や ま ゆ ら そ う は か ミ と か め あ り ○ 廣 山 村 葬 場 神 の 答 有 し 事 い つ と う こ ば り は ち ま ん く う あ り れ い け ん い ち し る く は ん ダ い そ の か ミ 揖 東 郡 廣 山 村 に 八 幡 宮 在 。 震 瞼 掲 焉 し て 繁 栄 な り 。 往 昔 よ し う か う の ふ モ ら ひ ろ と ん せ い と う し く ゆ き く れ や と 豫 畏 河 野 七 郎 通 弘 遁 世 し て 当 國 に わ た り し に 、 行 暮 て 宿 さ い わ い こ の は い て ん つ や ご か う こ ろ ミ も な く 、 幸 と 此 拝 殿 に 通 夜 せ し に 、 五 更 の 比 け た か き 御 こ ゑ な ん ち こ ん ご と う た ん し ん き や う し よ め つ こ ま ろ 声 に て 、 ﹁ 汝 言 語 同 断 心 行 取 滅 と い へ る 意 を し れ り や ﹂ モ ち ひ ろ あ を き ね か ハ う け お り と の 給 ふ 。 通 弘 ﹁ い ま た 存 せ す 。 仰 願 く ハ 承 奉 ら ん ﹂ と あ く な お ム つ と な ム な む 申 上 れ は 、 ﹁ と こ と ハ に 南 無 あ ミ た 佛 を 唱 れ は 南 無 あ ミ ぷ ま い つ し ゆ し ん ゑ い つ け ミ ち ひ ろ た ふ に 生 れ こ そ す れ ﹂ と 一 首 の 神 詠 に て 告 給 へ は 、 通 弘 へ い ム く か ん る い す か う を よ ひ こ れ う た こ と ハ ロリ は つ と 平 伏 し 感 涙 敷 行 に 及 し か 、 是 よ り 歌 は よ く 理 を さ し う し ん い ま い た ゆ き や う し や う に ん と す も の な り と 執 心 し て よ ミ け る か 、 今 に 到 り 遊 行 上 人 た い う た く わ い し く せ つ こ ト し や き ん こ の い ん は 代 く 歌 を よ ミ 、 又 回 國 の 節 ハ 必 愛 に 社 参 す る ハ 、 此 因 ゑ ん そ の の ち ミ ち ひ ろ あ ん き や う ち ぢ し き な り ゆ き や う 縁 と そ き こ へ し 。 其 後 通 弘 ハ 行 脚 の 中 に 知 識 と 成 、 遊 行 い つ へ ん し や う に ん が う す な ハ ち ゆ 塾 や う そ し か ひ ろ や ま む ら 一 遍 上 人 と 号 し 、 則 今 の 遊 行 の 祖 な り 。 然 る に 廣 山 村 そ う は き な む き そ う モ く き し き そ の ら い ゆ き く す へ の 葬 場 ハ 北 に 向 て 僧 俗 儀 式 を つ と む 。 其 来 由 を 聞 に 、 都 と う し ミ な ミ む き し に ん き だ い ん と う つ う れ い て ハ 導 師 南 へ 向 死 人 を 北 へ む け 引 導 す る 事 通 例 な れ と そ の か く に ち ま ち す い つ し よ さ か し ま な け ら キ う も 、 其 格 に し て は 忽 数 人 一 所 に 逆 に 拠 る ・ に よ つ て 葬 く き し き つ と ま こ の ゆ へ き た こ ら い し き た ほ う 送 の 儀 式 勤 ら す 。 此 故 に 北 へ む く 事 古 来 の 仕 来 り 也 。 宝

赫

の

蓼

か

ζ

鰐

義

咽

繋

と

蠣

持

マ

ー

と

懇

響

よ う す そ う は し に い せ け ん と を 容 須 葬 場 の 次 第 を 聞 て い は れ け る ハ 、 世 間 の 通 り に て は ど う し モ な モ か き し ぼ ん き た む け や し ろ し や う め ん さ し む か 導 師 南 へ 向 死 人 を 北 へ 向 る ゆ へ 社 の 正 面 に 指 向 ふ ゆ へ 、 し ん り よ か な ハ そ の へ ん あ る か き ね あ ら こ も 神 慮 に 叶 す し て 其 こ と く 変 の 有 な る へ し 。 重 て ハ 新 菰 を し や に ん ま へ ひ つ は り し ん せ ん ミ と を モ と を へ た て 社 檀 の 前 に 引 張 、 神 前 を 見 通 し 見 通 さ れ ぬ や う に 隔 な 一54一

さ た め し さ ひ あ る か は 、 定 て 子 細 も 有 ま し き 敷 ﹂ と い は る ・ に ま か せ て 、 か の う け を し へ い だ し な ん こ し や う す ミ さ ね て 能 化 の 教 の こ と く 致 け れ ば 何 の 故 障 も な く 済 け る そ の し ん れ い の う け と く か ん に よ り 、 其 神 昊 の あ ら た な る 事 な ら ひ に 能 化 の 徳 を 感 し し や う せ つ き ト か き け る と 也 。 右 正 説 を 聞 け る 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 西 播 怪 談 實 記 一 終 西 播 怪 談 實 記 二 さ よ か さ や い ぎ や う お ん な を い 佐 用 笠 屋 和 兵 衛 臭 形 の 女 を 追 し 事 は や し た む ら の う ム く ハ ゑ ん ミ 林 田 村 農 夫 火 焔 を 見 し 事 や ま さ き き つ ね こ ろ せ 山 崎 の 狐 人 を 殺 し 事 さ よ な は や く ハ い ふ う こ 佐 用 那 波 屋 長 太 郎 怪 風 を 見 し 事 お ほ や な ら い ぢ や う あ し あ と 大 屋 村 次 郎 大 夫 異 形 の 足 跡 を 見 し 事 と く さ む ら た ム ら か せ き つ ね こ ろ せ 徳 久 村 兵 左 衛 門 証 し 狐 を 殺 し 事 し ん く う ゆ ら の う ふ て ん く つ か ま 新 宮 村 農 夫 天 狗 に 孤 れ し 事 あ ほ し む ら ち や う ふ ほ つ し ん 網 干 村 猟 夫 襲 心 の 事 と く さ な ら さ い れ ん レ ほ ん そ ん つ け く ハ な ん ま の か れ 徳 久 村 西 蓮 寺 本 尊 の 告 に よ つ て 火 難 を 免 し 事 ひ か し に ん こ う む ら く ハ ゑ ん き く り て あ を な り 東 本 郷 村 太 郎 左 衛 門 火 焔 を 探 て 手 青 く 成 し 事 む く た に む ら ね こ も の い ひ 六 九 谷 村 猫 物 謂 し 事 さ よ を き な い ム う ム ら い う た 佐 用 沖 内 夫 婦 雷 に 打 れ し 事 ひ め ち ほ ん ま ち こ ろ せ い の か に ら へ ん 姫 路 本 町 に て 殺 し 犬 形 攣 す る 事 け こ の む ら た い じ や 下 河 野 村 大 蛇 の 事 西 播 怪 談 実 記 巻 二

さ よ か さ や い ぎ や う を ん な を い ○ 佐 用 笠 屋 和 兵 衛 異 形 の 女 を 追 し 事 こ ろ け ん ろ く す ゑ ζ と さ よ こ ほ り さ よ む ら か さ や 比 は 元 録 末 つ か た の 蔓 な り し に 、 佐 用 郡 佐 用 邑 に 笠 屋 和 ( マ マ ) あ り お そ ろ た い た ん 兵 衛 と い ふ も の 在 。 恐 し と い ふ 事 を し ら ぬ 大 謄 も の な り よ じ し ん は ん あ た り て う ち う ま ハ こ ろ し も つ き し か 、 あ る 夜 自 身 番 に 当 て 町 中 を 迫 る 。 比 し も 霜 月 廿 日 す き け け ん あ け か た ち か し も て り あ ら し は た へ と を る は か り 過 、 下 弦 の 月 も 明 方 近 き 霜 に 照 そ ひ 嵐 は 肌 に 徹 斗 な め ば か り い 此 よ こ ま ら な ρ ぱ す ぐ か ふ と つ き ん れ は 、 甲 頭 巾 に 目 斗 を 出 し の さ く と あ ゆ ミ 横 町 半 を 過 い へ か べ お ほ く ひ ば か り か け か ミ し ま た る に 、 と あ る 家 の 壁 に 大 き な る 女 の 首 斗 の 影 、 髪 は 嶋 田 ゆ ひ く レ か ん さ レ か け ま て あ や に 結 櫛 竿 の 影 這 も あ り く と 見 ゆ る 。 こ ハ 怪 し と お も ミ ま ハ に し か ハ い へ な ね あ た ま は か り い だ ひ あ た り を 見 迫 せ は 、 西 側 の 家 の 棟 に 天 窓 斗 を 出 し て 和 に こ わ ら き つ と つ け を の れ こ の 兵 衛 を 見 て 完 爾 く と 笑 ふ 。 和 兵 衛 急 度 ね め 附 て 、 ﹁ 己 此 に ぶ ら か さ い で も の 和 兵 衛 を 謹 ん た め に 出 た る や 。 い で 物 を 見 せ ん ﹂ と い ふ わ む さ し い き ほ ひ お モ れ ま ・ に 、 脇 指 を す る り と ぬ く 。 此 勢 に や 恐 け ん 、 屋 ね よ を り の ミ ち ま く だ り に け ゆ く い つ て う ば か り を い ゆ き り 下 て 野 道 を 眞 下 に   て 行 を 、 の か さ し と 壱 町 斗 追 行 、 い ま す こ し を つ つ く ゆ き か ね う せ 今 少 に て 追 付 へ き と 思 ふ に 行 方 し れ す 失 に け り 。 和 兵 衛 め あ い て や た ち か へ る も 目 に さ へ き る も の も な く 相 手 な け れ ば 、 わ か 家 へ 立 帰 よ あ け き や う ほ こ ろ ま て そ ん に 夜 は ほ の / ＼ と 明 し と か や 。 右 和 兵 衛 享 保 の 比 迫 ハ 存 め い し き こ の も の か た り 命 に て 、 予 直 に 此 物 語 を 聞 け る 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 は や し た む ら の う ム く ハ ゑ ん ミ ○ 林 田 村 農 夫 火 焔 を 見 し 事 き や う は ね ん ち う こ と い つ と う こ ぽ り の ., ふ よ ・、 つ 享 保 年 中 の 六 月 の 古 又 な り し に 、 揖 東 郡 林 田 村 の 農 夫 夜 水 モ ち か た ハ ら び も ゆ ち り や う に ん さ も や き ち か よ り ゆ き ひ き を 曳 に 行 し に 、 道 の 側 に て 火 燃 。 両 人 私 語 そ ろ く 近 寄 こ ま か む し く さ な か い て た ち あ か し て 見 れ ば 、 細 な る 虫 草 の 中 よ り む ら く と 出 て 立 上 又 く た る こ と そ く に た す こ し ヘ セ て 下 事 俗 に い ふ あ ま こ に 似 り 。 又 少 隔 て 見 れ は い か に も 火 ミ を き よ く て う ゆ き く さ ち と わ に ち ょ く そ の と こ ろ 也 。 能 其 所 を 見 置 て 翌 朝 行 て 見 る に 、 草 む ら 少 輪 立 て あ り わ に ら い き ほ ひ は か く ハ 在 。 尤 草 も 輪 立 の 内 は 勢 お と れ り 。 さ れ は 墓 な ら て ハ 火 ゑ ん よ と こ ろ は か つ た 焔 な き や う に 世 の 人 思 へ り 。 右 の 所 墓 あ り と い ひ 傳 へ も し さ い き こ へ し ぜ ん あ る な ん な く 何 の 子 細 も 聞 す 。 自 然 と か ・ る 所 も 有 に や 。 見 る 人 あ や し む 怪 へ か ら ず と 林 田 の 人 の 物 語 の 趣 を 書 傳 ふ も の 也 。 や ま さ き き つ ね こ ろ せ ○ 山 崎 の 狐 人 を 殺 し 事

藁

群

崎

の

鰹

謙

奮

い

ふ

所

に

欝

照

.

譲

鰐

こ と こ の と こ ろ こ め く ら き っ ね こ う ミ の 蔓 な り し に 、 此 所 の 米 藏 に 狐 子 を 産 け り 。 あ る 時 山 崎 一56一

Rights were not granted to include this

image in electronic media. Please refer to the

printed journal.

こ ろ せ し か た ね ん な じ を 二 人 造 殺 し 事 あ ま り な る 致 方 な り 。 是 に よ つ て 旦 那 御 あ す か り な ん ち ら こ と く こ ろ き は か り に ま り つ ふ く 立 腹 つ よ く 、 明 日 狩 を し て 汝 等 を 悉 く 殺 ん と 計 給 ふ 。

藥

又

薇

也

・

今

謝

の

配

愚

き

禦

へ

も

藻

へ

し

﹂

と

い

ふ ミ た ん か し ら ふ せ の ら た ら さ り よ く ひ け れ は 、 狐 二 つ 踏 段 の 下 に 頭 を 伏 て 後 に 立 去 し か 、 翌 け ん ち う か り た ま の ち あ る じ つ 日 さ は か り 厳 重 の 狩 に 狐 壱 つ も 得 給 ハ す と か や 。 後 に 或 よ も け き つ ね 人 申 け る は 、 ﹁ 夜 更 て ﹁ 狐 の 子 の か わ ゆ き も 人 の 子 の か を な と を わ ゆ き も 同 し 事 な り ﹂ と い ひ て 三 四 人 つ れ に て 通 り た る そ の せ つ さ に さ て 音 し げ る か 、 借 は 其 節 た ぶ ら か し て 出 た る に や L と 沙 汰 こ の こ と や ま さ き に く ゑ ん し け る と 也 。 此 事 山 崎 の 肉 縁 の も の よ り 聞 け る 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 か く に ひ つ し き る す こ に け ん よ に う に 思 ひ 、 出 て 見 る に 、 四 角 な る 田 の 未 申 の 角 二 間 四 方 斗 ( マ こ ま ん な か に ほ う き う わ た ち ミ つ な ミ ま る 水 波 丸 く 輪 立 て 、 真 中 二 尺 四 方 ば か り ハ 水 急 に め く り た け い ね う ら わ て 、 長 壱 尺 斗 の 稻 ひ た く と 水 に 打 ふ し て 輪 に な れ り 。 い ね い す ミ ゆ き う し と ら た つ ミ か く の こ と く に し て 戌 亥 の 角 へ 行 、 丑 寅 の 角 よ り 辰 巳 の つ い も と も と や ミ き レ し セ す ミ 角 へ 行 、 終 に 元 の 角 へ 戻 り て 止 け り 。 岸 の 下 へ め ぐ り し ま う へ よ く い ね 時 、 真 上 よ り 能 見 け れ と も 物 は 見 へ す 。 又 稻 の た を れ し き う す く す ミ や か を き ち と も 、 急 な る 水 の 所 さ へ 、 過 れ は 速 に 起 て 少 も い た ミ な か 9 マ ) に う ム ら や く て い こ ろ そ ふ へ つ り と し か や 。 是 は 予 か 亡 父 に て 、 若 輩 の 比 祖 父 よ り 別 に あ き な い レ な ら ハ と き こ と そ ん め い せ た ん つ い こ せ 店 を 出 し 商 を 仕 習 せ け る 時 の 事 に て 、 存 命 の 内 世 談 の 次 こ の は な し い て 手 に は 此 噺 も 出 て 、 聞 け る 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 一58一 き よ な は や く ハ い ふ う O 佐 用 那 波 屋 長 太 郎 怪 風 を 見 し 事 触 .灘 塵 に 那 波 屋 長 太 郎 と い ひ し も の あ り 。 覆 年 せ い て ん さ る こ く は か り い た く う ら た 中 の あ る 六 月 晴 天 な る 日 の 申 の 刻 斗 に 、 居 宅 の 裏 の 田 に そ ら も の み ち を と そ の を と た い も ん す い め ん 空 よ り 物 の 落 た る 音 し け り 。 其 音 大 門 の 戸 び ら を 水 面 に つ け も の ふ し き ま ろ く に 打 付 た る や う 也 。 さ れ と も 物 も 見 え す 。 不 思 議 わ ほ や げ ら い き や う あ し あ と O 大 屋 村 次 郎 大 夫 異 形 の 足 跡 を 見 し 事 の う か あ り つ ね て つ ほ う す ム る い つ さ い こ ほ り 揖 西 郡 大 屋 村 に 次 郎 大 夫 と て 古 き 農 家 在 。 常 に 鉄 炮 を 数 き な く き ミ し や う と く レ も つ き こ と う す ゆ き 寄 て 慰 と せ り 。 正 徳 年 中 の 霜 月 の 夏 な り し に 、 薄 雪 の ふ し う ち い て や ま か け ほ そ ミ ら あ さ き り け る 朝 難 子 を 打 に 出 け る に 、 あ る 山 陰 の 細 道 に 六 七 尺 あ し あ と あ や ゆ ひ を 一 ま た け に し た る 足 跡 あ り 。 怪 し と 思 ひ 指 に て 寸 を 取

た て よ こ く す ん よ ゆ ひ つ め あ と つ ち て 見 れ は 竪 三 尺 斗 に 横 九 寸 余 あ り 。 三 ツ 指 に し て 爪 跡 土 を に あ し あ と あ や し ぐ ハ ん へ 入 た り 。 聞 ふ れ し 鬼 の 足 跡 か と 怪 ま る 。 次 郎 大 夫 ハ 元 ら い き じ や う ふ お と こ ゆ き き へ う ら こ の あ し あ と ゆ き 来 氣 の 丈 夫 な る 男 に て 、 雪 の 消 ぬ 内 に 此 足 跡 を つ な き 行 か へ り ゆ け た に ふ か く お は い わ あ り 帰 た る 所 を 見 届 へ し と 、 し た ひ 行 は 谷 深 く 入 て 大 岩 在 。 ほ ら あ な さ て た の き 其 下 に 洞 穴 あ り て 其 所 へ 入 し な り 。 借 は 狸 な る へ し 、 此 い わ あ な ふ る た の き き ト つ た は け は い く わ い あ し あ と 岩 穴 に 古 狸 居 る と 聞 傳 へ た る か 化 て 俳 徊 し た る 足 跡 な る ( マ マ ) そ の ト ち あ さ ゆ き こ の へ し と 思 ひ 立 帰 け り 。 其 後 又 雪 の 降 た る 朝 行 て 見 る に 此 に ひ ま る は ん お は き つ め あ と ま へ う し ろ く ま あ し 度 は 丸 盆 の 大 さ に て 爪 跡 前 後 に 六 つ あ り 。 熊 の 足 の 大 き い わ あ な な る 足 跡 の と く な れ は 、 又 つ な き 行 て 見 る に 、 右 の 岩 穴 さ て ぱ け め つ ら へ 入 け り 。 借 は い ろ く に 化 て 出 た る に や と 思 ひ 、 弥 し そ の し ら さ だ め そ の あ し あ と か ら ね は 其 後 は 氣 を 付 て 見 ね と も 定 て 今 も 其 足 跡 あ る へ ゑ ん か は な し ろ き し と 、 予 か 縁 家 に て 右 の 噺 を 直 に 聞 け る 趣 を 書 傳 ふ も の 也 。 と く さ ひ ら た あ ら か き き つ ね こ ろ せ ○ 徳 久 村 兵 左 衛 門 読 れ し 狐 を 殺 し 事 さ よ こ ほ り と く さ の う か さ ん き や う と ほ 佐 用 郡 徳 久 村 に 兵 左 衛 門 と い ひ し 農 家 あ り 。 産 業 乏 し か 西 播 怪 談 実 記 巻 二 ち か ら つ よ す ま ふ こ の ん そ の な き ん こ く な る も と よ り ら す 。 と に 力 強 く 、 相 撲 を 好 て 、 其 名 近 國 に 鳴 。 元 来 せ つ し や う す き は い く わ い な く さ モ 殺 生 を 数 寄 て 山 川 を 俳 徊 し て 慰 と す 。 正 徳 年 中 の あ る 十

月

繁

の

寒

り

し

に

、

曾

か

に

出

て

塵

へ

行

誰

獣

離

藪

誘

雛

擁

懸

の

暴

ゐ

た

る

に

、

璽

笹

饗

妬

し い っ ま ち ぱ ま 子 の 出 る を 今 や く と 待 お ほ れ て 挾 間 よ り の ぞ き 見 る -( マ マ ) き つ ね い ハ に 、 年 を へ た る 狐 壱 つ 犬 つ く は ひ し て 居 け り 。 兵 左 衛 門 け さ き し う つ は ら お も ひ け る ハ 、 今 朝 は き や つ 居 れ は 堆 子 も 出 ま し 、 打 て 腹 や つ ほ に か を と を ゐ ん と 、 思 ふ 矢 壺 を 違 へ し と ね ら ひ す ま し て 打 出 す 。 音 を う わ か ね ん ら い し ゆ れ ん て う ち や こ ろ に 慮 し て こ ろ く と こ ろ ふ 。 我 年 来 鍛 煉 の 手 の 内 矢 比 と ( マ マ ) き つ ね た す ち い ひ い か な る 狐 に も せ よ な と か ハ 助 か る べ き と 、 心 地 よ と や に ち い て を き に け く 鳥 屋 を 立 出 取 て 帰 ら む と す れ は 、 狐 む く く と 起 て   う せ を し は か ミ 失 け る 。 兵 左 衛 門 こ は 口 惜 と 噛 喰 を す れ と も せ ん か た な た ち か ヘ ウ よ く て う と や ゆ か は や よ こ く も た な く 立 帰 、 翌 朝 又 右 の 鳥 屋 へ 行 む と 立 出 る に 、 早 横 雲 ハ 棚 ひ き じ ム ん す も こ ゆ く か た ハ ら は レ リ さ き 引 て 時 分 ば よ し と 進 行 に 、 狐 壱 つ 側 よ り 走 り 出 先 に 立 て ゆ き や お も て い な を き の ふ き つ ね 見 え つ か く れ つ 行 て 矢 表 に 居 直 る 。 兵 左 衛 門 昨 日 の 狐 な い よ く ね ん を と し ヨ ふ り と 弥 念 を 入 て 打 出 す 音 と ひ と し く こ ろ ひ 、 死 た る 風

せ い や コ を き さ る こ と ま へ こ と 情 し て 良 あ り て 起 て 去 事 前 の 如 し 。 是 よ り 兵 左 衛 門 人 に は な さ い く に ひ ま へ も 噺 す 心 を 尽 し け れ と も 幾 度 に て も 前 の と く な る 事 廿 し ん き わ つ ら ひ き ん じ よ て つ ほ う と も 日 斗 な れ は 、 心 氣 も つ か れ お も ひ 煩 し に 、 近 所 の 鉄 炮 友 た ら あ り よ う す ま ひ 達 に 弥 七 郎 と い ふ も の 在 し か 、 つ か れ た る 様 子 を 聞 見 舞 ね ん こ ろ た つ の つ く い に 来 た り て 念 比 に 尋 れ ば 、 兵 左 衛 門 心 を 尽 し た る 事 を 委 さ い か た て つ ほ う わ れ 細 に 語 る 。 弥 七 郎 い ふ や う ﹁ 鉄 炮 を は つ す な る へ し 。 我 よ ひ ま つ れ い ミ や う て う き た 宵 よ り 行 て 待 へ し 。 例 の 匠 く 明 朝 来 る へ し 。 二 人 し て 打 し そ ん す や く そ く よ く て う む に な と か ハ 仕 損 へ し ﹂ と 約 束 し て 立 帰 る 。 翌 朝 兵 左 衛 し の し め き つ ね や 門 ま だ 篠 目 に 立 出 れ ば 、 狐 先 立 行 事 前 の 差 く に し て 、 矢 を も て な を 表 に 直 る を 兵 左 衛 門 ね ら ひ て 打 は 、 又 こ ろ く と こ ろ ふ く わ ん ら い き つ ね れ ハ と を り 所 を 弥 七 郎 す か さ す 打 に 、 元 来 狐 は 例 の 通 壱 人 と 思 ひ ゆ だ ん を り や つ ほ う ち な を 油 断 の 折 な れ は 矢 壺 を 思 ふ ま ・ に 打 ぬ か れ な か ら 、 猶 兵 め か け く ら ひ つ か よ る 左 衛 門 を 目 に 懸 て 喰 付 ん と に じ り 寄 を は た と ね め 付 、 わ ゆ ひ こ ろ た ふ ら か お く ひ そ は ﹁ 我 を 日 比 証 し た る 報 を お も ひ し れ ﹂ と い ふ ま ・ に 、 側 お ほ い し う ら つ く か し ら く た け し に よ う せ う な る 大 石 を と つ て 打 付 れ は 頭 砕 て 死 け る と 也 。 予 幼 少 の ら き は な し 時 分 に 兵 左 衛 門 直 噺 を き ・ け る 趣 を 書 傳 ふ も の 也 。 し ん く う ゆ ら の う ふ て ん く つ か ま ○ 新 宮 村 農 夫 天 狗 に 抵 れ し 事 い つ と う こ に り ど ヒ ん 揖 東 郡 新 宮 村 に 七 兵 衛 と い ひ し 土 民 あ り し か 、 正 徳 年 中 た き ゴ こ り ゆ き つ い か へ お や き や う だ い の 事 な り し に 、 山 へ 薪 を 樵 に 行 て 終 に 帰 ら ざ れ ば 親 兄 弟 な げ か な し ム た せ あ る よ ど う む ら う レ ろ き 歎 き 悲 ミ ニ と 勢 を ふ り し に 、 或 夜 同 村 の 後 の 山 へ 来 た り ら ど り お は こ ゑ お や き や う だ い て ﹁ 七 兵 衛 か 戻 た る そ く ﹂ と 大 声 に て よ は ふ 。 親 兄 弟 も と よ り こ ゑ は し り ゆ け き ん し よ 元 来 き ・ 知 た る 声 な れ は 、 よ ろ こ ひ て 山 へ 走 行 は 、 近 所 き ト つ け ば し リ ム も と ミ ね こ ゑ に つ ね の ぼ よ り も 聞 付 く 走 麓 へ ゆ く ま て は 峰 に 声 し け る か 、 尋 上 に し か を ハ く ゆ き あ つ ま そ の り て 見 れ は 居 す 。 髄 に 此 あ た り な る と 、 追 く 行 集 る 人 其 き ん へ ん た つ ね も と む つ い せ ん か た 近 辺 を 残 る く ま な く 尋 求 れ と も 、 終 に 見 へ さ れ は 、 爲 方 ミ な か へ り さ て て ん く っ か ま や っ こ な り な く 皆 く 帰 て 、 ﹁ 借 は 天 狗 に 孤 れ 奴 と 成 た る な ら ん ﹂ さ た そ の   ら ど う む ら と う ふ あ り と 沙 汰 し あ へ り け り 。 其 後 同 村 の も の 久 し く 東 武 に 在 て き こ く を り を き つ し ゆ く て あ い も の 帰 國 せ し 折 か ら 沖 津 の 宿 に て 出 會 物 い ひ か ハ し た る よ し と う こ く は い く わ い く た な れ は 、 東 國 を 俳 徊 し て 居 る に や と あ つ ま へ 下 る 人 に は あ い か せ を と つ れ に へ は て 必 た の ミ け れ と も 、 逢 た る も の も な く 風 の 音 信 さ へ 絶 果 た つ ね ゆ き し と か や 。 右 一 度 山 へ 帰 し 比 共 く に 尋 行 し 人 の 年 へ て 一60一

の ち も の か な り 後 、 物 語 の 趣 を 書 つ た ふ も の 也 。 あ ほ し な ら り や う ふ ほ つ し ん ○ 網 干 村 猟 夫 襲 心 の 事 な つ す な と り ふ ゆ か ん か ら と り り や う し あ り い つ と う こ ほ り 揖 束 郡 網 干 村 に 猟 師 在 。 夏 は 漁 を し 冬 に な れ は 偏 鴨 を 取 つ ま ぼ ん レ ロ す め か て 世 わ た り の い と な ミ に し け り 。 妻 と 男 子 壱 人 娘 壱 人 家 な い こ て ん わ 内 四 人 を 身 一 っ の い と な ミ に て 過 し け り 。 天 和 年 中 の 十 け し ゆ ん き ん じ よ に い め う こ よ う か も ひ と つ が い 一 月 下 旬 の 支 な り し に 、 近 所 さ る 大 名 よ り 御 用 の 鴨 壱 番 や く に ん と う り う ま ち り や う し 仰 付 ら れ 、 役 人 来 り て 其 村 に 逗 留 し て 待 居 た り 。 猟 師 は よ う い く れ か た あ く 看 i め い か の や く に ん 用 意 し て 暮 方 よ り 出 て 行 け り 。 翌 未 明 に 彼 役 人 き た り な い き て い し ゆ か へ ら け ふ こ よ う と り ま て 、 ﹁ い か に 内 儀 亭 主 ハ ま た 帰 ず や 。 今 日 の 御 用 の 鳥 間 ち か い き サ く つ ま こ た へ と り つ か い に し か と り 違 て ハ 氣 の 毒 な り ﹂ と い ふ 。 妻 答 て 、 ﹁ 鳥 は 番 槌 に 取 た   マ マ   ま ら に ま て い し ゆ つ か い と り お り 。 御 氣 を せ ら れ す 待 給 へ ﹂ と い ふ 中 に 、 亭 主 番 の 鳥 を さ け た ら か へ や く に ん て い し ゆ な い き さ き 提 て 立 帰 れ は 、 役 人 見 る よ り 、 ﹁ い か に 亭 主 。内 儀 よ り 先 つ か い と れ ぢ し お ぼ つ か ゼ つ 達 て 番 取 た る と ハ 聞 し か と 目 に 見 さ れ は 覚 束 な く お も ひ ご よ う ま ち が い ミ た い け い い た あ た ひ を つ と う む ら た い せ つ し に 大 切 の 御 用 間 違 な く 躬 も 大 慶 致 す 。 債 ハ 追 て 当 村 庄 あ い わ た す と り う け と り あ と そ の つ ま 屋 よ り 相 渡 へ し ﹂ と て 鳥 を 請 取 て 立 帰 る 。 跡 に て 其 妻 に 西 播 怪 談 実 記 巻 二 そ の か に と り さ き た つ し る と い 問 け る は 、 ﹁ 其 方 鳥 の と れ た る と と れ ぬ と を 先 達 て 知 へ に レ か つ が い と り う ろ ん き や う な し 。 そ れ に 槌 に 番 取 し な と ・ 胡 論 な る 蔓 を い ふ に よ う ま う な ミ た な が た し か し る こ と あ り 事 心 得 ず ﹂ と い へ ば 、 女 房 泪 を 流 し ﹁ 髄 に 知 吏 有 て 申 を つ と た り ﹂ と い ふ 。 夫 あ や し ミ ﹁ そ れ ハ い か に ﹂ と い へ は 、 か ほ あ し き し り し た ま 女 房 顔 を も た け 、 ﹁ さ れ は そ こ に も 悪 敷 こ と ・ 知 て 志 給 へ つ と せ い ゆ へ ま つ ま て せ つ し や う ふ は 、 別 に 渡 世 す へ き や う な き 故 也 。 先 け ふ 造 ハ 殺 生 の お や こ い の ち か げ に て 親 子 四 人 の 命 を つ な ぐ 。 そ れ に 打 あ け て 申 さ ん   マ こ ハ そ こ の 心 よ ハ り ど も な ら む と い た ハ し け れ は 、 た 、 今 ま こ と り や う ゆ き る す よ き や う だ い 辿 は つ ・ し ミ て 申 さ す 。 建 は 猟 に 行 給 ふ 留 守 の 夜 ハ 兄 弟 こ ど も さ う は べ あ に い も と よ の 子 供 を 左 右 に ね せ 侍 る に 、 兄 が お び ゑ 妹 が お び ゆ る 夜 へ は し め ふ し ん な り よ く 半 も あ り 。 初 の ほ と は 不 審 成 し か 、 能 く 思 ひ 合 す れ は 、 よ お と り か へ い も と あ に 兄 か お ひ ゑ た る 夜 は 雄 鳥 を 取 て 帰 ら れ 、 妹 が お び ゑ ぬ れ よ ん べ き や う だ い め と り に が は 女 鳥 違 ふ 事 な く 、 夜 部 ハ 兄 弟 共 に お び ゑ し そ か し 。 し か の さ む ら ひ た い せ つ こ よ う あ ん と か る に 彼 侍 大 切 の 御 用 と て 氣 を せ か る れ は 、 安 堵 さ せ ま た し か つ が ね を し と い し た く 、 槌 に 番 ひ 取 た る と 申 た る を 、 か く 根 を 押 て 問 給 し ゆ く せ ん と き と う ら い ミ か へ ふ も 、 宿 善 時 の 到 来 な る へ し 。 身 に 替 て も と 思 ふ 子 共 の