「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化
26
0
0
全文
(2) 82. 山 田 仁 子.
(3)
(4)
(5)
(6) ¡¢£¤£¥¦¢£¤¢§¨© ª
(7) «¨¬®¯ ¯°±²³
(8) ´
(9) µ¶· ¸¹¦º» ¼½§¾©¿ÀÁª¯³
(10) Â
(11) ¨
(12) ³¯Ãµ¶
(13) Ä·ÅƯ¯³Çȯ ÉÊËÉ
(14) ¶Ã²
(15) ª²
(16) Ì Â¯ÍÎÏÐÑÄ·ÊÒ¯Ó
(17) Ô. ÕÖ¯²
(18) Ó ¯×ØÙ¯ÚÛ
(19) ÜÕÖ¯×ØÙ
(20) Ý Þ
(21) ߯²
(22) ¯àá ²Â
(23) âãäå Ð ª
(24) æçáÌèé´ êé ë
(25) á
(26) ÚÛì̯³ íîÇÈ
(27) ïð ñ ò
(28) óôõ öÍÑ÷øù ºúû¡üýýþÿ¥~}² |
(29) {[
(30) \¯]^ _` @
(31) ¯ ª
(32) æçÌ?¯Â¯>= <´^;`Ã:/
(33) á . @
(34) ¯-,+*)·(Çȯ
(35)
(36) æç'&%
(37) ^$`Ã:/
(38)
(39) æç
(40) #\à¯"!àá01 1) " 0
(41) @
(42) ¯ ª
(43) æç2Íß34 ¯5´Â
(44) ·(Çȯ ª
(45) æ ç̯Í6 789ABB¡¤CDE¥FGH8I JAKLHMNO FMH8INJPQRSG
(46) TU³
(47) ¯²VWX 6
(48) FMH8INYZabá
(49) @
(50) ¯ ³
(51) áÌ×?¯
(52)
(53) @
(54) ¯
(55) ·c]>= @
(56) de
(57) ¬á´Å+fÍ´ÇéghX;/i
(58) ·c . .
(59) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 83.
(60)
(61)
(62) ¡¢£ ¡£ ¤ ¡¢£¥¦
(63) §¨¡£ ¤ ©ª ¤«¬®¯ °±² ¤±©³ ´µ¶ ·² ¸¹¥ º»¼½ ¾ ¿ÀÁ « »Â ë ¾ «Ä¡Å£
(64) ²Æ «¡£
(65) ÇÈÉ ¤Ê«Æ Ë ª ¡Å£»
(66) ÌÍ
(67) « « Î Ì ÌÏ§Ï »
(68) Ì . . ¡¾ÐÑÑÒ£ . ¡£Ó ²Ô ÌÏ É² Õ ÌÏ ÓÖÂÌ
(69) ×Æ Ø Ó « ¡Ù ÚÛÜ£ ¡Å£ ¡ £
(70) .
(71) 84. 山 田 仁 子.
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77) ¡ ¢ £ ¤£ ¥¦¥ §¨©ª«¬ ® ¯°±²³ ¨´µ
(78) ¶·¸ ¹º¨»¼
(79) ½ ¾¶·¸ »¼¿ÀÁ¶·¸Â Ã
(80) ½ ¾¸Ä ÅÆ Ã ¸ ¥Æ ¤¸ ¶·¸ ¾ ½°±ÁÇÂÈà ¡£
(81) »
(82) . É ¡ . . . . . È. . . ¥. . .
(83) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 85.
(84) ¡¢ £¤ ¥ ¦§ ¨©ª «¬ ®¯° ±² ³´µ ¬¶·¥ 2) ! 0
(85) - § ¨©ª « ¨© ¸¹ º¹ ¹ »¼ ½ ¾»¬ ®¯°±² ³ ´µ·¥ 21 ! ¨©¿À·³Áº¸¹ »¼ªÂÁÃÄ ¡¡ ¨ © ¥
(86) ¨© Å°À·. ÆÇ ÈÉÊ Ë ¥ ÌÍÍÎÏ ÐÁ ¨©Ñ ¬·Å°ÒÓ ³ Ô Ó ³· ÒÕ ³ ¥Ö × ³ªÂØ ¨©®¯ ³ªÙ¬£Ú¬Æ ¨©
(87) ¥ ¨©Ñ¬·Æ ¥ ÓÛÓ ÜÝ Þß àá . ¥ àáâã ¦ä¿å ¥ Êå àá Òæ âãÞå äÖ ç Ê ¥ Óæ ¬âãÞå Ú¬ Ê ¥ .
(88) 86. 山 田 仁 子.
(89) ¡ ¢£¤ ¥ ¦
(90) § ¨¥ ©¨ ª«¬ ®¦ . . . ® ¯ °±¤²³¨ ´¡ µ¶·¸ ¹º» · ²³¥¢ ¼½ ¾ ·¿
(91) °± ÀÁ  æ·Â Ä¥¦ Å ÆÇ·Â È ¨· Å ÁÈÁ  .
(92) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 87.
(93)
(94)
(95)
(96) .
(97) .
(98) ¡
(99) ¢£¤¥¦§
(100) ¨ © ª ©
(101)
(102) ©
(103) «¬«
(104) § §®¯°±¡
(105) ¢ ©
(106)
(107) . . . ¨ ¨ ¨. . . ¥²³ © ´
(108) ²µ¶ · ³
(109) ¸¹ ´º ª» § ¼½ ¹§· » ¾ · ¿À Á¿Â§ ¾» ¼Ã Ä ª » ¸¹Å Æ ÇÈ
(110) ¾. ÇÈ ªÂ ».
(111) ª§¾ Á
(112) ¦§» ÉÊ.
(113) 88. 山 田 仁 子.
(114)
(115)
(116)
(117) ¡¢ £ £ £ ¤ ¥¦§¨©
(118) ª
(119) «¬ ® . . . . . © ¯
(120) ° ±² ³´µµ ¶
(121) ·
(122) ¯
(123) ¸ ¡¢ ¡¢
(124) ¡£¹º ¢µµ¹º . . . »¼½½¾ . ¥¦§¨©
(125) ª . .
(126) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 89. . . . ¡ ¡.
(127) . .
(128) ¡ ¢¢ £¤ ¥ £ ¥ ¡£ ¢¢ ¦ £ 22 #, ¡§¨© ¡ª« © ¬® ¯°°±² ³´µ¶ §¨£ § §·¸¹ ¡ ¸ª« º ¬£»¼¸ ½¬ º¾ ¬©. ¿ ¬ ¬À ¡ §¨£ ¡§¨§© ª« § £§ Á Âà ® Ä ½ÅƬ£ .
(129) 90. 山 田 仁 子.
(130)
(131) . . .
(132)
(133)
(134) . . .
(135)
(136) ¡ ¢£¤¥¦ §
(137) ¨ ¢£¤¥¦© ª« ¬ ® ¯ . . . ( ). ® °± ²
(138) ² ³ ´ µ ¶ ¢£¤¥¦¡¢¯ £· ¸ ¹¢£¤¥¦ ¤ ² º¥
(139) ¦ ² ³
(140) ¨ ¢£¤¥¦© ª« ¬ § ¯ .
(141) 91. 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. . . . ¶·.
(142)
(143)
(144) ¡¢£ ¤¥
(145) ¦ ¤ . . §¨¨ © ª«
(146) ¨
(147) ¬
(148) ®¯
(149) °±© ª«®¯ ¯² ®¯ ³ ´µ ¥ . .
(150) 92. 山 田 仁 子. . . ¼½ . . ÄÅ Å.
(151)
(152) ¡¢£¤¥ ¢£¤¥¦ £§¨¤¥£©ª
(153) « ¬¡¤¥®¯£ ¡¢¤¥
(154) °°¢
(155) ±²£³´µ¶·¤¥¸
(156) °¹º»¡ ¢¤¥¼½¾
(157) °¹º ¸¼½
(158) ±²¾· ¿
(159) À¡¾ Á ¬ ÂøÄÅµÆ ´£¾·ÇÈ¡¤¥
(160) ÉÊÊËÌ ¬ÍÎÏÐÑ ÒÓÔÕÖ×Ø °Ù ÄÅÓÚÛ °ÜÝÄÞßࣣ . áâãääåæçè . Âé·êë· ì¢íî¸ ï ðñò£°óôõö÷øùÙ ú¸êû.
(161) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 93.
(162)
(163) .
(164) . .
(165)
(166)
(167)
(168)
(169) ¡ ¢£¤¥¦ ¢ £¤¥¦§¨©§¢£¤¥¦ª«¬®¯ ° ±
(170)
(171)
(172) ¢£¤¥¦¯²ª ³
(173) ¯´±
(174) ²ª ¢£¤¥¦
(175) µ
(176) ¯ ¢£¤¥¦ ° µ ¶·¸ ¹º ¯° ¢£¤¥¦ º ³»¼ » ¢£¤ ¥¦ª«½ ¢£¤¥¦¶¾ ¿ . ¯À¯ ¢£¤¥¦ ¯Á¢£¤¥¦¯ÃÄÁÂ
(177) Å° ¯
(178) Æ ¯Ç Æ ¯ ¢£¤¥¦ª« È ¸
(179) ¯
(180)
(181)
(182) É ÊË¢£¤¥¦ ª« ¢£¤¥¦¯ ±
(183) ²ª. ÌÆ
(184) ¯ ¢£¤¥¦ Æ ¢£¤¥¦
(185) Í
(186) ÎÏÆ ¢£¤¥¦ ʯ¢£¤¥¦Ð²ªÑ Ò¢£¤¥¦ÃÄÓ ´ .
(187) 94. 山 田 仁 子. . . . . . . .
(188)
(189)
(190) .
(191)
(192)
(193)
(194)
(195)
(196) ¡ ¢ £ ¤¥
(197) ¡
(198) ¦§ ¨
(199) §©
(200) ¡ ª « ¬®¨
(201) ¡ ª
(202)
(203) . ¨
(204)
(205) ¨¯°±² ³¨ . .
(206) 95. 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. A. . B. . A. . B. ¯¨. ¨. ¯¨. . . ȒȫǾ. . ɛɃÎ. . . B. A. . . . ȒȫǾɛɃÎ. . ħ . i Ŀ ȣ ³
(207) ƾ ħ ɛɃÎ ɛɃ Î
(208) Á i Ŀ Ĺ ƣ l Ť ê ħ ȒȫǾ ȒȫǾk Ǯ cƘ
(209) Ŀ °ƅÆɅl ¡¢£r
(210) ¤¹Ŀ Ǿ Ǿ ¥¦á Ť §ȒȫǾ ¡¢Î¨îɛɃÎ ©¦¨rª« Ǿ ¡¢£r Ŀ ɛɃÎ. ¬ ¡¢ ħ ®.
(211) 96. 山 田 仁 子.
(212) . 23 %, Ĺɰ ˑʯ
(213) ɛɃÎ
(214) ¡ ¢£ː¤
(215) . ¢£ː¤¥ ¹ i¦m §¨©ªª« ¬ i¦m¯ i| ©¥ ¹ ®ª. ¢£ː¤ ¥ ¹ m
(216) ®¯¹°±
(217) ĹÆɅ\«¬
(218) ¬ħ± ħ£ ²
(219) . m . ¥ ¹. ħ£ . ç ¥ ¹³ĹkÆɅ\ «¬ ³´ µ¶ ɛɃÎŌīÁǵ ·ª« ÖkÆɅ\«¬
(220) ¢£ˑ¤ ɛɃÎ ¹°ơ± ª Ư¸¹ɛɃÎǧ\ © ¯ºĖ»¹° ĹÆɅ\«¬
(221) .
(222) 97. 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化.
(223)
(224)
(225)
(226)
(227)
(228)
(229)
(230) ¡
(231) ¢
(232) £
(233)
(234) ¤ ¥¦ § ¨©ª«¬® ¯° ± ² ³ ´ . ¡ . . . . . . ³ µ ¨©ª«¬ § ¶· ¨ ©ª«¬ ¸¹ º»¨©ª«¬ ¼
(235) ¨© ª«¬¼ ¨©ª«¬® ½¡ ¾¿ÀÁ ¡ ´  ÀÁ ² à §£.
(236) 98. 山 田 仁 子. ɛɃι m
(237) ɛɃι ɇ ˒
(238) ȣ ¹ ƾɇ
(239) ʼn ɇȣ¹ m
(240) ɇ m
(241) c ɇ ƞ ɛɃÎ
(242) Î
(243) ɇ ƀÎ
(244) m
(245)
(246) ƞ ɇ ¡¢£¤¥ ° ¦Æ ¡¢£¤¥ m
(247) ¡¢£¤ ¥ m
(248)
(249)
(250) ¡¢£¤¥ á½ §¨Ĺ ƥʯ ˒© rH¡¢£¤¥ª «ª¬ ħː ɇ . ɇ. m
(251) . . . . . ħː ¡¢£¤¥ÄÅ. . ¡¢£¤¥ÄÆ. ®¯ °±±²³ ´¥µ¶·¸¹ º ° ɛɃλŠ¼½ Ĺ¾¿ɰ ʯÀf¬ Áº Âà .
(252) 99. 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化.
(253)
(254)
(255)
(256)
(257)
(258) . . . ¡¢ . £¤¥ ¦ §¨ © ª £¤©¥©£
(259) ¤ © « ¦ £¤ ¬ ® ¯£¤° £¤ °
(260) ®©±© ²©£¤³´µ¶· ¸ ¥© . . . ¦. . . £
(261) ¤© « ¹º£¤» ¼ £¤³´µ¶· ½¾ ¿³´µ¶· ©³´µ¶·ÀÁ Âé ®
(262) ĦŠ£¤»©£¤³´µ¶· ÀÁ»©© 24 ,.
(263) 100. 山 田 仁 子.
(264)
(265)
(266) ¡
(267) ¢ £¤ ¥ £¦ §¨
(268) © ª«¬¬ ® ¯ ° ¡±²
(269) ³ ¦¥´ ¡±²
(270) µ¶·¸£ £¹ ¡±²
(271) µ¶·¸£ º » ¼ ½ ¡±²
(272)
(273) ¾ ¿ ³ÀÁ ®»¼ ®£¦Â º»³À¦Ã¼ ¦ ³ ÄŦ . . ¿ . Æ Ç ¡±²
(274) È Æ È ÂÉÈ È Ê¸ËÌ Í Σ Ï È ¦ Ω . . .
(275) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 101.
(276) . . A. . C. B. ¡ ¢£ ¤¥¦ §¨© ª ¤ «¬ ¤ ®¯
(277) ° ¥±. ²
(278) ³´°µ ¶ ·
(279) °µ §§°µ ¶¸ ¯
(280) ¨ ± §¨© 25 ¹º» ±¹¼½¾¿ ±¹¼½¾¿ÀÁ ±¹Â᪪ÄÅ ÆÇÈ ¨«¹É Ê ÉË É.
(281) 102. 山 田 仁 子. Ĺ ɰ râɛɃÎǵ f
(282) . ɛɃÎ Ōī ǥɛ ɃÎ Ōī é ĸ Üȋ ʩ ȗÞv˗. LJ Ɇȸ. . óŵàȭȡȟ Ʌóŵ ʿ ɐ ¡¢£ ȳĄ ʑê¤r¥r £¦ Ĺ řɿà §ę ƚ¨ ©¢. . ÃÃɿʧ. . . . . Ōī ǥ ȏªɛɃÎ ǩ «¬ ®¯°±² ³´µ¶· ʩ Ŷ¸¹ ꣺ » . ʿ ¼ ǥ ȏª ¡¢£ ɛɃÎq½¾Ø¿ À Á£ ʡ ®¯°±² ³´µ¶· ÂÖà ¢ ¶· mnâ ª¹ ɛɃÎ » 26 ÄÅÅÆÇ È²ÉÊ Ĺ ɰ r
(283) £âɛɃÎǵ f
(284) Ë ɛɃÎ ʿĿ Ōī ǥɛɃÎ Ōī Ëśʊ ʿĿ ɼÒ £Ì«ÍLJ ˇ˅Î .
(285) 103. 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化.
(286)
(287)
(288)
(289)
(290)
(291)
(292)
(293) ¡¢£¤ ¥
(294) ¡¦ §
(295) ¨ 27 ©ªª«¬ £®¯°±²³
(296) ´ µ¶ · ¸ . ¯ ¹ ®®º»
(297) ¼
(298) ½ ¾
(299) ®®
(300) ¿ º» À®® Á¢¯ Â
(301) º»Ã ´ ®®º» į Šįº»
(302) Æ ¯ ÇÈÁ
(303) ´ ¯ ¦ ¯
(304) ±ÉÊ .
(305) 104. 山 田 仁 子. 3) ! 0
(306) .$ (/$
(307)
(308) ¡¢£¤¥¦ § ¨© ª «¬®¯ § ° ±§ §²³´µ§ ¶ ´ ·. ¸¹º»¼½® ¾¿ÀÁ¶ª§ ²³´ Âö ÄÅ Æ
(309) § ¶ ´ ÀÇ ÈÉ ÄÊ ª ÈÉ Ë ÌÍÎ °ª¾¿ ÏÐ
(310) ĶÁ¶® ÑÒ°ª ±°§ ¶ ´ Î ° ª¾¿ªÁª Î °ª¾¿ªÆÓÔÕÁ ª¶Á Á ÑÒË ¾¿ À ÔÕÁ ¶ ´ ª¾¿Î ° ¾¿ Ö ½×Ø´ § ²³
(311) § ¶ ´Î °¾¿ Ö Ñ ²
(312) °ª ÙӴʶ Ú Ö § ¥¦ ®ÛتÁ Ü ®ªÚ ÖÖ Ý¶Á Ä . . . . . . . . §Þ
(313) ß . à . à . . . á . á . ¤ . §ÞÎ ß . á . . . . . . .
(314) «¬ ²³ §Ä.
(315) 「家族」に関する日本語語彙のカテゴリー化. 105.
(316)
(317) ¡
(318) ¢£¤¥¦ § ¨© ª£« ¥¬ ®¯° ±²³ ´µ µ *- µ ¥¶ ¤¥· ¥¬ ¸ ¹ º» § ¼ ½ §¾½ ¤¥¦ ¨© ª£«´µ µ §¾½ ¿ÀÁÂÃÄÃÅÁÂÃÄÂÅ ÆÇÈÉÊË ÌÍÎÏÐ ÑÒ ÓÔ ÕÉÖ× Ð Ø ÉÖ× ÆÇÈÉ ÙÚ ÛÙÜÝ ¨ Ø Øª£« Þ ¡µ µ » ß ÕÑÒÙÚà Õ ÙÚØ Ø£ » ¾½á Ï ÙÚà⧠ãäâåæ¡ ÙÚ ÞÜݪ£« Þ â§ç©´µ µ ¥è餥¦ ¨© ª£« êë ì êíî ì ¢¦ Ì ´ ¯
(319) ï £ ¤¥¦ ¨ Ñ Ò »¡Ö× ð .
(320) 106. 山 田 仁 子.
(321)
(322)
(323)
(324) ¡ ¡ +. &. Barsalou, Lawrence W. (1983) “Ad Hoc Categories,” Memory and Cognition 11, 211-227. Barsalou, Lawrence W. (1993) “Flexibility, Structure, and Linguistic Vagary in Concepts: Manifestations of a Compositional System of Perceptual Symbols,” Theories of Memory, ed. by Collins, Alan F., Susan E. Gathercole, Martin A. Conway and Peter E. Morris, 29-101, Lawrence Erlbaum Assoc. Lakoff, George (1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, University of Chicago Press, Chicago. MacLaury, Robert E. (1995) “Vantage Theory,” Language and the Cognitive Construal of the World, ed. by John R. Taylor and Robert E. MacLaury, 231-276, Mouton de Gruyter, Berlin. ¢£¡ ¤2010¥ 2 ¦§¨©, -ª(«)+ ¬®¯° -, ±² ³´µ¶, Vol.18, 115 130 __________¤2012¥³ 2 ¦¨©:Real Mother True Mother ± ·¶,
(325) . '. ¸ ´µ¹¡±®º »²¼½¾¿ÀÁ¶ÂÃÄÄÅÆÇ¡ ¡. ÂÈÉÉ ÊËÌÊËÊ ÍÎ ÏÉÏÎ Ç¡. ¡ ´µ JSPS ´ 25370554 .
(326)
関連したドキュメント
Nursing for children of female patients with cancer in the child-rearing period and their families: a study of approach to children, maternal roles, and mother–child and.
日本の生活習慣・伝統文化に触れ，日本語の理解を深める
注⑴ Labov （1972: 359-360）は， “narrative” を， “one method of recapitulating past experience by matching a verbal sequence of clauses to the sequence of events which
日本語教育に携わる中で、日本語学習者（以下、学習者）から「 A と B
野々宮はスポーツ文化の変容の節目を1970年前後に置き、アメリカ社会のカウンター・カル
では，この言語産出の過程でリズムはどこに保持されているのか。もし語彙と一緒に保
高等教育機関の日本語教育に関しては、まず、その代表となる「ドイツ語圏大学日本語 教育研究会（ Japanisch an Hochschulen ：以下 JaH ） 」 2 を紹介する。
さて，日本語として定着しつつある「ポスト真実」の原語は，英語の ＇post- truth＇ である。この語が英語で市民権を得ることになったのは，2016年
