日本における華僑学校の変遷とその地域的特徴 : 神戸中華同文学校と横浜山手中華学校を中心に

全文

(1)

(2)

(3) í<[\` YZ<8<î í. ä. . Jï 'ð¤ãïð (¤0K. )

(4) *% + )

(5)

(6) ,

(7) ) . . . # /

(8) 0

(9) /)

(10)

(11) 1

(12) 2

(13) 1 )

(14)

(15) . 345 6 . )

(16) *% + ) .

(17)

(18) .

(19)

(20) *% + )

(21) #

(22) / 7 ) !

(23) 7

(24)

(25) *% + ) .

(26)

(27) 8 9:

(28) 7 !*% + ) .

(29)

(30) %/

(31) # /#

(32)

(33) 9& / %

(34)

(35)

(36) . .

(37) *% + ) .

(38)

(39) /#

(40) 1

(41) 2

(42) 1

(43)

(44) . 9 )

(45)

(46) 0

(47) /)

(48)

(49) 4 !

(50)

(51)

(52)

(53) .

(54) *% + ) .

(55)

(56) 7 9.

(57)

(58) % ! 7

(59) 7

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66) / 7 1

(67) 2

(68) 0

(69) / 9:

(70) !

(71) /

(72) *% + ) .

(73)

(74) / % 9 0 #3

(75) ñ *% + )

(76) #!*% + )

(77)

(78) !1

(79) 2

(80) 1 )

(81)

(82) !0

(83) /)

(84)

(85) . . ^J K(%lG#*.

(86) . <@=> ¡¢&@ABCm£ GD. !"#$%&'(. JK (M E8¤ H¥m£8¦§ ¨'J©ª K. $%) *+,-./01 23 . N"OPQRb«@. 456789:;'<=>?@ABCDE*. `[¬2} <@@®¯./° ±²&./. F 3'GH#(IJK 2LMN. ³|?.´µ`.¶·¸] <@./. "OPQRST UV; #'. => ¹# j #'('<@®¯. . JK. , < <WQX. J)º<@®¯K<@. @A=>. < YZ<<[\ . @A-»m£ ¼#½¾G®¿8m~ ¨. UV]^_`3'(ab cde. '(<@Àg^`; <@®¯. Qfeg^(hi; jk*l . ÁÂ]^@@Ã``G <@@ÃGÄt`8Å. #*^mn8o3'*?. Æ

(87) #^(` NÇ@ÃÈÉ`; . $%?pqrs t# uvwH#(. GÊ*ËDEg3'('. xymn?z{m|8v. Ì./8Í ÎÏº, Ð}ÑÒ8Ó]^. * ;'}~` `#}@AST. '

(88) Ô7?.Õ. UV]^Nt t# 7?. #~^( Ø* #^z{-g^#@A. `8]^` 2. -%Ù8ÚÛ;<@`ÁÂ]^@`=>?@A. - t# v* ]^`8-`]^(. BCÜ ÝÞ;Ì./8Çß; ¨'`. 8Ö×; ¨'`. àGQ¨g^(MN"OPQR

(89) . <@®¯±²¥. a^%`mn t# x. ./ a# áâ`; »Øã'(ä. y?8`

(90) a^z{m|`=. J K. 2Láâåæ`çèé t# JK. ëì./QQWÐ./xyíJ

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99)

(100) K

(101) !"#

(102)

(103) $ % #

(104) & .

(105) ê ê.

(106) .

(107) .

(108) . W3XY%=>3?@Z[<4\]3XÎJ.

(109) . !"#$. @_`L(@ab<)(cd<-+W3XY=>3. %&'()*+,-./01023456. ?Z[

(110) ef gBhi%jklmn. 789:;#<=>3?@A*-BCD. opq

(111) rs@:t-+nuvwxq:nu. E@FGHIJ4KL*-L(%M. 7yxqBzp+Lzp%M

(112) 'KL. . 4{|}

(113) ~*M3?@f4.

(114) 'N):OPQ@RS<-+TUV. .

(115)

(116)

(117)

(118)

(119) . P3- e<a. !"#"#$%. c )*î <_f» . &'()*+,-. /0123456789$. ·Îpa P? ·Îë =.

(120) C %-:*; <=>? @AB

(121) . ><_f» ijI². DE&F-GH<=IJ/0KLM>=NO. <>. PQE&<RSTUVWXY-0=Z[<=. EZpa XY EZ ÙÚ. ó ôãT 1$%_f

(122) Zã. \Y-]^_&'` abcde_f. VWXY î=* <_f» Â. <=>CDE&FgNOh&. pa$%_fßüI3EZß_. '<=CDE&'ijkl (_fmno. zj><>XY EZI. _pq<=>CDrsE&'tu)vh. VWyjøV_tZ<Â ~. &'<=CDE&'ijklwxyz &. î=*=><_f zj<ÒÓZ_{|ÌjzÕÖ. '_f {|$}M>=z?_~noH. $%_f {|>=. fr

(123) I . Ìjzim Í(=.

(124) . !M>=I*RSTU->t. ?j>(fH ô¥_·Ó.

(125) 3 I-ji=>?

(126) . üaH(Ìjz m>=·Îpa.

(127) &'-3

(128) . !"#. ¥P><> g. "#ij=> &'/0<{. EZ%E>m. |<f? ¡z=>>r¢

(129) . . {|÷ $% ² EZ<ã.

(130)

(131) £¤

(132) ¥_&'¦ rm

(133) . À%¥k_ m >. K<. !"#"#$}&'§¨. =Zã ~Mz$% z . M>=jz=> &'©ª«¬. aëìiM= _Ä²- ô.

(134) . M? m<EZ_®Iª ¥&'. !

(135) ö48ôã\Y $%=*. +,-. =* i¥M>=¯°>? . <_f EZg .

(136) &'>=²³´ µ°¶· ±

(137) . . ´ø- (_f¾¿m_ . ¸¹º=><»¼½)¾¿{|À. JG. %$}(Á<>ÂÃÄºÅ1_f. ¥_fî zj ´g )*. <ÆÇ=>ÆÇ-È= &' &'É3/0ÊË{|ÌjÍm{| ·Î+, ÏÐÑz=><T jz »¼½ÒÓ)¾¿ÒÓIkÔ=>ÕÖ =Åjz-?<×<Z[{| ª«¬-jiyjtzpØ &'/0-TUa _de_fÒÓI

(138) ÙÚt$%E|Û¢

(139) .

(140) ¥ÀÜÙÚCDrsE&'<ÝÞß

(141) . ÀE&'_à*á Â` ½ ? <×< _*t» Zâ$%ã~ä% _f åæaZZâ-áçaèé ê. .

(142)

(143) . ? I%aëìEZZâ-í >EZ hZV< ~î=><_f» . $%=*=>J g ª-×=. kÔ<tïð$%_fñò<óôõ. > g ª¿tzë G. ö85 ÷>øVùI . 3Ga( <. (óôõö853ñòúøVaû* ü=. - e<a -Æazj´Åjz. >? iM=EZZýþ . $% ÒÓ{|$%<Ä. NOãã4óü =* » . =>m>=( ï. < $%_f ã <(. $%=<<(/0(é^G. )/0(P?î= ïð\. 3 eyz î . .

(144)

(145)

(146) . ?@

(147) 2+pR 3PQI3. . !"#$%&

(148) '() *. s3?@>"-./012Mc. +,-./01234567 8. j#9WI-./012". -./0129:;<=6>?@AB. ?½¾¿deM=ê3 JWuR. "CDEF+G()H

(149) IJKL. ð?@-./012¾¿.

(150) MNOPQRSTPQU9. ?½@¶.

(151). . ºµ} Ø. ,3CDV W?@XYM. 129ÜÝ<IP·¼M. Z[+\]9PICD. X+*. '^_+à' b3 cU defg. ?@+ÛucPQIMÑÒ8. hijk&lmnoj+pRqrI. ?@} Z[<j M}+=JJ;cO.

(152) . ' pR càIê. !"ËÌ"KL#$ 4. 9MU*P8?@+ LdePMs t hijk& t. ?@ëìMhijk&lmnoj. t lmnoj uvpRwx+ByI. PMÇuRCD'VM{µI. +z{|}~M9jh. äåæçÏè-./012. ilm QKL W . äåæçÏèKL?@. jP 9 PQ. -./012

(153) 9IPM. JlmMj3'Z[9hiM. hijk&s3sJP?@ë. j3Z[M'P9<. ì+j lmnoj9 cI. UPQIwx>M s3j sJP. ðMj

(154) +Üê. % +fgwx. Uj½MKL½RM. ?+fgwxPQI. 3 N3W I. à'wx()M% fM" ¡ ¢c£¤¥;j+¦§¨?©. ª. «¬®¯°± ²? fMj ?@ªCD'³´µ ²PQI ^ lmnojPM¶j&?@· ¸¹ºhi jk&PMCDEF »¼I ?½¾¿?@-./012

(155) M¶ÀhÁRÂºÃÄ= ÅÆ M?@+ÇÈÉÊËÌ+¸Í Î9QIj?@ÏYÐ"ÑÒP?@ µ+Ó ÔÈ-./012ÕÖ"j ?½+¾¿cM×ØÙÚ3Û4I -./012"?½ÜÝ¬?@> ¸Í ²CD^_"Þßà+áJâãc I äåæçÏèé-./012 lmnojsÙêMk ?@ëìª«+í}cîïðsPM &ñò óôõöG÷oaø©¼9QR ®ùðPM&ñòóôK&KL úûüC}õöG÷ýþaø9×] I êk½©¼+=?© MbÚKL"?©UI =}~sJP>Mj #?@Z[+\]9 ' MKL . .

(156) .

(157)

(158)

(159) " #$%&'(). !. *+$

(160) . ( !,-./01

(161) 2 34 567896:;<89$% = > [email protected];.

(162) B9

(163) D( .EF5;

(164)

(165) GH . E8;%IJ

(166) 4K4LM NK4L

(167) OPK4L0QRS.TC;% B9.U9E8;.

(168) 7V). WXYZ56. ?;%IJ

(169) [\]^ D(

(170) ,-. . ._1

(171) 4K4L..

(172) !". /0:%&

(173) à b ._1

(174) cde 4*fghH._:;i

(175) jk.4K4L l-

(176) [\ ma. ._1

(177) e *. b. 6

(178) 4Ä´ÈÉ.

(179) a ©ª«¬4 Ä ÀÍÎ*X5;r<89$%=;

(180) . fghH._::gOnopq,$r<89.

(181) Æ©ª«¬ ¾. $%=;s tu(.#$.s[\]. ¾©ª«¬.Ï

(182) ¨Ä5

(183) [\]^ r. ^ tu(.01Ivt *wx50y. ¾©ª«¬Ï

(184) ¾.¨Ä56:;%. z090:&r{|56:$%. Ð rÑ 0z0$WQ¾._10$ÒÓ. (

(185) 4RS>?. #C;%Ô8z Õ¤¥

(186) [\]^. 0@A +90:.

(187) MNK4LOPK4L0. D #$Ö×Ø ¾

(188) ¾¾. QRS.}~U

(189) oT/5;%[\]^. ©ª.:;%&,g4Ä©ª«¬.E8;. &,g0}~ +90BC;%=;

(190) [\. Ù

(191) Ú =i9$%Û&B9{. ]^ !

(192) PR0Q75. Ü

(193) p4ÝÞßÅ*<8

(194) ÊË*4.. 64#$: Q9*:$B. 0C. ?

(195) 4A*Pà$¾V6;:<8$¾. ;%D( I564,C675>?0@. .EF5;&%á¾âãä.4{|#$. A.0BC;.

(196) (

(197) t .

(198). åÌæ5

(199) çèä56ÊË44. 7:6 *k;%

(200). A*éUê;:<8.#$&%ëìí. GHR0Q7R *:6*g,g0C. :"iîÃ0Q *ïy;:<8$âãä. ;%IJ

(201) tu(*C6:$. .E8;& #$%.

(202) ( WQ.4 ;%. Ú

(203) ma:6+$%ma©ª«¬. 5B5

(204) > tu(* g. ð

(205) EFÒÓ#$%Á B9 Ây. ."

(206) B9

(207) 7. $ ma©ª«¬@A #. *$

(208) 4*~ ?$.. $%. U$,g0C;% KL [\]^ 7V ¡

(209) ¢?£-¤¥¦§?

(210) B9 ¨= ©ª«¬e®7V¯°

(211) 7R±²

(212) 7³f

(213) 7VJ´0Q:6µ¶$% a ·a¸*¹º$ #$Iv »¼U6?;.

(214) B9>?0@A.½?6: $%a¾¬j¿ET À*+6+$%Á Ây$ Ã©ª« ¬4Ä À #$% K ÅLB9 D K ÅL=

(215) ÆÇo44Ä ©ª«¬.T-

(216) 4Ä©ª«¬.E86:$%

(217) 4Ä´.ÈÉU; #-

(218) = ;ÊË

(219) . D 0C6:;%ÌC ñ ñ. #.

(220) $%&'()* +

(221) ,-.

(222)

(223) . |}~ÅµÆ <2 ;@. . Ç f*|} È¡. !"#$%&'()*+,-. {°P(S f{|*¢ÉP(S (. ./0123$%45678)9. {Y){|*¢ ÊË-ÌÍYS2 ». :; < =38)9>?@. qPÎ ÌÏÐÑ°¢ È¡. AB;CDEF>?@GH;A3I0. Ò 8|ÓÔÕÖ. JKL(MNOP>?QRSI0JK. ÌÏÐÑ°×9Ø Ã ÙÚÆ@. TUPV$%&'()*+8)9WXYAZ. (Mf¸*+;ÕÖÛÜfÝ;>?)9*+@. [3J(M@\* ] @P^_)9. ³3´<|ÞÕÖsß(M{¡àáâãäå. )`;GHP)9*+*-abcde(M. æçèélêÚP»¼S2 @K\*+ë *|Þ@GHìíî¯®ï c. . c,2|ÓÔ45(){*+@½-3.

(224) . c2der+@ðñÀc|°P» ¼< =3 ò óô|} óô|}¢Ã

(225) (M|}õ@22¤uö÷-3 J@øîêÚP»¼WXYAZù 0Àc*Ú}¥ú`ûü¥Pý8|}~þ @Kóô|}>?)9*+@J-3,L 45(){*+ $%&'()*+¯üP $%&'()*+,(Mf|}< óô|}P ±L§¨ .Å q cì|°|Ð|@cÍ WXYAZ ôP WXYAZ b. ÀY

(226) Àc P1<|° I¿@|YWXYAZ;PS< fgh (M` ijklmnmnop@K. |;P×c;|s°@K. L2qr8)9=stu)9Y. *g ] `y`:z;v cP. )` vR,L45 $%wJx<3c. S(MfD ±LÂ(M ;. yz({|}~. S(MfDy YYzîSf**g. z ({|}. PV#

(227) |}(@Sjl. )9|}(@(Mf|}r . |} êÚìÊ ?Àjl@K. 2 ;@ fP. `ÞP}¥-¸fÀ 3êÚ

(228) hP. @K23fPa|;c. 2óô|}(Mf|}. 2. )9SO. <3J@K;|ÓJ-3. 45(){*+$%&'()*+ . SÁJ. @fP f@. z ({|} . |};( c )9. )9*+¥p @>?f. )`¡¢£"(Mf|}¤c¥¦P§. acWXYAZ(Mf|}PV#I@JKL. ¨3c.© ª«MA3}. .

(229) Àc vr(MfP2ca2. G¬J(MM®G¬J ¯"#c|°. @KNú()ª«@(MfPS`í;. P±²K x-3 . L)9Y)`G@>?f; ¸fyfz. ({|}~;V³3´<µ¶@K·+ J>. cr3tu(Mf|}SS c. ?fP ¸f SWXYAZ; (Mf . LðñÀc(s@ÉÚ¥P. ¸f cL ¹º¢»¼|°;½-3c,. SÉÀî3cÍcv. ({|}$%&'()*+@¾¿À½-3;. s>?*+|}(@»úcêÚì. 45(){*+@vÁÂ½-3 . |};»¼-3"#cî$%&'(. Ã. $%&'()*+,Ä±LTUE¦({. )*+@ ){|}¢P( ~; . .

(230)

(231)

(232) . ô(*v)âõö÷)øc

(233) ù.

(234) . bqr>7 Ìúû!üýûîoþ. !". #$%&'()* +,. >7 àº

(235) <1J

(236) ù. -./)01)(

(237) +,2345. . 6$7

(238) 89:;7<=>?@A BCDEFGHIJKLMNO)PQRSTUV#. . ) +,GWFX YN).

(239) . )Z![A\]^_?@`[

(240) abc<* d

(241) ef)g!3hiji klm<nopA) +,GWFX q r>7 V#`[)st

(242) 89:;7)u<./

(243) )"<v< wxyz{|).}~vk[A

(244) . . [ qr>7 %{ &# <wx89:;7)a pd !o[!89:;7) qr>7(yz{ k' <`[ 7

(245)

(246) )"<v 7 )IU $¡¢Y£¤¥e)¦$§¨ ©ANª «qr>7)(

(247) 7

(248)

(249) )"<v"¬89:; 7

(250) ®¯<|){bc"°' %$±²xAqr> 7

(251) 89:;7 =)³´µ¶d

(252) ³´·¸d<¹º[)»")d 7 ¼½£¤¾¿Àn³´· ¸

(253) ³´µ¶ÁÂqr>7)·¸ d

(254) µ¶d ÃÄÅÆÇqrÈ<«'¾¿ Àn. 89 7<Ìúû

(255) üýûíAA. ½ qr>7

(256) 89:;7)ÄÉ. Ìúû)89:;7 Ìúû)º. £¤IUÊA()*qr>. ø

(257) àºk[)

(258) {Ì©. 7<

(259) =>L'Ë(Ì©IU Í.

(260) . ÎÏÌeÐÑKeÃÄÀn'

(261) *). . ¦$¼©) qr

(262) 89). Ìe qr>7 ÒÓ)· mÁÂ. 7<=. )%$¡¢pAÔ . )

(263) |)

(264) '¥e< A[. Ì©ï*qr. 89Õ89:;7

(265) =>) 7

(266) Ö. )89

(267) P<). e×Øqr Ä)ÙqÚÛÌÜ. où¥eO"©ApA|). ÝÞßàºAá7 âÖ7<ÅÆÇá. õ

(268) m( $A)

(269) . 7ÑãeMä`å>Ñãe YN)7(. 7)WSDb6 ) $. n. [©A

(270) . Aæç)£¤IU)Lèé)ê)y. qr>7 7)á£¤. z{Àn )¦$§¨©A89. ¾¿Õ)%$ÁÂ'

(271) <jx. :;7(>)£¤¾¿m<×Ø`[ë7. %µ¶·¸má¾¿

(272). ì[= Adí*<qr>7). ) WSD

(273) ©Au89. u<)aIUyz{Àn. :;7 ) +,GWFXkì. 7 <îïðñ'¦òóñã'. [a./) uyz{kA. .

(274)

(275)

(276) . !"#$%& '(). -HÑc<&/0 DE+,1ÅDHKL M . * +,-./0123456( 1' 7. mnopqrs DE

(277) Ð'. !"89 :;<=>?@AB

(278) C . Þ?9 sv= Åh°% -$

(279) 1. . -&}# HIÌØ -. DE+,-.FG

(280) DEHI2J. 561-÷tf B÷:?DEDE#. KLFM* 'NOPQ?RS<T:;<&U4. `Ï9 &f( (?s. * VW+,-.XYZ[#1DH\IK. +,+,± ø®+,û. L]^_à BHIIb#cd#e&*f. . ø®+,û. gh/0cdij

(281) H+kIlIa. E#1r +,-.?HÑº ø®. * mnopqrstsuvw#1+,-.1HI. +,û1r!Ð`. xy&KL?z{#|%/0}~/0Q/. !Ð?B$ . (ö /0¹3

(282) VC. 1¿#&

(283) . &HIIbH-. &B?

(284) HI <*fsv& +,-.

(285) ,

(286) . .1HIKL?u<&B* <&B. ø/0û1®

(287) /0çè Å*. <-./09 /. wfw´`1&

(288) - ä. & (&f. ?9 (?m´9 /0#$ .

(289) DEh<&I!" ¡9 . +,-.?¢£z¤H+ ¥-.¦§ H+-.1¨©4$ B234B56' 1ª. P¡D+,µ·. F +, 5<¨Æ

(290) . -.)* :;<=>?«9BVC / 0Q|

(291) ¦§H+-.#1HI¬. ´dhHI+,/0 ®p * Æ

(292) 5! .

(293) ®

(294) /0]?¯°

(295) ± #1²³<#$f'´#H+ ¥-.1. ø+,»¼H+ ¥-.. µ¶·¸¹?©º :;»¼H½ ¾e?.

(296) ûH+ ¥-..¼.¼ .

(297) (¿ *&f'z¤¦§H+.1H+ ¥-.%HIKLxy#$. I+, øû* ø:û ¥! . ±H+ ¥-.1:;zÀe

(298)

(299) (#e w®+,+,-.ÁÂ9. ø

(300) '5& pqHI+,. ÃÄ1¦§H+-.re

(301)

(302) C (. +ûm ør--û ·

(303) . 1gÅÆÇ&È!É|

(304) ®+,Ê ËÌ

(305) ( Í#1ÎÏÐ?HÑ.

(306) øDE+,-.| :ö/0û® :öm

(307) m . 9 ÒÓ<&+,»¼Ô |%+,-.|. ¦ Æ

(308) µ·ó.

(309) :;ÕÖµ¶·¸¹×{#$

(310) C . . ®+,ÌØHIÙ-ÚÛÜÝw%f ÞB?±ß9 HIÙHI¥M/0?à/0. "+,»¼îï

(311) r-!¼ . áKâãä1Ì |%Iåh2æ

(312) +,.çèé{#

(313) FMê

(314) I»¼±æ. ZH++, ¥

(315) ¥M ò!¼ . 9 +,-.

(316) *$ ëe*

(317) ] ìíîïÕÖa 1¥MÕÖ&Kð?ñw. ¦ +»¼* E HI* pq ¸ÜRS»¼¥M¿. C ò¿9 (óvô#$ . . ¦E Þ øDE| +,/0K9 -. . <VW H+ ¥-.?HÑ û

(318). õö÷øùúûüý÷øþúûö÷ø. r-/0-¢£/0¥M òX ãH. úû?«9. / m . * 1HIÙH+¥M? /C

(319) B ?Ù-/0/H+¥Mb?%° Ù. +,/0¥õ}ÆÇ-r-. .

(320)

(321)

(322) . . !". #

(323)

(324) $%&'()*+,-.+$% /0"1234

(325)

(326) 56789:;<=>?@*ABC -DEFGHIJKLM*NOPQ::RST U:"V W

(327)

(328)

(329) . X EYZ[\" ]^_`Zabc

(330) 0

(331) 0

(332) 0defghijklm 0

(333) 0

(334) 0nopK X :;]+,$q2:; r; s0tuv w "

(335) xyz@{e|}defg X :;]+,$q2:; r; s0tuv w "

(336) xyz@{e|}defg ~ +,$q2:;xy$:;HK z@{e|}

(337) :;]+,$q2:;r; s0tuv w"

(338) :;] $: $:;/0; w "

(339) Hdefg ~ :;]+,$q2:; r; s0tuv w"

(340) : ; ] $ : $:;/0; w "

(341) xyz@{e|}defg ~ :;]$: $:;/ 0; w. "

(342) xyz@{e|}H defg ~ z@{e|}Hdefg. * *.

(343)