市民と市政をむすぶ
市 報
熱闘！ヒージャーオーラセー（闘山羊）
2012
12
No.609
No.609
今月の主な内容
特集
特定健診を受けて、早期発見！早期治療を！
市報に見る２０１２年主なニュース
市政トピックス
市の家計簿を紹介します
市民に愛され半世紀
特
定
健
診
っ
て
な
に
？
？
ど
ん
な
検
査
項
目
が
あ
る
の
？
？
こ
ち
ら
で
す
！
こ
れ
だ
け
な
ら
短
時
間
で
済
み
そ
う
だ
ね
生
活
習
慣
病
は
、
自
覚
症
状
が
無
い
ま
ま
進
行
す
る
か
ら
、
気
づ
い
た
時
に
は
重
症
化
し
て
い
る
こ
と
が
多
い
ん
だ
。
そ
れ
に
、
病
院
で
検
査
し
て
い
る
か
ら
と
い
っ
て
、
特
定
健
診
の
項
目
を
全
部
受
け
て
い
る
と
は
限
ら
な
い
か
ら
ね
！
毎
年
受
け
て
ほ
し
い
ん
だ
！
だ
け
ど
私
は
病
院
に
行
っ
て
検
査
し
て
い
る
か
ら
い
い
わ
！
た
し
か
に
生
活
習
慣
病
っ
て
よ
く
聞
く
け
ど
、
私
は
大
丈
夫
だ
と
思
う
ん
だ
け
ど
な
ぁ
・
・
・
い
つ
も
運
動
し
て
い
る
し
、
平
気
！
平
気
！
忙
し
い
し
、
健
康
だ
か
ら
、
僕
も
行
か
な
く
て
大
丈
夫
か
な
！
①問診
②身体測定
③血圧測定
④尿検査
⑤血液検査
⑥診察
特
定
健
診
は
、
メ
タ
ボ
リ
ッ
ク
シ
ン
ド
ロ
ー
ム
(
内
臓
脂
肪
症
候
群
)
に
着
目
し
た
検
査
だ
よ
！
糖
尿
病
や
脳
卒
中
、
心
臓
病
な
ど
生
活
習
慣
が
原
因
で
起
こ
る
病
気
が
な
い
か
調
べ
る
ん
だ
！
糖
尿
病
や
脳
卒
中
な
ど
生
活
習
慣
病
の
多
く
は
、
ほ
と
ん
ど
自
覚
症
状
の
な
い
ま
ま
進
行
し
ま
す
。
生
活
習
慣
病
を
早
期
に
発
見
、
ま
た
予
防
す
る
た
め
に
は
、
ど
う
し
た
ら
よ
い
の
で
し
ょ
う
。
今
回
の
特
集
で
は
、
自
分
の
健
康
状
態
を
知
る
絶
好
の
機
会
と
な
る
﹁
特
定
健
診
﹂
に
つ
い
て
考
え
て
み
ま
し
ょ
う
。
あ
な
た
と
あ
な
た
の
大
切
な
ひ
と
の
た
め
に
特
定
健
診
を
受
け
て
、
早
期
発
見
！
早
期
治
療
を
！
そ
も
そ
も
特
定
健
診
っ
て
何
？
多
く
の
ひ
と
が
﹁
自
分
は
大
丈
夫
﹂
と
思
っ
て
い
ま
す
が
⋮
？
？
？
油断
しちゃ
だめ
！！
後
悔
先
に
立
た
ず
・
・
・
自
分
の
た
め
、
家
族
の
た
め
に
も
特
定
健
診
を
受
け
て
健
康
管
理
に
努
め
な
け
れ
ば
・
・
・
①何かしながら、よく
つまみ食いをする。
②肉類や脂っこい
食べ物が好きだ
③早食いだ ④お酒を飲む
機会が多い
⑤ほとんど動かずテレビの
前から離れない
⑥歩ける距離でも車
を使っている
※日本人の3分の2近くが、心臓病や脳卒中など の「生活習慣病」が原因で亡くなっています。
腎臓が働かず、おしっこも作れないた め、人工的に水分・老廃物を取り除か なければなりません。
1回4∼5時間、週に2∼3回の通院。
費用は、月50万円ほど（公費負担あり）
水分は1日500ml（ロング缶1本分）まで、
果物禁止といった制限も出てきます…
⑦たばこを吸う
失ってから健康の大切さに気づいた…
そう 健康は当たり前ではありません。
あなたは大丈夫？
こんな生活をしていませんか？
∼長寿自慢は昔の話？∼
沖縄県の現状
メタボリック
シンドローム率
メタボリック
シンドローム率
外来率は低いが
入院率が高い！
！
重症化するまで
病院に行かない
傾向
重症化するまで
病院に行かない
傾向
①失 明
②人工透析
男女共に
全国 1 位
65 歳未満の
死亡率
男性 全国 1 位
女性 全国 3 位
etc
…
発 症
放っておくと
大変なことに！
放っておくと
大変なことに！
衝撃！！
さらに悪化
血管の内壁が狭くなる
健康な動脈 動脈の血管壁が
厚くなった状態 さらにコレステロール
などの脂質が詰まった状態
自覚症状はほとんどありません！
ス
᷿
パ
᷿
次ページへ
例えば、髪の毛より細い、眼と腎臓の血管が傷つき、
そのまま放置するとどうなるのでしょうか？
パ
パ
や
マ
マ
た
ち
が
倒
れ
た
ら
、
私
た
ち
は
ど
う
し
た
ら
い
い
の
？
？
問合せ：健康支援課 ☎８９8−5583
ずっと元気でいてほしいから、
僕たちのためにも毎年必ず健診を受けてね！
お父さん、
お母さん、
おじいちゃん、
おばあちゃん♪
特
定
健
診
っ
て
誰
が
受
け
る
の
？
生
活
習
慣
病
の
危
険
性
が
高
い
、
40
歳
∼
74
歳
の
方
が
特
定
健
診
の
対
象
で
す
。
宜
野
湾
市
で
は
、
16
歳
∼
39
歳
と
、
75
歳
以
上
の
市
民
の
方
に
も
特
定
健
診
と
同
じ
項
目
の
検
査
を
無
料
で
実
施
し
て
い
ま
す
。
Q1
A
特
定
健
診
を
受
け
る
に
は
ど
う
し
た
ら
い
い
の
？
健
診
は
受
け
た
け
ど
、
そ
れ
だ
け
で
い
い
の
？
特定健診
延長
3月31日
まで
対
象
者
の
皆
様
へ
、
宜
野
湾
市
か
ら
特
定
健
診
の
受
診
券
を
郵
送
し
て
い
ま
す
(
40
歳
∼
74
歳
の
社
会
保
険
や
共
済
組
合
加
入
者
を
除
く
※)
。
医
療
機
関
ま
た
は
健
診
会
場
で
受
診
で
き
ま
す
の
で
、
受
診
券
と
保
険
証
を
必
ず
持
参
し
ま
し
ょ
う
。
受
診
券
は
、
再
発
行
で
き
ま
す
。
職
場
で
健
診
が
あ
る
方
は
、
そ
ち
ら
を
受
け
ま
し
ょ
う
。
※
受
診
券
や
受
診
方
法
に
つ
い
て
、
各
社
会
保
険
の
担
当
窓
口
へ
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
Q2
A
健
診
は
受
け
る
だ
け
で
は
な
く
、
受
け
た
後
の
生
活
習
慣
見
直
し
が
大
事
で
す
！
宜
野
湾
市
保
健
相
談
セ
ン
タ
ー
で
は
、
健
診
結
果
か
ら
、
現
在
の
あ
な
た
の
体
の
状
態
に
つ
い
て
説
明
し
、
ひ
と
り
ひ
と
り
に
合
っ
た
見
直
し
方
法
を
提
案
し
て
い
ま
す
。
保
健
師
・
栄
養
士
・
運
動
指
導
士
が
健
康
づ
く
り
の
お
手
伝
い
を
し
ま
す
！
無
料
で
す
の
で
、
健
康
づ
く
り
に
ぜ
ひ
ご
活
用
く
だ
さ
い
！
Q3
A
平成23年度の宜野湾市の特定健診受診率は、28．６％で沖縄県内で最下位でした。
そして、健診を受けた方の中では、10人中7人に、何らかの異常が見つかっています。年に１度の健診が、
あなたの体のバロメーターになり、病気の予防、早期発見・早期治療につながります。
ご自身だけでなく、ご家族や大切な方のためにも、健診を・・・
無
料
受診期間を します！
（延長前1月31日まで）
人間ドック・がん検診は
1/31まで
の受診期間です。
市内で事業を営んでいる個人や法人の所有する
償却資産
は、固定資産税の対象となり
ますので、平成24年1月1日現在に所有している資産状況を申告してください。
申告期間：１月４日（金）∼１月３１日（木） 申告場所：市役所２階 税務課窓口
（償却資産担当）
※ 廃業、解散、市外移転、該当資産がない場合も、必ず提出してください。提出されない場合、未申告者として扱われる こともありますので、ご注意ください。
※ 期限近くになりますと窓口が大変混雑します。お早めにご提出くださいますようご協力お願いします。
舗装路面（マンション等の駐車場舗装も含む）、庭園、人工芝、門・塀・緑化施設等の外構工
事、看板（広告塔等）、
ゴルフ練習場ネット・設備、煙突、その他土地に定着する土木設備等
旋盤・ボール盤等の工作機械、
コンプレッサー等の産業機械、
コンベア等の運搬装置、印刷
機械、食料品機械、冷凍庫、
モーター、ポンプ、
クリーニング設備、各種製造設備等の機械及
び装置、
クレーン等建設機械、機械式駐車設備（ターンテーブルを含む）等
パソコン、陳列ケース、広告看板（ネオンサイン）、事務用機器、医療機器、測定・検査工具、
金型、理容及び美容機器、娯楽機器、電気機器、ガス機器、衝立、ルームエアコン、応接セッ
ト、家具（事務机）、
レジスター、
自動販売機等
フォークリフト、パワーショベル、ブルドーザーなどの大型特殊自動車（車両番号が0又は9で始ま
るもの）、構内運搬車、貨車、客車等（自動車税・軽自動車税が課税されているものは除く。フォー
クリフトでも小型特殊自動車に該当するものは申告の対象となりませんので、ご注意ください）
受変電設備、予備電源設備、その他建築設備、テナント（賃借人）が施工した内装・内部造作等
ボート、釣船、漁船、遊覧船、
モーターボート等
飛行機、
ヘリコプター、
グライダー等
問合せ：税務課（償却資産担当） ☎８９３−４４１１（内線２３２・２４４）
●
「申告用紙」や「申告の手引き」については、
１２月初旬に送付して
おりますが、宜野湾市ホームページからのダウンロードおよび郵送も可能です。
構 築 物
建物附属設備
機械及び装置
船 舶
車 両 及 び
運 搬 具
工 具・器 具
及 び 備 品
航 空 機
資 産 の 種 類
主 な 償 却 資 産 の 例 示
構 築 物
1
2
3
4
5
6
償却資産申告のお知らせ
宜野湾市で事業を行っている（会社・個人事業主）のみなさまへ
ダウンロードはホームページトップから、
償 却 資 産 申 告
□ ○ △ 商 事
注意
１２月２５日（火）は
固定資産税第３期
の納期限です！
市 税
問合せ・納付に関するご相談は 納税課
893-4411（内線246∼251）
宜野湾市では沖縄県と共同で、
市税滞納整理を行います。
① 県税事務所より２名の徴収専門職員を市に配置。
② 催告文書、電話、自宅や勤務先への訪問による
納税の催告。
③ 官公署や金融機関へ滞納者の財産調査。
④ 給与差押のため勤務先への給与照会。
⑤ 預貯金、不動産及び自動車等の差押や
公売等の滞納処分などを行います。
一般会計
平成24年度
市民1人あたりの…
自宅で確定申告（ ）ができます！
e-Tax
●
e-Tax
とは
市民1人に使われる予算（年間）
納税額（年間）▶
▶
市債（借金）の現在高▶
問合せ：沖縄税務署 ☎９３８−００３１
市
で
は
年
に
2
回
、
財
政
事
情
の
公
表
を
行
っ
て
い
ま
す
。
今
回
は
平
成
24
年
度
上
半
期
分
︵
平
成
24
年
４
月
∼
９
月
︶
を
公
表
し
ま
す
。
今
後
と
も
市
政
へ
の
ご
理
解
と
ご
協
力
を
よ
ろ
し
く
お
願
い
し
ま
す
。
宜
野
湾
市
の
家
計
簿
を
公
表
し
ま
す
※
デ
ー
タ
は
全
て
平
成
2４
年
9
月
30
日
現
在
の
も
の
で
す
。
歳入予算
市税
90億3,899万円
国・県 支出金
128億7,644万円
地方交付税
54億8,987万円
市債
30億1,738万円
362億601万円
歳出予算
362億601万円
収入済額
149億6,356万円
（41.3％）
支出済額
116億3,160万円
（32.1％）
市民税や固定資産税など
施設利用料、住民 票発行手数料など
国・県から交付 される使い道の 決められたお金
一定水準の行政 サービスが行える よう国から交付さ れます。
納めた税金の 一部が交付され ます。消費税交付 金など
生活保護費 児童センター運営費 障害者手当給付など
小中学校費、 市民図書館費、 市民会館費など 人件費、戸籍、 選挙事務など
市の借金（市債）を 返済するための経費 です
道路・公園整備 事業など
民生費
148億258万円
教育費
67億2,706万円
総務費
47億1,147万円
公債費
23億9,357万円
土木費
36億2,292万円
衛生費
24億1,537万円
消防費 その他 消防費
7億4,751万円
7億8,553万円
民生費
53億631万円
(35.8%)
教育費
13億1,880万円
(19.6%)総務費
11億7,153万円
(24.9%)公債費
8億1,693万円
(34.1%)土木費
衛生費 消防費 消防費
特定健診・ゴミ回収 など
その他
3億5,938万円
(45.8%)公共施設の整 備など多額な費用 が必要な時に借入 する市の借金
使用料・手数料
3億8,209万円
負担金、 諸収入など
21億2,131万円
18億7,918万円
繰入金交付金など
14億75万円
12億1,523万円
(33.5%)11億3,402万円
(47.0%)
3億940万円
(41.4%)95,048
円380,719
円360,350
円e-Taxとは、インターネット（国税庁ホームページ）を通じて確定申告手続が
できるシステムのことです。
※詳しくは国税庁ホームページをご覧ください
●
e-Tax
は簡単かつメリットがいっぱい！！
ホームページから簡単申告
所得税の確定申告期間中は、自宅や事務所 にいながらパソコンで確定申告ができます。
最高3,000円の税額控除
申告期間内に本人の電子証明書を付けて平成2４年分の確定申告をする場 合、最高3,000円の税額控除を受けることができます。（本控除の適用は平 成１９年分から平成24年分の間でいずれか１回受けることができます。）
一部の添付書類の提出省略
医療費の領収書や源泉徴収票などは、その記載内容（病院等の名称、支払金額等） を入力して送信することにより、提出又は提示を省略することができます（確定申 告期限から3年間、税務署から書類の提出又は提示を求められることがあります）。
還付金がスピーディー
e-Taxで申告された還付申告は書面申告と 比べて早期処理（3週間程度）しています。
国税庁
e
-TAX
市債
0円
（0%）市税
50億4,858万円
(55.9%)
使用料・手数料
1億7,902万円
(46.9%)
負担金、 諸収入など
15億8,860万円
(74.9%)
繰入金
0円
(0%)地方交付税
37億2,828万円
(67.9%)
国・県支出金
39億4,558万円
(30.6%)交付金など
4億7,350万円
（59.74%）
自
主
財
源
一 般 会 計 下 水 道 事 業 特 別 会 計 区 画 整 理 事 業 特 別 会 計
226億7,770万円 63億526万円 46億5,434万円
介護老人福祉施設等特別会計(福寿園) 水 道 事 業 会 計
1億4,975万円 4億8,187万円 合 計 342億6,892万円
９月末現在 ０ 円
※一時借入金・・・支払資金が不足した時、銀行から一時的に借入れし、年度内に返済します。
基金
59億5,055万円
国民健康保険特別会計
下水道事業特別会計
介護保険特別会計
介護老人福祉施設等特別会計
後期高齢者医療特別会計
宇地泊第二土地区画
整理事業特別会計
佐真下第二土地区画
整理事業特別会計
129億6,091万円 37億6,113万円（29.0％） 50億5,730万円(39.0％）
6億8,730万円
2億7,827万円（40.5％） 2億4,580万円（35.8％） 3億6,964万円
1億3,419万円（36.3％） 1億5,327万円（41.5％）
46億6,598万円 17億583万円（36.6％） 19億426万円（40.8％） 6億9,079万円
3,428万円（5.0％） 1億8,561万円（26.9％） 5億3,420万円
1億7,905万円（33.5％） 2億2,237万円（41.6％）
16億4,522万円 3億1,386万円（19.1％） 5億1,950万円（31.6％）
予算現額 収入済額 支出済額
※このデータに、道路・橋梁は含まれて いません。
土地
985,920.41㎡
収益的収入
資本的収入 1億3,435万円20億3,834万円 予算額
8億1,803万円 0 円
収入済額 収入率 40.1％
0.0％ 収益的支出資本的支出 19億4,495万円 3億8,833万円 予算額
6億5,380万円 6,956万円
支出済額 執行率 33.6％ 17.9％
〈例〉 50歳から60歳まで付加保険料を納付すると
10年間で納付する額 ･･････ 400円×12月×10年＝48,000円
１年間で受け取る年金額 ･･･ 200円×12月×10年＝24,000円
※ 付加年金は、受給する年金額に毎年加算されます。
市民課年金係
893-4411
（内線114・117）
市報ぎのわん１１月号の訂正とお詫びについて
掲載記事に誤りがありました。訂正し、お詫び申し上げます。
訂正箇所：１２ページ 下部 （コザ年金事務所 連絡先）
９３８−３４３７
→
９３３−３４３７
受け取る年金額を少しでも増やせる制度
付加年金をご存知ですか？
出資金・証券・
出捐金
13億9,987万円
機械器具・備品
など
63億9,873万円
建物
212,049.60㎡
●市債（市の借金）の状況
●特別会計の予算執行状況
●市有財産の状況
●水道事業の予算執行状況
●一時借入金の状況
毎月の保険料（14,980円）に付加保険料（400円）を上乗せして納めると、
将来 受給する年金額に
付加年金が毎年加算されます。
①現在、国民年金基金に加入している方 ②現在、保険料の免除・学生納付特例・ 若年者納付猶予を受けている方 ③現在、第2号、第3号被保険者の方
※ ただし、次に該当する方は付加保
険料を納付することができません。
大変お得です！
み な さ ん の 家 の 台 所 に は 火 の 神 を 祀
ℕ
て い ま す か ？ 火 の 神 は 元 来
Ὶ
か ま ど そ の も の を 拝 ん で い ま し た が
Ὶ
や が て か ま ど を か た ど
ℕ
た ３ 個 の 石 に 変 わ り
Ὶ
現 代 で は そ れ が 陶 製 の ウ コ
ῴ
ル ︵ 香 炉 ︶ と な
ℕ
た よ う で す
Ί
火 の 神 が 天 に の ぼ
ℕ
て 家 庭 内 の １ 年 の 出 来 事 を 報 告 し
Ὶ
ま た 天 か ら お り て く る
Ὶ
と い う 考 え 方 は 中 国 の 竈 神 信 仰 に 由 来 す る と い わ れ て お り
Ὶ
宜 野 湾 で は
Ὶ
旧 暦
12
月
24
日 に 天 に の ぼ り
Ὶ
正 月 元 旦 早 朝 に 戻
ℕ
て く る と 伝 え ら れ て い ま す
Ί
天 に の ぼ る 日 の 祈 願 は １ 年 間 の 豊 作
Ὶ
無 病 息 災 な ど の お 礼 が 主 で す
Ί
以 前 は
Ὶ
﹁ 天 へ の 報 告 は 良 い こ と だ け を 報 告 し
Ὶ
悪 い こ と は 報 告 し な い で 下 さ い ﹂ と 頼 む こ と が 多 か
ℕ
た よ う で す が
Ὶ
現 在 で は こ の よ う な 拝 み は 少 な く な り ま し た
Ί
旧 暦
12
月
24
日 は 御 願 解 き と 同 じ 日 と な る た め
Ὶ
一 緒 に 祈 願 す る こ と も 多 い よ う で す
Ί
ま た
Ὶ
天 に の ぼ る 祈 願 を 行 わ な い 地 域 も あ る よ う で す
Ί
火 の 神 を 祀
ℕ
て い る 家 で は
Ὶ
毎 月 旧 暦 の 一 日 ・ 十 五 日 に そ の 家 の 主 婦 が 供 物 を 供 え
て
Ὶ
家 族 の 健 康 と 家 庭 円 満
Ὶ
一 家 の 繁 栄 を 祈 り ま す
Ί
ま た
Ὶ
そ の 日 以 外 で も 家 族 に 嬉 し い 事
Ὶ
祝 い 事 が あ
ℕ
た 時 や 悲 し い 事
Ὶ
困
ℕ
た 事 が あ
ℕ
た 時 な ど に も 火 の 神 に 手 を 合 わ せ 報 告 し ま す
Ί
そ う い
ℕ
た こ と か ら も
Ὶ
火 の 神 は 家 族 を 見 守 る 神 と し て 今 で も 信 仰 さ れ 続 け て い ま す
Ί
104
家
族
の
守
り
神
火
の
神
ヒ ヌ カ ン
火の神（新城）
ヒ ヌ カン
﹃ 宜 野 湾 市 史 ﹄ へ の 問 合 せ 文 化 課 市 史 編 集 係 ︵ 市 立 博 物 館 内 ︶
☎
8
7
0
︱
9
3
1
7
ヒ ヌ
カ ン ま つ か
ま ど
ウ グ
↞
ン ブ ト
⅕
チ
はくぶつかん
の
部屋
∼学校と博物館の連携∼
11
朝
夕
に
な
る
と
め
っ
き
り
冷
え
て
き
ま
し
た
が
、
博
物
館
で
は
小
学
校
の
社
会
見
学
の
子
ど
も
達
の
元
気
な
声
が
響
い
て
い
ま
す
。
入
館
料
が
無
料
な
の
で
宜
野
湾
市
内
は
も
ち
ろ
ん
、
近
隣
の
市
町
村
の
小
学
校
か
ら
も
利
用
し
て
い
た
だ
い
て
い
ま
す
。
博
物
館
で
は
教
育
普
及
活
動
の
一
環
と
し
て
、
教
室
で
は
学
ぶ
こ
と
が
難
し
い
﹁
昔
の
く
ら
し
﹂
を
学
習
す
る
社
会
見
学
や
総
合
学
習
の
お
手
伝
い
を
し
て
お
り
、
現
在
で
は
数
少
な
く
な
っ
た
民
具
を
実
際
に
見
て
、
触
れ
て
、
体
験
す
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
学
校
に
よ
っ
て
授
業
の
目
的
や
内
容
に
違
い
が
あ
る
の
で
、
事
前
に
先
生
方
と
直
接
お
会
い
し
て
話
し
合
い
、
授
業
の
目
的
に
合
わ
せ
て
内
容
や
紹
介
す
る
民
具
を
一
緒
に
決
め
て
い
ま
す
。
昨
年
度
は
二
市
一
町
二
村
か
ら
合
計
9
校
、
約
一
、
一
〇
〇
人
の
児
童
・
生
徒
が
来
館
し
ま
し
た
。
ち
な
み
に
、
学
習
時
間
の
関
係
で
希
望
の
民
具
の
体
験
が
で
き
な
か
っ
た
場
合
、
改
め
て
来
館
し
て
い
た
だ
け
れ
ば
職
員
が
個
別
に
対
応
し
て
お
り
、
学
習
直
後
の
休
日
に
体
験
を
希
望
す
る
子
ど
も
が
、
家
族
と
一
緒
に
来
館
す
る
こ
と
も
珍
し
く
あ
り
ま
せ
ん
。
ま
た
市
内
で
も
、
博
物
館
か
ら
遠
方
の
た
め
授
業
時
間
内
に
総
合
学
習
が
で
き
な
い
学
校
が
あ
り
ま
す
。
そ
ん
な
場
合
、
市
内
の
小
中
学
校
を
対
象
に
﹁
博
物
館
出
前
講
座
﹂
と
題
し
て
、
博
物
館
職
員
が
民
具
を
携
え
て
学
校
で
授
業
を
行
っ
て
い
ま
す
。
昨
年
度
は
8
校
、
約
一
、
〇
〇
〇
人
が
学
習
を
行
い
ま
し
た
。
こ
の
よ
う
に
博
物
館
で
は
、
学
校
と
連
携
し
て
授
業
の
お
手
伝
い
を
し
て
い
ま
す
。
社
会
見
学
や
出
前
講
座
に
つ
い
て
ご
質
問
や
ご
相
談
が
あ
り
ま
し
た
ら
、
お
気
軽
に
博
物
館
ま
で
ご
連
絡
く
だ
さ
い
。
▲博物館で行った社会見学
▲普天間第二小で行った出前講座
問
合
せ
市 立 博 物 館１０月２８日（日）、子どもたちの体力向上と市民の健康増
進に寄与することを目的とした第１回宜野湾ビーチサイド
駅伝大会（主催：
（社）SUNライズ）が市制施行50周年記
念協賛事業として海浜公園多目的広場で開催されました。
当日は１４８名の方が参加され、
トロピカルビーチを眺めな
がら気持ちのいい汗を流しました。主催者の比嘉正樹さん
は「スポーツを通して宜野湾市と県外の交流を図っていけ
るような大会にしたい」と
今後の展開を語りました。
また、
１１月２日（金）に
は、同大会事務局が市役
所を訪れ、
「市の体育振興
に役立ててください」と約
3万円を寄付しました。
11月16日（ 金 ）、宜 野 湾 市 赤 十 字 奉 仕 団 の 石 川
ヨシ子委員長らが 市役 所を訪れ、9月に行われた同
奉仕団結成 30周年記念 資 金 造 成チャリティーの収
益の一部を、日本赤十字社沖縄県支部宜野湾市地区
長（佐喜眞淳市長）へ寄付しました。この寄付金は赤
十字社を通して各種 災害救護、献血事業、医療等に
役立てられます。
蒼生学園地域交流会が開催
秋空の下、笑顔で駆け抜けました！
赤十字奉仕団が寄付金贈呈
障がい者への理解と社会参加を図ることを目的に毎年
恒例の蒼生学園地域交流会が１０月２８日（日）、長田小学
校で開催されました。今年で１8回目を迎えた地域交流会
では、グラウンドゴルフ大会や、地域の老人会や子ども会の
ダンスの披露、さらに
会場に設けられた各
コーナーでのイベン
トなどを通して、蒼生
学園の方と長田地域
の皆さんが親睦を深
め、笑顔いっぱいの交
流会となりました。
遊びながら世代交流
地域の高齢者の方からさまざまな遊びやスポーツな
どを通し、世代間の交流を図ることを目的に市青年健
全育成協議会（普天間朝光会長）主催による第３３回
世代交流会が１１月３日（土）、市立体育館で開催されま
した。交流会では高齢者と子ども達による輪投げ大会
が行われ、高齢者の方が子ども達に輪投げのコツを教
える場 面も見られ
ました。
また、宜野湾警察
署による安 全 教 室
も 行 わ れ 、振 込 詐
欺 や 、安 全 な 道 路
の 渡り方など のお
話しがありました。
平成２４年度沖縄県文化功労者文化財保護で受賞し
た字宜野湾郷友会（宮城政一会長）の皆さんが、
１１月
２１日（水）、市役所を訪れ、佐喜眞市長へ受賞報告を行
いました。これは、伝統行事の保存継承・字史編纂や、
戦前まで行われていた宜野湾区大綱引きの復活に努
めたことが評価された
もので、宮城会長は「本
当に嬉しい。この 受 賞
も支えてくれた皆さん
のおかげです」と話しま
した。１１月２５日（日）
には宜野湾区公民館に
おいて受賞祝賀会も行
われました。
字宜野湾郷友会が文化功労者に選ばれました
防災行政無線放送が屋外放送後24時間以内において確認できます。
☎
896-2401
命の尊さを！渡部陽一さんが人権講演会を開催
華麗な踊りを披露！市婦連「演芸のつどい」
第３３回宜野湾市文化祭が盛大に開催されました！
11月10日（土）、市民会館にて「世界からのメッセージ∼平
和と命の大切さ∼」をテーマに人権講演会が宜野湾市主催、沖
縄人権啓発活動地域ネットワーク共催の下、開催されました。
講師には戦場カメラマンの渡部陽一氏を迎え、ご自身の体験
談や写真を通して戦
場での子ども達の様
子や、命の尊さを語り
ました。
質疑応答では小学
生をはじめ多くの観客
から質問があり、人権
についての理解を深
めました。講演会は大
盛況のもと無事に終
了しました。
１１月１８日（日）、市婦人連合会（平良エミ子会長主
催）による「第２８回演芸のつどい」が市民会館で開催
されました。平良会長は「地域に根ざした活力ある婦
人会を目指し、会員一同頑張って参ります」と挨拶しま
した。今回も市内各地の婦人会の皆さんがバラエティ
ーに富んだ演目を披露。日頃の活動を存分に発揮した
演技に会場は大いに盛り上がりました。
シルバーがボランティアで清掃活動！
１０月２０日（土）、市シルバー人材センター（高宮城昇理
事長）会員による草刈、清掃作業が行われました。これは、
シルバー事業の普及啓発を図る目的で、
１０月の事業普及
啓発促進月間の第3土曜日を全国統一の「シルバーの日」と
定め、ボランティア活動を毎年実施しています。今回は、真
志喜区から大謝名区にかけての博物館前通り歩道の植え
込み部分の除草並びに周辺の清掃作業を行いました。平均
年齢72歳のシルバー会
員が鎌 、竹 箒 、ゴミ袋を
携え、日頃の技能を活か
し、
「博物館通り」が２時
間あまりで見違えるほど
きれいになりました。地
域の方からは「シルバー
の皆さんのお陰で、すば
らしくなった」と感謝の
声が上がりました。
でっかいおイモがとれたよ！
我如古にお住いの渡名喜庸盛さんの畑で重さ約
１０キロもある巨大なイモが収穫されました。渡名喜
さんは「最初このイモを
掘り出したときは本当に
びっくりした。こんなに
大きいのは初めて見た
よ」と嬉しそうに語って
くれました。渡名喜さん
は今年７９歳。畑ではイ
モの 他にもヘチマやゴ
ーヤー、シークヮーサー
など の 栽 培 や 、軍 鶏 や
名古屋コーチンも飼育
しています。
古典芸能部門
バラエティ部門
展示部門
大同火災が車いす２台を寄贈
車いすマラソン大会、企業も応援！
市老連が厚生大臣賞を受賞！
１１月１２日（月）、ぎのわん車いすマラソン大 会への協賛金等贈呈式が市役所で行われま した。協賛企業１３社が参加され、「社会貢献 活動が社会の発展に繋がっていく。企業とし ても大会を盛り上げていくために全面的に協 力していきたい」と大会への熱い思いが語ら れました。
１１月１６日（金）、市老人クラブ連合会の多和田真隆会長をは じめ関係者のみなさんが市長室を訪れ、年々老人クラブの会員 数が減少する中、会員増強に積極的に取り組んだ功績が高く評 価され、厚生労働大臣より表彰を受けたことの報告を行いました。
11月22日（木）、大同火災海上保険株式会社の上間優 代表取締役社長らが市役所を訪れ、車いす２台を寄贈しまし た。車いすの寄贈は平成２年以来、毎年県内の自治体や団体 へ 寄 贈 が 行 わ
れており、本市 へ も こ れ ま で 1 4 回 、延べ3 7 台 の 車 い すが 贈呈されていま す。寄贈してい ただいた車いす は、福寿園にて 有 効 に 活 用 さ れています。
４
月
区
民
総
会
６
月
区
内
清
掃
７
月
自
治
会
加
入
促
進
月
間
８
月
夏
祭
り
・
旧
盆
エ
イ
サ
ー
祭
り
９
月
支
部
対
抗
陸
上
競
技
大
会
10
月
敬
老
会
・
ハ
ロ
ウ
ィ
ン
仮
装
11
月
レ
ク
ス
ポ
ー
ツ
大
会
12
月
区
内
清
掃
１
月
班
長
交
流
会
２
月
公
民
館
ま
つ
り
３
月
子
ど
も
会
６
年
生
を
送
る
会
●▲公民館
長田区自治会
☎892-3321
自治会
めぐり
自治会
めぐり
20
ユンタク
ヒンタク
自
治
会
長
の
富
濱
宗
俊
と
書
記
の
仲
本
千
賀
子
で
す
。
長
田
区
は
市
内
で
は
唯
一
の
１
行
政
区
、
１
小
学
校
が
あ
り
﹁
わ
っ
た
ー
島
の
学
校
﹂
と
し
て
愛
着
を
持
っ
て
地
域
と
小
学
校
が
協
力
連
携
と
信
頼
関
係
を
深
め
て
い
ま
す
。
主な行事
長田区地域支え合い活動
長田区公民館まつり
◇三味線サークル（火、日曜日） ◇大正琴サークル（水曜日） ◇婦人会「民踊サークル」（木曜日） ◇青年会三味線練習（金曜日） ◇かりゆし会ゲートボール部 （火、木、土）
◇地域支え合い活動会議 （毎月第3木曜日）
◇子ども三味線サークル（日曜日） ◇かりゆし会カラオケ部（金曜日） ◇かりゆし会レク部
（踊り）（土曜日）
◇かりゆし会グランドゴルフ部 （日曜）
◇長田区デイサービス（火曜日）
サークル・ボランティア活動紹介
長田区の世帯数：4021世帯
長田区の人口：9 09 6人
自治 会 会員世帯数：1013世帯
☆スポレクday ９時３０分∼１２時（受付９時３０分∼１０時）
☆ウォーキングday ９時∼１１時３０分（受付９時∼９時３０分）
☆アクアタイム
健康ガイド （1月）
17日（木） ※室内シューズ持参
10日（木） 勤労者体育センター
勤労者体育センター
８日・１５日・２２日（毎週火）12時∼14時 ８日・１５日・２２日・２９日（毎週火）13時∼15時 JSS スイミングスクール
宜野湾スイミングスクール
☆健康相談
毎週 月・火・金曜日（祝日を除く）１３時∼１５時 保健相談センター
毎週 水曜日（祝日を除く）９時∼１１時
問合せ：市社会福祉協議会
892-6525
歳末たすけあい募金配分事業
新入学児童ランドセル支給事業
新1年生が楽しい学校生活を迎えられるよう支援します。
対象 ・市民税非課税世帯でランドセル購入が難しい世帯
・市内小学校または特別支援学校（市外）への入学予定者
受付期間 平成2４年12月17日（月）∼平成2５年2月６日（水）
8：30∼17：15（土日、祝日、12月29日∼1月3日は除く）
申込方法 12月17日（月）から市内保育所・幼稚園・市社会福祉
協議会で申請書を受け取り、必要事項を記入の上、市 社会福祉協議会へご提出ください。
問合せ：老人福祉センター
893-6400
平成24年度
老人福祉センター後期教養講座
受講生募集
日時 平成25年２月12日(火)∼14日(木) 午前クラス ９：３０∼１１：３０ 午後クラス １３：３０∼１５：３０
定員 午前クラス 15名
午後クラス 15名
健康のコーナー
MR(麻しん風しん混合ワクチン)予防接種受け忘れていませんか？
健康・福祉
だより
２回目接種をまだ済ませていない方は、早めにＭＲワクチン
接種を受けましょう！
麻しんはインフルエンザよりも感 染 力が 強く、感 染 者の 1000人に1人は重篤な脳炎、肺炎等から死亡することもありま す。また今年に入って、風しん感染者が相次ぎ、9月末時点での 患者数（中部保健所管内）が20名を超えています。これらの感 染症を今後、発生させない・増やさないためにはMR予防接種 が一番有効です！しかし、宜野湾市のMR2期3期4期(小学校 入学前、中学1年生、高校3年生対象)予防接種の接種率は、平 成24年9月末時点で2期74.2%、3期59.6%、4期19.9％(前倒 し分除く)となっています。
無料で受けられる期間 平成２５年３月３１日（日）まで
無料で受けられる方
MR２期 平成18年4月2日∼平成19年4月1日生 MR３期 平成11年4月2日∼平成12年4月1日生 MR４期 平成6年4月2日∼平成7年4月1日生
宜野湾市では、MR２期３期の接種時期を逃した方(下記①、 ②の方)を対象に予防接種（任意）が無料で受けられます。
無料で受けられる期間
平成２５年３月３１日（日）まで
行政措置対象者（平成24年度のみ）
①MR２期 平成12年4月2日∼平成18年4月1日生 ②MR3期 平成７年4月2日∼平成11年4月1日生
問合せ：健康増進課
898-5583
宜野湾市重度心身障害者福祉手当（激励金）について
市内に居住（住民基本台帳登録）し、下記の条件に該当する 重度の障害者（児）に重度心身障害者福祉手当（激励金）を 支給いたします。問合せ：障がい福祉課給付係
893-4411 内線161
福祉のコーナー
対象者
①12月1日時点で宜野湾市に居住(住民基本台帳登録)している者 ②身体障害者手帳を所持する障害程度が1級、2級に該当する者 ③療育手帳を所持する知的障害の程度がＡ1、Ａ2、Ｂ1に該当す る者
ただし、次のような方々は対象外となります。 ①老人ホームなどの施設入所者
②特別児童扶養手当を受給している方
③特別障害者手当、障害児福祉手当、経過的福祉手当を受給し ている方
支給金額 年額5,000円
障害が重複している方も、一律5,000円となります。
支給方法 市より支給のお知らせと口座確認の通知書を送付し
ます。その後対象者の預金口座に振り込みます（対象者からの申 請書は特に必要ありません）。支給の時期は1月末頃を予定して います。
１．パソコン講座
日時 平成25年2月15日（金）１４：００∼１６：００
定員 ５０名
２．沖縄の唄と踊りを学ぶ講座
日時 平成25年2月27日（水）１４：００∼１６：００
定員 30名
場所 老人福祉センター
対象 市内在住で60歳以上の方
受講料 無料（但し、教材費等は実費負担）
申込期間 平成２５年1月15日（火）∼23日（水）までに老人福祉
センターへ直接、本人がお申込ください。（代理や電話での申込
は受け付けません。）
※先着順・定数になり次第締め切ります。
※駐車場には限りがあります、出来るだけ公共交通機関をご利用 ください。
３．老いの準備（相続と遺言）
市民図書館ガイド（1月）
8 9 7−4 6 4 6
＜定例おはなし会＞ １階・おはなしのくに
12日（土） 14時 おはなしの木の会（2階展示室） 16日（水） 15時30分 読み聞かせサークル『ムク』 19日（土） 15時30分 絵本を楽しむ会「麦の穂」 ＜定例映写会＞ 2階・カルチャーホール
12日（土） 15時30分 『女と男 第2回 何が違う？ なぜ違う？』（58分） 26日（土） 14時 『名作童話大全集 3』（35分）
＜お知らせ＞
12月29日∼1月4日まで閉館します。（※4日は資料整理日の為閉館）
子育て・教育のコーナー
母子関係の健診・教室
（場所：宜野湾市保健相談センター）
受 付 時 間
27日（日）
24日（木）
10日（木）・31日（木）
16日（水）
8日（火）
30日（水）
15日（火）
9日（水）・23日(水）
子育てガイド （1月）☎８９８−５５８３
９時∼１１時・１３時∼１４時４５分
１３時15分∼１４時
１３時15分∼１４時30分
１３時１５分∼１４時45分
時間等は、お問合わせください。
１0時∼１1時
１３時３０分∼１３時４５分
１３時３０分∼１３時４５分
乳児一般健診
1歳６ヶ月児健診
2歳児歯科検診
3歳児健診
ふたば母子健康相談
こうのとり倶楽部
（両親学級）
11日（金）・18日（金） １0時∼１1時
コアラ倶楽部
（育児学級）
マンマン教室（離乳食教室）
のびっこ親子教室
健康・福祉
だより
フォト
ほっと
PHOTO
Vo.
7
フォト
申込方法 申込用紙に必要事項を記入の上、お子さんの写真をメールまたは直接持参してください。 ※申込用紙は秘書広報課窓口または市のHPにて配布。詳細は市HPをご覧ください。
問合せ：秘書広報課☎８９３−４４１１（内線４２４） [email protected]
屋
嘉
比
凛
ち ゃ ん
6 ヶ 月
︵
大
謝
名
︶
仲村 結花
ちゃん 2歳り ん
（佐真下）
メ デ ィ ア や イ ン タ ー ネ ッ ト な ど で 、 〝 性 〟 の 情 報 が 氾 濫 す る 中 、 子 ど も 達 は 興 味 本 位 で 間 違 っ た 性 知 識 を 得 、 結 果 的 に 性 犯 罪 に 巻 き 込 ま れ る ケ ー ス も 増 え て い ま す 。 性 教 育 は 単 に 、 性 知 識 だ け を 子 ど も 達 に 教 え る の で は 無 く 、 ﹁ 自 分 の 体 も 、 他 人 の 体 も 大 切 に 思 い 、 命 の 尊 さ を 伝 え て い く ﹂ と い う 人 権 教 育 で も あ り ま す 。
本 市 で は 子 ど も 達 の 健 や か な 成 長 を 願 い 、 よ り よ い 子 育 て の 実 現 を 目 的 に 、 人 形 劇 ﹁ が ら く た 座 ﹂ の 木 島 千 草 さ ん を 招 き 、 ﹁ い の ち ﹂ と ﹁ 性 ﹂ を テ ー マ に 左 記 の 通 り 子 育 て 支 援 講 演 会 を 開 催 し ま す 。 ︻ 日 時 ︼ 平 成 25 年 １ 月 11 日 ︵ 金 ︶ 18 時 半 ∼ 20 時 半 ︻ 場 所 ︼ 市 中 央 公 民 館 ２ 階 集 会 場 ︻ 講 師 ︼ 人 形 劇 ﹁ が ら く た 座 ﹂ 木 島 知 草 ︻ 参 加 費 ︼ 無 料
問
合
せ
﹁
が
ら
く
た
座
﹂
お
き
な
わ
実
行
委
員
会
☎ ０ ９ ０ Ḁ ５ ７ ２ ３ Ḁ ２ ３ ７ ９ ︵ 棚 原 ︶
問
合
せ
宜
野
湾
市
要
保
護
児
童
対
策
地
域
協
議
会
／
じ
の
Ḁ
ん
キ
Ẹ
ズ
安
心
ネ
Ẹ
ト
児 童 家 庭 課 ︵ 家 庭 児 童 相 談 室 ︶ ☎ ８ ９ ３ Ḁ ４ ４ １ １ ︵ 内 線
２ ８ ５ ︶
子
育
て
支
援
講
演
会
︻日 時 ︼ 平 成 25 年 １ 月 13 日 ︵ 日 ︶ 開 演 14 時 ︵ 開 場 13 時 半 ︶ ︻ 場 所 ︼ 宜 野 湾 マ リ ン 支 援 セ ン タ ー ﹁ ま り り ん ぎ の わ ん ﹂ 第
1 部 幼 児 か ら 大 人 ま で の 楽 し い 人 形 劇 ﹁ お へ そ の は な し ﹂ 他 第
2 部 ５ 年 生 以 上 限 定 ﹁ テ ィ ー ン に 伝 え た い か ら だ 、 心 、 性 の は な し ﹂ ︻ 講 師 ︼ 人 形 劇 ﹁ が ら く た 座 ﹂ 木 島 千 草 ︻ 参 加 費 ︼ ① 第 1 部 の み 参 加 の 方
前 売 り 大 人 、 子 ど も 各 1, 0 0 0 円
︵ 同 伴 子 ど も 2 人 目 か ら は 5 0 0 円 ︶ ② 第 1 部 ∼ 2 部 ま で 参 加 の 方 前 売 り ５ 年 生 ∼ 大 人 各 1, 5 0 0 円 ︵ 同 伴 子 ど も 2 人 目 か ら は 1, 0 0 0 円 ︶ ※ 当 日 券 は 1 、2 部 と も 5 0 0 円 増 し と な り ま す 。 ︻ 定 員 ︼ 親 子 50 組 に 達 し 次 第 締 め 切 り ま す 。 前 売 り 券 に つ い て は 、 ﹁ が ら く た 座 ﹂ お き な わ 実 行 委 員 会 へ 電 話 に て 予 約 後 、 児 童 家 庭 課 に て 前 売 り 券 を 代 金 引 換 下 さ い 。
﹁
が
ら
く
た
座
﹂
の
人
形
劇
も
開
催
さ
れ
ま
す
比嘉 琉斗
くん 9ヶ月（嘉数）
りゅうと
む は
お父さんが入れて
くれるお風呂。
今日は特別気持よ
さそうでした♪
大 好 き な ブ ラ ン コ で ス テ キ な 笑 顔 い っ ぱ い
大 好 き な ブ ラ ン コ で ス テ キ な 笑 顔 い っ ぱ い
風 呂 あ が り の 一 杯 は 最 高 ★
!!
き じ ま
ち ぐ さ き
じ ま
ち ぐ さ
