中国現代文学論考

(1)

中国現代文学論考

著者萩野脩二

発行年 2010‑09‑30

URL http://doi.org/10.32286/00023323

(2)

1 0 ．三角帽子雑感 9 ．福岡愛子著﹃文化大革命の記憶と忘却﹄ 7 ．郭小川の自己批判関西大学﹃文学論集﹄第六 0 巻第一号︵二

0 1

0 年

七月

︶

5

．沙洋の五七幹部学校について＇~費孝通の兄への手紙から 4 ．過去の残影 1 ．文化大革命と文学者 2

. 中間人物を描け

＂論について

3 ．五七幹部学校について I 文化大革命下の文学者初出一覧

竹内実編﹃現代中国 5

文学芸術の新潮流

﹄︵岩波書店

︑

一九

九 0

年一

月︶

関西大学﹃文学論集﹄第四四巻一号 S

四号合併号 (

‑ 九九五年三月︶

謝泳心著︑萩野・牧野訳﹃家族への手紙﹄︵関西大学出版部︑二 00

八年

二月

︶

6 ．天津団泊窪五七幹部学校における郭小川関西大学﹃中国文学会紀要﹄二七号︵二 00

七年

三月

︶

関西大学﹃文学論集﹄第五九巻第三号︵二 00

九年

十二

月︶

﹃吉田富夫先生退休記念中国学論集﹄︵汲古書院︑二 00

八年

三月

︶

8 ．張新力著﹃太陽＂のもとで

1

文化大革命下の少女時代﹄

董国強編著︑関智英・金野純・大澤肇編訳・解説﹃文革﹃ M

u n c h

﹄二

0 0 七年八月七日

南京大学十四人の証言﹄

﹃ M

u n c h

﹄二

0 1

0 年二月七日

﹃ M

u n c h

﹄二

0 0 八年十一月︱二日

﹃或問﹄第五号︵二

00 三年

一月

︶

(3)

v 付

^録

1 0 ．余華著﹃兄弟﹄﹃

M u

n c

h ﹄

︵二

00 八年八月二八日 9 ．金子わこ訳﹃じゃがいも﹄﹃ M

u n

c h

﹄︵

二 00

八年一月二二日 8 ．李鋭著﹃太平風物ー農具系列小説展覧﹄﹃ M

u n

c h

﹄︵

二 00

七年十月八日 7

．嗅覚の作家蘇童

﹃ M

u n

c h

﹄︵

二 00

年八

四月

三日

︶

6 ．高行健著︑飯塚容訳﹃母﹄ 5 ．葉広苓著︑吉田富夫訳﹃貴門胤裔﹄

﹃京

都新

聞﹄

︵二

00 二年

五月

︱二

日︶

﹃東方﹄第二九七号︵二

00 五年

十一

月︶

小説の難しさ

﹃東西学術研究所所報

﹄第八︱

︱一号︵二 00 八年四月

三 0

日︶

4 ．莫言著︑吉田富夫訳﹃転生夢現﹄上下

﹃京

都新

聞﹄

︵二

00 八年

月三

二日

︶

3 ．莫言著︑吉田富夫訳﹃四十一抱﹄

﹃中

国新

聞﹄

︵二

00 六年四月三二日︶

2 ．莫言のベール 1 ．莫言﹃豊乳肥臀﹄について

﹃阿頼耶順宏・伊原澤周両先生退休記念論集アジアの歴史と文化﹄︵汲古書院︑

﹃東方﹄第二七五号︵二

00 四年

一月

︶

I I I

莫言及び他の現代文学の作家 3 ．文革後の二十年 2 ．文学にみられる都市と農村 1 ．文学にみる庶民生活

I I 三つの視座

アジア理解講座﹁日本と中国

講座﹁中国近代の都市と農村﹂報告(‑九九三年四月＝︱

0 日︶

日本現代中国学会﹃現代中国﹄第七三号(‑九九九年十月︶

一九

九七

年四

月︶

比較して考える﹂報告(‑九九八年十一月四日︶

404

(4)

9 ．映画﹃孔雀﹄について 8 ．竹内実著﹃コオロギと革命の中国﹄ 7 ．井波律子著﹃中国の五大小説﹄上

﹃漢字の相談室﹄

﹃漢

字逍

遥﹄

﹃ M

u n c h

﹄︵

二 00

九年

六月

︱

1 0

日︶

6 ．阿辻哲次著﹃漢字を楽しむ﹄﹃関大﹄第五三四号︵二 00

六年

七月

︶

5 ．北岡正子著﹃魯迅救亡の夢のゆくえー悪魔派詩人論から﹁狂人日記﹂まで﹄ 3 ．岡田祥子編訳﹃新中国を生きた作家薫乾﹄ 2 ．膠亦武著︑竹内実監修︑劉燕子訳﹃中国低層訪談録﹄﹃ M

u n c h

﹄︵

二

00 八年

五月

一

0 日︶

I V さまざまな視座 1 2

．山西省の作家・焦祖発について

﹃東亜﹄第三八二号 (

‑ 九九九年四月︶

関西大学﹃中国文学会紀要﹄

ー．章胎和著︑横澤泰夫訳﹃嵐を生きた中国知識人ー﹁右派﹂章伯鉤をめぐる人びと﹄

4 ．木山英雄著﹃人は歌い人は哭く大旗の前ー漢詩の毛沢東時代﹄﹃ M

u n c h

﹄︵

二

00 七年

十二

月八

日︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二

00 九年

四月

二五

日︶

﹃中国研究月報﹄第七一

0 号︵二

00 七年

四月

︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二 00

八年

四月

一

0 日︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二 0

‑ 0

年二

月︱

一日

︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二

00 八年

五月

四日

︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二 00

八年

三月

一八

日︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二 00

七年十月三

0 日︶

一七号 (

‑ 九九六年三月︶

1 1 ．茄志腸追悼

(5)

v 付

録

2 ．魯迅と合わなかった︑ある﹁支那通﹂ー澤村幸夫について

1 .

﹁支那通﹂について

＞付録

1 0 ．ラスト・コーション

立命館大学﹃国際研究﹄第六巻(‑九九三年︱二月︶

﹃ M

u n c h

﹄︵

二

00 八年二月二八日 ︑

三月

二八日︶

﹃中国研究月報﹄第五五四号(‑九九四年四月︶

406

(6)

劉索拉 223 劉思謙 220 劉樹徳 50 52

劉少奇 5 , 25, 26, 52, 53, 126 劉小珊 132

劉震雲 201,254,256 劉心武 190,208,221,223 劉偕 172

劉禅 344,345

劉白羽 4749,52,56,72,89,90,295 劉備 345

劉賓雁 223 劉柄森 71 劉夢渓 64 劉瀾濤 25 劉遼逸 71 龍潜 72 呂済民 72 梁暁声 223 梁朝偉→トニー・レオン梁鼎芽 362,400

膠亦武

324,325,405 緑原 71, 74 林為進 255 林雨 62 林諧 71 林斤瀾 223

林源 146,151

林辰

72

林彪

i i ,

5 7 , 24, 30, 33, 45, 48, 63, 68, 76,83,84,93,126,128130,134,145

147,150,151,153155,166 林黙涵 48,56,64

林幼潤 127

黎喜来 142144, 146,147,150,151,160, 161

黎元洪 362,400 黎之→李署光

魯迅（周樹人）

i i i , 1

6, 78, 128, 155, 166,

魯羊慮光照慮新華路遥老舎老趙楼青蘭楼適夷

177, 181, 216, 217, 272, 323, 336, 349, 350,361,362,369,374,379,382401, 405,406

288 71

190,192,222 213

3 , 21, 95, 216, 219,295,395,396 90

72 71, 74

ワ行

Y(わい） 89, 90

(7)

酪賓基 65 李振霞 168 藍光（張藍光） 95 李新春 149 李安 353 355 李雪峰 153 李維ー 149,153 李宗仁 107

李以建 255 李束為（束為） 50,51,318 李維龍 102 李存裸 206,223 李鋭（作家）

i i ,

254, 256, 285, 286, 404 李丹 74 李鋭（政治家） 331 李長路 71 李栄峰 65 李形 317 李嘉良 61 李福田 310 李学蒸 62 李文儒 312 李郡甫 149 李乗直 60

李侃 72 李平凡 71

李国涛 316 李方紅 45,61 李克木 107 李保昌 164 李季 71, 72, 7 4, 85, 90 李芭 338 李侃 71 李満天 50,51 李基凱 44,61,63 李管 148 李輝凡 59,61 陸貴山 60

李宜成 149 陸定ー 45,52,56,63 李暁祥 70,141,165 陸天明 259 李景祥 59, 陸文夫 223,232 李潔非 162,167 柳亜子 331 李建平 149,153 柳青 51,58 李鴻章

3 7 3

劉衛東 324 李劫夫 153 劉燕子 324,325,405 李国濤 316 劉可興 95

李国文 193,223 劉格平 25 27 李志昌 74 劉毅然 219 李俊国 216,219 劉九庵 72 李准 50, 51, 54, 63 劉暁 112, 123, 124 李署光（黎之） 51, 59, 64 劉玉堂 205,206 李昌 149,153 劉慶棠 132 李昌栄 138

劉継自

71 李城外 76,95,138,140143,164 劉剣青 85,90

李進→江青劉建中 72

李紳 126 劉果 71

408(13)

(8)

彰荊風 255,259 彰康 65 彰真 45,48 彰徳懐 23,157 彰放 50,53,57,64

茅盾 14, 21, 23, 50, 51, 54, 57, 65,216, 219

北島 35,167 ト仲康 98 木非 72 穆時英 216,219

マ ‑ ‑

^行

万国栄 164

満江紅 46,49,52,57,63 毛家明 219

毛主席→毛沢東

毛沢東（毛主席） 4 6 , 8 11, 18, 21, 36, 37, 44, 45, 47, 68, 69, 72, 77, 83, 85, 96, 101, 106, 124, 132, 141, 143, 145, 150, 151, 155, 156, 163, 169, 190, 194, 231,232,269,330334,349,405 毛丹青 ii , 260, 262, 265, 283 毛邦傑 59

孟姜女 284 孟吟 116, 120, 121 孟憲忠 62 孟超 71, 74 沐陽→謝永旺

ヤ行

愈平伯 75,97 熊燕橋 127 余華 291,293,404 余清香 219

容閑 179 葉君健 327,328

葉群 145147,150,151,153155,166 葉広苓 226229,273,274,404 葉兆言 219,226,232

葉弥 288 揚帆 331 楊岩 70 楊義 220 楊匡漢 165 楊匡満 44,63,165 楊睾基 31

楊健

7678,9497,134,138 楊憲益 331,332

楊献珍 25 楊光 64

楊鋒 75, 83, 85, 94, 95, 97, 99, 125, 165 楊志ー 135

楊守敬 362,400 楊述 149 楊瑞六 96 楊静遠 96 楊天曝 283

楊徳炎

72 楊伯峻 72 楊伯達 72 楊品 312 楊文昌 107

ラ行

羅栄桓 206 羅儀凰 323 羅謙恰 65 羅爾綱 171 羅声雄 107 挑文元 5, 11, 19, 31, 39, 45, 53, 60, 61,

I

羅哲文 72

165,177 羅隆基 321,322

(9)

田永昌 59 馬牡丹 316

田漢 388,389,399 馬焔 3 7 , 31,314,318 田昌安 317 馬良春 310

田壮壮 173 伯仁（周顕） 88,98

杜克 72 薄ー波 25

杜恵 135

莫言

224,225,237, 238, 240243, 245, 杜衡（蘇汲） 216 247250,252272,347,404 杜宣 76,295 X(ばつ） 90, 91

杜麦青 90 X X (ばつばつ） 89,90,92 塗光群 72,90,98 苑子保 60

修為 71 苑小青 208

東西 288 苑曾 71

唐克新 51,58 落用 71

唐堆 72 涌凱雄 255

唐蘭 72 播漢年 331

陶本一 307 費孝通 100,106,107, 112115, 117,119

董洪光 59 127,403

董国強 148,166,169,170,403 費振東 113,127 董必武 215 畢飛宇 288

湯唯 353 355 泳心→謝泳心

登雲→郭小川博振倫 72

郎一光 226,229,230, 博雪瀦 72 部小平 3 , 76, 132, 134, 190, 222, 他葉踪 72 郎友梅 223, 封浩 61

トニー・レオン（梁朝偉） 353 355 渇亦代 107,109,122,125

ナ行凋額才 223

凋雪峰 65, 71, 74,143

納訓 71 凋忠蓮 71

ノ ,‑

行

凋牧 71, 72, 7 4, 85, 90, 93, 135 文華（張文華） 95

巴金 21, 75, 76, 83,175,177,327 文潔若 71,326328 巴璽維 99 文生オ 62

馬加

50,51 聞捷（趙文節） 3, 2832, 34, 75, 83 馬君武 396 米舒 257

馬彦祥 71 米揚 62

馬鉄丁→郭小川方泳 50, 51

馬非百 72 彰約偕 220

410(11)

(10)

張承志 223 陳新 65 張新カ 168,403 陳世旭 223 張世簡 71 陳正宏 180,181

張盛裕 61 陳早春 71

張体学 102 陳丹晨（丹晨） 50, 51, 53, 57, 64 66 張直竪 107 陳沖（作家） 317

張天翼 71, 72, 7 4, 85, 89, 90 陳沖（女優） 354 張飛 345 陳忠実 225,253,259 張文華→文華陳徒手 137, 138, 167

張蓬 95 陳白塵 71, 72, 74, 77, 81, 85, 87 91, 93

張藍光→藍光 95,97 99,125,165

張立功 146,151,159,160 陳伯達 153

張立辰 71 陳王顕 139

張麗華 99 陳宝国 72

朝転 59 陳黙 72,90 趙雲 345 陳遼 72, 77 趙園 216,217,219 丁毅 167 趙錦良 60 丁景唐 75, 78 趙二湖 152 丁樹奇 71 趙守餓 72 丁抒 312 趙樹理（礼） 3, 21 28, 31, 32, 50 54, 丁

/ I I

60

57, 58,152,153,166,208,211,217, 丁達明 72 220, 296, 306, 310, 312, 315, 317 丁寧 65

趙少侯 71 丁黙祁 356

趙辛初 71 丁力 93

趙文節→聞捷丁玲 155, 211, 300, 310

趙明 149 程代熙 72

陳羽綸 71 程徳培 257

陳翰伯 71 鄭義 224

陳企霞 155 鄭妓洵 72

陳原 71 鄭士徳 72

陳紅 89, 91, 98 鄭超麟 331,334 陳国凱 223 鄭波光 315 陳国強 123, 125 鄭率如 356

陳迩冬 72 秋退水 64

陳寿 344 鉄凝 223

陳笑雨 50 52 天兵 63

411 (10)

(11)

単士元（ぜん・しげん） 72 楚雨 66

蘇華 317 蘇暁康 223

蘇童 254, 256, 283, 284, 404 蘇汲 → 杜衡

宋（副政治委員） 134,135 宋雲彬 72

宋嘉樹 396 宋之文 362,382,399 宋中 129

宋彬彬 → 宋要武宋木文 71

宋要武（宋彬彬） 342 曹維勁 257 曹桓腹 17 曹湘渠 65 曹辛之 72 曹荻秋 31,139 曾文淵 65

威克家 71, 73, 7 4, 85 束為 → 李束為

孫（教授） 258 孫逸仙→孫文孫君恒 123,124, 孫謙 318 孫周 212 孫縄武 71 孫瑞珍 66 孫中田 219 孫文（逸仙） 378,396 孫用 71

夕行

戴金川 153

戴厚英 3032,34,35,75,83,223 戴乃迭 332

戴天仇 396 卓如 126

W(だぶりゅう） 90 丹晨 → 陳丹晨

靡桂林 219

池莉 198 200,213 215,226,231 遅子建 179,288,289

竹可羽 66 仲秋元 71

張愛玲 215,353,355 張願武 254 張維民 132 張羽霊 59 張恩和 165 張冠生 126 張倍 72, 90 張義山 107 張玉祥 146, 151 張恵卿 72 張慶田 51, 57, 66 張恵芳 95 張芸謀 283,284 張潔 223 張賢亮 223 張広 71 張抗抗 223 張鴎声 216,219 張光然 → 張光年

張光年（光未然，，張光然） 71, 72, 74, 80 85,89,90,93 95,98,99,295 張国濡 215

張作諜 398 張之洞 361, 362, 382 張資平 215 張執ー 107

張春橋 5, 19, 30, 31, 165 張鐘 59,66

412(9)

(12)

周紹華 107 周小松 131,137 周紹良 72 周総理→周恩来

周揚（周起応） 10, 11, 13, 21, 24, 4452, 57, 63,145,155,166

周立波 23, 50, 51, 211, 222

秋瑾

350

徐胎庭

146

徐懐中 238, 241, 254, 256 徐希 71

徐敬亜 167 徐光雷 70, 71 徐真 72 徐邦達 72 舒婢 35, 167 舒蕪 331 333

茄志屈鳥 215,295297,405 茄辛 65

小琴（部小琴） 14,1618,65,66 小李 90

庄則棟 144,165 部宇 71 祁家天 65 部駿運→部荼麟部小鷹 65 部小鴎 65 郡小琴→小琴

部菟麟（部駿運） 7 14, 1620, 23, 24, 31, 32, 4145, 47, 4952, 54, 55, 57, 59,60,62,6466

章胎和 176,321,323,405 章伯鉤 321,322,405

蒋子龍 223,304 蒋先雁 62 蒋南翔 153 蒋路 71 詔華 50, 51

爾乾

71,72,74,326328,405 鐘明 64

鐘霊 135

常蔀

70

孤紺弩

65,323,331333 甚鳴九 70

諸葛孔明→諸葛亮諸葛亮（孔明） 344,345 沈国威 180

沈従文 70, 71, 7 4, 181, 183, 220, 327 沈祖楽 331,334

沈漁麗 219 辛鳳英 62 秦嶺雲 71

幽容

223

部雅

71

西施

370,375

西戎

23, 50, 51, 58, 64, 318

西太后

228,261,273,370,375,381 斉継東 61

洗星海 82 星竹 288 石術 219 石雁飛 165 石梅音 72 席揚 217,220 戚本馬 26 膵兆強 255,257

章柄麟 390 辞徳震 71

焦祖甕 298307, 310 315, 317,318, Z (ぜっと） 90

405 銭光培 60

湘雲→郭小川銭鍾書 83

(13)

高緩 63

残雪

224

高暁声 223 史樹青 72

高玉宝 37 史鉄生 225,261

高光 219 史枚 71

高皐 94 施蟄存 216 高行健 275282,404 思基（文思基） 64

高中午 63 師陀 220

浩然 11, 37, 63 紫分 60

浩亮 132 司徒慧敏 71

郊宗培（こう• そうばい） 257 司馬昭（晋公） 345

歌宝昌 72 司馬遷 321

康味秋 219 謝永旺（沐陽） 51,59,73

康玉潔 72 謝晋 206

康生 82 謝辰生 72

康濯 23,50,51,57,5961,66 謝泳岩 71

康同璧 323 謝泳心（泳心）

i i i , 7

0, 71, 73, 74, 85, 98, 黄偉宗 64 107, 110 112, 121, 123, 126 129, 黄永勝 153,166 144,165,327,403

黄火星 107 謝明清 314 黄慶雲 97,99 謝晏 241,254,256

黄起衰 61 朱経通 62

黄秋転 1820,64,66,72,90 朱塞 60,

黄世明 295 朱晶 239245,248,255,258 黄宗英 76, 78, 96 朱通 61

黄天明 63 周寅賓 61

黄苗子 331 周恩来（周総理） 14, 19, 53, 58, 70, 73, 84, 項懐誠 107 133,143,190

項紅 60 周起応→周揚

サ行周顕→伯仁

周蝋峙 71, 73

沙汀 65 周建人 361,362,382385,398 査培新 107 周健明 61

崖洪勲 310,312 周克芹 220 崖道恰 72 周作人（仲密） 384

崖敏 107 周而復 66

察元培 390 周樹人→魯迅

察柄堂 62 周汝昌 72

414(7)

(14)

暁東 63 顧順福 59

曲春→郭小川顧城 167

曲波 206 顧長衛 352 曲本陸 65 呉暗 11, 39, 45, 62

金蔚然 60 呉強 76

金燦然 71 呉玉芳 213

金人 71 呉剣卿 59

金沖及 72 呉源植 63

金玲 89,90 呉向北 219 麗弦和 133 呉国藩 62 遇羅錦 35 呉松亭 44,63 啓功 331 呉聖昔 60

｛兒婢婢 217,220 ^{旦 /}^、^毎^主 71,135

潔浪→許覚民呉祖光 132

厳家炎 59 呉中傑 59

厳家棋 94 呉仲超 72 厳復 337 呉天明 213 厳文井 71, 72, 74, 85, 90,296 呉波 107 胡海珠 92, 99, 164 呉泳 74

胡金兆 134,135,137 呉文藻 70,107,111,120,121,126

胡継高 72 公盾 61

胡月偉 31 孔羅孫 76

胡健 72 光緒帝 228,381

胡光凡 220 光未然→張光年

胡采 51,52,57,61 江青（李進） 5 , 6 , 12, 13, 36, 45, 48, 63, 胡之光 107 64, 76, 77, 82 84, 96, 125, 132, 134, 胡緒曾 61 144,150,151,157,158,161,165,232 胡正 318 江文 107

胡適 390 江乗祥 72

胡万春 11, 62 侯金鏡 23, 50 52, 71, 72, 74, 81, 85, 87 胡風 12, 14, 54,190, 192, 194, 331, 332, 90,92,93,98,99

334 侯再林 135 胡友松 107 侯作卿 63 胡余 65 侯緊元 44,63 枯棘 316 荒蕪 331 睾鴻銘 362,400 洪戚 72

顧学頷 72 高雲 59

(15)

王導 98

王得后

216

王文生

61

王汲石

315 王柄根 95,123,127 王某（おう・ぽう） 89 王佑子 71

王万声

145 王蒙 223

王冶秋（おう・やしゅう） 72 王利器 72

王力宏 353,354 注軟千 72 注精衛 353

注曾棋 238,241,254,256,257 旺吉 325

欧陽予倍 388 温克寒 255,257,258

力行

何其芳

48,57 何啓治 72

何西来

77,97

何鎖邦

312,315

夏更起

85

夏康達

64

夏之翔

17 華君武 132,135 賣文昭 60

賣平凹 225,255,261 賀敬之 162,167 賀紹俊 219 賀龍 215

賀黎 7678,9497,134,138 海嬰（周海嬰） 387

文蕪 64 郭恩大→郭小川

郭覚生

148 郭暁恵 166 郭建風→郭小川

郭小川（郭恩大，郭未憫，曲春，郭建風，湘雲，

登雲，馬鉄丁） 71, 73, 7 4, 85, 97 131 138 ,140,142167,403 郭小林 157,163,167

郭宝根 59 郭未憫→郭小川

葛琴

14, 16, 17, 19, 20, 52, 66

葛洛

72,85,90

甘棠恵 85 函子 76

寒雁

354,356 関羽 345

関希形

62 関仁山 209

関徳保

59 韓（農民） 164 韓玉峰 65 韓笑 153

韓少功

224 韓生義 72 韓北屏 72,90 季洪 72 魏金枝 58 丘琴 148 邸華棟 288 邸嵐 220

牛漢

71, 74

許覚民（潔浪） 71, 72, 74 許紀媒 257

許志英 217,220

許蓋然

71

許麟磁

71 匡亜明 170

矯健

213

416(5)

(16)

山田多佳子 iv 山田洋次 171,196 弓削俊洋 216

吉野 397

ラ行

横澤泰夫 321,405 ラティモア 129 吉田精ー 373 藍天 289,351,353 吉田富夫 31, 56, 58,165,201,259,260, 李太王 381

268,269,274,283,287,338,347,403, リットル夫人 381

404 レーニン 26

吉永小百合 171

【中国】

王毅之 339

ア行

王発 107, 112, 113, 126 王暁明 220

R(あーる） 90 王君 312 安子文 25 王君壮 72

亦夫 124 王景芽 71

碓君宜 71, 74,99,125,175,315 王元化 76 郁達夫 128,388,389 王洪文 5,165 子会泳 132, 135, 144, 165 王巧鳳 312,318 子道泉 107 王光明 206 衛桓 27 王朔 216,219,224

味橘 29 王士背 72

味梅 29,30 王子野 71

味頻 29 王樹舜 138

亦夫 124 王春元 59,65 S(えす） 89 92 王昭君 370,375 L(える） 90 王小二 172 哀昌英 96 王震 143 哀世凱 228,261 王真亮 210, 212 閻綱 71, 72, 74 王西彦 58, 65, 76, 96 王安憶 223 王世襄 72,164

王益 71 王先術 60

王閾運 362,400 王中青 312 王千 254,256 王統照 217

417(4)

(17)

塚本助太郎 392,399 古田真一 182 辻（某） 360 プレジネフ 130 辻田正雄 259 ブロンテ姉妹 96 寺内（内閣） 366 ペトフィ 9, 10, 44, 56 土井二郎 171 堀内利恵 283

トリアッチ（陶里亜菩） 190, 192, 194

鳥居素川（赫雄） 364367,376

マ

行

ナ行前田吟 197

牧田英二 54

中裕史 399 牧野格子 125, 126, 165, 403 中江丑吉 377 松井石根 398

中島咲子 94, 97, 99, 125, 165 松井七夫 398 中島みどり 94, 95, 97, 99,125,165,216 丸山昆迷（幸一郎） 377 中野江漢（吉三郎） 377 丸山昇 165,326 ニクソン 129,130 三崎千恵子 197 西村正男 283 水原清香 168 西脇常記 165 溝口喜郎 94

Iヽ ^,‑行宮崎淫天（虎雄，寅雄） 364,376,396 宮田和子 35

倍は千恵子 197 宗方小太郎 364367,376,378 ハウクス・ポット 389 村上知行 378

萩野脩二 126,165,260,403 村田孜郎（烏江） 360,368,369,377,398 畑中吉彦 210,212 村松梢風 171,368

ハックスレー 337 Mary Newell(ギュツラフ夫人） 179 浜本隆志 180 明治天皇 366

ハンス・ペーター・リヒター 180 百瀬弘 179 樋口隆康 178 森時彦 210 氷野善寛 78,96,138,139 森幹夫 312 ひょん 353 森三千代 368,369 平石淑子 326

フェアバンク 129 ^{ヤ行}

福岡愛子 173,403 安田れい子 288 福島俊子 259 山上正義 371,377 福田 294 山ロ一郎 378 福家道信（ふけ・みちのぶ） 283 山口慎一→大内隆雄藤原鎌兄 377 山口守 175 フルシチョフ 96,190 山田敬三 378

418(3)

(18)

力行片山敏彦（浩然） 364367,376 金子光晴 368,369

金子わこ 288290,404 ガルシア・マルケス 224 岸田吟香 366,376 北岡正子 336,405 キッシンジャー 130 木村シゲ子 54 木村重 395 木山英雄 330,404 ギュツラフ 179 金玉均 359,360,373 葛生能久 374 楠原俊代 175 楠見晴重 IV

栗城延江 182 小泉純一郎 294 洪鐘宇 373 国分良成 168 小嶋華津子 168 コスイギン 130 胡蝶蘭 183 後藤朝太郎 377 後藤孝夫 374

金野純（こんの・じゅん） 166,169,403

サ行

坂出祥伸 399 坂和章平 283 佐藤春夫 368 佐藤晴彦 283 佐藤安之助 398 里見（病院） 360

澤村幸夫 iii, 360364, 366,367, 369 371,373 375,377,379 392,394

401,406

ジーナ・ロロブリジダ 180 島津四十起（長次郎） 369,377 清水貞俊 374

清水安三 366,371,372,376,377 下条正巳 197

上海小姐 289,353 ジェ・ディ・クラーク 389 白岩龍平 398

新村徹 54 菅沼正久 54 菅谷音 201 鈴江言一 377 薄田泣菫 373 スノー 129

角田政治（すみだ・まさじ） 374 関智英 166,169,403

曽野綾子 297 ゾンバルト 130

タ行

高橋佳子 iv

竹内実（宵） 31, 43, 54, 55, 57, 78, 96, 166, 178,183,232,260,288,324,325,348, 349, 37 4, 403, 405

竹内良雄 283

竹越輿三郎 362,365,374,400 竹内誠（たけのうち・まこと） 283 太宰久雄 197

橘撲（朴庵，江南） 368, 372, 377 田中謙二 182

田中豊稲 397 田鍋安之助 398 谷崎潤一郎 368 タフト 381 チトー 130 陳舜臣 296

(19)

人名索引

1 .

漢字音のあいうえお順に並べた。

2. 同じ音の場合は画数順にした。

3. カタカナやローマ字も漢字音に準じる。

4. マルクスレーニン主義や毛沢東思想などの言葉は採らなかったが、

毛主席や周総理などは採った。

【日本など】

ア行伊藤博文 381

井波律子 344347,405

相浦果 46, 54, 56, 井上紅梅（進） 369,370,375377,379 青木喬 398

秋山晃魂 398

芥川龍之介 359361,368,369,373,374 浅丘るり子 197

阿辻哲次 338344,405 渥美清 196

天児慧 94,95,97

荒尾精（東方斎） 364,366,376 荒木一郎 399

阿頼耶順宏 31,404 アンソニー・クイーン 180 飯田吉郎 401

飯塚容 275, 277, 278, 280, 281,283,288, 404

池田桃川（信雄） 368370,375,377 池田勇人 195

井坂秀雄 398 石坂恒 iv 石原享ー 94,95,97 泉京鹿 283 井田真木子 230 市川宏 198

井上泰山 IV 伊原澤周 404 植田捷雄 384,399,401 上田真而子 180 内田慶市 iv, 179 内山嘉吉 392,400

内山完造 360,366,369,370,373,377, 379,383,385,386,388,391395,399, 400

内山踊 400 江上幸子 326

M&H( えむ• あんど・えっち） 260 0(おー） 260

玉暁露 179

大内隆雄（山口慎一） 371,378 大澤蓋 166,169,403 大谷光瑞 377 岡田祥子 326,405 小川環樹 339 奥野信太郎 377 尾崎ムゲン 180 押川雄孝 35

420(1)

(20)

萩野脩二（はぎの・しゅうじ）

1941年4月、東京都生まれ。 70年3月、京都大学大学院博士課程単位修得退学。 91年4月より関西大学文学部教授。

2009年4月より、関西大学文学部特別契約教授、名誉教授。

専攻：中国近代・現代文学。

主著に、『中国新時期文学"論考』（関西大学出版部、 95 年）、『増訂中国文学の改革開放』（朋友書店、 03年）、『探花嘆語』（三恵社、 09年）、『謝泳心の研究』（朋友書店、 09年）など。

共編著に、『中国文学最新事情』（サイマル出版会、 87年）、

『原典中国現代史第5思想・文学』（岩波書店、 94年）、『天涼』第1巻〜第10巻（三恵社、 01年 07年）など。

共訳に、『閑適のうた』（中公新書、 90年）、『消された国家主席劉少奇』 (NHK出版、 02年）、『家族への手紙』（関西大学出版部、 08年）、『沈従文と家族たちの手紙』（三恵社、

10年）など。