01-16p(表紙・裏表紙)

■行程

■行程 三国・芦原・金津・丸岡・福井北7：55

7:00

18：05福井北・丸岡・金津･芦原・三国19：00 桜が植えられ様々な風情を楽しめます。

ソメイヨシノが咲き誇る疎水沿いの散策道

元離宮 二条城

東山文化の真髄たる簡素枯淡の美

哲学の道 銀閣寺

神泉苑 平八

歴史ある京料理店 約400本・50品種の

にて昼食

三国・芦原・金津・丸岡・福井北7：55 7:00

19：05福井北・丸岡・金津･芦原・三国20：00 赤い宝石を召し上がれ♪

レトロな町並み・有松

有松・鳴海絞会館見学と散策

いちご狩り食べ放題！

甘さたっぷり、大粒の

ＩＮＡＸライブミュージアム

まるは食堂 常滑店

福井北・丸岡・金津･芦原・三国 三国・芦原・金津・丸岡・福井北

往復フェリー 往復フェリー利用！

利用！

11：55 11:00

12:25 13:30

新門司港

ホテル

城跡ながお

世界遺産 

宗像大社辺津宮

^{宗像三宮の一つ}

松風荘

^昼食

門司港レトロ地区散策

名門大洋フェリー【船内泊】

名門大洋フェリー【船内泊】

ホテル西長門リゾート【泊】

平尾台カルスト台地

日本三大カルストの一つ

白壁が続く美しい横丁 世界遺産 

萩城下町

昼食 瑠璃光寺 

五重塔

日本三名塔

22種類の藤の花が咲き乱れる様は圧巻

河内藤園

世界遺産 

萩反射炉

萩の幕末期を象徴する遺構 世界遺産 

松下村塾

明治維新の祖、吉田松陰の私塾

朝 昼

− 夕

朝

− 夕

朝 昼 夕

大阪南港

新門司港 大阪南港

土とやきものの世界を体感 お魚料理

かねふくめんたいパーク

■行程 三国・芦原・金津・丸岡・福井北7:15 ■行程

6:20

18：25福井北・丸岡・金津･芦原・三国19：20 琵琶湖に浮かぶ聖地

健康長寿、無病息災の千手十一面聖観世音菩薩

竹生島 宝厳寺

【三十番】

醒井水の宿駅 みゆき 観音正寺

【三十二番】万事吉祥の縁結びの祈祷道場

今津港 竹生島

4/23 4/24 4/22

4/25

ランチバイキング

長命寺

【三十一番】

竹生島 長浜

福井北・丸岡・金津･芦原・三国 19：45〜

22：05 19：45〜

22：05 20：40〜

 23：00 3/8 7:30三国・芦原・金津・丸岡・福井北8：25

公演時間約3時間 S席にて

宝塚大劇場

三国・芦原・金津・丸岡・福井北7：55

137：00 4/

三田ホテル 春帆楼

昼食 松花堂弁当

劇場内レストラン

めんたいこのテーマパーク！

本尊は

（露天風呂）

（露天風呂）

（お部屋の一例）

（お部屋の一例）

3 月    8 日㊍

4 月  13 日㊎

3 月    8 日㊍

4 月  13 日㊎

3 月  9 日㊎･  20 日㊋･  25 日㊐

3 月  9 日㊎･  20 日㊋･  25 日㊐

3 月 19 日㊊ ・     24 日㊏･  29 日㊍

3 月 19 日㊊ ・     24 日㊏･  29 日㊍

バス旅行 バス旅行

わ ^く バス旅行

わ ^く

わ ^く わ わ わ ^{く く く} バス旅行

わ ^く わ ^く

TEL.   0776−73−0022

〒919-0621 福井県あわら市市姫5丁目17−20

9：00〜18：00 営

福井県知事登録旅行業第2−171号 総合旅行業務取扱管理者／松原淑裕

※お申込みの際に詳しい旅行条件のご案内をお渡し致します。事前にご確認の上、お申込み下さい。

旅行企画 実  施

出発地

《三国》えちぜん鉄道 三国駅  《芦原》えちぜん鉄道 あわら湯のまち駅       《金津》あわら観光㈱ 

《丸岡》大宮亭さん駐車場  《福井北》福井北インター近く

あわら旅倶楽部のご案内 あわら旅倶楽部のご案内 あわら旅倶楽部のご案内

日帰り

^京都

（イメージ）

（イメージ）

3泊4日

福岡・山口

■料金

■料金

（大人）  （大人）  11,800 11,800 円 円

^{■料金■料金}

（大人）  （大人）  10,900 10,900 円 円

（イメージ）

（イメージ）

日帰り

^愛知

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

3 月  31 日㊏

4 月    2 日㊊･   4 日㊌ 

3 月  31 日㊏

4 月    2 日㊊･   4 日㊌ 

■出発日

■出発日

■行程

■行程

■出発日

■出発日

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

二条城 ^と 哲学の道 二条城 ^と 哲学の道 桜色 の 京都散歩

桜色 の 京都散歩 ^{食 食 食 食 と と と と 文化てんこ盛り！ 文化てんこ盛り！ 文化てんこ盛り！ 文化てんこ盛り！}

4 月  22 日㊐

4 月  22 日㊐

■出発日

■出発日 ■料金■料金

（3名1室）

56,800 円

（3名1室）

56,800 円

（2名1室）

58,800 円

（2名1室）

58,800 円

（4名以上1室）

54,800 円

（4名以上1室）

54,800 円

お一人様 お一人様

■最少催行人数20名  ■朝食3回、昼食2回、夕食3回付  ■添乗員同行  ■フェリーは2段ベッドの部屋利用

■最少催行人数20名  ■朝食3回、昼食2回、夕食3回付  ■添乗員同行  ■フェリーは2段ベッドの部屋利用

絶景 で 話題 の 河内藤園

絶景 で 話題 の 河内藤園

絶景 で 話題 の 河内藤園 と と と

世界遺産めぐり 世界遺産めぐり

世界遺産めぐり 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜

絶景 で 話題 の 河内藤園 と

世界遺産めぐり 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜

■行程

■行程

知多いちご狩り  ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ ^な 町並・有松 知多いちご狩り  と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ な 町並・有松

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■行程

■行程

■出発日

■出発日

西国三十三所巡り 西国三十三所巡り 西国三十三所巡り 西国三十三所巡り

【竹生島・近江八幡】編

【竹生島・近江八幡】編

【竹生島・近江八幡】編

【竹生島・近江八幡】 編

第一弾

各寺の西国三十三所 草創1300年記念

「特別印」を頂こう!  

4月13日出発 宙組公演 13時開演

『天は赤い河のほとり』

『シトラスの風−Sunrise−』

ミュージカル・

 オリエント

〜Special Version for 20th Anniversary〜

ロマンティック・

 レビュー

≪主演≫真風涼帆、星風まどか 3月8日出発 月組公演 15時開演

『カンパニー

−努力、情熱、そして仲間たち−』 ミュージカル

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■出発日

■出発日

愛と夢と感動のステージ！

愛と夢と感動のステージ！

宝塚歌劇

≪主演≫ 珠城りょう、愛希れいか

レッスン パッション カンパニー

（イメージ）

（イメージ）

日帰り

^滋賀

■料金

■料金

（大人）  （大人）  11,500 11,500 円 円

^{■料金■料金}

（大人S席）

19,800 円

（大人S席）

19,800 円

（イメージ）

（イメージ）

日帰り

^兵庫

（イメージ）

（イメージ）

3 月 19 日㊊ ・     24 日㊏･  29 日㊍

出発決定日 問合せ多数

3 月  9 日㊎･  20 日㊋･  25 日㊐

3 月    8 日㊍

4 月  13 日㊎

あ わ ら 市 全 世 帯 へ 配 布 中 ！

クーポン使う 小銭も貯まる

あなたが元気に あわらが元気に

2

「豚肉と厚揚げのおろし煮」

有限会社上村商店

代表取締役／上村 高央  さん

レシピ 人

2018 Vol.172 毎月最終金曜日

金津高校

MAIL 探検隊 ^{vol. 139}

如 月 号

湯めぐり手形

正解者に抽選でプレゼント

合体漢字クイズ！ ！ 合体漢字クイズ！ ！

3名様 に

プレゼント！

2月号

2018vol.172 平成30年1月26日発行（毎月最終金曜日発行） 第15巻第2号発行人 笹原修之 編集人 八木康史（ヤギアクセルグラフィック） 発行：有限会社ハロープリント 〒919-0632 福井県あわら市春宮3-19-15 TEL 0776-73-4513

裏表紙 表紙

ハローワーク 三国 ハローワーク 三国

福井銀行 福井銀行 三国体育館● 三国体育館

●

● 覚善

超音波エステ4回＆

305

   スキンケア1ヶ月分

超音波エステ 500 円

（税込）

28日間スキンケアモニター 3,240 円

（税込）

〜

デ・アイム三国 デ・アイム三国

肌の悩みや予算に合わせて多彩なメニューを用意!!

低価格で通いやすい＆気軽に続けられるサロン♪

美肌のプロによる高い技術とナリス化粧品の スキンケアで輝く美肌へ。

ナリス化粧品取扱エステサロン ナリス化粧品取扱エステサロン

ナリスビューティスタジオ

デ・アイム三国

受付時間／9：00〜20：00（日・祝除く）

完全予約制

ご予約、お問合せは…

[営業時間]  9:00〜20：00 [定休日]   不定休

HP: https://www.deim.jp/

福井県坂井市三国町中央2-1-48 KMビル

0120-016-118

フリーダイヤル

お試しエステ価格!! −オススメコース−

※お1人様1回のみ

ナリスビューティスタジオ

デ・アイム三国

ハロープリント

有限 会社 TEL 0776−73−4513

^〒919-0632 福井県あわら市春宮三丁目19-15

check!

おちょきん！で人気の

「   レシピ ^{」 と 「} あわらの根っこ ^{」 を} 見やすくリニューアル ！

パソコン   やスマホ でも おちょきん！が見られますよ♪

安 く て かんたん

helloprint.co.jp

3 102

2ｐ 3ｐ

金津高校 市役所 GS

嶺北縦貫道路 JR芦原温泉駅

福井↓ 丸岡↓

ビッグマート

←芦原 金津IC→

婦人服 ●  レディースファッション  M

婦人服 ●  レディースファッション  M ☎ 0776−73−3705 冬物売りつくしＳＡＬＥ！ ！

お待たせしました！

店内ほぼ全品、半額にてセール中です♪

絶対にお買い得なこのチャンスにお気に 入りの1着を！お見逃しなく！！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

あわら市春宮2 (BigMart高塚店内）

9：30〜18：00 日

営 休

蓮如上人記念館

浜坂区民館 白山神社 芦原GC

305 北潟湖

カイロプラクティック ● Kirari（きらり）

カイロプラクティック ● Kirari（きらり） ☎ 090−9443−8214 続く痛い・ツライ、猫背は、カイロで改善！ キャンペーン実施中！ ！

頭痛・肩こり・腰痛など慢性病の80％以上は、

骨盤・背骨の歪みからくる神経圧迫が原因で す。これらの不調の原因、骨の歪みを治せる のは「カイロプラクティック」だけです！まずは カウンセリング＆検査を受けてみませんか？

あわら市浜坂18-7

9：00〜18：00（受付） 日・祝日

営 休

産前・産後の骨盤ケア 子供さんの姿勢矯正＆筋肉バランス調整

お任せ下さい！ ！ 骨盤が歪み姿勢が崩れると…

ケイ椎

※完全予約制/携帯電話のショートメール予約ＯＫ

頭痛 めまい

肩こり 不眠症 腰 椎 しびれ 腰痛 冷え症 膝・股関節痛 胸 椎

背筋痛 猫背 自律神経失調 咳

仙 骨 生理痛 生理不順

Kirari(きらり)

※ ご予約時に提示ください

※ お一人様1回につき1枚

カイロプラクティック カイロプラクティック

通常 5,500円→ 通常

5,500円→

3,500 3,500 ^{円 円}

骨盤矯正＋姿勢調整コース 骨盤矯正＋姿勢調整コース

各種商品券 使えます 各種商品券

使えます

クーポン券ではありません

※図書券・ビール券は  使えません。

こんにちは！おちょきん！探検隊です。

今回は、１月７日にあわら市のグランディア芳泉にて行われ た成人式の様子をお伝えます。新成人たちの熱い思いについ て触れることができました。

全日本高等学校選抜

ソフトテニス大会出場決定！！

男子ソフトテニス部

本校出場は２４年ぶりの快挙！

おめでとうございます！！

「Re start〜新たな希望を抱いて」を 成人式は テーマに、荘厳に行われました。

真剣な様子で成人式にのぞむ新成人たちは、私たちの目にとても大人で、頼もしく映りました。

新成人の皆さん、成人おめでとうございます。

皆さんの明るさと元気で、あわら市がより活気づいた街になると思いました。

新成人のあいさつでは、新 成人代表が育ててくれた人 への感謝や、成人としての 真剣な意識を語りました。

新成人たちは、芦原中学校・金 津中学校時代の同級生ととも に、成人式に出席しました。恩 師や友達との再会に喜びの声 が多くあがっていました。

久しぶりに同 級生に会えて 嬉しかったし、

あの頃と何も 変わらないと 思いました。

今年から社会 人として就職 するので責任 を持って頑張 ります。

報告

祝

金津高校 探検隊

MAIL ^{vol. 139}

私 ^たち 新聞部 ^が 探検 ^します！

私 ^たち 新聞部 ^が 探検 ^します！

2月号

平成30年2月28日まで

2月号 2月号

平成30年2月28日まで

2月号

2月号 2月号

おちょきん！ 2月号

クーポン使う

小銭も貯まる あなたが元気に あわらが元気に

クーポン ^＆ 情報 クーポン ^＆ 情報

5

4ｐ 5ｐ

体験会

体験会 10：00〜19：00 10：00〜19：00

金津新話。 あわら市春宮1-9-30（JR芦原温泉駅前）

TEL.0776-73-0170

AM10：00〜PM7：00／水曜定休 美しく気品に満ちあふれた

   ネックレス＆ブレスレット 美しく気品に満ちあふれた    ネックレス＆ブレスレット

アイシリーズ α

アイシリーズ α ^{アルファ アルファ}

詳しくは

^{アイシリーズネオアイシリーズネオ 検   索検   索}

73年 創業 創業 73年

月々3,000円〜 らくらくクレジットをご利用下さいね！〈20回まで金利当店負担〉

県内では

当店のみ！

^県内では

当店のみ！

イオンジュエリーをお知らせして 20年余りになります。

当初「本当につけているだけで…」と 半信半疑の方がほとんどでしたが、

現在は効果を感じて頂き、多くの方に

喜んで頂いています。

プラチナ/Ｋ18金/酸化チタン

店内にて体感できます。

早い方だと30分位で感じる方もいらっしゃいます。

「どんなの？」と来てみてください。

【 】

理学療養機器器具/一般医療機器として届出

2 _金 3 _土

2

ご来店のお客様 恵方巻1本 プレゼント！

ご来店のお客様 恵方巻1本

プレゼント！

^{（限定30本）（限定30本）}

 北陸の冬らしく雪が降りましたね！！皆さんは雪の重さってどれくらいだと思いますか？？雪質に よっても違いますが、 １立方メートルで「新雪」だと50〜150キロ、 「しまり雪」で250〜500キロに もなります。北陸地方の水分の多い雪は１立方メートルで300キロと言われます。これは、屋根面 積１坪（3.3㎡）に１メートルの雪が積もると 約１トン になるという計算になります。瓦は１坪当た りの重量が150キロ前後なので、雪に比べるとそんなに重たいものではないですね。しっかりした 構造の家は瓦や雪の重さ、地震にも耐えることができるのではないでしょうか？？

 これから新築や葺き替えを予定の方は 「軽い屋根より丈夫な家づくり」 を考えてみては いかがでしょうか？？また、屋根や瓦についてのご相談、点検などお気軽にお問い合わせ下さい。

瓦屋 さんの 屋根 裏 _{話 vol.} 103

西澤瓦店 福井県あわら市春宮1−14−24 （JR芦原温泉駅前・新富区）

直通携帯 TEL・FAX ０９０−８９６７−４８６７ ０７７６−７３−０７３０ 瓦葺技能士２級

代表 岡 田 輝 将 ^{（旧姓：西澤）}

雪の重さ！！

おうちの 屋根 は大丈夫？

雪や地震… おうちの 屋根 は大丈夫？

雪や地震… おうちの 屋根 は大丈夫？

雪や地震…

お問合せ・ご予約は 0776- 73-1152

www.gotoukensetu.jp

春よ来い♪

春よ来い♪

春よ来い♪

春よ来い♪ 幸せ 幸せ 幸せ 幸せ に に に に なるため なるため なるため なるため の の の の 家づくり展 家づくり展 家づくり展 家づくり展

会場： 後藤建設 （株）

2月24日（土） 10：00〜16:00

バロー金津店 さん 上村商店 さん エリオス機械設計 さん ドコモショップ金津店 さん

←ココ

サークルK さん

嶺 北 縦 貫 道 路

手作り雑貨 美味しい物コーナーも

あります♪

手作り雑貨 美味しい物コーナーも

あります♪

占いと風水

講師 山本 黄雲 先生

あなたの土地や家は大丈夫？ ★ホーローキッチンの展示 _{ホーローに} 　　落書きしてみよう！

1,000円 （15分）

予約制

★ つぼ押し、整体、爪ピカピカ   ハンドマッサージ   など

★ 持ち手付きBOX  

 (限定30個)   

500円

1コインでできる リラックスコーナー 大工さんと作る 木工教室

わくわくDIY!

〈住まいの相談会〉

金津ハロータウン2F ヤマキシ

金津高校 オメガ

ポピア 嶺北縦貫道路福井↓ 〒

バロー

旅行 ● トラベルハート （近畿日本ツーリスト特約店）

旅行 ● トラベルハート （近畿日本ツーリスト特約店） ☎ 0776−73−8989 混みあうＧＷはチャーター便でらくらく海外へ♪

ＧＷに小松発着チャーター便で行く、ベトナ ムリゾートや香港マカオ、4日間の旅のご予 約を承っております。早めのお申込でオトク で楽な旅行に！国内外の旅行を多数ご用意 しておりますので、お気軽にご相談下さい♪

あわら市大溝二丁目35-21 金津ハロータウン2F 9：30〜18：30（土・日・祝は17：00まで） 第2・第4土

営 休

掲載の旅行 ご成約の方 掲載の旅行 ご成約の方

※ ご成約時に提示ください

※ 1グループ1回につき1枚

トラベルハート

旅行グッズ プレゼント券 旅行グッズ プレゼント券

『すっきりバイオ』

『すっきりバイオ』

ご存知ですか？

ご存知ですか？ 冬でも意外と汗をかいています。

そのまま放置していると...

の原因になります。

変色 カビ

嶺北芦原消防署

本社工場店 芦原こども園

JA

にしの整形外科 クリニック GS

BigMart高塚店 嶺北縦貫道路 JR芦原温泉駅

福井↓

●本社工場店 あわら市国影14-38-14

☎77-3225

●BigMart高塚店 あわら市春宮二丁目17-13

☎73-4630

ゴワゴワ ゴワゴワ

そんな時に オススメ なのが！ ！

意外 と 知らない耳より な 情報♪

意外 と 知らない耳より な 情報♪

見えない汗・汚れも水洗いですっきりキレイに！！縮みもおきない特殊技術で生地も傷めず安心。

見えない汗・汚れも水洗いですっきりキレイに！！縮みもおきない特殊技術で生地も傷めず安心。

 スッキリ！ さっぱり 衣類が よみがえる！

金津高校 サークルK ヤマキシ 嶺北縦貫道路福井↓

〒 バロー

福井銀行

整体・足ツボ ● 健心堂整体院

整体・足ツボ ● 健心堂整体院 ☎ 0776−73−5311 ご好評につきキャンペーン延長！ 特別価格でご奉仕♪

寒い季節、日々の疲労の蓄積は身体を悪化 させます。マッサージ感覚の良く効く整体で、

心と身体をリフレッシュしましょう！初めての 方も大歓迎♪一度お気軽にご来院下さい。

【2月・3月生まれの方は、全身整体50％OFF】

（予約受付 17：00まで、施術は21：00まで可）

全身整体

60 分 4,800 ^円 4,000 円

特別価格 ^で 施術 ^{致します。}

特別価格 ^で 施術 ^{致します。}

45 分 3,800 円 3,000 円 部分整体

30 分 2,500 ^円 2,000 円 強揉み〜ソフトまで お好みの加減で施術致します。

クーポンご持参で 更に割引!

あわら市大溝3丁目2-21 休 木 他 営10：00〜18：00

健心堂整体院

※ 平成30年2月28日（水）まで

※ ご持参頂いた方のみ

5 ^%割引券 5 ^{%割引券 全コース 全コース}

2月号 2月号

おちょきん！ 2月号

2月号 2月号

おちょきん！ 2月号

7 6

6ｐ 7ｐ

ワンコイン

モーニング！   500円 ワンコイン

モーニング！   500円 ワンコイン

カレー！     500円 ワンコイン

カレー！     500円

カフェ＆スナック トトロ

ワンドリンク サービス券 ワンドリンク サービス券

※ 平成30年2月28日（水）まで

※ 夜のみ

※ お一人様1回につき1枚

美松

●

牛若丸

●

● クスリのアオキ

ゲンキー

●

t-mall project

カフェ＆スナック  トトロ

TEL 0776-77-1202

テナント募集

① 延べ面積15坪 ② 延べ面積11坪

《定休日》月曜日

スタッフ募集！ ！  (カフェ

＆

スナック共に）

《営業時間》カフェタイム   8:30〜14:00 スナックタイム 20:00〜24:00

あわら市 t-mall 検索

テナント 紹介

いずれも内装完備、厨房器具・冷蔵庫付き

やっぱり地元で安心！

各種リフォームローンあります

ご提案 いろいろ！

☎ 77-3425

あわら市横垣39-5-10 http://www.arukultd.com

リフォーム・メンテナンス・特殊洗浄 お気軽にご相談下さい 住まいのリフォームメンテナンス  外装クリーニング＆コート（保護）

あわら市国影6-51

☎ 0776-77-1509 休/月（祝日の場合は翌日）

www.qooooo-pcs.com [email protected]

ファミリー マート 嶺北芦原消防署

J A 芦原こども園 ポリマーコーティングの専門店

¥4,000^（税別）〜 最大100名まで

11:00~14:00

LUNCH TIME 貸切予約 承ります

カレー パスタ

辛さ選べます！

中辛 辛口 激辛 超激辛

¥800

^〈税別〉

（サラダ付き）

ミート パスタ

〜ハンバーグのせ〜

¥850

^〈税別〉

（サラダ付き）

Qooooo!

（塩昆布・緑茶付き）

ぜんざい

¥500

^{〈税別〉 700円}

^{週替わりランチ}

以上の方はコーヒー108円！

限定10^食 予約可 お一人様

40

9

8ｐ 9ｐ

2018年2月10 日（ 土） 15:00−20:30 a JR 芦原温泉駅前 　 キューブ ＊未成年者の飲酒は法律で禁止されています。 ＊来場される際は公共交通機関をご利用ください。 主催：あわら市商工会青年部 TEL(0776)73-0248 飲食チケット飲食チケット 1000 円 （100 円 ×11 枚 ） 1000 円 （100 円 ×11 枚 ）

お品書き お品書き

生ビール 生ビール 焼き鳥 焼き鳥

おつまみ盛合せ おつまみ盛合せ 日本酒

日本酒 カクテル カクテル

肉まん 肉まん

樽ハイレモン 樽ハイレモン

焼き餃子 焼き餃子 枝豆 枝豆

第3回 あわら 日本 酒フェスト2018 × 一本義 奥越前地酒 18 ： 30 〜 リクエストライブ [YoLoS]

17 ： 30〜 鏡開き 15 ： 00〜 開場 催し 19 ： 45 〜 チケット購入者特典抽選会

17 ： 35 〜 振る舞い酒 [ 数に限りがございます ] またご家族連れでも楽しめる縁日広場もありますのでお気軽にお越しください。 一本義の他に SAKE COMPETITION で入賞したお酒もご用意する予定です。

10ｐ 11ｐ

加盟を希望する方に時間をかけ、セブン-イレブンのシステムをご説明します。様々なステップを経てじっくりとご検討いただき、十分にご理解、納得して いただいた上で加盟していただいてます。

❶ _説明会

参加 ご契約まで の 流れ 祝

❷ _事前相談   開店

一 次面談 ❸ _{既存店舗 訪問} ❹ _体験入店 ❺ _物件確認 ❻ _面談 ❼ _ご契約

http://www.sej.co.jp/owner/

自動音声ガイダンスが流れます。フランチャイズ募集説明会に関するお問い合せ番号 【1】 を選択してください。

「定年後の年金生活が心配」

「定年後の年金生活が心配」

約14,000人 ^の オーナー ^が 活躍中！

約14,000人 ^の オーナー ^が 活躍中！

多くのオーナーが未経験からスタートし、活躍しています。経営はもちろん販売経 験がなくても大丈夫。土地や建物がなくても問題ありません。

多くのオーナーが未経験からスタートし、活躍しています。経営はもちろん販売経 験がなくても大丈夫。土地や建物がなくても問題ありません。

先輩オーナーの独立した きっかけは様々です。 先輩オーナーの独立した きっかけは様々です。

あらゆる角度 から あなたの経営 を サポートします！

あらゆる角度 から あなたの経営 を サポート します！

「夫婦で一緒に働けて安心」

「夫婦で一緒に働けて安心」

「地元で地域貢献したい」

「地元で地域貢献したい」

セブン-イレブン ヨ イ ミ セ

●セブン-イレブンのホームページから

【受付時間】

9：30〜21：00 ※携帯電話利用可 契約時の年齢の割合は？

40代

32.6％

50代以上 29.2％

30代 28.3％

20代 9.8％

0120-711-413

〒102-8455 東京都千代田区二番町8番地8

オーナー募集説明会のご予約・ご加盟に関するお問い合せ先

セブン オーナー 検索

●フリーダイヤルから

例えばこんな

「疑問」 や 「不安」 は

説明会 で

お応え します！

例えばこんな

「疑問」 や 「不安」 は

説明会 で

お応え します！

365日24時間 営業が本当に できるか不安

コンビニ 多すぎだけど 大丈夫？

未経験からの 独立開業は 可能？

開業までに 必要なお金は いくら？

オーナー様募集 ！

オーナー様募集 ！

近くで便利なお店を

あわら温泉 ^{近くで便利なお店を} で 立ち上げよう！！

あわら温泉 で 立ち上げよう！！

都合の良い日時･場所をお選びください。

おかげさまで福井県で 61店舗

おかげさまで福井県で 61店舗

おかげさまで福井県で 61店舗

おかげさまで福井県で 61店舗

加盟 条件 60歳以下のご商売好きで健康なご夫婦

または親子、兄弟・姉妹など（二等等）、甥・姪など（三親等）、義理を除く血縁のいとこで 経営に専念できる方。

契約タイプ

C ^{お店の土地・建物を} 本部がご用意させて頂く タイプのご契約です。

独立実現のため、あらゆる角度からバックアップいたします。

【内訳】 ・ 研修費用 50万円 ・ 開業準備手数料 50万円 ・ 開業時出資金 150万円

250 万円

加盟金

オーナー説明会開催 in あわら オーナー説明会開催 in あわら

2/1 ^14：00〜

あわら市中央公民館 学習室1

2/8 ^19：00〜

あわら市中央公民館 学習室1

2/3 10：00〜/14：00〜

18：00〜

金津本陣イコッサ 3階 研修室1

2/14 14：00〜

あわら市商工会館 芦原支所 2階講習会室

2/17 14：00〜

あわら市中央公民館 学習室1

2/19 14：00〜

あわら市中央公民館 学習室1

ご参加にあたり、特別な持参物・事前準備は不要です。

無理な勧誘も一切ございません。 どなた様も、お気軽にご参加下さい。

12ｐ 13ｐ

ぶた夫と 読者の ふれあいコーナー

編集部に届いたおハガキの中から、ぶた夫が独断と偏見でコメントしていきます。

あわら市大溝 Sさん  57才 より

今年のおみくじは 凶 でした。ぶた夫は どうだった？

大吉ではなかったけど、いい こといっぱい書いてあったん だ〜♪今 年も（おいしいもの がいっぱい食べられる）いい 年になりますように。

ぶた夫

読者ハガキ の 中から、

かわいいイ ラストをご 紹介！

ぶた夫

あわら市二面 Aさん（38才）作

屠 蘇 たくさんのご応募 ありがとう ござい ました。

【1月号のこたえ】

頭の体操！

合体漢字クイズ

応募方法

〒919-0632

あわら市春宮3-19-15  有限会社ハロープリント     おちょきん！編集部 宛

2018年2月19日（月）必着 応募締切

※発表は発送をもってかえさせていただきます。

ハガキに、①クイズの答え②住所③ ご氏名④年齢⑤電話番号⑥「おちょ きん！」へのご意見・ご感想を必ず添 えて、下記までご応募ください。

頭の体操！合体漢字クイズ!!

それぞれのパーツを組み合わせた漢字で、

どんな言葉が出来るでしょうか？

頭をやわらか〜くして、考えてみてね(  ) ほらほら、これとこれを組み合わせて!!

【例題】 小

^＋

尸

^＋

白

^＋

艹

^＋

厂

^＋

一

^＝

｢ 芦原 ｣

2 ^級

今月のレベル

正解者の中から抽選で…

3 ^{名様 に}

  プレゼント！

3 ^{名様 に}

  プレゼント！

湯めぐり手形 湯めぐり手形

尸 火

友 ノ

一 日

一

温泉であったまろ 寒い日は

っ

15

■行程

■行程 三国・芦原・金津・丸岡・福井北7：55

7:00

18：05福井北・丸岡・金津･芦原・三国19：00 桜が植えられ様々な風情を楽しめます。

ソメイヨシノが咲き誇る疎水沿いの散策道

元離宮 二条城

東山文化の真髄たる簡素枯淡の美

哲学の道 銀閣寺

神泉苑 平八

歴史ある京料理店 約400本・50品種の

にて昼食

三国・芦原・金津・丸岡・福井北7：55 7:00

19：05福井北・丸岡・金津･芦原・三国20：00 赤い宝石を召し上がれ♪

レトロな町並み・有松

有松・鳴海絞会館見学と散策

いちご狩り食べ放題！

甘さたっぷり、大粒の

ＩＮＡＸライブミュージアム

まるは食堂 常滑店

福井北・丸岡・金津･芦原・三国 三国・芦原・金津・丸岡・福井北

往復フェリー 往復フェリー利用！

利用！

11：55 11:00

12:25 13:30

新門司港

ホテル

城跡ながお

世界遺産 

宗像大社辺津宮

^{宗像三宮の一つ}

松風荘

^昼食

門司港レトロ地区散策

名門大洋フェリー【船内泊】

名門大洋フェリー【船内泊】

ホテル西長門リゾート【泊】

平尾台カルスト台地

日本三大カルストの一つ

白壁が続く美しい横丁 世界遺産 

萩城下町

昼食 瑠璃光寺 

五重塔

日本三名塔

22種類の藤の花が咲き乱れる様は圧巻

河内藤園

世界遺産 

萩反射炉

萩の幕末期を象徴する遺構 世界遺産 

松下村塾

明治維新の祖、吉田松陰の私塾

朝 昼

− 夕

朝

− 夕

朝 昼 夕

大阪南港

新門司港 大阪南港

土とやきものの世界を体感 お魚料理

かねふくめんたいパーク

■行程 三国・芦原・金津・丸岡・福井北7:15 ■行程

6:20

18：25福井北・丸岡・金津･芦原・三国19：20 琵琶湖に浮かぶ聖地

健康長寿、無病息災の千手十一面聖観世音菩薩

竹生島 宝厳寺

【三十番】

醒井水の宿駅 みゆき 観音正寺

【三十二番】万事吉祥の縁結びの祈祷道場

今津港 竹生島

4/23 4/24 4/22

4/25

ランチバイキング

長命寺

【三十一番】

竹生島 長浜

福井北・丸岡・金津･芦原・三国 19：45〜

22：05 19：45〜

22：05 20：40〜

 23：00 3/8 7:30三国・芦原・金津・丸岡・福井北8：25

公演時間約3時間 S席にて

宝塚大劇場

三国・芦原・金津・丸岡・福井北7：55

137：00 4/

三田ホテル 春帆楼

昼食 松花堂弁当

劇場内レストラン

めんたいこのテーマパーク！

本尊は

（露天風呂）

（露天風呂）

（お部屋の一例）

（お部屋の一例）

3 月    8 日㊍

4 月  13 日㊎

3 月    8 日㊍

4 月  13 日㊎

3 月  9 日㊎･  20 日㊋･  25 日㊐

3 月  9 日㊎･  20 日㊋･  25 日㊐

3 月 19 日㊊ ・     24 日㊏･  29 日㊍

3 月 19 日㊊ ・     24 日㊏･  29 日㊍

バス旅行 バス旅行

わ ^く バス旅行

わ ^く

わ ^く わ わ わ ^{く く く} バス旅行

わ ^く わ ^く

TEL.   0776−73−0022

〒919-0621 福井県あわら市市姫5丁目17−20

9：00〜18：00 営

福井県知事登録旅行業第2−171号 総合旅行業務取扱管理者／松原淑裕

※お申込みの際に詳しい旅行条件のご案内をお渡し致します。事前にご確認の上、お申込み下さい。

旅行企画 実  施

出発地

《三国》えちぜん鉄道 三国駅  《芦原》えちぜん鉄道 あわら湯のまち駅       《金津》あわら観光㈱ 

《丸岡》大宮亭さん駐車場  《福井北》福井北インター近く

あわら旅倶楽部のご案内 あわら旅倶楽部のご案内 あわら旅倶楽部のご案内

日帰り

^京都

（イメージ）

（イメージ）

3泊4日

福岡・山口

■料金

■料金

（大人）  （大人）  11,800 11,800 円 円

^{■料金■料金}

（大人）  （大人）  10,900 10,900 円 円

（イメージ）

（イメージ）

日帰り

^愛知

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

3 月  31 日㊏

4 月    2 日㊊･   4 日㊌ 

3 月  31 日㊏

4 月    2 日㊊･   4 日㊌ 

■出発日

■出発日

■行程

■行程

■出発日

■出発日

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

二条城 ^と 哲学の道 二条城 ^と 哲学の道 桜色 の 京都散歩

桜色 の 京都散歩 ^{食 食 食 食 と と と と 文化てんこ盛り！ 文化てんこ盛り！ 文化てんこ盛り！ 文化てんこ盛り！}

4 月  22 日㊐

4 月  22 日㊐

■出発日

■出発日 ■料金■料金

（3名1室）

56,800 円

（3名1室）

56,800 円

（2名1室）

58,800 円

（2名1室）

58,800 円

（4名以上1室）

54,800 円

（4名以上1室）

54,800 円

お一人様 お一人様

■最少催行人数20名  ■朝食3回、昼食2回、夕食3回付  ■添乗員同行  ■フェリーは2段ベッドの部屋利用

■最少催行人数20名  ■朝食3回、昼食2回、夕食3回付  ■添乗員同行  ■フェリーは2段ベッドの部屋利用

絶景 で 話題 の 河内藤園

絶景 で 話題 の 河内藤園

絶景 で 話題 の 河内藤園 と と と

世界遺産めぐり 世界遺産めぐり

世界遺産めぐり 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜

絶景 で 話題 の 河内藤園 と

世界遺産めぐり 〜宗像大社と明治維新胎動の地・萩〜

■行程

■行程

知多いちご狩り  ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ 知多いちご狩り  ^な 町並・有松 ^と レトロ ^な 町並・有松 知多いちご狩り  と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ 知多いちご狩り  な 町並・有松 と

レトロ な 町並・有松

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■行程

■行程

■出発日

■出発日

西国三十三所巡り 西国三十三所巡り 西国三十三所巡り 西国三十三所巡り

【竹生島・近江八幡】編

【竹生島・近江八幡】編

【竹生島・近江八幡】編

【竹生島・近江八幡】 編

第一弾

各寺の西国三十三所 草創1300年記念

「特別印」を頂こう!  

4月13日出発 宙組公演 13時開演

『天は赤い河のほとり』

『シトラスの風−Sunrise−』

ミュージカル・

 オリエント

〜Special Version for 20th Anniversary〜

ロマンティック・

 レビュー

≪主演≫真風涼帆、星風まどか 3月8日出発 月組公演 15時開演

『カンパニー

−努力、情熱、そして仲間たち−』 ミュージカル

■最少催行人数20名 ■昼食付 ■添乗員同行

■出発日

■出発日

愛と夢と感動のステージ！

愛と夢と感動のステージ！

宝塚歌劇

≪主演≫ 珠城りょう、愛希れいか

レッスン パッション カンパニー

（イメージ）

（イメージ）

日帰り

^滋賀

■料金

■料金

（大人）  （大人）  11,500 11,500 円 円

^{■料金■料金}

（大人S席）

19,800 円

（大人S席）

19,800 円

（イメージ）

（イメージ）

日帰り

^兵庫

（イメージ）

（イメージ）

3 月 19 日㊊ ・     24 日㊏･  29 日㊍

出発決定日 問合せ多数

3 月  9 日㊎･  20 日㊋･  25 日㊐

3 月    8 日㊍

4 月  13 日㊎

あ わ ら 市 全 世 帯 へ 配 布 中 ！

クーポン使う 小銭も貯まる

あなたが元気に あわらが元気に

2

「豚肉と厚揚げのおろし煮」

有限会社上村商店

代表取締役／上村 高央  さん

レシピ 人

2018 Vol.172 毎月最終金曜日

金津高校

MAIL 探検隊 ^{vol. 139}

如 月 号

湯めぐり手形

正解者に抽選でプレゼント

合体漢字クイズ！ ！ 合体漢字クイズ！ ！

3名様 に

プレゼント！

2月号

2018vol.172 平成30年1月26日発行（毎月最終金曜日発行） 第15巻第2号発行人 笹原修之 編集人 八木康史（ヤギアクセルグラフィック） 発行：有限会社ハロープリント 〒919-0632 福井県あわら市春宮3-19-15 TEL 0776-73-4513

裏表紙 表紙