2015 年 6 月 3 日 軽井沢プリンスホテル（所在地：長野県軽井沢町、総支配人：泉水誠之）では、ホテル イーストの コテージ 27 棟（2015 年 7 月 17 日オープン予定）とホテル ウエストの宴会場「千曲」（2015 年 12 月 19 日オープン予定）のリニューアルを実施いたします。 軽井沢駅前の 5 つのプリンスホテル、8 つのゴルフ場、スキー場、ショッピングモールなどで形成され るプリンスグランドリゾート軽井沢では、北陸新幹線開業（長野駅－金沢駅間）による北陸エリアへの 商圏拡大、円安やビザの発給緩和、2020 年東京五輪の開催決定に伴う日本への注目の高まりによる国内 外からの来訪客増加を見込み、2014 年度より順次バリューアップを行っており、今回のリニューアルも その一環として行います。 イーストコテージは、夏休みシーズンに向けて全 92 棟中 27 棟のコテージの外壁の塗り替え、内装のリ ニューアルのほかお子さま向けの遊具（一部コテージ）などを設置し、小学生以下のお子さま連れファ ミリー層の取り込みを強化いたします。 ウエストの宴会場「千曲」は内装および設備のリニューアルと会場に隣接するテラスにウッドデッキを 新設し、県内や近県をマーケットとした 81～120 名規模の大型婚礼受注と、さらに需要が高まる首都圏 や北陸エリアからのインセンティブなどの MICE 取り込みを強化いたします。 ◎本件に関する報道各位からのお問合せは 新潟・長野・群馬 マーケティング戦略 TEL：0267-42-8115 FAX:0267-42-8118
軽井沢プリンスホテル
軽井沢プリンスホテル
軽井沢プリンスホテル
軽井沢プリンスホテル
国内外からの来訪客
国内外からの来訪客
国内外からの来訪客
国内外からの来訪客増加
増加
増加
増加を見据え
を見据え
を見据えた
を見据え
た
た
た新たなバリューアップ施策
新たなバリューアップ施策
新たなバリューアップ施策
新たなバリューアップ施策
ファミリー層獲得
ファミリー層獲得
ファミリー層獲得
ファミリー層獲得と
と
と
と大型
大型
大型
大型婚礼受注強化を目的に
婚礼受注強化を目的に
婚礼受注強化を目的に
婚礼受注強化を目的に
コテージ・
コテージ・
コテージ・
コテージ・宴会場
宴会場
宴会場
宴会場を
を
を
をリニューアル
リニューアル
リニューアル
リニューアル
ザ・プリンス ヴィラ 軽井沢 2014年7月8日オープン 軽井沢72ゴルフ 東コース 新クラブハウス 2014年7月2日オープン 軽井沢・プリンス ショッピングプラザ 第7期増床 2014年7月2日オープン 軽井沢プリンスホテル イースト コテージ改修 2015年7月17日 リニューアルオープン予定 軽井沢プリンスホテル ウエスト 宴会場「千曲」 2015年12月19日 リニューアルオープン予定 ・内装および設備のリニューアル ・隣接するテラスにウッドデッキを新設 ・ホワイエの改装 イーストエリア 4名用コテージ27棟リニューアル 2014年度 2015年度 別荘機能とホテルサービスを 融合した宿泊施設 ・センターハウス1棟 ・ヴィラ20棟新設 200名規模までご利用可能な コンペルームを備えた クラブハウスを新設 新モールとフードコートを合 わせて54店舗が出店
１．軽井沢プリンスホテル １．軽井沢プリンスホテル １．軽井沢プリンスホテル １．軽井沢プリンスホテル イーストイーストイーストイースト 444 名用コテージ4名用コテージ 27名用コテージ名用コテージ2727 棟27棟棟リニューアル棟リニューアルリニューアル リニューアル リニューアル リニューアル リニューアル リニューアルの背景の背景の背景の背景 軽井沢プリンスホテルにおける全宿泊者のうちファミリーのシェアは 31.5％を占めており、隣接する 軽井沢プリンスホテルスキー場においても小学生とおとなの来場人員がともに増加傾向にあります。 さらに北陸新幹線開業により、今後ますますファミリーの需要が高まると考え、今回のコテージリニ ューアルでは、小学生以下のお子さま連れファミリーが利用しやすい設備とサービスを新たに設け、 機能向上を図ってまいります。 イ イ イ イーストコテージについてーストコテージについてーストコテージについて ーストコテージについて イーストコテージエリア（全 92 棟）は、2005 年、2008 年、2012 年にワンちゃんと一緒に宿泊がで きる「ドッグコテージ」（現在 35 棟）へのリニューアルを行い、多くの愛犬家の皆さまにご利用いた だいております。今回リニューアルするコテージは、スキー場やジップライン、ツリートレッキング、 ネイチャーキッズ森の家（自然体験プログラム）、森のキッズルーム（託児室）などが隣接しており、 小学生以下のお子さまがいるファミリーが充実した時間をお過ごしいただけるエリアです。 リニューアル リニューアル リニューアル リニューアル内容内容内容内容 （１） コンセプト 家族で初めての自然体験から家族で初めての自然体験から家族で初めての自然体験から、家族で初めての自然体験から、、、何度も何度も訪れたい思い出の場所何度も何度も訪れたい思い出の場所訪れたい思い出の場所訪れたい思い出の場所へへへへ ～自然美と一体となれる育みコテージ～ ～自然美と一体となれる育みコテージ～～自然美と一体となれる育みコテージ～ ～自然美と一体となれる育みコテージ～ （２） ターゲット 小学生以下のお子さま連れのファミリ小学生以下のお子さま連れのファミリ小学生以下のお子さま連れのファミリー 小学生以下のお子さま連れのファミリ （３） 対 象 イーストイーストイースト 4イースト44 名用コテージ4名用コテージ名用コテージ名用コテージ AA タイプ（AAタイプ（タイプ（タイプ（27272727 棟）棟）棟）棟） （４） 主なリニューアル内容 ① ①① ① 外壁・内装外壁・内装のリニューアル外壁・内装外壁・内装のリニューアルのリニューアル のリニューアル ② ② ② ② 親子で一緒に入浴できる親子で一緒に入浴できる親子で一緒に入浴できる親子で一緒に入浴できるファミリー向けバスファミリー向けバスファミリー向けバスタブファミリー向けバスタブタブを設置タブを設置を設置を設置 ③ ③③ ③ 一部一部コテージに一部一部コテージにコテージに二段ベッドコテージに二段ベッド二段ベッドを設置二段ベッドを設置を設置し、を設置し、お部屋の中に遊ぶスペースを確保（し、し、 （（（27272727 棟中棟中 6棟中棟中666 棟）棟）棟）棟） ④ ④④ ④ こども用の椅子・トイレ便座、おねしょマットなどお子さまお子さまお子さま向け備品の導入お子さま向け備品の導入向け備品の導入（向け備品の導入（（27（27 棟中2727棟中棟中 6棟中66 棟）6棟）棟） 棟） ⑤ ⑤⑤ ⑤ お子さま用遊具の設置お子さま用遊具の設置（お子さま用遊具の設置お子さま用遊具の設置（（27（27 棟中2727棟中棟中 6棟中666 棟）棟）棟）棟） ⑥ ⑥⑥ ⑥ カードキーの導入カードキーの導入 カードキーの導入カードキーの導入 ⑦ ⑦⑦ ⑦ エアコンディショナー、冷凍・冷蔵庫（エアコンディショナー、冷凍・冷蔵庫（138エアコンディショナー、冷凍・冷蔵庫（エアコンディショナー、冷凍・冷蔵庫（138138138ℓ）の設置ℓ）の設置ℓ）の設置ℓ）の設置 （５） 主な特別サービス 昨年、軽井沢駅前に新設された「軽井沢 プリンスホテルゲストサービスセンター スマイル コンシェルジュ」を特別にご利用いただけます。お荷物の一時お預かりやお部屋へのデリバ リーサービスなど小さなお子さま連れのお客さまに便利なサービスをご利用いただけます。 ※通常は、SEIBU PRINCE CLUB ゴールド・プラチナ会員およびザ・プリンス宿泊者限定サービス
外壁は森の木々に溶け込む「もみじレッド」と「マロンイエロー」 コテージ外壁【現状】
明るい北欧スタイルの室内 コテージ内装【現状】
２．軽井沢プリ ２．軽井沢プリ ２．軽井沢プリ ２．軽井沢プリンスホテルンスホテルンスホテルンスホテル ウエストウエストウエストウエスト 宴会場「千曲」宴会場「千曲」宴会場「千曲」リニューアル宴会場「千曲」リニューアルリニューアル リニューアル リニューアル リニューアル リニューアル リニューアルの背景の背景の背景の背景 リクルート「ゼクシィ」トレンド調査では、81～120 名の規模の披露宴は、長野県内では約 46％、北 陸エリアでは約 19％ものシェアを占めています。そこで、今回の宴会場「千曲」のリニューアルでは、 会場内の設備の強化や隣接するテラスにウッドデッキを新設し、100 名規模の大型婚礼、さらに北陸 新幹線開業により需要が高まる北陸や首都圏エリアの MICE など多種多様なニーズに応える設備とサ ービスを強化いたします。 宴会場「千曲」について 宴会場「千曲」について宴会場「千曲」について 宴会場「千曲」について 軽井沢プリンスホテルには、主に 4 つのバンケットホールとフォレスターナ軽井沢内の 4 つのパーテ ィー会場があります。宴会場「千曲」はホテル内のバンケットホールの中では中規模で最大収容人数 400 名、3 分割可能で全室開放時の広さは 408 ㎡。屋外演出可能なテラスもあり、各種招待会、会議、 展示会などで使用されています。 リニューアル リニューアル リニューアル リニューアル内容内容内容内容
（１） コンセプト Fine BlissFine BlissFine Bliss～上質な祝福～Fine Bliss～上質な祝福～～上質な祝福～～上質な祝福～ 『時の移り変わりと共に過ごす時間』『時の移り変わりと共に過ごす時間』『時の移り変わりと共に過ごす時間』 『時の移り変わりと共に過ごす時間』 （２） キーワード「軽井沢の自然との調和」「軽井沢の自然との調和」「軽井沢の自然との調和」「軽井沢の自然との調和」「開放感」「開放感」「開放感」「開放感」「上質感」「上質感」「上質感」「上質感」 （３） ターゲット ① ①① ① 県内・近県の県内・近県の県内・近県の県内・近県の 81818181～～120～～120120120 名の大名の大名の大名の大型婚礼型婚礼型婚礼型婚礼 ② ②②
② 新たな商圏となる北陸エリアの新たな商圏となる北陸エリアの新たな商圏となる北陸エリアの新たな商圏となる北陸エリアの MICEMICEMICEMICE ③ ③③ ③ 首都圏、長野県内のインセンティブ・イベント首都圏、長野県内のインセンティブ・イベント首都圏、長野県内のインセンティブ・イベント首都圏、長野県内のインセンティブ・イベント （４） 主なリニューアル内容 ① ①① ① 天井・壁紙・絨毯の天井・壁紙・絨毯のリニューアル天井・壁紙・絨毯の天井・壁紙・絨毯のリニューアルリニューアル リニューアル 会場内からでもお客さまが軽井沢の豊かな自然をお楽しみいただけるように、開放感のある 大きな窓を活かし、さらに自然と調和するブラウンやアイボリーなどを基調とした壁紙、絨 毯でコーディネイトいたします。 ② ②② ② 会会場に隣接するテラスにウッドデッキを新設会会場に隣接するテラスにウッドデッキを新設場に隣接するテラスにウッドデッキを新設 場に隣接するテラスにウッドデッキを新設 軽井沢らしい自然を感じながらのパーティーができるよう、従来のテラスを活用した自然に 溶け込む素材のウッドデッキを新設します。 さらに、ソファー・テーブルセットやパラソルを配置することで、屋外にもくつろぎの空間 を広げます。ウエディングで人気のデザートブッフェはもちろん、MICE でのブレイクタイム など、幅広い提案をいたします。
プリンスグランドリゾート軽井沢 プリンスグランドリゾート軽井沢 プリンスグランドリゾート軽井沢 プリンスグランドリゾート軽井沢 施設概要施設概要施設概要 施設概要 「プリンスグランドリゾート軽井沢」は、日本を代表するリゾート地「軽井沢」の駅前の好立地かつ 緑豊かで広大なロケーションに多様な客室、宴会場を備えた 5 つのプリンスホテル・8 つのゴルフ場・ スキー場・ショッピングモールなど複合的な機能を持ち、多様なリゾートライフを提案しております。 プリンスグランドリゾート軽井沢 プリンスグランドリゾート軽井沢 プリンスグランドリゾート軽井沢 プリンスグランドリゾート軽井沢 過去過去過去 10過去1010 年の新設・リニューアル10年の新設・リニューアル年の新設・リニューアル 年の新設・リニューアル 2005 年 イーストコテージの一部をリニューアルし、「プリンス森のドッグヴィレッジ」営業開始 2007 年 軽井沢プリンスホテル イースト全館リニューアル、森のホットスプリング＆スパ営業開始 2008 年 ゲストハウスウエディング「フォレスターナ軽井沢」営業開始 2008 年 軽井沢・プリンスショッピングプラザ ニューイーストガーデンモールオープン 2010 年 軽井沢プリンスホテル ウエスト 客室リニューアル 2011 年 軽井沢 72 ゴルフリニューアル （北クラブハウスリニューアル、GPS ナビ導入、西コース練習場・テラスレストラン新設） 2012 年 軽井沢プリンスホテル ウエスト宴会場リニューアル 2012 年 ザ・プリンス 軽井沢全客室リニューアル、ラウンジリニューアル 2012 年 軽井沢プリンスホテルスキー場「Snow House」新設 2014 年 ザ・プリンス ヴィラ軽井沢オープン 2014 年 軽井沢 72 ゴルフ 東コース クラブハウスオープン 2014 年 軽井沢・プリンスショッピングプラザ 第 7 期増床 お客さまからのお問合せ先は 軽井沢プリンスホテル TEL: 0267-42-1111 軽井沢プリンスホテル フォレスターナ軽井沢 TEL：0267-42-1500 イーストコテージ 27 棟改修 ウエスト 宴会場「千曲」改装 軽井沢駅 ザ・プリンス ヴィラ軽井沢 軽井沢プリンスホテル イースト ザ・プリンス 軽井沢 フォレスターナ軽井沢 軽井沢プリンスホテル ウエスト 軽井沢プリンスホテルスキー場 プリンス森のドッグヴィレッジ 軽井沢・プリンスショッピングプラザ 至 軽井沢 浅間プリンスホテル 軽井沢 72 ゴルフ
2015 年 6 月 3 日
株式会社プリンスホテル（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：小林 正則）は、下田プリンスホテル（所 在地：静岡県下田市白浜 1547-1、支配人：白井 利人）の客室の一部（総客室 133 室中、5 階の 26 室）を 改装し、2015 年 7 月 4 日（土）にリニューアルオープンいたします。 昨年リニューアルした 3 階・4 階の客室と同様に、「南国の風と海」のコンセプトに伊豆下田の魅力である美し い自然を感じられるような現代的でリゾート感のある空間を演出いたします。3 階はブルーグリーンの海と白 い砂浜の美しいグラデーションをイメージしたリゾート空間、4 階は南国の海のもうひとつの表情である太陽 に染まった輝く海をイメージした空間、そして今回 5 階は目の前に広がる海に浮かぶクルーズ船をイメージ した上質感ある落ち着いた雰囲気のラグジュアリー空間を演出し、これにより 3 つのインテリアコーディネート で訪れるたびに異なる印象のお部屋に泊まる楽しみを提供いたします。 今回は 5 階ツインルーム A タイプ 20 室とダブルルーム 6 室をリニューアルいたします。ツインルーム A タイ プにソファーベッドを 2 台追加することにより、最大収容人員を従来の 2 名から 4 名に拡充、ダブルルーム はツインルームへ変更しセミダブルベッド 2 台、ソファーベッドを 1 台追加することで、最大収容人員を 2 名 から 3 名に拡充し、ファミリー層（親子、3 世代）への取り組みを強化いたします。 このリニューアルにより 5 階客室も禁煙フロアとし、3 階～5 階については全室禁煙フロアとなります。下田プリンスホテル
下田プリンスホテル
下田プリンスホテル
下田プリンスホテル
5
5
5
5 階客室（
階客室（
階客室（
階客室（26
26
26 室）
26
室）
室）をリニューアル
室）
をリニューアル
をリニューアル
をリニューアル
【リニューアルオープン日】 2015 年 7 月 4 日（土）
◎本件に関する報道各位からのお問合せ先は 下田プリンスホテル 営業企画 TEL：0558-22-7575（直通） FAX：0558-22-7584 【ツインルーム A タイプ イメージ】 【ツインルーム C タイプ イメージ】■デザインコンセプト 「南国の風と海」 ホテル内でも伊豆“下田“の魅力である美しい自然を感じられるようなデザイン空間を目指します。 ■客室リニューアル １．対象客室：ツインルーム A タイプ（20 室）、ダブルルーム（6 室） ２．主なリニューアル内容 ①デザインの一新（リゾートの魅力向上） 【テーマ】luxury Cruise 最上階にあるお部屋で「オーシャンビュー」の魅力を活かすべくテーマによる自然と調和したデザイン 空間をご提供します。デザインのバリエーションを豊かにすることで、訪れるたびに異なる印象のお部 屋に泊まる楽しみをご提案します。 ②3 名および 4 名対応可能洋室の新設（ファミリー需要への対応力強化） ツインルーム A タイプは、ソファーベッドを 2 台増設し 4 名対応可能な客室にします。 ダブルルームはツインルームに変更し、ベッド 2 台、ソファーベッド 1 台で 3 名対応可能にいたします。 これにより、5 階の 26 室はすべて 3～4 名対応となり、ファミリー層（親子・3 世代）やグループ旅行への 対応力を強化します。 ③備品・設備の変更（居住性の向上） ・光も電気も使わずに、空気さえあれば半永久的に[吸着]→[分解]→[消臭]をし続ける「サイクル消臭」 機能のある「空気を洗う壁紙」の採用。 ・5 階を禁煙フロア化。 ・より詳細な温度調整が可能となる空調リモコンを導入。 ■客室リニューアル １．対象客室：3 階 4 階ツインルーム B タイプ（50 室）、レストラン「かもめ」 ＜3 階＞ 【テーマ】Beach Romance 海をイメージしたブルーの色調、絨毯には波をイメージした模様を採用。 リニューアル概要 昨年のリニューアル概要
＜4 階＞ 【テーマ】Sunshine Vacation 太陽の輝きをイメージしたオレンジを基調とした色調、絨毯には日差しを浴びて太陽に輝く海を イメージした模様を採用。 ＜レストラン「かもめ」＞ 【テ ー マ】開放感に身をゆだねる心地よいラグジュアリー空間。 柱には、開放感演出するクリアミラー貼り。壁には波をイメージした意匠壁を採用。天井には南国の 風を感じさせるシーリングファンを設置。床・テーブル・椅子には、自然と調和する木目が基調。 可動式ブッフェボード、2 名利用ベーステーブルの導入し、レイアウトの自由度を高めお客さまの ニーズに合わせたスタイルでの営業に対応します。 【所在地】 〒415-8525 静岡県下田市白浜 1547-1 【開業日】 1973 年 7 月 7 日 【構 造】 地上 5 階 【構 成】 客室数 133 室、レストラン数 2、宴会場数 3 【アクセス】 車/東名高速道路沼津 I.C.から東駿河湾環状道路・伊豆中央道・修善寺道路・天城北道路を経由し、 国道 136 号線・414 号線・135 号線で 68 ㎞（平常時約 1 時間 45 分）。 電車/東海道新幹線熱海駅で伊豆急行に乗り換え、下田駅からタクシーで 10 分、路線バスで 15 分。 東京駅・新宿駅・池袋駅発の直通特急「踊り子号」「スーパービュー踊り子号」も便利です。 お客さまからのお問合せ先 下田プリンスホテル TEL：0558-22-7575（直通） 下田プリンスホテル施設概要
