あなただけの キレイ を叶える グラマラスカール Achieve your own personal beauty with Glamorouscurl. 100 人いれば 100 通りの キレイ がある あなただけの魅力を内側から輝かせる 思いどおりのスタイル ありのままのわたしから キレイ はも

※ナイトケアエッセンスとしてもお使いいただけます。 * Can also be used as a nighttime hair care essence.

※ナイトケアエッセンスとしてもお使いいただけます。 * Can also be used as a nighttime hair care essence. グラマラスカールN ローション （洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング） グラマラスカールN ローション ハード （洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング） グラマラスカールN ローション　 ボリュームコントロール （洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング） 150ml 1,575円（本体価格 1,500円） 150ml ¥1,575 （¥1,500 excluding tax） グラマラスカール　ヘアケアシリーズ ローション Lotions　 クリームエッセンス オイルエッセンス

000088021

* A 400ml refillable type is also available.

※400ml（詰替用）もあります。 * A 400ml refillable type is also available. Glamorouscurl N Lotion（No rinse hair treatment and hair styling）

Glamorouscurl N Lotion Hard（No rinse hair treatment and hair styling）

Glamorouscurl N Lotion Volume Control (No rinse hair treatment and hair styling)

グラマラスカールN オイルエッセンス ライト （洗い流さないヘアトリートメント） グラマラスカールN オイルエッセンス モイスト （洗い流さないヘアトリートメント） １００ｍｌ ２，３１０円（本体価格 ２，２００円） 100ml ￥2,310 （￥2,200 excluding tax）

Glamorouscurl N Oil Essence Light（No rinse hair treatment）

Glamorouscurl N Oil Essence Moist（No rinse hair treatment）

グラマラスカールN クリームエッセンス ライト （洗い流さないヘアトリートメント） グラマラスカールN クリームエッセンス モイスト （洗い流さないヘアトリートメント） 1００ｇ ２，１００円（本体価格 ２，０００円） 100g ￥2,100 （¥2,000 excluding tax）

Glamorouscurl N Cream Essence Light（No rinse hair treatment）

Glamorouscurl N Cream Essence Moist（No rinse hair treatment）

グラマラスカール シャンプー ハリコシスタイル １００ｍｌ 840円（本体価格 800円） ５００ｍｌ ２，７３０円（本体価格 ２，６００円）

100ml ¥840 （¥800 excluding tax）　500ml ¥2,730 （¥2,600 excluding tax） Glamorouscurl Shampoo Springy Style

グラマラスカール リペアメント ハリコシスタイル １００ｍｌ 1，26０円（本体価格 1，２００円） ５００ｍｌ ３，３６０円（本体価格 ３，２００円）

100ml ¥1,260 （¥1,200 excluding tax）　500ml ¥3,360 （¥3,200 excluding tax） Glamorouscurl Repairment Springy Style

※400ml（詰替用）もあります。 * A 400ml refillable type is also available. グラマラスカール シャンプー やわらかスタイル １００ｍｌ 840円（本体価格 800円） ５００ｍｌ ２，７３０円（本体価格 ２，６００円）

100ml ¥840 （¥800 excluding tax）　500ml ¥2,730 （¥2,600 excluding tax） Glamorouscurl Shampoo Soft Style

グラマラスカール リペアメント やわらかスタイル １００ｍｌ 1，26０円（本体価格 1，２００円） ５００ｍｌ ３，３６０円（本体価格 ３，２００円）

100ml ¥1,260 （¥1,200 excluding tax）　500ml ¥3,360 （¥3,200 excluding tax） Glamorouscurl Repairment Soft Style

ほ ん の り 甘 い フ ル ー テ ィ ー ロ ー ズ の 香 り

A faintly sweet Fruity Rose scent

A clear and fresh mild Floral Rose scent

透明感 の あ る さ わ や か で や さ し い フ ロ ー ラ ル ロ ー ズ の 香 り ほ ん の り 甘 い フ ル ー テ ィ ー ロ ー ズ の 香 り

A faintly sweet Fruity Rose scent

シ ト ラ ス グ リ ー ン フ ロ ー ラ ル の 香 り

A Citrus Green Floral scent

シ ト ラ ス グ リ ー ン フ ロ ー ラ ル の 香 り

A Citrus Green Floral scent

A clear and fresh mild Floral Rose scent

透明感 の あ る さ わ や か で や さ し い フ ロ ー ラ ル ロ ー ズ の 香 り ほ ん の り 甘 い フ ル ー テ ィ ー ロ ー ズ の 香 り

A faintly sweet Fruity Rose scent

A clear and fresh mild Floral Rose scent

透明感 の あ る さ わ や か で や さ し い フ ロ ー ラ ル ロ ー ズ の 香 り Cream Essences Oil Essences

1 0 0 人 いれば、1 0 0 通りの “キレイ“ がある。

あなただけの 魅 力を内 側 から輝 かせる、思 いどおりのスタイル。

ありのままのわたしから、“キレイ” はもっと輝き出す。

あなただけの“キレイ”を叶える、

グラマラスカール。

Achieve your own personal “beauty” with Glamorouscurl.

If you take 100 people, you will find 100 different kinds of “beauty”. Let your own unique allure shine from inside with a style that matches your desire.

1 0 0 人 いれば、1 0 0 通りの “キレイ“ がある。

あなただけの 魅 力を内 側 から輝 かせる、思 いどおりのスタイル。

ありのままのわたしから、“キレイ” はもっと輝き出す。

あなただけの“キレイ”を叶える、

グラマラスカール。

Achieve your own personal “beauty” with Glamorouscurl.

If you take 100 people, you will find 100 different kinds of “beauty”. Let your own unique allure shine from inside with a style that matches your desire.

スイートスタイル

グラマラスカールN

ローション

ふんわり感のある柔らかい

キュートなエアリースタイル。

Sweet style : A cute and airy style with

a feeling of softness.

Heat-active PPT causes alpha-keratose and special PPT to bond, which strengthens hair by firmly protecting it without PPT draining from hair. Through this, it has become possible to manage both “maintaining the style” and “repairing damage”.

Heat-activated PPT [(dihydroxy methyl silyl propoxy) hydroxy propyl hydrolyzed keratin] ... Holds the hairstyle by causing alpha-keratose and special PPT to bond through the heat of an iron or hairdryer. Alpha-keratose [hydrolyzed keratin] ... Adheres to the surface of hair to set the style.

Special PPT [hydrolyzed keratin] ... Penetrates into the hair to repair damaged parts while playing a role in holding the style.

ヒートアクティブPPT［（ジヒドロキシメチルシ リルプロポキシ）ヒドロキシプロピル加水分解 ケラチン］…アイロン・ドライヤーの熱により αｰケラトースと特殊PPTを結合させ、スタイ ルを保持します。 αｰケラトース［加水分解ケラチン］…毛髪の 表面に吸着し、スタイルのクセをつけます。 特殊PPT［加水分解ケラチン］…毛髪内部に 浸透し、ダメージ部分を補修するとともに、ス タイルを保持する役割を果たします。

Containing the moisturizing ingredients damask rose blossom oil, pomegranate blossom extract, pear branch extract, sunflower seed extract and avocado oil which improve the feel of hair and make ironing smoother.

●オイルエッセンス

スタイリングしながら、しっかりケア（毛髪保護）するグラマラスカール

ヒートアクティブ効果

ヒートアクティブPPTがαｰケラトース

と特殊PPTを結合させることで、PPTを

毛髪から流出させることなくしっかり保

持しますので、毛髪の強度を高めます。

これにより「スタイル保持」と「ダメージ

補修」の両立が可能になりました。

保湿力のあるダマスクバラ花油、ザクロ花エキス、セイ

ヨウナシ枝エキス、ヒマワリ種子エキス、アボカド油の配

合により、手触り、アイロン時のすべりが向上します。

●全アイテム共通成分

Constituents common to all items

①

ダマスクバラ花油

1. Damask rose blossom oil (moisturizing ingredient)

④

ヒマワリ種子エキス

4. Sunflower seed extract (moisturizing ingredient)

⑤

アボカド油

5. Avocado oil (moisturizing ingredient)

●ローション・クリームエッセンス

　共通成分

Constituents common to Lotion and Cream Essence

②

ザクロ花エキス

2. Pomegranate blossom extract (moisture retaining ingredient)

③

セイヨウナシ枝エキス

（ラフランスエキス）

3. Pear branch extract (moisture retaining ingredient) Heat-activated effects

Effects of the lotion

コンディショニング成分配合

Contains conditioning ingredients

①

②

③

⑤

④

Glamorouscurl takes firm care of hair (hair protection) as it styles

* Images are for illustrative purposes only.

“キレイ”

を叶える

秘密

ココ

The secret to achieving

“beauty” is here! または[グラマラスカールN YouTube]で検索 Or search for “Glamorouscurl N” on YouTube

SweetStyle

●ローションが持つ効果

スイートスタイル

グラマラスカールN

ローション

ふんわり感のある柔らかい

キュートなエアリースタイル。

Sweet style : A cute and airy style with

a feeling of softness.

Heat-active PPT causes alpha-keratose and special PPT to bond, which strengthens hair by firmly protecting it without PPT draining from hair. Through this, it has become possible to manage both “maintaining the style” and “repairing damage”.

Heat-activated PPT [(dihydroxy methyl silyl propoxy) hydroxy propyl hydrolyzed keratin] ... Holds the hairstyle by causing alpha-keratose and special PPT to bond through the heat of an iron or hairdryer. Alpha-keratose [hydrolyzed keratin] ... Adheres to the surface of hair to set the style.

Special PPT [hydrolyzed keratin] ... Penetrates into the hair to repair damaged parts while playing a role in holding the style.

ヒートアクティブPPT［（ジヒドロキシメチルシ リルプロポキシ）ヒドロキシプロピル加水分解 ケラチン］…アイロン・ドライヤーの熱により αｰケラトースと特殊PPTを結合させ、スタイ ルを保持します。 αｰケラトース［加水分解ケラチン］…毛髪の 表面に吸着し、スタイルのクセをつけます。 特殊PPT［加水分解ケラチン］…毛髪内部に 浸透し、ダメージ部分を補修するとともに、ス タイルを保持する役割を果たします。

Containing the moisturizing ingredients damask rose blossom oil, pomegranate blossom extract, pear branch extract, sunflower seed extract and avocado oil which improve the feel of hair and make ironing smoother.

●オイルエッセンス

スタイリングしながら、しっかりケア（毛髪保護）するグラマラスカール

ヒートアクティブ効果

ヒートアクティブPPTがαｰケラトース

と特殊PPTを結合させることで、PPTを

毛髪から流出させることなくしっかり保

持しますので、毛髪の強度を高めます。

これにより「スタイル保持」と「ダメージ

補修」の両立が可能になりました。

保湿力のあるダマスクバラ花油、ザクロ花エキス、セイ

ヨウナシ枝エキス、ヒマワリ種子エキス、アボカド油の配

合により、手触り、アイロン時のすべりが向上します。

●全アイテム共通成分

Constituents common to all items

①

ダマスクバラ花油

1. Damask rose blossom oil (moisturizing ingredient)

④

ヒマワリ種子エキス

4. Sunflower seed extract (moisturizing ingredient)

⑤

アボカド油

5. Avocado oil (moisturizing ingredient)

●ローション・クリームエッセンス

　共通成分

Constituents common to Lotion and Cream Essence

②

ザクロ花エキス

2. Pomegranate blossom extract (moisture retaining ingredient)

③

セイヨウナシ枝エキス

（ラフランスエキス）

3. Pear branch extract (moisture retaining ingredient) Heat-activated effects

Effects of the lotion

コンディショニング成分配合

Contains conditioning ingredients

①

②

③

⑤

④

Glamorouscurl takes firm care of hair (hair protection) as it styles

* Images are for illustrative purposes only.

“キレイ”

を叶える

秘密

ココ

The secret to achieving

“beauty” is here! または[グラマラスカールN YouTube]で検索 Or search for “Glamorouscurl N” on YouTube

SweetStyle

●ローションが持つ効果

ナチュラルスタイル

根元からボリュームアップで

ナチュラルスタイルに。

Natural style : Increased volume from

the roots for a natural style.

ラグジュアリースタイル

華やかな上品カールで

大人かわいいスタイルに。

Luxury style : Gorgeous, elegant curls

for a style with a subtle cuteness.

グラマラスカールN

ローション ハード

グラマラスカールN ローション

ボリュームコントロール

“キレイ”

を叶える

秘密

ココ

The secret to achieving “beauty” is here! または[グラマラスカールN YouTube]で検索 Or search for “Glamorouscurl N” on YouTube

“キレイ”

秘密

ココ

The secret to achieving

“beauty” is here! または[グラマラスカールN YouTube]で検索 Or search for “Glamorouscurl N” on YouTube

Style

Style

ナチュラルスタイル

根元からボリュームアップで

ナチュラルスタイルに。

Natural style : Increased volume from

the roots for a natural style.

ラグジュアリースタイル

華やかな上品カールで

大人かわいいスタイルに。

Luxury style : Gorgeous, elegant curls

for a style with a subtle cuteness.

グラマラスカールN

ローション ハード

グラマラスカールN ローション

ボリュームコントロール

“キレイ”

を叶える

秘密

ココ

The secret to achieving “beauty” is here! または[グラマラスカールN YouTube]で検索 Or search for “Glamorouscurl N” on YouTube

“キレイ”

秘密

ココ

The secret to achieving

“beauty” is here! または[グラマラスカールN YouTube]で検索 Or search for “Glamorouscurl N” on YouTube

Style

Style

※ナイトケアエッセンスとしてもお使いいただけます。 * Can also be used as a nighttime hair care essence.

※ナイトケアエッセンスとしてもお使いいただけます。 * Can also be used as a nighttime hair care essence. グラマラスカールN ローション （洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング） グラマラスカールN ローション ハード （洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング） グラマラスカールN ローション　 ボリュームコントロール （洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング） 150ml 1,575円（本体価格 1,500円） 150ml ¥1,575 （¥1,500 excluding tax） グラマラスカール　ヘアケアシリーズ ローション Lotions　 クリームエッセンス オイルエッセンス

000088021

* A 400ml refillable type is also available.

※400ml（詰替用）もあります。 * A 400ml refillable type is also available. Glamorouscurl N Lotion（No rinse hair treatment and hair styling）

Glamorouscurl N Lotion Hard（No rinse hair treatment and hair styling）

Glamorouscurl N Lotion Volume Control (No rinse hair treatment and hair styling)

グラマラスカールN オイルエッセンス ライト （洗い流さないヘアトリートメント） グラマラスカールN オイルエッセンス モイスト （洗い流さないヘアトリートメント） １００ｍｌ ２，３１０円（本体価格 ２，２００円） 100ml ￥2,310 （￥2,200 excluding tax）

Glamorouscurl N Oil Essence Light（No rinse hair treatment）

Glamorouscurl N Oil Essence Moist（No rinse hair treatment）

グラマラスカールN クリームエッセンス ライト （洗い流さないヘアトリートメント） グラマラスカールN クリームエッセンス モイスト （洗い流さないヘアトリートメント） 1００ｇ ２，１００円（本体価格 ２，０００円） 100g ￥2,100 （¥2,000 excluding tax）

Glamorouscurl N Cream Essence Light（No rinse hair treatment）

Glamorouscurl N Cream Essence Moist（No rinse hair treatment）

グラマラスカール シャンプー ハリコシスタイル １００ｍｌ 840円（本体価格 800円） ５００ｍｌ ２，７３０円（本体価格 ２，６００円）

100ml ¥840 （¥800 excluding tax）　500ml ¥2,730 （¥2,600 excluding tax） Glamorouscurl Shampoo Springy Style

グラマラスカール リペアメント ハリコシスタイル １００ｍｌ 1，26０円（本体価格 1，２００円） ５００ｍｌ ３，３６０円（本体価格 ３，２００円）

100ml ¥1,260 （¥1,200 excluding tax）　500ml ¥3,360 （¥3,200 excluding tax） Glamorouscurl Repairment Springy Style

※400ml（詰替用）もあります。 * A 400ml refillable type is also available. グラマラスカール シャンプー やわらかスタイル １００ｍｌ 840円（本体価格 800円） ５００ｍｌ ２，７３０円（本体価格 ２，６００円）

100ml ¥840 （¥800 excluding tax）　500ml ¥2,730 （¥2,600 excluding tax） Glamorouscurl Shampoo Soft Style

グラマラスカール リペアメント やわらかスタイル １００ｍｌ 1，26０円（本体価格 1，２００円） ５００ｍｌ ３，３６０円（本体価格 ３，２００円）

100ml ¥1,260 （¥1,200 excluding tax）　500ml ¥3,360 （¥3,200 excluding tax） Glamorouscurl Repairment Soft Style

ほ ん の り 甘 い フ ル ー テ ィ ー ロ ー ズ の 香 り

A faintly sweet Fruity Rose scent

A clear and fresh mild Floral Rose scent

透明感 の あ る さ わ や か で や さ し い フ ロ ー ラ ル ロ ー ズ の 香 り ほ ん の り 甘 い フ ル ー テ ィ ー ロ ー ズ の 香 り

A faintly sweet Fruity Rose scent

シ ト ラ ス グ リ ー ン フ ロ ー ラ ル の 香 り

A Citrus Green Floral scent

シ ト ラ ス グ リ ー ン フ ロ ー ラ ル の 香 り

A Citrus Green Floral scent

A clear and fresh mild Floral Rose scent

透明感 の あ る さ わ や か で や さ し い フ ロ ー ラ ル ロ ー ズ の 香 り ほ ん の り 甘 い フ ル ー テ ィ ー ロ ー ズ の 香 り

A faintly sweet Fruity Rose scent

A clear and fresh mild Floral Rose scent

透明感 の あ る さ わ や か で や さ し い フ ロ ー ラ ル ロ ー ズ の 香 り Cream Essences Oil Essences