Carcinological Socie砂ofJapan
ニホンザリガニの博物学的知見
-v
大陸部での名称
Information o n the natural history ofthe Japanese freshwater crayfish
，
Cambaroidesjaponicus
in J a p a n - V : N a m e a n d utilization in m a i n l a n d川井唯史
l・白漬和彦
2Tadashi K a w a i a n d Kazuhiko Shirahama
. は じ め に
ニホンザリガニ
Cambaroides japonicus
(De Haan， 1841) の分布は北海道と東北地方の北部に限 られ， 主な生息域は河川源流部とな っている (Kawai & Labay， 2011 ). 本穫の博物学的な知見は数多く報告 されており( 川井 ・白演， 2007， 2009， 2011)，特に 江戸時代にニホンザリガニが薬として用いられて いたのは，有名な事実である (山口， 1993， 2001; Yamagchi & Holthuis， 2001). これ らの報告で江戸時 代の本草学者は大陸部におけるザリガニ類に関する 史料を紹介しており ，栗本瑞見は「粟氏千議譜」と 『博物館長譜』の中で『盛京通志J
巡回録』 の史料を示し( 栗本， 1982; 川井・自演， 2007)，これらの中では大陸部でのザリガニ類の名 称( 蝋姑，恰食馬) 等に関して示されていることを 記述している . 同様に宇田川玄真 は 『東西医方名物 考』 の中で 『訓蒙字会』 が () I[ 井・白漬， 2001) ， 曽繋は 『占春斎魚品』 の中で 『絶域紀略』がザリガ ニ類の大陸での名称、に関して示されていることを書 いている( J 11井・自演， 2009). これらの史料( 悶11 l 稚内水産試験場 干097--0001 稚内市末広4 -5-15Wakkanai Fisheries Institute， 4-5-15 Suehiro， Wakkanai， Hokkaido 097-0001 ， Japan
E-mai1: kaw ai-tadashi@ hro.or.jp
2 干047--0 154 小樽市朝里川温泉1-306
1-306 Asarigawa Onsen， Otaru， Hokkaido 047--0 154， Japan 蒙字会
J
r
東医宝鑑J
紀略J) はすべて大陸から導入されたものと思われ るが詳細は不明である. 本稿では，これらの史料を所蔵する場所と ，その 概要を示した. ただし史料の著者や発行年等の書誌 的な情報が調べきれていない. そのため史料から得 た事実に基づいた考察は十分に展開されていない が，これは今後の課題としたい. . 調 査 方 法 2009 にて所蔵されていた史料を調査した. . 結果と考察 以下の史料が見つかり，列挙した. 『司￨ 鷹字会J
( 請求記号は 829. 1-SaI 8I K) ( クンモ ウ ジカイ ) 朝鮮王朝中宗の時代の 1527年に刊行 された.I
最」 の部分に 「蟻姑」の記述があった. ただい後述のとおり，これらの 「蟻姑」がザリガ ニ類を示しているかは不明である. なお中国語の各 種の辞典を調べると，ザリガ、ニ類は漢字では蛾l
姑と なり，吉林省 ・寧古塔等に産し，満州人が携( つ) いて膏 と成し，以って宗廟に勧めたものであり，ケ ラ類は蟻となる. そして，蜘姑 「読みかたはラ ッ コ」 と媛姑「読みかたはロウコ 」の発音が類似する ため，両者は混同されている可能性がある. 『東医宝鑑J
( トウイホウカン) 李氏朝鮮時代の医 31『昭代叢書. 第23-29冊.1 ( 請求記号は100-1 ) の中 の「巻26寧古塔志第l巻/ 清方扶乾選」にザリガニ に関しての記述があり，同内容は『説鈴前集( 第 1 - 16加).1
1
巻18絶域紀略i巻/ 清方挟乾選J (請 求 記 号184-47) がある.1
樹 蓄 」 の 部 分 で 刺 姑 が あった. 『 高 江 郁 集 直 従 東 巡 回 録2 巻 附 録 第 9 冊』 ( 請求記号162・50) のなかで、は「恰食馬J の表現が あった. D i '鼎i 土‘社 会 i人 姉 馬 ;謂 水 l天 草 i脅4 i之 似 i珍l I (， ， 京 有i 世 似 : 1 ;症 聾IA¥
揮 需 ')'1 鴻Al'
詐寸￨
産 ￨ i i札￨ ￨ 間i C 11;1車1) ' 宮島知 身1中 貴.，
F草之
商 ￨健 司 昨 ￨而 如l其 大更 可i勝 =it i他 寸 ￨骨 格 ￨亦 之 ￨礎 成 ￨地 膏 ￨有 之 有 宗車)1 B ﹁ 晴 防 署 同 円 U M M l A一
宅
島
-貴重な情報を提供していただいた慶謄大学名誉教 授の磯野直秀氏に深謝します. 辞 図1 . 大陸部の史料でザリガニ類に関連した記述. A，悶11蒙字会J;8， C， 書J;
D， 許後，1972. 東医宝鑑. ppKawai， T.，
&
Labay， V. S.， 20日.Supplemental information on the taxonomy， synon y my， and distribution of Cam-baroides japonicus (Decapoda: Cambaridae). N e w Frontiers in Crustacean 8iology， 15: 275-284.川井唯史 ・自演和彦， 2007. 江戸時代の図譜とアイヌ 神杷具で見られるニホンザリガニ. Cancer， 16: 51--62. 川井唯史・ 白漬和彦， 2009. ニホ ンザリガ ニの博物学 的知見
E
一江戸時代における名称・利用一. 小樽 市総合博物館紀要， 22: 23-34. 川井唯史 ・白漬和彦， 2011 . ニホンザリガニの博物学 的知見 班ー名称と利用一. 浦幌町立博物館紀要， 11: 19-35. 栗本丹州， 1982. 千轟譜( 復刻版) . 江戸科学古典叢百 41 ( 青木園夫 ・飯田賢一 ・石山 洋 ・大矢真一 ・ 菊池俊彦 ・樋口秀雄編) . 恒和出版. 東京，524 pp田 山口隆男( 編) ， 1993. シーボル卜と日本の博物学， 甲殻類. 日本甲殻類学会. 東京， 731 pp. 山口隆男， 2001. [" ファウナ ・ヤ ポニカ」甲殻類編で 参照された図譜 「蝶蝦類写真」について . Cala-nus， Special N u m b e r III: 157- 179Yamaguchi， T.，& Holthuis， L. 8.， 2001. K aトka Rui
Siya-sin， a collection of pictures of crabs and shrimps， donat-ed by Kurimoto Suiken to P h. F. von Siebold. Calanus，
Special Number III: 1- 156
日韓経済新聞社. 東京， 630 献
