March 2014
あらゆるリスナーのためのパフォーマンス
Bowers & Wilkinsが新600シリーズを発表
Bowers & Wilkinsの新しい600シリーズは、優れた価格とオーディオパフォーマンスという、従来シ リーズが有した伝説のコンビネーションをさらに向上させます。Bowers & Wilkinsの最新技術とク ラスをリードする設計で、新600シリーズはハイエンドのサウンドクウォリティーを、より多くのリス ナーにお届けします。
ハイファイおよびホームシネマ用スピーカーである、Bowers & Wilkinsの600シリーズは、これまで、そ の価格と性能で多数の賞を獲得してきましたが、今回、６つの新たなスピーカーにより、シリーズ全体 が根本的に見直され、設計のあらゆる要素が劇的に向上されました。その結果として新シリーズは多 目的に使用でき、控えめでありながらスタイリッシュで、はるかに高額な製品とも競い合うことができ るものになりました。
注目に値するこの進化は、上位機種の技術と全く新しい技術の両方を取り入れることで実現されま した。新しい600シリーズでは、他のシリーズで十分に実証されたBowers & Wilkinsのエンジニアリ ングソリューションを活用しています。すなわち、CM10スピーカーのダブルドーム・トゥイーターや、ミ ッド/バス・ドライブユニットのための防振プラグ、そして当然のことながらBowers & Wilkinsの象徴的 なケブラー®コーンといったものです。これらの実証済みの技術に加えられているのが、新しいデュア ルレイヤー・アルミ二ウム・バスドライバーや、トゥイーターをデカップリング（フローティング）する新 技術といった、新600シリーズのために開発された技術です。 デカップリングされたダブルドーム・トゥイーターは大きな技術的進歩であり、２つの独立したアルミ 二ウム製のドームによって構成されています。通常より薄い１つめのドームの後面に、中央部分が切り 取られた２つめのドームを接着することで、軽量化と高剛性の見事な調和が生まれます。新600シリ ーズでは、クッション材となるジェルリングによってキャビネットから物理的に分離することで、トゥイ ーターアッセンブリ全体がデカップリングされています。その結果、デカップリングされたダブルドー ム・トゥイーターは、驚くほどの明瞭さとピュアな音色に加えて、卓越したイメージングと拡散性を実 現します。これらが相まって、お求めやすい価格のスピーカー設計の大幅な変革が実現し、新600シ リーズは完全なるクラストップの製品になりました。 新600シリーズでは、アナログレコードからハイレゾファイルまでの ハイファイステレオ再生に最適 であるだけでなく、ホームシネマにおいても理想的です。シリーズには、全く新しい2つのセンターチャ ンネルスピーカーと２つのサブウーファーが含まれています。
本格的なスピーカーペア 683は、新600シリーズの中で最も大型のスピーカーであり、卓越したパワーと正確性、そして音楽性 を実現するために設計されたフロアスタンド型です。683の特色は、新しいデカップリングされたダブ ルドーム・トゥイーター、FST™ミッドレンジドライバー、そして、新しいデュアルレイヤー・アルミ二ウム・ バスドライバーです。この新しいデュアルレイヤー設計には、コーンの効果的なダンプと高域共振周波 数を高めるために、周囲を第二のアルミ二ウム層で補強したアルミ二ウム製コーンが使用されていま す。その結果、実に豊かで、歪みのない低音になります。全周波数帯域にわたって卓越した性能を発 揮する新683は、このような口径のスピーカーとしては驚くべき価格で、本格的なステレオとホームシ ネマサウンドを融合します。 フロアスタンド型の新684は、以前よりスリムになりながらも、本格的なパワーと、見事なオーディオ パフォーマンス、そして他社の追随を許さない価格という素晴らしい組み合わせを提供します。これ は、ケブラー®コーンのバス/ミッドレンジドライバーの改良とデカップリングされたダブルドーム・トゥ イーターのおかげです。Bowers & Wilkinsのエンジニアは、小さな5インチのドライバーに変えること でさらにスリムなスピーカーにした上に、このドライバーに小口径のボイスコイルと防振プラグを使 用することでオーディオパフォーマンスを改善させており、周波数レスポンスがよりスムーズとなり、 能率が向上しました。その結果、部屋をいっぱいにしてしまうような大型のスピーカーキャビネットな しにサウンドは部屋いっぱいに広がり、一方で価格は驚くほどスレンダーです。 新685は、スタンド型またはブックシェルフ型としてご家庭で多目的にお使いいただけます。600シリ ーズが誇る優れた価格で、どんな広さの部屋にも適合する大きさの中に、新しいデカップリングされ たダブルドーム・トゥイーター、ケブラー®コーン、そして防振プラグを兼ね備えています。新600シリ ーズ全体で採用されているデカップリングされたダブルドーム・トゥイーターは、アワードウィナーで あるCM10向けに開発された技術に基づいています。新モデル685は、評価の高い従来製品であった 601と旧685という先例に倣っており、お求めやすい価格のスタンドマウント型スピーカーの決定版と して認知されるようになるでしょう。 新モデル686の小さなサイズは秀逸です。幅がたった160mmの686は、新600シリーズで最もコンパ クトなスピーカーですが、新しいデカップリングされたダブルドーム・トゥイーターと防振プラグ付きの 改良されたケブラー®コーンドライバーにより、そのパワーと正確さは引けを取りません。5インチのド ライバーには、能率をより高めるためにφ25mmボイスコイルが採用され、さらにリアではなくフロン トバスレフのフローポート™が用いられているため、壁面に近接した設置にも理想的です。686には壁 面に簡単に取り付けるためのビルトインブラケットが付属していますが、そのサウンドは、本棚やそ の他あらゆる場所に置いた場合と同様に良好です。 ホームシネマでの汎用性 新600シリーズは、ハイファイ音楽のみに最適なわけではありません。2種類のセンタースピーカー と２種類のサブウーファーがあり、ホームシネマにも理想的です。Bowers & Wilkinsでは、新600シリ ーズをベースにしたホームシネマスピーカーのシステムプランを2つご提案しています。684フロント スピーカー、HTM62センタースピーカー、686リアスピーカー、ASW608サブウーファーで構成される 684 Theatreシステムプランと、683フロントスピーカー、HTM61センターチャンネル、686リアスピーカ ー、ASW610サブウーファーで構成される683 Theatreシステムプランです。もちろん、部屋の大きさ、 ニーズや予算に合わせて、ほかの組み合わせでカスタムメイドのシステムを作ることも可能です。新 600シリーズにはこのような汎用性があるため、ホームシネマ用として非常に広い空間を満たしたり、 小規模な空間に合わせたりすることができます。 新600シリーズのセンタースピーカーのうち、より大型であるHTM61は、強力な683フロアスタンド型 と好相性です。新しい左右対称設計のおかげでルックスと拡散性が良くなったことに加え、新しいデ カップリングされたダブルドーム・トゥイーター、強力な2基の6.5インチデュアルレイヤー・バスドライ バーとFSTミッドレンジドライバーにより音質も向上しています。その結果、大画面のアクションでの最 大級の音響にも理想的な本格センタースピーカーとなりました。 新モデルHTM62は、よりスリムなセンタースピーカーでありながら、十分なパワーと並はずれた正確さ を有しています。HTM61と同様に、この上なく鮮明なディテールを実現するデカップリングされたダブ ルドーム・トゥイーターが採用されています。また、パンチを効かせるために5インチのケブラー®コー ンドライバーを2基搭載しています。その結果、場所をとらずに実に見事なサウンドが実現でき、あら ゆる設置場所に理想的です。 ASW610、ASW608という2種類の優れたサブウーファーにより、このシリーズでホームシネマを構成 するために必要なものがすべて揃います。この2製品は旧600シリーズから引き継がれていますが、新 600シリーズスピーカーにマッチする仕上げが施されます。 登録商標 ケブラーはデュポンの登録商標です。 FST,FlowportはB&W Groupの登録商標です
サブウーファーを除くこのシリーズのすべてのスピーカーに、ブラックアッシュまたはホワイトの２種類 の仕上げをご用意しており、どんな部屋のデザインにもスタイリッシュかつさりげなく溶け込みます。 選択した仕上げに応じて、塗装されたバッフルと、黒またはグレーのグリルが用意されます。新600シ リーズでは、トゥイーターを保護するための新しい固定スチールグリルや、ブラックアッシュ/ホワイト の各モデルに対応するダークカラー/ライトカラーの艶消しアルミ製ダイヤカットロゴプレートといっ た、細部の装飾も改良されています。
Bowers & Wilkinsの新600シリーズでは、他社の追随を許さない価格とこれまでにない最高の性能 が組み合わされています。従来製品のあらゆる面を大幅に改良した新600シリーズは、従来シリーズ で獲得してきた優れた価格と他の模範となるようなオーディオパフォーマンスへの高い評価をも楽々 と上回ります。 683S2 Specification 技術的特徴： Nautilusチューブ ローディング デカップリング・ダブル・ドーム アルミニウム トゥイーター ケブラー® ファイバーコーンFST・ミッドレンジ デュアル・レイヤーアルミニウムコーン ウーファー フローポート 形式： ３ウェイ・バスレフ型 ドライブ・ユニット： 1x 25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1x 150mm ウォーブン・ケブラー® コーンFSTミッドレンジ 2x 165mm アルミニウム・コーン・バス 再生周波数レンジ： -6dB 30Ｈz~50kHz 再生周波数レスポンス： 52Hz ~22kHz±3dB(基準軸上） 出力音圧レベル： 89dB (2.83V 1m) 高調波歪： <1% 95Hz~22kHz 公称インピーダンス： 8Ω（最低3Ω） クロスオーバー周波数： 400Hz 4kHz 外形寸法： 高さ 985mm(キャビネットのみ） 1020mm（台座含む、スパイク除く） 幅 190mm（キャビネットのみ） 320mm（台座含む） 奥行 364mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 370mm（台座含む） 質量： 27.2kg 発売時期： 2014年3月 型番： 683S2 希望小売価格： ￥140,000 (税抜価格/１本） ブラック(B) Jan:4951035054154 ホワイト(W)Jan:4951035054161 ※ペアー販売となります。
684S2 Specification 技術的特徴： Nautilusチューブ ローディング デカップリング・ダブル・ドーム アルミニウム トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート 形式： 2ウェイ・バスレフ型 ドライブ・ユニット： 1x 25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 2x 130mm ウォーブン・ケブラー® コーン バス/ミッドレンジ 再生周波数レンジ： -6dB 45Ｈz~50kHz 再生周波数レスポンス： 72Hz ~22kHz±3dB(基準軸上） 出力音圧レベル： 87dB (2.83V 1m) 高調波歪： <1% 140Hz~22kHz 公称インピーダンス： 8Ω（最低4Ω） クロスオーバー周波数： 4kHz 外形寸法： 高さ 920mm(キャビネットのみ） 955mm（台座含む、スパイク除く） 幅 160mm（キャビネットのみ） 235mm（台座含む） 奥行 234mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 238mm（台座含む） 質量： 14.2kg 発売時期： 2014年3月 型番： 684S2 希望小売価格： ￥92,000 (税抜価格/１本） ブラック(B) Jan:4951035054130 ホワイト(W)Jan:4951035054147 ※ペアー販売となります。
685S2 Specification 技術的特徴： Nautilusチューブ ローディング デカップリング・ダブル・ドーム アルミニウム トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート 形式： 2ウェイ・バスレフ型 ドライブ・ユニット： 1x 25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 2x 165mm ウォーブン・ケブラー® コーン バス/ミッドレンジ 再生周波数レンジ： -6dB 45Ｈz~50kHz 再生周波数レスポンス： 52Hz ~22kHz±3dB(基準軸上） 出力音圧レベル： 87dB (2.83V 1m) 高調波歪： <1% 95Hz~22kHz 公称インピーダンス： 8Ω（最低4Ω） クロスオーバー周波数： 4kHz 外形寸法： 高さ 345mm 幅 190mm 奥行 324mm 質量： 6.8kg 発売時期： 2014年3月 型番： 685S2 希望小売価格： ￥114,000 (税抜価格/ペアー） ブラック(B) Jan:4951035054116 ホワイト(W)Jan:4951035054123
686S2 Specification 技術的特徴： Nautilusチューブ ローディング デカップリング・ダブル・ドーム アルミニウム トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート 形式： 2ウェイ・バスレフ型 ドライブ・ユニット： 1x 25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1x 130mm ウォーブン・ケブラー® コーン バス/ミッドレンジ 再生周波数レンジ： -6dB 54Ｈz~50kHz 再生周波数レスポンス： 62Hz ~22kHz±3dB(基準軸上） 出力音圧レベル： 85dB (2.83V 1m) 高調波歪： <1% 110Hz~22kHz 公称インピーダンス： 8Ω（最低5.2Ω） クロスオーバー周波数： 4kHz 外形寸法： 高さ 315mm(キャビネットのみ） 幅 160mm（キャビネットのみ） 奥行 229mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 233mm（キャビネットのみ、グリル＋ウォールブラケット含む） 質量： 4.6kg 発売時期： 2014年3月 型番： 686S2 希望小売価格： ￥90,000 (税抜価格/ペアー） ブラック(B) Jan:4951035054093 ホワイト(W)Jan:4951035054109
HTM61S2 Specification 技術的特徴： Nautilusチューブ ローディング デカップリング・ダブル・ドーム アルミニウム トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン FSTミッドレンジ デュアルレイヤー アルミニウムコーンウーファー フローポート 形式： 3ウェイ・バスレフ型 ドライブ・ユニット： 1x 25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1x100mm ウォーブン・ケブラー® コーン FSTミッドレンジ 2x165mmアルミニウムコーンウーファー 再生周波数レンジ： -6dB 42Ｈz~50kHz 再生周波数レスポンス： 50Hz ~22kHz±3dB(基準軸上） 出力音圧レベル： 88dB (2.83V 1m) 高調波歪： <1% 95Hz~22kHz 公称インピーダンス： 8Ω（最低3Ω） クロスオーバー周波数： 400Hz 4kHz 外形寸法： 高さ 218mm(キャビネットのみ） 幅 590mm（キャビネットのみ） 奥行 304mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 質量： 17.2kg 発売時期： 2014年3月 型番： HTM61S2 希望小売価格： ￥122,000 (税抜価格） ブラック(B) Jan:4951035054192 ホワイト(W)Jan:4951035054208
HTM62S2 Specification 技術的特徴： Nautilusチューブ ローディング デカップリング・ダブル・ドーム アルミニウム トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート 形式： 2ウェイ・バスレフ型 ドライブ・ユニット： 1x 25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 2x130mm ウォーブン・ケブラー® コーンバス/ミッドレンジ 再生周波数レンジ： -6dB 48Ｈz~50kHz 再生周波数レスポンス： 70Hz ~22kHz±3dB(基準軸上） 出力音圧レベル： 87dB (2.83V 1m) 高調波歪： <1% 120Hz~22kHz 公称インピーダンス： 8Ω（最低4Ω） クロスオーバー周波数： 4kHz 外形寸法： 高さ 160mm(キャビネットのみ） 幅 480mm（キャビネットのみ） 奥行 279mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 質量： 7.9kg 発売時期： 2014年3月 型番： HTM62S2 希望小売価格： ￥71,000 (税抜価格） ブラック(B) Jan:4951035054178 ホワイト(W)Jan:4951035054185
STAV24S2 Specification 外形寸法： 高さ 610mm(スパイク無し） ベースプレート（WxD)240mm x300mm トッププレート（ＷｘＤ）150ｍｍｘ187ｍｍ 材料： スチール 仕上げ： ブラック・ペイント 質量 ： 8.5kg / 1本 発売時期 ： 2014年3月 型番： STAV24S2 希望小売価格： ￥26,000 (税抜価格/ペアー） Jan:495135054215 問い合わせ先： ㈱ディーアンドエムホールディングス ディストリビューター営業部 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町2-1 TEL:044-670-6611 http://dm-importaudio.jp/
