J A P A N M A Y , , Amazon Web Services, Inc. or its affiliates. All rights reserved. 画面に映る資料の撮影などによる本セッション資料の転用を禁止しております

リモートワークを実現した中堅中小企業が語る

導入前と後の実際のところ

– 中堅中小企業にとっての働き改革とは –

野上 幸治

東京反訳株式会社 管理部 副部長

C U S - 2 6

東出 拓也

アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社 テリトリー本部 第3営業部 マネージャー

アジェンダ

1. なぜ中小企業で働き方改革が必要になるのか？

2. AWS テレワークソリューションのご紹介

～ Amazon WorkSpaces における仮想デスクトップ環境～

3. お客様導入事例のご紹介

～本日のご登壇：東京反訳株式会社様～

4. 本日のまとめ

野上 幸治

様

東京反訳株式会社

管理部 副部長

働き方改革とテレワーク

働き方改革 の目指すところ

「少子高齢化に伴う生産年齢人口の減少」 や「 育児

や介護との両立」など、働く方のニーズの多様化 へ

の解決のため、働く方の置かれた個々の事情に応じ、

多様な働き方を選択できる社会

を実現し、働く方一人

ひとりがより良い将来の展望を持てるようにすること

を目指す。

出典: 厚生労働省 HP「働き方改革」の実現に向けて

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000148322.html

在宅勤務

モバイルワーク

サテライトオフィス

テレワーク

テレワークとは、情報通信技術 (ICT : Information

and Communication Technology)を活用した、場所

や時間にとらわれない柔軟な働き方のこと。

出典: 一般社団法人日本テレワーク協会 HP テレワークとは

実態は・・・全国平均で 25.7％

主に正規雇用の従業員のテレワークの実施率。７都府県で

38

％、その他の地域で

13

%

大掛かりなコストを

かけることが困難

推進する為の人手が

足りない

なにから導入すべきか

わからない

中小企業の課題

2.

AWS テレワークソリューションのご紹介

AWS で始めるテレワーク

「

場所

や

時間

にとらわれない柔軟な働き方 」を実現する方法

① デスクトップ仮想化

② アプリケーション仮想化

③ リソースへのセキュアアクセス

④ リモート会議

⑤ コンタクトセンター仮想化

AWSの テレワーク サービス

いつでもどこからでも

どのデバイスからでも

専用デスクトップにアクセス

非永続型の

アプリケーション、デスクトップを

セキュアにデリバリー

チャット、ウェブ会議、画面共

有で円滑なコミュニケーション

どこからでも全てのリソースに

セキュアにアクセス

リモートコミュニケーション・

コラボレーション

セキュアリモート

ネットワークアクセス

シンプルでセキュアな

ドキュメントコラボレーション

コンタクトセンター

ソリューション

使いやすいオムニチャネルの

クラウドコンタクトセンター

クラウドストレージ

ドキュメント・コラボレーション

非永続型の

リモートデスクトップ

フルマネージドな

仮想デスクトップ

仮想デスクトップサービス

Amazon WorkSpaces

-Amazon WorkSpaces とは

•

クラウドで動作する

完全マネージド型

のデスクトップ

•

ユーザー数を問わず、コンソールからデスクトップを

簡単に作成

•

暗号化、認証連携、多要素認証など

高いセキュリティ

を提供

•

ノート PC/Mac/iPad/Kindle Fire/Android など

多様な端末から利用

画面転送

AWS が提供するフルマネージド型仮想デスクトップサービス

AWS Cloud

Amazon WorkSpaces の特長・利点

クラウドコンピューティングの特性を活かした様々なメリット

完全マネージドでシンプルなデプロイ

今日から・一台から始められる

事前サイジング不要、容易なスケール

グローバル展開の敷居が低い

使った分だけのお支払い

高額な初期投資は不要

セキュアで使いやすいデスクトップ

Amazon WorkSpaces への接続イメージ

クライアントからキーボード・マウス

情報を送信

対応した画面情報がAWSクラウドから

クライアントに送られる

テレワークにも最適なセキュリティの向上

デスクトップの画面情報

KVM 入出力情報

クライアント端末

(自宅 PC, 会社 PC, モバイル)

AWS 上の仮想デスクトップ

オンプレミス, VPC ネットワーク

安全なネットワーク内

でのデータのやりとり

セキュア

で

安全な

アクセスを実現

WorkSpaces の

保存データの暗号化

Active Directory

によるユーザー認証

多要素認証

(RADIUS) との連携

証明書による

デバイス認証

1

2

3

4

様々なデスクトップ環境を提供

Windows 10

デスクトップエクスペリエンス

(Windows サーバー OS)

Windows 10

(BYOL)

Linux

GPU インスタンス

Windows

GPU を搭載した

WorkSpaces により

グラフィック処理が

高速化

Amazon Linux 2

ベースの Amazon

WorkSpaces による

開発環境用途での利用

OS ライセンス込みの

標準的な Windows

デスクトップ環境

OS ライセンス持ち込み

によるクライアント OS

ベースの Windows デ

スクトップ環境

用途に応じたデスクトップ環境を Amazon WorkSpaces として提供

多様なデバイスへの対応

Microsoft Windows

Mac OS X

Chromebook

iPad

Android Tablet

Fire HDタブレット

PCoIP ゼロクライアント

使った分だけの課金、柔軟な課金オプション

Hourly

Monthly

主な用途

▪

フルタイムの従業員

▪

AWS 料金のシンプルさ

▪

いつでもアクセス

▪

日常業務

主な用途

▪

パートタイムの従業員

▪

AWS 料金の最適化

▪

クイックにアクセス

▪

一時的なタスクの実行

月間のデスクトップ利用時間に応じた、適切な課金オプションの選択肢を提供

月額固定

基本料金＋時間課金

Amazon WorkSpaces のバンドルと価格

無料利用枠

バリュー

スタンダード

パフォーマンス

パワー

パワープロ

グラフィックス

グラフィックス

_プロ

無料

月額料金

月額料金

月額料金

月額料金

月額料金

月額料金

月額料金

時間料金

時間料金

時間料金

時間料金

時間料金

時間料金

時間料金

$34/月

$47/月

$65/月

$118/月

$177/月

$951/月

$1,283/月

$10.00/ 月

+ 0.30/ 時

$14.00/ 月

+ 0.40/ 時

$19.00/ 月

+ 0.61/ 時

$26.00/ 月

+ 0.89/ 時

$26.00/ 月

+ 1.84/ 時

$30.00/ 月

+ 2.41/ 時

$85.00/ 月

+ 14.93/ 時

1 vCPU

2 GiB メモリ

80GB/10GB

(ルート / ユーザー)

2 vCPU

4 GiB メモリ

80GB/50GB

(ルート / ユーザー)

2 vCPU

7.5 GiB メモリ

80GB/100GB

(ルート / ユーザー)

4 vCPU

16 GiB メモリ

175GB/100GB

(ルート / ユーザー)

8 vCPU

32 GiB メモリ

175GB/100GB

(ルート / ユーザー)

8 vCPU

15 GiB メモリ

4 GiB

ビデオメモリ

100GB/100GB

(ルート / ユーザー)

16 vCPU

122 GiB メモリ

8 GiB

ビデオメモリ

100GB/100GB

(ルート / ユーザー)

2 vCPU

4 GiB メモリ

80GB/50GB

(ルート / ユーザー)

最大 2

WorkSpaces

40 時間/月

(2ヶ月間利用可能)

• デフォルトアプリケーションバンドル (無料)

GPU インスタンス

アジアパシフィック (東京) Windows バンドルオプション の価格 (2021 年 3 月現在)

https://aws.amazon.com/jp/workspaces/pricing/

• プラスアプリケーションバンドル ($ 15 追加/月)

または

または

または

または

または

または

または

Amazon WorkSpaces 無償利用枠でまずはお試しください！

無料利用枠 - スタンダードバンドル

• 2 vCPU

• 4 GiB メモリ

• 80GB/50GB (ルート / ユーザー)

②Amazon WorkSpaces 開始方法

開始は簡単！AWS アカウントを作成し、クイックセット

アップに沿ってお試しください。

1. AWS アカウントの作成

2. クイックセットアップ を使って簡単に開始

①Amazon WorkSpaces 無償利用枠

• 1 か月あたり合計で最大 40 時間まで

2 つのスタンダードバンドル Amazon WorkSpaces を提供。

• 最初に Amazon WorkSpace を作成した月とその翌月の

2 か月間は無料で使用可能。

テレワークを簡単に開始！ AWS クラウドの仮想デスクトップ

Amazon WorkSpaces 導入事例

株式会社 円谷プロダクション

テレワーク環境として Amazon WorkSpaces を採用、

わずか

1

日で

100

台弱を

1

人で構築

•

テレワーク環境の IT 調達が

早急に必要であったこと

•

テレワーク環境における情報

セキュリティ対策として、社内

情報にアクセスできる端末は

自社オフィスネットワーク下に

ある端末に限定されていたこと

•

すでに AWS Direct Connect 専用

線を利用、さらに Amazon EC2 上に

AD を構築していたことから、Amazon

WorkSpaces を利用することでネット

ワーク設計や、セキュリティ対策、ユーザ管

理が容易であり、メリットを享受できると判

断したため

•

IT 環境の複製が容易かつ高速であった

•

イニシャルコストを抑制出来たため

•

結果的に 1 日という短期間で 100 台

弱の調達と構築が出来た

•

リモート環境による業務遂行が、部署や

業務によっては非常に有効であり、

「働き方改革」が叫ばれる中、

「新しい働き方」を検討していくための

足掛かりとなった

•

新型コロナウィルス対応に限らず、広い

視点でのリモートワークの有効活用に

ついて、検討をはじめている

「新型コロナウィルスの感染拡大により、急速にリモートでの業務遂行を可能とする環境が必要と

される中、煩雑な手続や準備期間、人員や機材リソースを要せず、スムーズに導入が行えました。

会社からの貸出端末、個人所有端末に関わらず、オフィスで端末を使用しているのと、ほぼ同等の作

業が可能となったことで、リモート環境下での業務効率の低下を最小限に抑えることができたと実感し

株式会社 円谷プロダクション

高度な特殊撮影技術を用いた作品を作る

ことで知られ、『ウルトラマン』を始めとする

数多くのテレビ番組や劇場用映画を製作し

続けている。

URL:

https://www.tsuburaya-prod.co.jp/

ご利用中の主なAWS サービス

•

Amazon EC2

•

Amazon VPC

•

Amazon Direct Connect

•

Amazon Workspaces

•

Amazon Route53

株式会社アツミ電子計算センター

「土佐ガスグループが一定期間、急遽在宅勤務を実施した際に、

Amazon WorkSpaces のライセンスを一時的に

20

台まで

増やすことで、迅速に無駄なく対応することができました。

通常の勤務に戻った今は、台数をもとに戻しています」

情報システムグループ 課長代理 椎原徹

～本日のご登壇～

中堅中小企業が実現するセキュアな在宅勤務

Amazon WorkSpaces 活用事例

-野上 幸治

東京反訳（はんやく）株式会社

●お客さまから預かった「音声データ」を「テキスト」に

「文字起こし（テープ起こし）」

専門会社

28

全国約 700 人の契約ワーカーさんと連携

年間 10,000 件以上の案件に対応

Amazon WorkSpaces が解決した

３

つの課題

29

課題 １

「育児」「介護」の問題で在宅業務が必要となる

_{社員への対応}

課題 ２

アクティブディレクトリサーバー（AD サーバー)

_{のリプレース}

30

課題１

Amazon WorkSpaces が解決した

３

つの課題

「育児」「介護」の問題で在宅業務が必要となる

社員への対応

VPN

ルータ

SW-HUB

AD

サーバ

コンピュータ

VPN 接続

VPN 接続

①

①

②

VPN不正アクセス

☒ ITリテラシー問題

Internet

31

課題２

VPN

ルータ

SW-HUB

AD

サーバ

コンピュータ

VPN 接続

VPN 接続

①

①

②

☒ 老朽化

リプレース

ハウジング

クラウド

？

？

？

Amazon WorkSpaces が解決した

３

つの課題

アクティブディレクトリサーバー（AD サーバー)

のリプレース

Internet

Internet

32

課題 3

「IT 専門の部署」がない、IT 人材を確保できない

VPN

ルータ

SW-HUB

AD

サーバ

コンピュータ

VPN接続

VPN接続

①

①

②

Amazon WorkSpaces が解決した

３

つの課題

そもそも、社内の誰がやるのか ?

システムベンダーのコストは適正なのか ?

導入までのタイムライン

33

アマゾン ウェブ サービス（AWS）上に基幹システムを構築

2015

介護・育児対応のため在宅勤務環境の構築

2016

AD サーバーの老朽化・リプレース検討開始

2017

WorkSpaces を一部試験的に導入

2018

Amazon Directory Service を利用して AD サーバー を構築

2019

AWS 上に基幹システムと AD サーバーを構築

34

VPN

ルータ

SW-HUB

AD

サーバ

コンピュータ

Internet

Amazon

WorkSpaces

Internet

Gateway

AWS

東京、大阪、在宅、出社、

ロケーションに依らず業務が

AWS Cloud

VPC

_{AWS Managed}

Microsoft AD

AWS

Transit

Gateway

Amazon WorkSpaces 導入の効果

35

効果 １

_{セキュアなリモート環境の実現}

効果 ２

PC やサーバ等の物理的メンテナンスからの解放

Amazon WorkSpaces 導入の注意点

36

注意点 １

Amazon WorkSpaces 1 台あたり、

毎月コストが発生

⇔ パソコン購入のメンテナンス費用

注意点 ２

業務によっては導入がむずかしい

注意点 ３

よいシステムベンダーさんとの協働作業

Amazon WorkSpaces 導入

37

従業員

満足度

セキュリティ

顧客

信頼度

Thank you!

野上 幸治

中小企業が実現するセキュアな在宅勤務

（Amazon WorkSpaces 活用事例）

Amazon WorkSpaces の特長・利点

クラウドコンピューティングの特性を活かした様々なメリット

完全マネージドでシンプルなデプロイ

今日から・一台から始められる

事前サイジング不要、容易なスケール

グローバル展開の敷居が低い

使った分だけのお支払い

高額な初期投資は不要

セキュアで使いやすいデスクトップ

ご導入アプローチ例 ～自社構築パターン～

ご検討開始

PoC

_実施

AWS

セミナー参加

AWS

個別相談会の活用

AWS サポートの活用

設計・構築

サービスイン

機能追加

_規模拡張

お客様

AWS

機能追加

規模拡張

機能追加

規模拡張

AWS

トレーニングの活用

• 早い段階での

PoC（概念実証）の実施

• 本当に実現できるのか

• どのような効果があるのか

• アーキテクチャ設計で個別相談会を活用

• 無償で何回でも実施可能

• 設計、構築時はAWSサポートを活用

• コンパクトな機能と規模でサービスインし、段階的に

機能や規模を拡張

AWS

サービス紹介

勉強会

ご導入アプローチ例 ～パートナー活用パターン～

ご検討開始

説明会

デモ実施

トレーニング

設計・構築

業務要件

まとめ

追加設計・構築

パートナー

に相談

PoC

実施

お客様

サービスイン

機能追加

規模拡張

機能追加

規模拡張

サポート

• パートナーに依頼し、利用者様は業務要件に集中

• AWS からのパートナーご紹介も可能

• 早い段階での

PoC（概念実証）の実施

• 本当に実現できるのか

• どのような効果があるのか

• コンパクトな機能と規模でサービスインし、段階的に

Web サイト、Chat (平日 9:00 - 17:00 )にて

導入支援・お見積り・パートナー紹介のご相談可能

https://aws.amazon.com/jp/contact-us/

AWS 導入支援お問い合わせ窓口

ライブチャットでのお問い合わせも可能です

https://pages.awscloud.com/jp-sales-live-chat.html?languages=japanese

Thank you!

野上 幸治 / 東出 拓也

「リモートワークを実現した中堅中小企業が語る導入前と後の実際のところ」

中小企業にとっての働き方改革とは