平成２２年度
公共ホール現代ダンス活性化支援事業
要綱
公共ホール現代ダンス活性化支援事業
平成２１年９月
財団法人地域創造
公共ホール現代ダンス活性化関連事業の概要
事業 名称 趣旨・目的 対象団体 実施 形態 地域創造が負担・助成する 経費及び支援内容 （ 通 称 ・ ダ ン 活 ） 公 共 ホ ー ル 現 代 ダ ン ス 活 性 化 事 業 【趣旨・目的】 地域創造に登録されたコンテンポラリーダンスのアー ティストを地域の公共ホールへ派遣し、地域交流プログ ラム（アウトリーチ、ホールでのワークショップ等）と ダンス公演を実施します。 【対象団体】 当該事業を実施したことのない市町村等 共 催 【負担経費】 ・アーティスト等派遣経費 …全額 【支援内容】 ・コーディネーターの派遣 ・全体研修会の開催 ※上記に係る経費は全額 地域創造が負担する。 （ 通 称 ・ ダ ン 活 支 援 ） 公 共 ホ ー ル 現 代 ダ ン ス 活 性 化 支 援 事 業 【趣旨・目的】 公共ホール現代ダンス活性化事業で蓄積したノウハウ を活用して、引き続き同様の事業を実施する団体に対し て、財政的な支援を行います。 【対象団体】 公共ホール現代ダンス活性化事業を過去２年以内に実 施した市町村等 ※平成21年10月26日（月）申請書締切 助 成 【助成経費】 ・対象となるアーティスト 等派遣経費合計額の2/3（支 援１年目）または1/3（支援 ２年目）ダン活スタートプログラム
ダン活フォローアップメニュー
平成
22年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実施要綱
１ 趣旨 財団法人地域創造は、公共ホールの利活用とコンテンポラリーダンスによる地域住民との 交流のための環境づくりに寄与し、あわせて公共ホールスタッフ等の企画・制作能力の向上を 目的として、公共ホール現代ダンス活性化事業を実施した市町村等によるコンテンポラリーダ ンスの公演事業及び地域交流プログラムの継続的な取り組みに対する支援を行う。 ２ 対象団体 公共ホール現代ダンス活性化事業実施年度を過去２年以内に実施した市町村等。 ただし、平成17年度から平成19年度までに公共ホール現代ダンス活性化事業を実施した市 町村等については、平成22年度および平成23年度から、それぞれ継続２カ年度に限り、対象 とすることができる。 ※「市町村等」とは、次の団体をいう（以下同様） ⅰ 市町村（政令指定都市は除く。） ⅱ 地方自治法２４４条の２第３項の規定に基づき指定管理者として指定を受け、市町村の設置する 公の施設の管理を行う法人その他の団体 ⅲ 地域における文化・芸術活動の振興に資することを目的として設置された、公益法人制度改革三 法*による特例民法法人、公益財団法人等（ⅱを除く。）のうち、市町村が資本金、基本金その他 これに準ずるものを出資している法人で地域創造が特に認めるもの（以下「特定公益法人」とい う。） *「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律」、「公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律」及び「一般社 団法人及び一般財団法人に関する法律及び公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律の施行に伴う関係法律の整 備等に関する法律」 ３ 助成対象事業 実施市町村等は、実施する次に掲げる創造的で文化的な芸術活動事業（以下「対象事業」 という）を、原則6泊7日以内で行う。 ① 公演事業（ダンス公演） 公共ホール等で開催する有料のコンテンポラリーダンス公演（以下「公演」という）。 なお、入場料収入は実施市町村等に帰属するものとする。 ※ 「公共ホール等」とは、原則として、当該市町村内の公共ホール、またその他事業を実施す るにあたり適当と認められる施設をいう。 ② 地域交流プログラム ワークショップ等の地域との交流を図る次のⅰとⅱのプログラム（以下「地域交流プ ログラム」という）。なお、ⅰとⅱは必ず双方実施し、あわせて４～６回実施するも のとする。 ⅰ 学校(児童、生徒、教職員等)や福祉施設などホール外で実施するワークショップ(アウトリ ーチ) ⅱ 公募などによるホール内で実施するワークショップ など 要綱４ 支援措置 (1) 支援内容 実施市町村等が実施する助成対象事業に対し、公共ホール現代ダンス活性化事業実施年度 の翌年度又は翌々年度から継続２か年にわたり支援することとし、助成額は次のとおりとす る。 ただし、平成17年度から平成19年度までに公共ホール現代ダンス活性化事業を実施した 市町村等については、平成22年度および平成23年度から、それぞれ継続２カ年度に限り支 援する。 ① 支援１年目 下記(2)に定める助成対象経費の３分の２以内 ② 支援２年目 下記(2)に定める助成対象経費の３分の１以内 (2) 助成対象経費 事業実施に伴う次の経費を助成の対象とする（助成上限額は(3)のとおりとする）。 ただし、実施市町村等が「３助成対象事業」に記すものを超えて事業を行った場合に発生 した超過分については対象外とする。 ① 事業にかかる出演料等 ⅰ対象アーティスト（ソロまたはデュオ） ・１回の公演及び４～６回の地域交流プログラムにかかる出演料 ⅱアシスタント(上記ⅰがソロの場合１名まで対象とする) ・１回の公演及び４～６回の地域交流プログラムにかかる出演料 ⅲ公演の共演者 (１名) ・１回の公演出演料 ⅳテクニカルスタッフ等 (１名) ・公演準備にかかる謝金 ※テクニカルスタッフ等とは、公演準備（ワークショップは除く）のサポート役として必要 と判断されるテクニカルスタッフ・演出助手・制作者等をいう。 ② 事業への派遣経費 ⅰ対象アーティスト（ソロまたはデュオ）、アシスタント（ソロの場合に1名まで） ・６泊７日以内の宿泊費及び日当 ・現地移動費を除く１往復分の交通費 ・損害保険料 ⅱ公演の共演者 (１名)、テクニカルスタッフ等 (１名) ・３泊４日以内の宿泊費及び日当 ・現地移動費を除く１往復分の交通費 ・損害保険料 ③ 事前下見への派遣経費 下見等を行う場合は、上記に加えて、以下の経費を対象とする。 要綱
ⅰ対象アーティスト（ソロまたはデュオ） ・１泊２日以内で２回分までの宿泊費及び日当 ・現地移動費を除くの２往復分までの交通費 ・損害保険料 ⅱテクニカルスタッフ等 (１名) ・１泊２日以内の宿泊費及び日当 ・現地移動費を除く１往復分の交通費 ・損害保険料 (3) 対象アーティスト等 別紙１の「支援プログラム対象アーティストについて」を参照。 対象アーティスト等の出演料等の助成上限額に関しては別紙のとおりとする。 (4) 相談窓口の設置 地域創造は実施市町村等の事業内容等を審査の上、必要と判断した場合に担当アドバイ ザーを就けて事業を支援する（助成1年目に限る）。ただし、実施会場等現地への派遣はし ない。 ５ 提出書類等 (1) 実施申請書、計画書 …別記様式1-1、1-2、1-3 平成22年度に本事業の実施を希望する市町村等は、次の関係資料を添えて、平成21年10月 26日（月）までに当該書類を提出すること。 なお、２ⅱ及びⅲに該当する団体が申請をする場合には、施設設置者または出資者である 地方公共団体の長の副申を受けること（別記様式1-2）。 【添付資料】 ・会場パンフレット ・指定管理者として指定を受けていることを証する書類 ※申請団体が２ⅲに該当する団体のみ ・平成21年度事業概要 ・平成20年度決算及び平成21年度予算資料 (2) 実施計画書、事業収支予算の内訳 …別記様式2-1、2-2 平成22年3月1日(月)までにアーティスト、日程等を決定の上、当該書類を提出すること。 (3) 実績報告書、事業収支実績の内訳 …別記様式４ 事業終了後30日以内に、次の関係資料を添えて当該書類を提出すること。 ただし、平成23年3月16日以降に事業を実施する場合にあっては、4月10日までに提出する こととする。 【添付資料】 ・チラシ、プログラム等 ・出演契約書の写し ・助成対象経費に係る領収書等（支払いを証明できる書類）の写し 要綱
６ その他 (1) 助成・制作協力に関する表示 ① 助成の表示 実施市町村等は、対象事業実施会場及び対象事業実施に際して作成される印刷物に、地域 創造が助成している旨を表示すること。 (表示例) 助成：財団法人地域創造、助成：(財)地域創造 (2) 変更の報告 助成決定通知を受けた後に申込み（申請）内容に重大な変更が生じた場合は、ただちに変 更承認申請書（別記様式３）を提出すること。 なお、変更内容によっては事業の要件を満たさなくなり助成できない場合がある。 (3) 損害賠償の免責 事業実施に伴い発生した損害賠償等の責任について、財団法人地域創造は責めを負わない ものとする。 (4) 関係書類の提出 財団法人地域創造は、この要綱に定めのある書類のほか、実施市町村等の決定又は負担金 の支払い等の審査に当たって必要な書類の提出を求めることができる。 (5) その他 事務手続き及びスケジュール等その他細目について必要がある場合は別途定める。 また、その他事業の実施に関し、疑義が生じたときには、地域創造と実施市町村等が協議 して決定する。 要綱
参考 標準的な事業の流れ・手続き等 時期（予定） 内 容 提出書類 ９月２５日～ １０月２６日 事業申請書の受付（１０月２６日締切） 事業申請書 (別記様式1-1、1-2＊、1-3) (＊要綱２ⅱ及びⅲに該当する団 体は、地方公共団体の長の副申 書（別記様式1-2）を添付) １２月上旬 事業内定通知 12月～2010年2月 アーティストへ出演依頼 （公共ホール現代ダンス活性化事業の登録アーティス トについては、公共ホール現代ダンス活性化事業に支 障のない範囲内で支援事業への出演依頼をすることが できる。） 2010年３月 実施計画書の提出 実施計画書・予算書 （別記様式2-1、2-2） 2010年４月上旬 事業決定通知 ４月～ 2011年３月 事業の実施 変更承認申請書の提出 （助成決定通知後に申請内容に重大な変更が生じた場 合は速やかに提出すること。なお、変更の内容によっ ては事業の用件を満たさなくなり、助成できない場合 がある。） 変更承認申請書 （別記様式３） 事業終了後 ３０日以内 実績報告、助成金の請求 実績報告書 （別記様式４）
支援プログラム対象アーティストについて
１ 支援プログラム対象アーティスト一覧 （予定） ※ダン活登録アーティスト（右列7組）については、ダン活プログラムに支障のない限りはダン活支援の 出演依頼をすることができる。 ２ アーティスト等の出演料等について （１）助成対象上限額 （２）対象アーティストの出演料に含まれる経費 ワークショップ講師・公演出演料、振付・演出料、衣裳費、舞台美術費、メイク費、 小道具費、運搬費、照明・音響プラン料、制作費、稽古場代、公演に使用する映像ソフト代、写 真使用料、広報・宣伝及びプレ・アフタートーク等関連企画への協力、飲食費 A：ダン活支援登録アーティスト B：ダン活登録アーティスト 氏名 登録年度 氏名 登録年度 １ 岩下 徹 H17/18、H19/20 11 黒沢美香 H19/20、H21/22 ２ 勝部ちこ H17/18 12 東野祥子 H19/20、H21/22 ３ 北村成美 H17/18、H19/20 13 セレノグラフィカ H19/20、H21/22 ４ 室伏 鴻 H17/18 14 新井英夫 H21/22 ５ 山田うん H17/18、H19/20 15 楠原竜也 H21/22 ６ 山田珠実 H17/18 16 鈴木ユキオ H21/22 ７ 上村なおか＆笠井瑞丈 H17/18 17 キリコラージュ H21/22 ８ 伊藤多恵 H19/20 ９ 岩淵多喜子 H19/20 10 森下真樹 H19/20 項 目 出演料等 （税込） 対象アーティスト ソロ 300,000 円 デュオ （１人あたり） 200,000 円 アシスタント （対象アーティストがソロの場合のみ） 100,000 円 公演の共演者 70,000 円 テクニカルスタッフ等 100,000 円 別紙１平成 22 年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実施申請書
第 号 平成 年 月 日 財 団 法 人 地 域 創 造 理 事 長 林 省 吾 様 印 （申請団体の長の職名・氏名） 平成 22 年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実施要綱に基づき、下記のとおり事業申請書を 提出します。 記 助成申請 １年目 ・ ２年目 主催団体名 公演予定 ホール名 （定員＝ ） 事業担当者 担当者名： 所属・職名： 実施希望 アーティスト 第1 希望： 第2 希望： 第3 希望： 実施予定時期 第1 候補：平成 年 月 日（ ） ～ 平成 年 月 日（ ） 第2 候補：平成 年 月 日（ ） ～ 平成 年 月 日（ ） 連絡先 〒 住所： Tel： （内線 ）Fax： E-mail： ※１ 主催団体が要綱２ⅱ～ⅲの公益法人又は指定管理者の場合には事業内容のわかる資料等を添付してください ※２ 実施予定会場のパンフレット等の資料を添付して下さい。 別記様式１－１平成 22 年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実施申請書 続き ●この事業を継続して実施する理由、目的をお書きください。 ●現段階でどのような公演、地域交流プログラム（アウトリーチ等）を行いたいかお書きください。 ●この事業を通じ、ホールとして何を目指し、何を得たいかお書きください。 ●ホールの目的（ミッション）と今後の方向性についてお書きください。 申請書以上 別記様式１－１
第 号 平成 年 月 日 財団法人 地域創造 理事長 林 省吾 様 印 （地方公共団体の長の氏名）
平成２２年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業の申込みについて
(副申)
このことについて、下記の法人が申し込みます「公共ホール現代ダンス活性化支援事業」は、 事業の実施をとおして文化・芸術による地域の活性化を図るために必要であるため、別添のとお り事業が実施できますよう当職からもお願いします。 記 申請団体の名称 実施予定会場名 担当： Tel. Fax. 別記様式１－２平成 22 年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業 3 カ年計画書
実施団体名： 通 常 プ ロ グ ラ ム （ 平 成 年 度 ） アーティスト： コーディネーター： 実施時期：平成 年 月 日 ～ 平成 年 月 日 ・公演等 会場： 入場料： 入場者数： ・ワークショップ等の実施（予定）内容： ・単年度目標 ・実施した成果 支 援 プ ロ グ ラ ム 支 援 １ 年 目 （ 平 成 年 度 ） アーティスト： アドバイザー： 実施（予定）日程： ・公演等 会場： 入場料： 入場者数： ・ワークショップ等の実施（予定）内容： ・単年度目標 ・企画の意図、アイデア／実施した成果 支 援 ２ 年 目 （ 平 成 年 度 ） アーティスト： ― 実施（予定）日程： ・公演等 会場： 入場料： 入場者数： ・ワークショップ等の実施（予定）内容： ・単年度目標 ・企画の意図、アイデア 別記様式１－３平成 22 年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業計画書
第 号 平成 年 月 日 財 団 法 人 地 域 創 造 理 事 長 林 省吾 様 （申請団体の長の職名・氏名・印） 平成２２年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実施要綱に基づき、下記のとおり事業計画書を提出します。 記 主催団体名 事業の名称 実 施 時 期 平成 年 月 日（ ） ～ 平成 年 月 日（ ） 公演実施会場 （定員＝ ） 出 演 者 等 ｱｰﾃｨｽﾄ： ｱｼｽﾀﾝﾄ： 共演者： ﾃｸﾆｶﾙｽﾀｯﾌ等： アドバイザー 事業の概要 月日 時間 会場 対象者(人数) 備考 ワーク ショッ プ等 公演 事業の趣旨 連 絡 先 住所：〒 Tel： （内線 ）Fax： E-mail： 所属： 氏名： ※１ 枠内に記入できない場合は、適宜用紙に記入し添付して下さい｡ 別記様式２－１別添様式２－２ 金額 積算の仕方 地域創造助成項目 アーティスト出演料 ソロ300,000円/デュオ400，000円 アシスタント出演料 100,000円（ソロの場合に1名まで） 共演者出演料 70,000円（1人、3泊4日） テクニカルスタッフ謝金 100,000円（1人、3泊4日） 交通費 アーティストA：●円×●往復／アーティストB：●円×●往復／アシスタント：●円×1往復／共演者●円×1往復／テクニカルスタッフ：●円×1往復 宿泊費 日当 保険料 交通費 宿泊費 日当 保険料 -¥ ②地域創造助成額 ¥ - ①× ●/3 ③ホール負担経費 ¥ - ①-② 文芸費 舞台美術 ※アーティスト謝金に含まれるが、適宜相談のこと。 照明プラン料 ※アーティスト謝金に含まれるが、適宜相談のこと。 音響プラン料 ※アーティスト謝金に含まれるが、適宜相談のこと。 ③事前下見 にかかる経 費
［ 支出の部 ］ 平成22年度公共ホールダン活支援 予算書
ホール名：
費目 ①アーティス ト等の出演 料等 ②事業にか かる経費（公 演費） ①地域創造助成項目の合計 ホール負担項 目 舞台美術・照 明・音響プラ 音響プラン料 ※アーティスト謝金に含まれるが、適宜相談のこと。 舞台監督料 出演料 地域創造負担外の出演料 舞台費 舞台仕込人件費 照明・音響オペレーター人件費 照明・音響機材費 舞台（客席）設営費 音楽著作権 大道具・小道具・衣裳費 ※アーティスト謝金に含まれるが、適宜相談のこと。 運搬費 ※アーティスト謝金に含まれるが、適宜相談のこと。 リノリウム借上料 予備費 公演費 交通費 宿泊費 日当 会場費 会場借上費 制作費等 広報デザイン・印刷費 広告宣伝費 通信費 制作雑費 記録費 下見経費 謝金・出演料 交通費 宿泊費 日当 アウトリーチ経費 現地移動経費 ケータリング代 ¥0 -¥ ③+④ -¥ ①+⑤ ⑤ホール負担額合計 ⑥ダン活支援 支出合計 明・音響プラ ン料、舞台監 督料など 舞台仕込人件 費、照明・音 響オペレー ター、舞台設 営費、機材 費、衣裳費な ど ちらし・ポス ター制作費、 保険料、制作 雑費など ④ホール負担項目の合計別添様式２－２ 金額 積算の仕方 一般●円×●枚 こども●円×●枚 小計 ¥ -小計 ¥ -¥ 別記様式2-2（支出）の② 小計 ¥ -¥
［ 収入の部 ］ 平成22年度公共ホールダン活支援 予算書
ホール名：
その他の財源 合計 入場料収入 当財団以外の 団体からの助 成金等 地域創造からの助成申請額 主催者一般財源 費目第 号
平成 年 月 日
財団法人 地 域 創 造
理事長 林 省 吾 様
（変更申請者）
印
（申請団体の長の職名・氏名）平成２２年度 公共ホール現代ダンス活性化支援事業変更承認申請書
さきに、平成 年 月 日 第 号にて事業実施計画書にて申請
をし、平成 年 月 日付け地創第 号にて助成決定を受けた事業
について、別紙のとおり変更が生じたので、承認されたく申請します。
申 請 担 当 部 課 ・ 担 当 者 名
（ 住 所 ）
〒
（ 担 当 部 課 名 ）
（担当者職氏名）
（ 電 話 番 号 ）
（ Ｆ Ａ Ｘ ）
（メールアドレス）
― ―
― ―
別記様式３事業変更の概要
変 更 前 の 内 容
変 更 後 の 内 容
別記様式４
平成 22 年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実績報告書
第 号 平成 年 月 日 財 団 法 人 地 域 創 造 理 事 長 林 省吾 様 （申請団体の長の職名・氏名・印） 平成２２年度公共ホール現代ダンス活性化支援事業実施要綱に基づき、下記のとおり実績報告書を提出します。 記 主催団体名 事業の名称 実 施 時 期 平成 年 月 日（ ） ～ 平成 年 月 日（ ） 公演実施会場 （定員＝ ） 出 演 者 等 ｱｰﾃｨｽﾄ： ｱｼｽﾀﾝﾄ： 共演者： ﾃｸﾆｶﾙｽﾀｯﾌ等： アドバイザー 事業の概要 月日 時間 会場 対象者(人数) 備考 ワーク ショッ プ等 公演 事業の成果 連 絡 先 住所：〒 Tel： （内線 ）Fax： E-mail： 所属： 氏名： ※１ 枠内に記入できない場合は、適宜用紙に記入し添付して下さい｡ ※２ チラシ・パンフレット等の参考資料及び事業開催に関する写真を添付して下さい。別記様式４
