Document

(1)

スペイン

(2)

(3)

スペイン

スペインの加盟店

Cal

Pinxo

カル・ピンチョバルセロナ バルセロナ : 地中海とヨットハーバーが⽬の前に広がるレストラン。店は、かつて海辺の保管倉庫だった建物内にあり、パエリアやシーフードなど伝統的なスペイン料理が楽しめ…

Plaça de Pau Vila 1, Barcelona

＜ランチ＞0:15PM〜4:00PM、＜ディナー＞6:30PM〜11:00PM、＜6⽉末〜9⽉… 12⽉下旬〜1⽉下旬までの約20⽇間

https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00012661-01-2010

5% de descuento. Y la invitacón de una copa de cava por persona.

LOS

CARACOLES

ロス・カラコレスバルセロナ バルセロナ : 1835年創業の⽼舗カタルーニャ料理のレストラン。カラコレス（カタツムリ）を使⽤した看板メニューが⼈気。 C/Escudellers 14, Barcelona 1:15PM〜0:00AM（深夜） ※時短営業期間（期間未定）は、⽔〜⼟ 1:00PM-4:0… 無休 ※時短営業期間の⽇〜⽕曜事前予約：要 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00010367-01-2010

Invitación de una copa de cava. *Una por persona.

Tuscania

food and wine

トゥスカニア・フード・アンド・ワインバルセロナ バルセロナ : サグラダファミリアを眺めながら⾷事が楽しめるレストラン。パエリアやイタリア料理など、地中海料理が堪能できる。イタリア出⾝のスタッフが親切に対応してく… C/Mallorca 434, Barcelona 10:30AM〜11:30PM 12/24〜26 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00013698-01-2010

Invitación de un chupito de limoncello por persona.

BOUTIQUE

LLADRO（

（Barcelona）

）

ブティック・リヤドロバルセロナ バルセロナ : バルセロナ店バルセロナ店スペインの有名な磁器⼈形メーカー「リヤドロ」の直営店。やわらかい表情や⾊使い、職⼈の⾼度な技術が多くの⼈を魅了している。海外発送サービスもある（送料…

Passeig de Gracia, 101, Barcelona ⽉〜⼟ 10:00AM〜8:30PM 祝⽇,⽇曜

Un regalo para la compra superior a EUR250. (Impuestos incluidos. Recibos no se pu eden combinar.) *No es aplicable a ciertos productos. No es aplicable a productos re bajados o durante el período de ventas especiales. No puede usarse junto con otros cupones.

Bubó

（

（Born）

）

ブボバルセロナ バルセロナ : ボルン店ボルン店斬新なデザインやアイデアが楽しいデザイナーズ・パティスリー。「マカダム」などチョココーティングのナッツ菓⼦は、やみつきになる味。 C/Caputxes, 10 Barcelona 10:00AM〜9:00PM ※短縮営業期間（期間未定）正午〜6:00PM 無休 ※時短営業期間の⽉曜 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00013697-01-2010

5% de descuento por las compras superiores a EUR50.

CACAO

SAMPAKA（

（Barcelona）

）

カカオ・サンパカバルセロナ バルセロナ : バルセロナ店バルセロナ店スペイン王室御⽤達のチョコレートが有名な店。店内にはカフェも併設されており、お菓⼦やドリンクなどが気軽に楽しめる。

C/Consell de Cent 292, Barcelona

9:00AM〜9:00PM ※8/1〜30は正午〜8:00PM、⼟・⽇・祝休み。祝⽇,⽇曜

5% de descuento del precio para la compra superior a EUR50. (Impuestos incluidos. Recibos no se pueden combinar.) *No es aplicable a productos rebajados. El precio d el uso para la cafetería se excluidos. No puede usarse junto con otros cupones.

5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングオーダー時・⽀払い時ご利⽤代⾦から5%引き。さらに、カバ（スパークリング・ワイン）を1杯サービス。 ※おひとり様につき1杯。 SERVICE 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングオーダー時カバ（スパークリング・ワイン）をおひとり様につき1杯サービス。 SERVICE 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミング⼊店時リモンチェッロ（レモンリキュール）をおひとり様につきチュピート（お猪⼝サイズ）1 杯サービス。 PRESENT 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR250以上（税込・レシート合算不可）お買いあげの場合、プレゼントを進呈。 ※⼀部の商品は除く。セール商品とセール期間は除く。他の優待との併⽤不可。 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングオーダー時 EUR50以上お買いあげの場合、ご利⽤代⾦から5%引き。 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR50以上（税込・レシート合算不可）お買いあげの場合、ご利⽤代⾦から5%引き。 ※セール商品、カフェテリアのご利⽤代⾦は除く。他の優待との併⽤不可。

(4)

Carmina

Shoemaker（

（Barcelona）

）

カルミナ・シューメーカーバルセロナ バルセロナ : バルセロナ店バルセロナ店 1866年創業のマヨルカ島の靴⼯房を起源とする、⾼級靴ブランド。クオリティーが⾼く、⼀⽣⼤事にしたくなるようなすてきな靴が揃う。

Passeig de Gràcia, 110 Barcelona

10:00AM〜8:30PM ※短縮営業期間（期間未定）は、正午〜7:00PM。祝⽇,⽇曜

5% de descuento. *Una vez por persona. No es aplicable durante el periodo de venta s especiales. No es aplicable a productos rebajados.

Olimar

オリマールバルセロナ バルセロナ : スペイン産の⾷材やお菓⼦にこだわった専⾨店。かわいいパッケージやミニサイズの商品が⼈気で、おみやげ探しにぴったり。

C/Sant Pere Més Alt 24, Barcelona

⽉〜⼟ 10:00AM〜8:30PM∕⽇ 11:00AM〜8:30PM ※時短営業期間（期間未… クリスマス ※＜8⽉＞1〜2週間（⽇にち未定）

10% de desunto por las compras superiors a EUR15. *Una vez por persona.No es apli cable a productos rebajados.

OLISOLIVA.COM

オリスオリーバ・プント・コムバルセロナ バルセロナ : バルセロナ中⼼街の代表的な市場「サンタ・カテリーナ市場」にある、オリーブ商品専⾨店。さまざまなオリーブオイルや⾷品、オリーブ関連製品を幅広く取り扱っ…

Avda. Francesc Cambó S/N, Mercat de Santa Cater…

⽉・⽔・⼟ 9:30AM〜3:00PM∕⽕ 9:30AM〜7:00PM∕⽊・⾦ 9:30AM〜… 祝⽇,⽇曜 ※＜1〜2⽉＞1〜2週間、＜夏期＞約1〜3週間（⽇にち未定） https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00010366-01-2010

5% de descuento por las compras superiores a EUR50.

Papabubble

（

（Barcelona

Gótico）

）

パパブブレバルセロナ バルセロナ : バルセロナ・ゴシック店バルセロナ・ゴシック店各国・地域に展開している、⼿づくりキャンディー専⾨店の1号店。⽇本の⾦太郎飴から発想を得た、⾒た⽬にも楽しいキャンディーが揃っている。

C/Banys Nous 3. Local2. Barcelona

⽉〜⾦ 11:00AM〜3:00PM、4:00PM〜8:30PM∕⼟ 11:00AM〜8:00… 祝⽇,⽇曜 ※時短営業期間の⽇〜⽊曜、祝⽇ https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00012666-01-2010 15% de descuento.

Restaurante

Botin

レストラン・ボティンマドリード マドリード : 1725年創業の、世界で⼀番古いレストランとしても知られる有名店。名物のコチニージョ（⼦豚の丸焼き）に使⽤する薪オーブンは創業当時のまま。⼈気店なの … C/Cuchilleros 17, 28005, Madrid ＜ランチ＞1:00PM〜4:00PM、＜ディナー＞8:00PM〜0:00AM（深夜） 12/24のディナーと12/31のディナー事前予約：要 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00028821-01-2010

7% de descuento de lunes a viernes laborales. *Oferta válida solo el almuerzo de los días laborales excepto festivos. Algunos periodos excluidos. No puede usarse junto c on otros cupones.

SIRENA

VERDE

シレーナ・ベルデマドリード マドリード : マドリード中⼼部にあり、グランビア通りやスペイン広場からも近いレストラン。クリエイティブな感覚を取り⼊れた伝統料理が楽しめる。ウエルバ海岸をはじめ、…

Calle Gran Vía, 62, 28013 Madrid 11:00AM〜0:00AM（深夜） 12/24

5% de descuento. Solo en el comedor. No es aplicable a ciertos menús, No es aplicab le a otras ofertas. Por favor cobre esta tarjeta JCB en el TPV de La Caxia. muchas gra cias. 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前ご利⽤代⾦から5%引き。 ※おひとり様1回限り。セール期間、セール商品は除く。 10%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR15以上お買いあげの場合、ご利⽤代⾦から10%引き。 ※おひとり様⼀回限り。セール商品は除く。 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR50以上（税込）お買いあげの場合、ご利⽤代⾦から5%引き。 15%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前ご利⽤代⾦から15%引き。 7%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミング⼊店時・⽀払い時ランチのご利⽤代⾦から7%引き。 ※祝⽇を除く⽉〜⾦のランチのみ適⽤。⼀部の期間は除く。他の優待との併⽤不可。 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミング⽀払い時ご利⽤代⾦から5%引き。 ※2階レストランが対象。1階（スペイン式First floor）は対象外。⼀部のメニューは除く。他の優待との併⽤不可。

(5)

スペイン

スペインの加盟店

BOUTIQUE

LLADRO（

（Madrid）

）

ブティック・リヤドロマドリード マドリード : マドリード店マドリード店スペインの有名な磁器⼈形メーカー「リヤドロ」の直営店。やわらかい表情や⾊使い、職⼈の⾼度な技術が多くの⼈を魅了している。海外発送サービスもある（送料… C/Serrano 76, Madrid 10:00AM〜8:00PM 祝⽇,⽇曜 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00010364-01-2010

Un regalo para la compra superior a EUR250. (Impuestos incluidos. Recibos no se pu eden combinar.) *No es aplicable a ciertos productos. No es aplicable a productos re bajados o durante el período de ventas especiales. No puede usarse junto con otros cupones.

CACAO

SAMPAKA（

（Madrid）

）

カカオ・サンパカマドリード マドリード : マドリード店マドリード店スペイン王室御⽤達のチョコレートが有名な店。店内にはカフェも併設されており、お菓⼦やドリンクなどが気軽に楽しめる。 C/Orellana 4, Madrid 10:00AM〜9:00PM 祝⽇,⽇曜 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00010344-01-2010

5% de descuento del precio para la compra superior a EUR50.（Impuestos incluidos. Recibos no se pueden combinar.） *No es aplicable a productos rebajados ni alguno s productos. El precio del uso para la cafetería se excluidos. No puede usarse junto c on otros cupones.

CANTARO

カンタロマドリード マドリード : スペインの伝統的な陶磁器を扱う店。店内には⾷器やコップ、鍋などが所狭しと並んでいる。

C/Flor Baja 8, 28013 Madrid

⽉〜⾦ 10:00AM〜2:00PM、5:00PM〜9:00PM∕⼟ 10:30AM〜2:00… 祝⽇,8⽉,⽇曜

10% de descuento del precio de compra. *No es aplicable a productos rebajados. No puede usarse junto con otros cupones.

CARMINA

SHOEMAKER（

（Claudio C…

カルミナ・シューメーカーマドリード マドリード : クラウディオ・コエージョ店クラウディオ・コエージョ店 1866年創業の⽼舗ブランド。熟練の職⼈が⼀つひとつ⼿縫いで仕あげる靴は、デザイン性の⾼さや仕あげの美しさはもちろん、履き⼼地の良さにも定評がある。

C/Claudio Coello 73, Madrid

⽉〜⼟ 10:00AM〜8:30PM ※8⽉⽉〜⾦ 10:00AM〜2:00PM、5:00P… 祝⽇,⽇曜

5% de descuento. *Una vez por persona. No es aplicable durante el periodo de venta s especiales. No es aplicable a productos rebajados.

D.Pertiñez

ドン・ペルティニェスマドリード マドリード : フラメンコやセビジャーナスなどのダンス⽤⾐装から、スペイン各地の伝統⾐装まで、幅広いサイズを種類豊富に取り揃えている。フラメンコ⽤の靴やカスタネット… C/Esperteros 12, Madrid ⽉〜⾦ 10:00AM〜1:45PM、5:00PM〜8:30PM∕⼟ 10:00AM〜2:00… 祝⽇,⽇曜 https://tabilover.jcb.jp/shop_info/A-00013695-01-2010

10% de descuento del precio para la compra superior a EUR30. (Impuestos incluidos . Recibos se pueden combinar.) *Algunos productos excluidos.

MUSEO

DEL PRADO

プラド美術館マドリード マドリード : マドリードにある世界有数の美術館。16世紀から19世紀にヨーロッパが⽣んだ巨匠の作品を集め、世界上位の⼊館者数を誇る。ミュージアムショップでは、プラ …

Paseo del Prado S/N, Madrid

⽉〜⼟ 10:00AM〜7:30PM∕⽇・祝 10:00AM〜6:30PM 元⽇ 5/1

5% de descuento en libros y 10% de descuento en el resto de artículos. Por persona, Compras superiores a EUR20. No es aplicable con otras promociones o descuentos.

PRESENT 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR250以上（税込・レシート合算不可）お買いあげの場合、プレゼントを進呈。 ※⼀部の商品は除く。セール商品とセール期間は除く。他の優待との併⽤不可。 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR50以上（税込・レシート合算不可）お買いあげの場合、ご利⽤代⾦から5%引き。 ※セール商品、⼀部の商品、カフェテリアのご利⽤代⾦は除く。他の優待との併⽤不可。 10%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前ご利⽤代⾦から10%引き。 ※セール商品は除く。他の優待との併⽤不可。 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミング⼊店時ご利⽤代⾦から5%引き。 ※おひとり様1回限り。セール期間、セール商品は除く。 10%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前 EUR30以上（税込・レシート合算可）お買いあげの場合、ご利⽤代⾦から10%引き。 ※⼀部の商品は除く。 5% or 10%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30 提⽰タイミングレジ打ち前書籍をお買いあげの場合、ご利⽤代⾦から5%引き。その他の商品をお買いあげの場合、ご利⽤代⾦から10%引き。 ※おひとり様1回限り。EUR20以上のご利⽤に限る。他の優待との併⽤不可。

(6)

Museo

Thyssen-Bornemisza

ティッセン・ボルネミッサ美術館マドリード マドリード : 印象派のコレクションで知られる「ティッセン・ボルネミッサ美術館」のミュージアムショップ。名画がモチーフの洗練されたアートグッズが揃う。

Paseo del Prado 8, Madrid

⽉正午〜4:30PM∕⽕〜⼟ 10:00AM〜7:30PM∕⽇・祝 10:00AM〜7:15… クリスマス,元⽇ 5/1

10% de descuento del precio en la tienda del museo y un 5% de descuento e los libr os. *No es aplicable a productos rebajados y a productos ya en oferta. Limitado a un descuento por persona.

10% or 5%OFF 優待期間 2020/10/01〜2021/09/30

提⽰タイミングレジ打ち前

ミュージアムショップのご利⽤代⾦から10%引き、書籍は5%引き。