米国図書館界におけるAt-risk状態要因カテゴリ毎の図書館サービスの傾向に関する研究 : YALSAジャーナル投稿記事の内容分析を通して

±

ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ

Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱ

ǽǽÙÁÌÓÁ ʂʭ˂ʔʵੵሟᜤ̜Ɂю߁ґ౏ɥᣮȪȹǽǽ

ᤲǽဦǽǽǽЫ

A Study on Trends of Library Services for Teenagers with Various

Types of At-risk Factors in the United States

-A Content Analysis of Articles from the YALSA

Journal-ÎÁËÁ Èáêéíå

²°²° ࢳ ±± ఌ ¶ ஓՙျ ੮ǽǽǽ᧸ ǽటᆅሱȺɂǾÙÁÌÓÁ ʂʭ˂ʔʵȾᤈՍ ±° ࢳᩖᴥ²°°µ ࢳᵻ ²°±µ ࢳᴦȾੵሟȨɟ Ȳᜤ̜Ɂю߁ґ౏ɥᣮȪȹǾዢّɁуцَంᮁȾȝȗȹ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىු Ⱦ޴᪨ȾȼɁɛșȽَంɿ˂ʝʃȟ૬ΖȨɟȹȗɞɁȞǾȰɁϿտɥੰ૱ȪȲǿґ౏ Ɂፀ౓ǾዢّɁَంᮁȺɂǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىුȾ۹റȽَంᮁɿ˂ʝʃȟ૬ΖȨ ɟȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿȰɁˢ஁ȺǾȦɟɜɁَంᮁɿ˂ʝʃȟ˿ȾȈᖽంഫኳȉǾ Ȉɬɰʒʴ˂ʋȉǾȝɛɆȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉɁ˧ȷȾϡտȬɞϿտȟȕɝǾ ȨɜȾǾȰɁșȴȈᖽంഫኳȉȝɛɆȈɬɰʒʴ˂ʋȉȻɁɿ˂ʝʃᩖȺɂǾ૬Ζߦ ៎ᐐȟɂȶȠɝґȞɟɞ̝഍ԇɁϿտȟȕɞȦȻɕ஥ɜȞȾȽȶȲǿ̾ऻɁࠕᩒȻȪ ȹǾஓటɁуцَంᮁȾȝȤɞз቟ɿ˂ʝʃǾʮʽɺɬʊʵʒɿ˂ʝʃǾȝɛɆ۹୫ ԇɿ˂ʝʃɁȽȞȺǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐȾߦȪȹǾȼɁɛșȽَంᮁɿ˂ ʝʃȟ૬ΖȨɟȹȠȲɁȞɥੰ૱Ȭɞᆅሱȟఖɑɟɞǿ ɷ˂ʹ˂ʓᴷَంᮁɿ˂ʝʃǽʮʽɺɬʊʵʒɿ˂ʝʃǽÁô­òéóëǽÙÁÌÓÁ ю߁ґ౏ ±®ǽᑔ௑ᴥаᚐᆅሱᴦ ǽጽຑᄑǾᇋ͢ᄑǾȝɛɆ୫ԇᄑȽ̜ষȾɛɝऍȗ࿡มȾᏚȞɟȹȗɞ̷ȁȾߦȬɞ ୈ૵Ɂ॒ᛵॴȟ઩ଊȨɟɞȽȞǾዢّɁَంᮁȾȝȤɞǾᔌࢳ࠙Ɂَంᮁҟႊᐐɥߦ ៎ȻȬɞʮʽɺɬʊʵʒɿ˂ʝʃᴥ͏᪃ǾÙÁ ɿ˂ʝʃȻ֣ለȬɞᴦȺɂǾȨɑȩɑ Ƚᑔ௑ɗץᭉɥ੿țȹȗɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɋɁଡ଼ᑎᄑȝɛɆᇋ͢ᄑୈ૵Ɂ ˢȷɁ٣ɝ஁ȻȪȹǾَంᮁɿ˂ʝʃɁȨɜȽɞ૬ΖȟఙशȨɟȹȠȲǿÁô­òéóë ࿡ ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȾߦȬɞዢّɁَంᮁɿ˂ʝʃɥ፤ᏣᄑȾᝩɌȲаᚐᆅሱȻȪȹɂǾ

² ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ᤲဦᴥ²°±¶ᴦɁᆅሱȟȕɞǿᤲဦᴥ²°±¶ᴦɂǾÉÆÌÁ¬ ÁÌÁ¬  ȝɛɆ ÙÁÌÓÁ ȟͽ਽ ȪȲَంᮁɁڨ֖ంɗɶɮʓʳɮʽȽȼ˿ᛵ୫စɁю߁ґ౏ɥᚐȗǾᤈՍ ±° ࢳᩖɁ ዢّɁَంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐȾߦȬɞᝓឧǾȝɛɆ૬ΖȨɟȹȗɞ َంᮁɿ˂ʝʃɁ૜ሉɥ஥ɜȞȾȪȲǿȪȞȪᤲဦᴥ²°±¶ᴦɁаᚐᆅሱɂǾÉÆÌÁ¬  ÁÌÁ¬  ȝɛɆ ÙÁÌÓÁ ᩜᣵɁ᪅ްȨɟȲ୫ంɗ઩ᦉǾࢳඒڨ֖ంɁю߁ґ౏ɁɒȾ ȻȼɑȶȹȗɞȲɔǾዢّɁَంᮁɁးکȾȝȗȹǾ޴᪨ȾࠕᩒȨɟȹȗɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտɥૢɓȦȻɂȺȠȹȗȽȗǿ ²®ǽᆅሱᄻᄑᴥఊጶᄑȽပीᄻൈᴦ ǽȰȦȺటᆅሱɂǾዢّɁَంᮁȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨ ɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃɁሗ᭒ȻȰɁϿտɥ፤ᏣᄑȾੰ૱ȬɞȦȻɥᄻᄑȻȬɞǿ ³®ǽటᆅሱɁ৙Ᏺ ǽዢّɁَంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȾߦȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɁሗ᭒ ɗϿտȟ஥ɜȞȾȽɟɃǾᣋࢳǾஓటɁᇋ͢ɁȽȞȺɕᝓឧȨɟܿɔȹȗɞ۹റȽᑔ ௑ɗץᭉɥ੿țȹȗɞ ±° ͍ᔌᐐȾߦȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɁ٣ɝ஁ɥឰᝲȬɞȲɔɁ ෗ᢎయ୳ȻȽɝीɞǾȻȗș৙֞ȺǾటᆅሱɁ৙Ᏺɂ۾ȗȾȕɞǿ ´®ǽᆅሱᝥᭉ ǽ˨ᜤɁᆅሱᄻᄑɥᤎ਽ȬɞȲɔǾዢّɁَంᮁȾȝȗȹࠕᩒȨɟȹȗɞʐɭ˂ʽɲ ɮʂʭ˂ɥߦ៎ȻȬɞറȁȽَంᮁɿ˂ʝʃɗَంᮁɮʣʽʒɁ޴ᡇڨ֖ȝɛɆ̜΍ ᆅሱɥ˿ᛵȽᜤ̜ഫ਽ȻȬɞዢَّంᮁԦ͢ʮʽɺɬʊʵʒَంᮁɿ˂ʝʃ᥂͢ᴥ͏ ˩ǾÙÁÌÓÁ Ȼ֣ɉǿᴦȟҋ࿂Ȫȹȗɞ Å­ ʂʭ˂ʔʵȺȕɞYoung Adult Library Services (YALS) ȾੵሟȨɟȲᜤ̜ɥߦ៎ȾǾᜤ̜Ɂю߁ґ౏ɁᚐȗǾዢّɁَంᮁ ႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲَంᮁɿ˂ʝʃɁᤈՍ ±° ࢳᩖɁ̜ ΍ڨ֖ɗ̜΍ᆅሱɥകᜊȪǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտɥ஥ɜȞ ȾȬɞȦȻɥǾᆅሱᝥᭉȻȪȹᜫްȪȲǿᆅሱ᠎ץɂ͏˩ɁᣮɝȺȕɞǿ ᵏᵎᴷዢّɁَంᮁȾȝȗȹǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىුȾǾȼɁɛșȽَంᮁɿ˂ʝʃ ȟ૬ΖȨɟȹȗɞɁȞǾɑȲǾȼɁɛșȽϿտȟȕɞɁȞᴼ µ®ǽ஁ศ ǽటᆅሱȺɂǾ˨ᜤɁᆅሱᝥᭉɥᤎ਽ȬɞȲɔǾዢّуцَంᮁȾȝȤɞ ÙÁ ɿ˂ ʝʃȺɁ՘ɝጸɒ̜΍ɥ੥ȶȲᜤ̜ȟ۹ȢੵሟȨɟȹȗɞʮʽɺɬʊʵʒَంᮁɿ˂ ʝʃԦ͢ᄉᚐɁȈÙÁÌÓÁ ʂʭ˂ʔʵȉȾǾ²°°µ ࢳȞɜ ²°±µ ࢳɑȺɁ ±² ࢳᩖȾૡ ᢐȨɟȲ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐȾߦȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɥ੥ȶȲᜤ̜ ¹¹ ͔Ɂю߁ґ౏ ɥᚐȶȲǿщͶᄑȽʑ˂ʉՖᪿȻґ౏Ɂਖ਼ᬲɂǾ͏˩ɁᣮɝȺȕɞǿ

³ µ®±ǽʑ˂ʉՖᪿɁਖ਼ፖȠ

ǽɑȭǾَంᮁষڨޙґ᥿ȾȝȤɞ͍᚜ᄑȽ೫ጪʑ˂ʉʣ˂ʃɁˢȷȺȕɞLibrary & Information Science Abstractsᴥᣮለ ÌÉÓÁᴦʑ˂ʉʣ˂ʃɥΈႊȪȹǾ²°°µ ࢳ Ȟɜ ²°±µ ࢳɑȺɁᤈՍ ±° ࢳᩖȾ ÙÁÌÓÁ êïõòîáì ȾੵሟȨɟȲɁпᜤ̜ȾߦȪȹǾ ͏˩ȾᜤᢐȪȲᣮɝǾÁô­òéóë ùïõôèó Ɂᩜᣵႊ᝙ɥ೫ጪ᝙ȾᜫްȪȲʁʃʐʨʐɭʍ ɹˁʶʝʯ˂ɥ޴ஃȪǾ±¶² ͔Ɂᜤ̜ɥ઄ҋȪȲǿඒȾǾÌÉÓÁ ʑ˂ʉʣ˂ʃɁʊɰ ʽʷ˂ʓൡᑤɥΈႊȪǾ઄ҋȪȲ ±¶² ͔Ɂᜤ̜ɥǾÍÓ ɲɹʅʵʁ˂ʒȾʴʃʒԇȪ ȲǿȰɁऻǾ೫ጪ᝙ȽȼɁॊᝩ୥ɥᚐȗǾѓ࣊ʁʃʐʨʐɭʍɹˁʶʝʯ˂ɥ޴ஃȪ ±±¶ ͔ɑȺፄɝᣅɦȳǿඒȾǾፄɝᣅɦȳ ±±¶ ͔Ɂᜤ̜ɁɬʠʃʒʳɹʒȝɛɆп୫ ೫ጪȺʜʍʒȪȲ Áô­òéóë ùïõôèó Ɂᩜᣵႊ᝙ɥȰɟȱɟʙʽʓʴʽɺͽഈɥȻȝȪ ȹ઄ҋȪǾɲɹʅʵȾᣜӏᜤᢐȪȲǿఊऻȾǾɲɹʅʵ˨Ⱥ ±±¶ ͔Ɂᜤ̜Ɂɬʠʃʒ ʳɹʒпȹɥཟ೫ȪǾَంᮁɁ޴ᡇڨ֖ɗᆅሱڨ֖ȺɂȽȗю߁Ɂᜤ̜ᴥ΍țɃǾԨ ȽɞʮʽɺɬʊʵʒտȤ៾୳Ɂˢᜄᴦɥ᪍۶ȪǾఊጶᄑȾ ¹¹ ͔Ɂᜤ̜Ⱦፄɝᣅɦȳǿ ᴥÌÉÓÁ ʑ˂ʉʣ˂ʃɥΈႊȪȲ Áô­òéóë ùïõôèó Ɂ೫ጪ᝙ɥ઄ҋȬɞȲɔȾɁ೫ጪࣻᴦ ðõâé䨴²´¶·©  ÁÎÄ  ¨õîäåòóåòöåä  ÏÒ  õîîåòöåä  ÏÒ  Áô­òéóë  ÏÒ  ¢Áô­òéóë  óôõäåîô¢  ÏÒ  äéóáâéìéôù  ÏÒ  äéóáâéìéôéåó  ÏÒ  äéóáäöáîôáçåä  ÏÒ  íáòçéîáì  ÏÒ  äåðòéöåä  ÏÒ  ìï÷­éîãïíå  ÏÒ  éíðïöåòéóèåä  ÏÒ  áâõóå  ÏÒ  ¢óãèïïì  òåæõóá좠 ÏÒ ¢óãèïïì æáéìõò墠ÏÒ ¢óãèïïì áîøéåôù¢ ÏÒ ¢÷éôèäòá÷á좠ÏÒ ¢äòïðïõô¢ ÏÒ  ¢äòïðïõôó¢  ÏÒ  ¢äòïððéîç  ïõô¢  ÏÒ  ¢óãèïïì  äòïðïõô¢  ÏÒ  ¢óãèïïì  ìåáöåò¢  ÏÒ  äåìéîñõåîô  ÏÒ  äåìéîñõåîãù  ÏÒ  äåðòåóóéïî  ÏÒ  ¢óðåãéáì  îåå䢠 ÏÒ  ¢óðåãéáì  îååäó¢  ÏÒ  ¢ìåáòîéîç  ðòïâìåí¢  ÏÒ  ¢ìåáòîéîç  äéóáâéìéôù¢  ÏÒ  íéîïòéôù  ÏÒ  íéîïòéôéåó ÏÒ âõììùéîç ÏÒ ¢æïóôåò ãáò墠ÏÒ ¢çáîç áææéìéáôéïÏÒ èïíåìåóóª  ÏÒ  ¢óåøõáì  ïòéåîôáôéï ÏÒ  ¢íåîôáì  èåáìô袠 ÏÒ  ¢íåîôáì  éììîåóó¢  ÏÒ  éííéçòáôéïî ÏÒ éííéçòáîô ÏÒ èéóðáîéã ÏÒ áæòéãáî ÏÒ ìáôéîï ÏÒ ðïöåòôù  ÏÒ ðòåçîáîãù ÏÒ äéóíéóóáì ÏÒ ¢îïî­Åîçìéó袠ÏÒ ¢ÌÇÂÔ¢ ÏÒ ¢ÇÌÂÔÑ¢ ÏÒ  ¢ÌÇÂÔÑ¢ ÏÒ äåôåîôéïî ÏÒ êáéì ÏÒ ¢äéçéôáì äéöéä墠ÏÒ ¢ôååî ðáòåîôèïï䢩 µ®²ǽʑ˂ʉґ౏Ɂਖ਼ፖȠ ǽᜤ̜Ɂю߁ґ౏ȾȕȲȶȹɂǾɑȭǾᜤ̜ɁകᛵȝɛɆп୫Ɂᜤᣖю߁ɥᝣɒǾछ ᝉᜤ̜ȺឰᝲȨɟȹȗɞʐ˂ʨᴥᝈᭉᴦɥસțȹɽ˂ʑɭʽɺȪȲǿඒȾǾᜤ̜Ɂᕻ ᐐɁ੔ࠖǾᜤ̜Ɂ˹Ⱥڨ֖Ȩɟȹȗɞ˿ᛵȽَంᮁɿ˂ʝʃɁሗ᭒Ǿᜤ̜ɁȽȞȺ੥ ɢɟȹȗɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىǾȨɜȾَంᮁ͏۶ȺɁɿ˂ʝʃ૬Ζک੔ȟᜤ̜Ⱦᜤ ȨɟȹȗɞکնȾɂȰɁک੔ȾȷȗȹȰɟȱɟસțȹɽ˂ʑɭʽɺȪǾɲɹʅʵʁ˂ ʒȾᣜӏᜤᢐȪȹȗȶȲǿȽȝǾɽ˂ʑɭʽɺȾ᪨ȪȹɂǾȰɟȱɟɁᜤ̜Ⱦʉɺ͇ ȤȨɟȹȗɞȈɿʠʂɱɹʒȉɂǾటᆅሱɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁ ɿ˂ʝʃɥ઄ҋȬɞǾȻȗșటᆅሱɁᄻᄑȻȰȣɢȽȗȲɔΈႊȪȽȞȶȲǿɑȲǾ ȰɟȱɟɁᜤ̜ȾᜤᢐȨɟȹȗɞȈɷ˂ʹ˂ʓȉȾȷȗȹɕǾպറɁᠲ஖ȞɜǾటᆅ

´ ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ሱȺɂΈႊȪȽȞȶȲǿ ¶®ǽґ౏ፀ౓ ǽп ¹¹ ͔Ɂᜤ̜Ɂю߁ґ౏ɥᣮȪȹǾÁô­òéóë ùïõôèó ɥߦ៎ȾࠕᩒȨɟȹȗɞᴥɕ ȪȢɂ૬ΖȟఙशȨɟȹȗɞᴦَంᮁɿ˂ʝʃුȾɽ˂ʑɭʽɺȪǾɵʐɾʴґȤȪ ȲǿȰɁፀ౓͏˩ɁᣮɝȻȽȶȲǿ ǽȈᖽంഫኳȉȟ ³° ͔Ȼఊɕ۹ȢпͶɁጙ ³ ҾɥԬɔȹȗȲǿඒȗȺȈɬɰʒʴ˂ʋȉ ᴥ²´ ͔ᴦǾȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳᴥÉÃÔ ɥ๊ႊȪȲʡʷɺʳʪǾʫʑɭɬˁʴʐʳ ʁ˂ˁʡʷɺʳʪǾޙ᏿ୈ૵ɥֆɓᴦȉᴥ±¸ ͔ᴦǾȈÙÁ ɥߦ៎ȻȬɞʶʟɫʶʽʃˁɿ˂ ʝʃȉᴥᴴ͔ᴦǾȈষڨಐࢃᴥʑʂʉʵˁʑʚɮʓᴦɥᜓ๡ȬɞȲɔɁյሗ ÉÃÔ Ɂ߳оˁ ๊ႊǾȝɛɆɮʽʉ˂ʗʍʒɋɁɬɹʅʃɁ΢᣹ȉᴥᴳ͔ᴦǾȈȰɁͅɁ ÙÁ ɿ˂ʝʃȉ ᴥᴰ͔ᴦǾȈَంᮁʃʤ˂ʃɁഫኳᴥޙ᏿ʃʤ˂ʃɗࠊک੔ȸȢɝኄᴦȉᴥᴰ͔ᴦǾȰɁͅᴥᴵ ͔ᴦȺȕȶȲǿɑȲǾȰɁͅᴥᴵ͔ᴦɁюᜭȺɂǾȈÁô­òéóë ùïõôèó ɥ৙ឧȪȲ ÙÁ ɿ˂ ʝʃɁɰɱʠʤ˂ʂɁഫኳȉǾȈୈ૵يͶˁጸᎥȻɁᣵଆȉǾȈȨɑȩɑȽ୫ԇᄑᑔ௑ɥ ધȷَంᮁձంɁᫀႊȉǾȈʐɹʘʷʂ˂ɥ๊ႊȪȲʴʐʳʁ˂Ɂ΢᣹ȉǾȈ࿑ҝȽୈ૵ ɥ॒ᛵȻȬɞҟႊᐐɥߦ៎ȻȬɞʑʂʉʵ៾ໃɗɬʡʴɁᩒᄉୈ૵ȉǾȈʐɭ˂ʽɲɮ ʂʭ˂ɁষڨᚐӦɗষڨʕ˂ʄȾᩜȬɞَంᮁষڨޙȺɁଡ଼ᑎ΢᣹ȉǾȈÙÁ ɿ˂ʝʃ Ɂ᜻ΙȉǾȈʥ˂ʪʶʃɁʐɭ˂ʽɲɮʂʭ˂տȤَంᮁʡʷɺʳʪɥኍްȺȠɞَం ᮁձంɁᑎ਽ȉȟȰɟȱɟમȥɜɟȹȗȲǿ ࣛࢩ ࣮࣭ࣉ ࣟࢢ ࣒ࣛ ࠊᏛ⩦ ᨭ᥼ ࢆ ྵࡴ 㸧ࠖ㸦 ௳㸧 ⾲  ᅗ ᭩ 㤋 ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡢ ෆ ヂ    グ஦࡛ྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿᅗ᭩㤋ࢧ࣮ࣅࢫ ௳ᩘ ⶶ᭩ᵓ⠏  ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᵓ⠏  <$ࢧ࣮ࣅࢫ㸦ࣞࣇ࢓ࣞࣥࢫ㸧  ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢹࣂ࢖ࢻࡢゎᾘ㸭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣭࢔ࢡࢭࢫ  <$ࢧ࣮ࣅࢫ㸦ࡑࡢ௚㸧  ᅗ᭩㤋ࢫ࣮࣌ࢫᵓ⠏Ꮫ⩦ࢫ࣮࣌ࢫࡸᒃሙᡤ࡙ࡃࡾ➼㸧  ࡑࡢ௚  ィ  ᚜ᴮ َంᮁɿ˂ʝʃɁюᜭ ǽፖȗȹǾ˨ᜤɁᇉȪȲَంᮁɿ˂ʝʃɁщͶᄑȽю߁ɥੰ૱ȬɞȲɔǾп ¹¹ ͔Ɂ ᜤ̜ɁȽȞȺ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗɞ˿Ƚʐ˂ʨɥɽ˂ʑɭʽɺȪǾɵʐɾʴґȤȪȲǿ ȰɁፀ౓ǾȈÁô­òéóë ùïõôèó տȤᴬ Áô­òéóë ࿡ৰɥᭉయȻȬɞᤣంȉɥ˿Ƚʐ˂ʨȻ Ȭɞᜤ̜ȟఊɕ۹Ȣᴥ³° ͔ᴦǾፖȗȹȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗʐɭ˂ʽ ɲɮʂʭ˂ɋɁɬɰʒʴ˂ʋˁʡʷɺʳʪȉᴥ²´ ͔ᴦǾȈÉÃÔ ȾژȸȢյሗʡʷɺʳʪǾ ʫʑɭɬଡ଼ᑎǾˁʫʑɭɬˁʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎȉᴥ±± ͔ᴦǾȈÁô­òéóë ùïõôèó տȤَంᮁ

µ ʡʷɺʳʪȉᴥᴶ͔ᴦǾȈʐɭ˂ʽɲɮʂʭ˂Ɂষڨʕ˂ʄɗষڨᚐӦȉᴥᴵ͔ᴦǾȈޙ᏿ ୈ૵ȉᴥᴴ͔ᴦǾȈÁô­òéóë ùïõôèó տȤɁ ÙÁ ɿ˂ʝʃઆछَంᮁ׆Ɂ᭴਽ȉᴥᴱ͔ᴦǾ ȰɁͅᴥᴳ͔ᴦȺȕȶȲǿɑȲǾȰɁͅᴥᴳ͔ᴦȾɂǾȈʗʍʒȗȫɔȽȼʐɭ˂ ʽɲɮʂʭ˂ɁץᭉᚐӦɁੰ૱ȉǾȈÁô­òéóë ùïõôèó տȤَంᮁʃʤ˂ʃȸȢɝȉǾ Ȉʐɭ˂ʽɲɮʂʭ˂տȤɿ˂ʝʃɁ᜻ΙȉǾȈÙÁÌÓÁ ʧʴʁ˂ȻᑤӌᴥÙÁ ʳɮʠ ʳʴɬʽȻȪȹɁᑤӌᴦȉȽȼȻȗȶȲʒʞʍɹȟֆɑɟȹȗȲǿ ⾲  ࢸ ࣮ ࣐ ࡢ ෆ ヂ   ⶶ᭩ᵓ ࠋ⠏ 㸦 ௳㸧  グ஦࡛ྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࢸ࣮࣐ ௳ᩘ $WULVN\RXWKVྥࡅ㸭$WULVN≧ែࢆ㢟ᮦ࡜ࡍࡿ㑅᭩  ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸ⱝ⪅࡬ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ,&7࡟ᇶ࡙ࡃྛ✀ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ࣓ࢹ࢕࢔ᩍ⫱ࠊ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࣜࢸࣛࢩ࣮ᩍ⫱  $WULVN\RXWKVྥࡅᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ௦ⱝ⪅ࡢ᝟ሗࢽ࣮ࢬࡸ᝟ሗ⾜ື  Ꮫ⩦ᨭ᥼  $WULVN\RXWKVྥࡅࡢ<$ࢧ࣮ࣅࢫᢸᙜᅗ᭩㤋ဨࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ  ௦ⱝ⪅ࡢၥ㢟⾜ື㸦ࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ㸧  ᅗ᭩㤋㈨ᩱࡢ඘ᐇ  $WULVN\RXWKVྥࡅᅗ᭩㤋ࢫ࣮࣌ࢫ࡙ࡃࡾ  ௦ⱝ⪅ྥࡅࢧ࣮ࣅࢫࡢホ౯  <$/6$࣏ࣜࢩ࣮࡜⬟ຊ㸦<$ࣛ࢖ࣈࣛࣜ࢔ࣥ࡜ࡋ࡚ࡢ⬟ຊ㸧  ィ  ᚜ᴯ ʐ˂ʨɁюᜭ ǽ͏˩ȾǾᜤ̜Ⱥ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃɁșȴǾ˨ͱᴰȷɁَంᮁɿ˂ ʝʃǾȈᖽంഫኳȉǾȈɬɰʒʴ˂ʋȉǾȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳᴥÉÃÔ ɥ๊ႊȪȲʡ ʷɺʳʪǾʫʑɭɬˁʴʐʳʁ˂ˁʡʷɺʳʪǾޙ᏿ୈ૵ɥֆɓᴦȉɁȰɟȱɟɁᝊ ጯȾȷȗȹǾᜤ̜ɁɬʠʃʒʳɹʒǾȝɛɆп୫ɁᛵጙȞɜ᛻ȗȳȪȲʒʞʍɹᴥᝈ ᭉᴦɥ˹॑ȾǾю߁ґ౏Ɂፀ౓ɥᜤȬǿ ¶®±ǽᖽంഫኳᴥ³° ͔ᴦ ǽÁô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɁȽȞȺఊɕ۹Ȣ՘ɝ˨ȥ ɜɟȹȗȲȈᖽంഫኳȉᴥ³° ͔ᴦɁ৊ްȨɟȹȗɞߦ៎ᐐҝюᜭɥ᛻ɞȻǾȊÌÇÂÔ ɑȲɂ ÌÇÂÔÑ Ɂᔌᐐȋɥߦ៎ȻȪȲ៾୳Ɂᤣంᴥ±³ ͔ᴦǾȊᡵͶᄑˁጀᇘᄑȽ᪩޼ ɥધȷᔌᐐȋɥߦ៎ȻȬɞᤣంᴥᴲ͔ᴦǾȊ୫ԇᄑˁ෢஋ᄑȽʨɮʘʴʐɭ˂ȾࠖȬɞ ᔌᐐȋɥߦ៎ȻȬɞᤣంᴥᴲ͔ᴦǾȰɁͅᴥᴴ͔ᴦȺȕȶȲǿȰɁͅ · ͔ɁюᜭȺɂǾ Ȋ୫ԇᄑˁ෢஋ᄑȽʨɮʘʴʐɭ˂ȾࠖȬɞᔌᐐȋᴥᴱ͔ᴦǾȊȗȫɔɗʗʍʒȗȫɔᚱ ޼ᐐɑȲɂӏ޼ᐐɁᔌᐐȋᴥᴮ͔ᴦǾᐼͶᄑɕȪȢɂॴᄑᘎशɥՙȤȹȗɞᔌᐐᴥᴮ͔ᴦǾ ᔌࢳܬݗɁᔌᐐᴥᴮ͔ᴦȽȼǾ۹ࠢȾɢȲɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲ ᤣంȟમȥɜɟȹȗȲǿ

¶ ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ⾲  ᝿ ᐃ ࡉ ࢀ ࡿ ࠕ ⶶ ᭩ ᵓ ⠏ ࠖ ࡢ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ᑐ ㇟ ⪅   ⾲  ᝿ ᐃ ࡉ ࢀ ࡿ ࠕ ⶶ ᭩ ᵓ ⠏ ࠖ ࡢ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ᑐ ㇟ ⪅ ᝿ᐃࡉࢀࡿࠕⶶ᭩ᵓ⠏ࠖࡢᑐ㇟⪅ ௳ᩘ /*%7ࡶࡋࡃࡣ/*%74࡞࡝␗࡞ࡿᛶⓗᣦྥࢆᣢࡘⱝ⪅  ㌟యⓗ࣭⢭⚄ⓗ㞀ᐖࠊ࣓ࣥࢱ࣭ࣝ࣊ࣝࢫ࡟ၥ㢟ࢆᢪ࠼ࡓ≧ែࡸᏛ ⩦㞀ᐖࢆᣢࡘⱝ⪅  ᩥ໬ⓗ࣭Ẹ᪘ⓗ࡞࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕࣮࡟ᒓࡍࡿⱝ⪅  ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ㸭$WULVN≧ែࡢⱝ⪅  ࠸ࡌࡵࠊࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵࡢ⿕ᐖ⪅ࡲࡓࡣຍᐖ⪅  ⫗యⓗࡶࡋࡃࡣᛶⓗ⹢ᚅࢆཷࡅ࡚࠸ࡿⱝ⪅  ⱝᖺዷፎࡢⱝ⪅  ィ  ᚜ᴰǽ৊ްȨɟɞȈᖽంഫኳȉɁɿ˂ʝʃߦ៎ᐐ ǽɑȲǾȈᖽంഫኳȉᴥᤣంᴦȾȷȗȹ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗɞʐ˂ʨුȾ୥ျȬɞȻǾ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȬɞᤣంɁ॒ᛵॴɥᜮțȹȗɞᜤ̜ȟпͶɁ µ·ᴢ ᴥ±· ͔ᴦǾɑȲ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȟ੿țȹȗɞចȁɁץᭉɗٌᫍȰɟᒲͶȾȷ ȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ɁᤣంɁ॒ᛵॴɥᜮțȹȗɞᜤ̜ȟпͶɁ ´²ᴢᴥ±³ ͔ᴦȺȕȶ ȲǿҰᐐ ±· ͔ɁюᜭȺɂǾȊÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ɁᔌᐐտȤȋɁ៾୳ᴥ¶ ͔ᴦǾȊ᪩ ޼ɗʫʽʉʵʢʵʃȾץᭉɥધȷᔌᐐտȤȋɁ៾୳ᴥµ ͔ᴦǾȊ୫ԇᄑˁ̷ሗᄑȾ۹റ Ƚᑔ௑ɥધȷᔌᐐտȤȋ៾୳ᴥ³ ͔ᴦǾȊÁô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐտȤȋ៾୳ᴥ² ͔ᴦǾȊᝣ ంݲȗɁᔌᐐտȤȋɁ៾୳ᴥ± ͔ᴦȺȕȶȲǿɑȲǾऻᐐ ±³ ͔ɁюᜭȺɂǾȌÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ Ɂ̷࿎ЅȍȾȷȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ᴥ· ͔ᴦȟఊɕ۹ȢǾȰɁͅ ȌÁô­òéóë ࿡ৰȾȕɞ ±° ͍ᔌᐐпᓐȍȾȷȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ᴥ± ͔ᴦǾȌȗȫɔȍ ȾȷȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ᴥ± ͔ᴦǾȌޭଡ଼ɗʃʞʴʋʯɬʴʐɭźȍȾȷȗȹంȞɟ ȹȗɞ៾୳ᴥ± ͔ᴦǾȌᤧܬᴥႇзҤ᪅ᴦȍȾȷȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ᴥ± ͔ᴦǾȌៈȞȽ ৞ষɗц৞Ɂᑎ਽ȍȾȷȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ᴥ± ͔ᴦǾȌ۹റȽ޿஋ᜊȍȾȷȗȹం Ȟɟȹȗɞ៾୳ᴥ± ͔ᴦȺȕȶȲǿ ⾲  ᝿ ᐃ ࡉ ࢀ ࡿ ࠕ ⶶ ᭩ ᵓ ⠏ ࠖ ࡢ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ᑐ ㇟ ⪅ ⾲  ᝿ ᐃ ࡉ ࢀ ࡿ ࠕ ⶶ ᭩ ᵓ ⠏ ࠖ ࡢ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ᑐ ㇟ ⪅     ⶶ᭩ᵓ⠏㸦ࢸู࣮࣐㸧 ௳ᩘ ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦/*%74➼࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦/*%74ࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦㞀ᐖࡸ࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫ࡟ၥ㢟ࢆᣢࡘⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦ᩥ໬ⓗ࣭Ẹ᪘ⓗ࡞⫼ᬒࢆᣢࡘⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦$WULVN≧ែࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧  <$ྥࡅ㈨ᩱࡢ㑅ᐃ࡟࠾ࡅࡿࣛ࢖ࣈࣛࣜ࢔ࣥࢩࢵࣉ  ࠸ࡌࡵ㜵Ṇࡢࡓࡵࡢྛ✀㈨ᩱ཰㞟  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦᐀ᩍࡸࢫࣆࣜࢳࣗ࢔ࣜࢸ࢕̿࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦ㄞ᭩᎘࠸ࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦㑊ዷ࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦㇏࠿࡞ឤ᝟ࡸඹឤࢆ⫱࡚ࡿࡓࡵࡢ㈨ᩱ㸧  ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦ᵝࠎ࡞ᐙ᪘ࡢᅾࡾ᪉ࢆᥥ࠸࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧  ィ  ᚜ᴱǽ৊ްȨɟɞȈᖽంഫኳȉɁɿ˂ʝʃߦ៎ᐐ

· ǽ͏˨Ɂґ౏ፀ౓ȞɜǾඒɁ̝ཟȟґȞȶȲǿˢཟᄻȻȪȹǾᤈՍ ±° ࢳᩖɁዢّɁ َంᮁႜȾȝȗȹɂǾ៾୳૬ΖɁߦ៎ᐐȻȪȹɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȟρҝщ ͶᄑȽҟႊᐐɵʐɾʴȻȪȹᝓឧȨɟȹȗɞȦȻȺȕɞǿȦɁȦȻɂǾዢّɁَంᮁ ႜȾȝȗȹ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȾߦȬɞᩜ॑ɗျᜓȟǾյᝲȻȪȹȕɞሌ࣊຅ ɑȶȹȗɞȦȻɥᇉדȪȹȗɞǿ̝ཟᄻȻȪȹǾᤈՍ ±° ࢳᩖɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲᖽంഫኳȾɕȻȸȢ៾୳૬Ζɿ˂ʝʃɁϿտȻȪȹǾÌÇÂÔ ɕȪ Ȣɂ ÌÇÂÔÑ Ɂ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲ៾୳ǾɕȪȢɂयᴬयܤɜȟ੿țɞץᭉɗٌ ᫍȾȷȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ɁᤣంȟпͶɁ ³° ͔Ɂșȴ ±³ ͔ɥԬɔȹȗɞཟȺȕɞǿ ȦɁȦȻɂǾዢّɁَంᮁႜȟǾÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ Ɂ ±° ͍ᔌᐐȻयᴬयܤɜ ȟ੿țɞץᭉˁٌᫍȾߦȪȹऐȗᩜ॑ɥધȶȹȗɞȦȻɥᇉדȪȹȗɞǿ ¶®²ǽɬɰʒʴ˂ʋᴥ²´ ͔ᴦ ǽȈᖽంഫኳȉɁඒȗȺᜤ̜ɁȽȞȺ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗȲȈɬɰʒʴ˂ʋȉᴥ²´ ͔ᴦ ȾȷȗȹǾɬɰʒʴ˂ʋаɁஃᜫˁيͶɁюᜭɥᝩɌȲǿȰɁፀ౓ǾȈߵࢳ᪋ஃᜫɗ ٥ڒɁકᏚ੔ȉɋɁɬɰʒʴ˂ʋȟ ±° ͔Ȼఊɕ۹ȢǾፖȗȹȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐ ȠࠍȗȹȗȽȗ ±° ͍ᔌᐐȟࠊͳȬɞ٥ڒɽʩʯʕʐɭ˂ȉᴥᴳ͔ᴦǾȈ٥ڒɁʥ˂ʪʶ ʃɁʁɱʵʉ˂ȉᴥᴰ͔ᴦǾȈგ᪋ȉᴥᴮ͔ᴦǾȈɴʵʉʔʐɭʠˁʃɹ˂ʵȉᴥᴮ͔ᴦǾȈޙ ಇю۶Ɂފᑎȹୈ૵ɁሻՠǾɹʳʃǾୈ૵يͶȉᴥ± ͔ᴦǾȈʴɹʴɲ˂ʁʱʽஃᜫȉᴥᴮ ͔ᴦǾɬɰʒʴ˂ʋஃᜫпᓐᴥᴮ͔ᴦǾ˪஥ᴥᴮ͔ᴦȟȰɟȱɟમȥɜɟȹȗȲǿȰɁ ˢ஁ȺǾȊ٥ڒɁୈ૵يͶȋᴥᴲ͔ᴦɗȊ޿஋Ɂୈ૵ɺʵ˂ʡȋᴥᴮ͔ᴦȽȼǾȦɟɑ Ⱥَంᮁɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȞȶȲ ±° ͍ᔌᐐɥୈ૵ȬɞஃᜫˁيͶɗǾ ޿஋Ⱦɛɞୈ૵ˁᒲӒɺʵ˂ʡȽȼɥୈ૵ߦ៎ȻȬɞɬɰʒʴ˂ʋˁʡʷɺʳʪɁ᥾ ᛵॴɥ઩ଊȬɞǾɕȪȢɂ޴ᡇڨ֖ɥȪȹȗɞᜤ̜ɕߵȽȞɜȭސ٣ȪȲǿ ࢔࢘ࢺ ࣮ࣜ ࢳ㸦 ௳㸧 ⾲  ࢔ ࢘ ࢺ ࣜ ࣮ ࢳ ඛ ࡜ ࡋ ࡚ ᣲ ࡆ ࡽ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ᪋ タ ࣭ ᅋ య  ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳඛࡢ᪋タ࣭ᅋయ ௳ᩘ ᑡᖺ㝔᪋タࡸᆅᇦࡢᣊ⨨ᡤ  ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸௦ⱝ⪅ࡀᒃఫࡍࡿᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮  ᆅᇦࡢ࣮࣒࣍ࣞࢫࡢࢩ࢙ࣝࢱ࣮  ⑓㝔  ࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࣭ࢫࢡ࣮ࣝ  ᏛᰯෆእࡢᏊ⫱࡚ᨭ᥼ࡢ❆ཱྀࠊࢡࣛࢫࠊᨭ᥼ᅋయ  ࣜࢡ࢚࣮ࣜࢩࣙࣥ᪋タ  ୙᫂  ィ  ᚜ᴲ ɬɰʒʴ˂ʋаȻȪȹમȥɜɟȹȗɞஃᜫˁيͶ

¸ ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ǽɑȲǾɬɰʒʴ˂ʋɁщͶᄑȽю߁ȟ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗɞʐ˂ʨුȾ୥ျȪȹɒɞ ȻǾȈߵࢳ᪋ஃᜫɗᨺҝ੔ȾՖᄶȨɟȹȗɞᔌᐐɋɁ៾୳૬ΖǾᝣంಘюǾȝɛɆʑ ʂʉʵൡبˁʑʂʉʵ៾ໃɁ૬ΖȉɥᄻᄑȻȪȲɬɰʒʴ˂ʋᴥᴴ͔ᴦȟఊɕ۹ȢǾ ፖȗȹǾȈ٥ڒɽʩʯʕʐɭ˂ȻᣵଆȪȲɬɰʒʴ˂ʋɗᩜᣵஃᜫɗيͶȻɁᣵଆɥ ᣮȪȲޙ᏿ୈ૵ɥֆɓറȁȽୈ૵ȉᴥᴳ͔ᴦǾȈʥ˂ʪʶʃ࿡ৰɁᔌᐐտȤɁ៾୳ᤣް ɕȪȢɂޙ᏿ୈ૵ȉᴥ³ ͔ᴦǾȰɁͅᴥᴵ͔ᴦȺȕȶȲǿɑȲǾȰɁͅᴵ͔ɁȽȞȾɂǾ ȈʮʽɺɬʊʵʒˢᓐտȤɁ៾୳ᤣްȉǾȈɴʵʉʔʐɭʠˁʃɹ˂ʵюȺɁɬɰʒʴ˂ ʋȉǾȈᅿඩˁʴʙʝʴஃᜫюȺɁɬɰʒʴ˂ʋȉǾȈ࿑ҝȽୈ૵ɥ॒ᛵȻȬɞ̷ɋɁɬ ɰʒʴ˂ʋȉǾȈʳʐʽɬʫʴɵጕɁᔌᐐɋɁɬɰʒʴ˂ʋȉǾȈሉ෢ɁᔌᐐȾߦȬɞɿ˂ ʝʃ૬ΖȉǾȈ±° ͍ᔌᐐտȤɿ˂ʝʃɁɶɮʓʳɮʽኍްȉǾȈᫍ෢Ɂᔌᐐɥߦ៎ȻȪ Ȳَంᮁɿ˂ʝʃȉȟǾȰɟȱɟ ± ͔ȭȷમȥɜɟȹȗȲǿ ᚜ᴳ ɬɰʒʴ˂ʋɁʐ˂ʨҝɁюᜭ ⾲  ࢔ ࢘ ࢺ ࣜ ࣮ ࢳ ࡢ ࢸ ࣮ ࣐ ู ࡢ ෆ ヂ   ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ㸦ࢸู࣮࣐㸧 ௳ᩘ ᑡᖺ㝔᪋タෆ࡛ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳࠊࢹࢪࢱࣝᶵჾࡸࢹࢪࢱࣝ㈨※ࡢᥦ౪  ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࠊ㛵㐃᪋タࡸᅋయࠊぶࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡜㐃ᦠࡋࡓྛ✀࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳࠊᏛ⩦ᨭ᥼  ࣮࣒࣍ࣞࢫࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㑅ᐃࠊࡲࡓࡣᏛ⩦ᨭ᥼  ࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࣭ࢫࢡ࣮ࣝෆ࡛ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ  ࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺ୍⯡ྥࡅࡢ㈨ᩱ㑅ᐃ  ࣛࢸ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝⣔ࡢⱝ⪅࡬ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ  ⛣Ẹࡢⱝ⪅࡟ᑐࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪  ▹ṇ࣭ࣜࣁࣅࣜ᪋タෆ࡛ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ  ⱝ⪅ྥࡅࢧ࣮ࣅࢫࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ⟇ᐃ  ≉ู࡞ᨭ᥼ࢆᚲせ࡜ࡍࡿே࡬ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ  㞴Ẹࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᅗ᭩㤋ࢧ࣮ࣅࢫ  ィ  ǽ͏˨Ɂґ౏ፀ౓ȞɜǾඒɁ̝ཟȟґȞȶȲǿˢཟᄻȻȪȹǾґ౏ፀ౓Ⱦ᚜ɟȹȗɞ ۹റȽɬɰʒʴ˂ʋаȞɜǾዢّɁَంᮁȟǾȈَంᮁɿ˂ʝʃȟᚐȠࠍȗȹȗȽȗȉ ໿٣ᄑҟႊᐐ࠙ɥɵʐɾʴුȾґȤȲșțȺǾȰɟȱɟɁɵʐɾʴȾࠖȬɞҟႊᐐ࠙ ȟᩜᣵȪȹȗɞஃᜫˁيͶȝɛɆୈ૵ᐐɺʵ˂ʡɋɁɬɰʒʴ˂ʋɁ॒ᛵॴɥԚґᝓ ឧȪȹȗɞȦȻȟᇉדȨɟȲǿȻɝɢȤǾߵࢳ᪋ஃᜫኄȾՖᄶȨɟȹȗɞ ±° ͍ᔌᐐ ɥ˿Ƚɬɰʒʴ˂ʋˁʡʷɺʳʪɁ૬Ζߦ៎ᐐ࠙ȻȪȹસțȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿ ̝ཟᄻȻȪȹǾዢّɁَంᮁȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐɥߦ៎ȻȬɞɬɰʒʴ˂ʋˁ ʡʷɺʳʪȟǾ៾୳Ɂᤣްɗ៾୳૬Ζɿ˂ʝʃȳȤȾȻȼɑɜȭǾᝣం๊ӦɁ૜᣹Ǿ ʑʂʉʵʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎǾޙ᏿ୈ૵Ǿᜆɥୈ૵ȬɞَంᮁʡʷɺʳʪɁ૬ΖǾȨɜȾ ɂɬɰʒʴ˂ʋˁʡʷɺʳʪɁ᜻ΙȾᒴɞɕɁɑȺǾ᫿ࢠȾࢥࢿȗَంᮁɁᄽ૚ɿ˂ ʝʃɥֆɦȺȗɞȦȻȟґȞȶȲǿ

¹ ¶®³ǽَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳᴥ±¸ ͔ᴦ ǽᝩ౼ߦ៎Ɂᜤ̜ɁȽȞȺȈᖽంഫኳȉǾȈɬɰʒʴ˂ʋȉȾඒȗȺ ³ ႭᄻȾ۹Ȣ՘ ɝ˨ȥɜɟȹȗȲȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉᴥ±¸ ͔ᴦȾȷȗȹǾَంᮁʡʷɺʳʪ Ɂሗ᭒ුɁɵʐɾʴґȤȪȲፀ౓ǾȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐɋɁَంᮁʡʷɺʳʪпᓐȉ ȟ · ͔Ȼఊɕ۹ȢǾፖȗȹȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲޙ᏿ୈ૵ʡʷɺʳʪȉᴥµ ͔ᴦǾȈÉÃÔ ɥ๊ႊȪȲʡʷɺʳʪǾʫʑɭɬଡ଼ᑎǾʫʑɭɬˁʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎɁʡʷ ɺʳʪȉᴥ³ ͔ᴦǾȈᔌᐐɁץᭉᚐӦᴥʗʍʒȗȫɔᴦ᩻ඨʡʷɺʳʪȉᴥ² ͔ᴦǾȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲʮʽɺɬʊʵʒɿ˂ʝʃɁʒʶ˂ʕʽɺˁʡʷɺʳʪȉᴥ± ͔ᴦ ȟȰɟȱɟ՘ɝ˨ȥɜɟȹȗȲǿ ᚜ᴴ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐߦ៎Ɂَంᮁʡʷɺʳʪᴥകᛵᴦ   ᅗ᭩ 㤋ࣉ ࣟࢢ ࣛ ࣒ࡢ ᵓ⠏ 㸦  ௳㸧 ⾲  $WULVN ≧ែࡢ ⱝ⪅ ᑐ ㇟ࡢ ᅗ᭩ 㤋 ࣉࣟ ࢢࣛ ࣒ 㸦ᴫ せ㸧   $WULVN≧ែࡢⱝ⪅ᑐ㇟ࡢᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᴫせ㸧 ௳ᩘ $WULVN≧ែࡢⱝ⪅࡬ࡢᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ඲⯡ $WULVN≧ែࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᏛ⩦ᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ,&7ࢆά⏝ࡋࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ࣓ࢹ࢕࢔ᩍ⫱ࠊ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࣜࢸࣛࢩ࣮ᩍ⫱ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ⱝ⪅ࡢၥ㢟⾜ື㸦ࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ㸧㜵Ṇࣉࣟࢢ࣒ࣛ  $WULVN≧ែࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺࢧ࣮ࣅࢫࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ィ  ǽɑȲǾȰɟȱɟɁَంᮁʡʷɺʳʪɁɛɝщͶᄑȽю߁ɥᝩɌȲፀ౓Ǿ৊ްȨɟȹ ȗɞҟႊߦ៎ᐐ࠙Ɂʉɮʡɗ૬Ζɿ˂ʝʃɁሗ᭒ȟ᫿ࢠȾ۹ࠢȾɢȲȶȹȗɞȦȻȟ ґȞȶȲǿ΍țɃǾَంᮁʡʷɺʳʪɁ৊ްߦ៎ᐐ࠙ɁʉɮʡȺɂǾʥ˂ʪʶʃɁᔌᐐǾ Ֆᄶ࿡ৰɁᔌᐐǾሉ෢ɗʕʯ˂ɵʨ˂Ƚȼ ÅÓÌᴥÅîçìéóè áó á Óåãïîä Ìáîçõáçåᴦ ࠙ȾࠖȬɞᔌᐐǾз቟ˁʮʽɺɬʊʵʒ࠙пᓐǾ٥ڒɽʩʯʕʐɭ˂ɁᔌᐐǾ៥ٌ޿ ࣍ɁᔌᐐǾʗʍʒȗȫɔɁᚱ޼ɥՙȤȹȗɞǾɕȪȢɂӏ޼ᐐȻȪȹɁᔌᐐȽȼǾ۹ റȽҟႊߦ៎ᐐ࠙ȟ৊ްȨɟȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿɑȲǾ૬Ζɿ˂ʝʃɁሗ᭒Ⱦȷ ȗȹɕǾɽʗɹʐʍʓˁʳ˂ʕʽɺᴥ͓ᩖɗ۾̷ɁԦӌɥीȽȟɜފȼɕɁ࿑ްɁᩜ ॑ɥޙഈɗɷʭʴɬȾȷȽȥɞଡ଼ᑎᴦǾÓÔÅÍᴥÓãéåîã嬠Ôåãèîïìïçù¬ Åîçéîååòéîç  áîä Íáôèåíáôéãóᴦଡ଼ᑎୈ૵Ǿ੧Ҝᄑᝣᜓӌˁ९ᐎӌɁଡ଼ᑎୈ૵ȻȗȶȲޙ᏿ୈ૵ ɥᄻᄑȻȬɞَంᮁʡʷɺʳʪȾӏțǾʑʂʉʵʎ˂ʵȽȼ ÉÃÔᴥষڨᣮαʐɹʘʷ ʂ˂ᴦɥ๊ႊȪȲʫʑɭɬଡ଼ᑎǾɑȲǾᗧ࿎Έႊ᩻ඨଡ଼ᑎɗʗʍʒȗȫɔ᩻ඨȾտȤ Ȳଡ଼ᑎȻȗȶȲ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȟ੿țɞ࿑ްɁץᭉȾཱིཟɥնɢȮȲଡ଼ᑎ ʡʷɺʳʪǾȨɜȾɂǾÙÁ ɿ˂ʝʃઆछᐐɁႱ୫ԇᤛख़ᑤӌɁᑎ਽ȽȼǾ᫿ࢠȾࢥ ࢿȗю߁Ɂɿ˂ʝʃɥ૬ΖȪȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿ

±° ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ᚜ᴵ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐߦ៎Ɂَంᮁʡʷɺʳʪᴥᝊጯᴦ ⾲  $WULVN ≧ ែ ࡢ ⱝ ⪅ ᑐ ㇟ ࡢ ᅗ ᭩ 㤋 ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣒ 㸦 ヲ ⣽ 㸧  $WULVN≧ែࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ヲ⣽㸧 ௳ᩘ $WULVN≧ែࡢⱝ⪅࡬ࡢᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ඲⯡  ࣭ⱝ⪅ࡢⓎ㐩ẁ㝵ࢆព㆑ࡋࡓࢫࢺࣞࢫ࣭ࣇ࣮ࣜࡢᒃሙᡤࢫ࣮࣌ࢫࡢᵓ⠏  ࣭ⱝ⪅࡬ࡢᅗ᭩㤋ࢧ࣮ࣅࢫࡢ඘ᐇ㸦ࢫ࣮࣌ࢫ࡙ࡃࡾࠊࢥࢿࢡࢸࢵࢻ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠊࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢά⏝࡞࡝㸧  ࣭ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦࣮࣒࣍ࣞࢫࠊ཰┘≧ែࠊ(6/ᒙ㸧  ࣭ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ඣ❺࣭ࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺ㸧  ࣭ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࡢⱝ⪅㸧  ࣭ᅗ᭩㤋ᨻ⟇࡜᪋タᩚഛ  ࣭⸆≀౑⏝㜵Ṇࣉࣟࢢ࣒ࣛ  $WULVN≧ែࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᏛ⩦ᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ࣭<$/6$㸦ࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺᅗ᭩㤋ࢧ࣮ࣅࢫ༠఍㸧࡜ࢥࢿࢡࢸࢵࢻ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢ   ࣭ⱝ⪅ࡢ67(0⬟ຊࡢᙉ໬ᨭ᥼  ࣭ⱝ⪅࡬ࡢࢹࢪࢱࣝࢶ࣮ࣝࡢᥦ౪࠾ࡼࡧࣇ࢛࣮࣐࣭ࣝ࢖ࣥࣇ࢛࣮࣐ࣝᏛ⩦ࡢᶵ఍๰ฟ  ࣭ᢈุⓗㄞゎຊ࣭ᛮ⪃ຊࡢᩍ⫱ᨭ᥼  ,&7ࢆά⏝ࡋࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ࣓ࢹ࢕࢔ᩍ⫱ࠊ࣓ࢹ࢕࢔ࣜࢸࣛࢩ࣮ᩍ⫱ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ࣭ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓᅗ᭩㤋࡟࠾ࡅࡿ$WULVN≧ែࡢⱝ⪅࡬ࡢࢧ࣮ࣅࢫ  ࣭ᩍ⫱ⓗࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓ࣓ࢹ࢕࢔ࣜࢸࣛࢩ࣮ࡢྥୖ  ࣭㈋ᅔᒙࡢⱝ⪅࡬ࡢࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ᩍ⫱ᨭ᥼  ⱝ⪅ࡢၥ㢟⾜ື㸦ࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ㸧㜵Ṇࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ࣭ࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ㜵Ṇ࡟ྥࡅࡓᩍ⫱࡜ࣉࣟࢢ࣒ࣛ⟇ᐃ  ࣭ⱝ⪅ࡢࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵࡢၥ㢟⾜ືࡢ⌮ゎ  $WULVN≧ែࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺ࣭ࢧ࣮ࣅࢫࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ࣭<$ᢸᙜྖ᭩ࡢ␗ᩥ໬㐺ᛂ⬟ຊࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ  ィ  ࠕ௰㛫ࡸ኱ேࡢ༠ຊࢆᚓ࡞ࡀࡽᏊ࡝ࡶࡢ≉ᐃࡢ㛵ᚰࢆᏛᴗࡸ࢟ࣕࣜ࢔࡟ࡘ࡞ࡆࡿᩍ⫱ࠖࢆᣦࡍࠋ ǽȽȝǾґ౏ȺɂȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉȾɂֆɔȽȞȶȲȟǾ¹¹ ͔Ɂᜤ̜п ͶɥȻȝȪȹǾÉÃÔ ȾɕȻȸȢَంᮁɿ˂ʝʃȟǾʐ˂ʨȻȪȹ۹Ȣ՘ɝ˨ȥɜɟ ȹȗȲȦȻɕ઩ଊȪȹȝȠȲȗǿщͶᄑȽюᜭɥɒɞȻǾȈÉÃÔ ɥΈႊȪȲ Áô­òéóë  ùïõôèó ɥߦ៎ȻȪȲَంᮁɿ˂ʝʃɁ૬Ζȉᴥᴰ͔ᴦǾȈޙ᏿ୈ૵ɁȲɔɁʐɹʘʷʂ˂ ᴥåäõãáôéïîáì ôåãèîïìïçùᴦɗʫʑɭɬˁʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎɁ΢᣹ȉᴥᴮ͔ᴦǾȈ±° ͍ᔌᐐ ɥߦ៎ȻȪȲյሗʐɹʘʷʂ˂ɁΈႊ஁ศɁɶɮʓȉᴥᴮ͔ᴦǾȈ៥ٌɗ௪ӌɁߦ៎Ȼ Ƚȶȹȗɞ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲʚ˂ʋʭʵ˨ȺɁޙ᏿ൡ͢Ɂ૬Ζȉᴥᴮ͔ᴦǾȈ៥ٌ ޿࣍Ⱥႆ๊Ȭɞ ±° ͍ᔌᐐȾߦȬɞ ÉÃÔ ɥ๊ႊȪȲޙ᏿ୈ૵ȉᴥᴮ͔ᴦǾȈÁô­òéóë ࿡ৰ Ⱦȕɞ ±° ͍ᔌᐐɥֆɓʮʽɺɬʊʵʒпᓐɥߦ៎ȻȪȲَంᮁʥ˂ʪʤ˂ʂɁͽ਽ȉ ᴥ± ͔ᴦǾȈ᪩޼ɥધȷ ±° ͍ᔌᐐտȤɁᝣంಘюɗ᫖ފం዗ɿ˂ʝʃɁၥہ୥϶ȉᴥ± ͔ᴦǾ Ȉ±° ͍ᔌᐐɁɮʽʉ˂ʗʍʒ੫ᚓɗɮʽʉ˂ʗʍʒҟႊɁӦտȉᴥᴮ͔ᴦǾȝɛɆȈᒲ ᩐდʃʤɹʒʳʪ᪩޼ᴥÁÓÄ ºÁõôéóí Óðåãôòõí ÄéóïòäåòᴦɁҟႊᐐɁ࿑යȽʕ˂ ʄȻʑʂʉʵ៾ໃɁ૬Ζȉᴥ± ͔ᴦȺȕȶȲǿ ǽ͏˨Ɂґ౏ፀ౓ɛɝǾዢّɁَంᮁႜȾȝȗȹɂǾ৊ްȨɟȹȗɞҟႊߦ៎ᐐ࠙Ɂ ʉɮʡȝɛɆ૬Ζɿ˂ʝʃɁሗҝɁ˵ϫᬂȾȝȗȹǾ۹റȞȷࢿኰٍȾɢȲɞَంᮁ

±± ʡʷɺʳʪȟኍްȨɟȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿɑȲґ౏ፀ౓ȞɜɂǾޙ᏿ୈ૵ɗᝣం ๊ӦɁ૜᣹ǾɑȲʫʑɭɬˁʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎɁ૬ΖȽȼǾÁô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐ ɥߦ៎ȻȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɥ΢᣹ȬɞȲɔȾǾÉÃÔ ɗɮʽʉ˂ʗʍʒ੫ᚓȟ๊ႊȨ ɟȹȗɞ޴ৰɕ΄ȮȹᇉדȨɟȲǿ ·®ǽᐎߔ ǽటᆅሱɁᄻᄑɂǾÙÁÌÓÁ ɗ ÁÌÁ ȝɛɆ ÉÆÌÁ ȽȼȞɜᄉ᚜ȨɟȲ ÙÁ ɿ˂ʝʃ ȾᩜȬɞ˿ᛵȽڨ֖ంɗɶɮʓʳɮʽɁᜤᣖю߁Ɂґ౏ɥᚐȶȲᤲဦᴥ²°±¶ᴦɁа ᚐᆅሱǾȝɛɆ ÙÁÌÓÁ Ȟɜҋ࿂ȨɟȲךˢɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȬ ɞَంᮁɿ˂ʝʃɁɶɮʓʳɮʽȺȕɞServing At-Risk Teens: Proven Strategies and Programs for Bridging the Gapᴥ²°±³ᴦȞɜԚґȾɂૢɒҒɟȽȞȶȲǾး٣ ɁዢّɁَంᮁႜȾȝȗȹࠕᩒȨɟȹȗɞȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȉුɁَంᮁɿ˂ʝ ʃɁ޴ৰȻȰɁϿտɥ஥ɜȞȾȬɞȦȻȺȕȶȲǿȰȦȺɑȭǾዢّɁَంᮁȾȝȤ ɞ ÙÁ ɿ˂ʝʃɁ޴ᡇڨ֖ȻᆅሱᐐȾɛɞَంᮁɿ˂ʝʃɁґ౏ˁᐎߔȟ۹Ȣૡᢐ Ȩɟȹȗɞʮʽɺɬʊʵʒَంᮁɿ˂ʝʃԦ͢ᄉᚐɁ ÙÁÌÓÁ ʂʭ˂ʔʵȾ ²°°µ ࢳ Ȟɜ ²°±µ ࢳɑȺɁᤈՍ ±° ࢳᩖȾૡᢐȨɟȲᜤ̜ᏰɁȽȞȞɜǾÁô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃɁ޴ᡇڨ֖ɗᆅሱ਽౓ȟᜤᣖȨɟȹȗɞᜤ ̜ ¹¹ ͔ґɥ઄ҋȪȲșțȺю߁ґ౏ɥ޴ஃȪǾዢّɁَంᮁȾȝȗȹ޴᪨ȾࠕᩒȨ ɟȹȗɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɥӿજᄑȾ୥ျȪȲǿ ȰɁፀ౓ɂаᣖɁᣮɝȺȕɞǿ

ǽȦɁኮȺɂǾ˨ᜤȺᇉȪȲґ౏ፀ౓ɥǾServing At-Risk Teens: Proven Strategies and Programs for Bridging the Gapᴥ²°±³ᴦȾᇉȨɟȹȗɞȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȉ ɵʐɾʴȾߦȪǾᆅሱᐐȟˢ᥂ӏኂˁεඩɥӏțȲȈÁô­òéóë ɁᛵىɵʐɾʴȉȾछ ȹɂɔǾటᆅሱɁᄻᄑȺȕɞǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىුɁَంᮁɿ˂ʝʃɥ୥ျȪᄽȪ Ȳǿ͏˩ȾǾȰɁፀ౓ɥᜤȬǿ

·®±ǽటᆅሱȺΈႊȪȲ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴȾȷȗȹ

ǽ п ¹¹ ͔ Ɂ ᜤ ̜ Ɂ ю ߁ ґ ౏ Ɂ ᤈ ሌ Ⱦ ȝ ȗ ȹǾServing At-Risk Teens: Proven Strategies and Programs for Bridging the Gapᴥ²°±³ᴦȾᇉȨɟȹȗɞɴʴʂʔʵ ɁȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȉɵʐɾʴȾɂֆɑɟȹȗȽȗ ´ ɵʐɾʴᴥȈ௪ӌȉǾȈɿ˂ ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉǾȈᡵͶᄑɑȲɂॴᄑᘎशȉȝ ɛɆȈᫍ෢ȉᴦɥ୿ȲȾ᛻ȗҋȪȲǿటᆅሱȺɂǾȦɁ ´ ɵʐɾʴɥ୿᛼ȾᣜӏȪȲ ȈÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴȉᴥ᚜ ¹ᴦɥΈႊȬɞǿ

±² ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ᚜ᴶ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴ ⾲  $WULVN ≧ ែ ࡢ せ ᅉ ࢝ ࢸ ࢦ ࣜ    $WULVN ≧ែࡢ せᅉ ࢝ࢸ ࢦ ࣜẖ ࡢグ ஦ ௳ᩘ  䛂㻭㼠㻙㼞㼕㼟㼗≧ែ䛾せᅉ䛃䜹䝔䝂䝸䛾䜸䝸䝆䝘䝹䠄䛂㻿㼑㼞㼢㼕㼚㼓㻌㻭㼠㻙㻾㼕㼟㼗 㼀㼑㼑㼚㼟㻦㻌㻼㼞㼛㼢㼑㼚㻌㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻮㼞㼕㼐㼓㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻳㼍㼜䛃 㼜㻚㻟㻤䜘䜚䠅 ᮏ◊✲䛷౑⏝䛧䛯䛂㻭㼠㻙㼞㼕㼟㼗≧ែ䛾せᅉ䛃䜹䝔䝂䝸 㻮㼡㼘㼘㼥㼕㼚㼓 ࠸ࡌࡵࠊࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ 㼀㼔㼑㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼍㼘㻌㼐㼕㼢㼕㼐㼑 ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢹࣂ࢖ࢻ㸦᝟ሗ᱁ᕪ㸧 㻰㼕㼟㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼕㼑㼟 㻹㼑㼚㼠㼍㼘㻌㼔㼑㼍㼘㼠㼔 㻰㼞㼛㼜㼜㼕㼚㼓㻌㼛㼡㼠㻌㼛㼒㻌㼟㼏㼔㼛㼛㼘 ୙Ⓩᰯ≧ែ 㻲㼛㼟㼠㼑㼞㻌㼏㼍㼞㼑 㔛ぶไᗘ 㻳㼍㼚㼓㻌㼍㼒㼒㼕㼘㼕㼍㼠㼕㼛㼚 ࢠࣕࣥࢢ࡜ࡢぶ஺ࡸᑡᖺ᪋タ࡬ࡢ཰┘ 㻴㼛㼙㼑㼘㼑㼟㼟㼚㼑㼟㼟 ࣮࣒࣍ࣞࢫ≧ែ 㻭㼏㼠㼡㼍㼘㻌㼛㼞㻌㼜㼑㼞㼏㼑㼕㼢㼑㼐㻌㼟㼑㼤㼡㼍㼘㻌㼛㼞㼕㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼛㼚 /*%7ࡶࡋࡃࡣ/*%74࡞࡝␗࡞ࡿᛶⓗᣦྥ 㻵㼙㼙㼕㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚 ⛣Ẹ㸸᪂つࡢ⛣Ẹࡶࡋࡃࡣⱥㄒࢆẕᅜㄒ࡜ࡋ࡞࠸ࢸ࢕࣮ࣥ 㻼㼛㼢㼑㼞㼠㼥 ㈋ᅔ 㼀㼑㼑㼚㻌㼜㼞㼑㼓㼚㼍㼚㼏㼥㻌㼛㼞㻌㼠㼑㼑㼚㻌㼜㼍㼞㼑㼚㼠㼔㼛㼛㼐 ௦ぶࡸ௦ࡢዷፎ 㻾㼡㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼍㼣㼍㼥㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼔㼛㼙㼑㻛㼐㼕㼟㼙㼕㼟㼟㼍㼘㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼔㼛㼙㼑 ᐙฟ 㻿㼡㼎㼟㼠㼍㼚㼏㼑㻌㼍㼎㼡㼟㼑 ⸆≀஘⏝ ᭀຊ 䠆䠆 ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ㸭$WULVN≧ែ 䠆䠆 ㌟యⓗࡲࡓࡣᛶⓗ⹢ᚅ 䠆䠆 㞴Ẹ 䠆䠆 䠆䚷䚷㻌」ᩘ䛾䜸䝸䝆䝘䝹䛾䜹䝔䝂䝸䜢⤫ྜ䛧䛯䜹䝔䝂䝸 䠆䠆䚷᪂つ䛻㏣ຍ䛧䛯䜹䝔䝂䝸 ࣓ࣥࢱ࣭ࣝ࣊ࣝࢫ࡟ၥ㢟ࢆᢪ࠼ࡓ≧ែ㸭㌟యⓗ࣭⢭⚄ⓗ㞀ᐖ㸦Ꮫ⩦㞀ᐖ࡞ ࡝⢭⚄㞀ᐖࢆྵࡴ㸧 䠆 ·®²ǽÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴුɁᜤ̜͔ୣ ǽɑȭǾп ¹¹ ͔Ɂᜤ̜ߦ៎Ⱦю߁ґ౏ɥᣮȪȹ Áô­òéóë ߦ៎ᐐɥ࿑ްȪȲऻǾȰɟ ȾɕȻȸȠҰऻɁ୫ᑩɥᐎਁȪȽȟɜ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥɽ˂ʑɭʽɺȪǾɵʐɾ ʴුɁᜤ̜͔ୣɥᝩɌȲǿȰɁፀ౓Ǿ᚜ ±° ȾᇉȬᣮɝǾпͶɁጙᴰҾɥȈɿ˂ʝʃ ȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉȟ፻ɔᴥ³° ͔ᴦǾፖȗȹǾȈሉ෢ᴷ ୿᛼Ɂሉ෢ɕȪȢɂᔐ᝙ɥීّ᝙ȻȪȽȗʐɭ˂ʽᴦȉᴥ±¹ ͔ᴦǾȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տᴦȉᴥ±µ ͔ᴦǾȈʫʽʉʵˁʢʵʃȾץᭉɥ੿țȲ࿡ৰᴬ ᡵͶᄑˁጀᇘᄑ᪩޼ᴥޙ᏿᪩޼Ƚȼጀᇘ᪩޼ɥֆɓᴦȉᴥ±° ͔ᴦǾȈʑʂʉʵˁʑʚɮ ʓᴥষڨಐࢃᴦȉᴥᴲ͔ᴦǾȈ៥ٌȉᴥᴱ͔ᴦǾȈȗȫɔǾʗʍʒȗȫɔȉᴥᴰ͔ᴦǾȈʥ˂ʪ ʶʃ࿡ৰȉ¨´ ͔ ©ǾȈȰɁͅȉ ¨¹ ͔ © ȺȕȶȲǿɑȲȈȰɁͅȉᴥᴶ͔ᴦȾɂǾȈɸʭʽ ɺȻɁᜆ̬ɗߵࢳஃᜫɋɁՖᄶȉᴥᴯ͔ᴦǾȈᗧ࿎̒ႊȉᴥᴯ͔ᴦǾȈ˪ᄊಇ࿡ৰȉᴥᴮ͔ᴦǾ ȈᡵͶᄑɑȲɂॴᄑᘎशȉᴥᴮ͔ᴦǾȈᫍ෢ȉᴥᴮ͔ᴦǾȈ±° ͍ᜆɗ ±° ͍Ɂܬݗȉᴥᴮ͔ᴦǾȈ௪ ӌȉᴥ± ͔ᴦȟȰɟȱɟֆɑɟȹȗȲǿ

±³ ᚜ ±° Áô­òéóë ᛵىɵʐɾʴȧȻɁᜤ̜͔ୣ ⾲  $WULVN せ ᅉ ࢝ ࢸ ࢦ ࣜ ࡈ ࡜ ࡢ グ ஦ ௳ ᩘ    ⾲  ࠕ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡀ ༑ ศ ࡟ ⾜ ࡁ ᒆ ࠸ ࡚ ࠸ ࡞ ࠸ ≧ ែ 㸭 $W㸫 ULVN ≧ ែ ࠖ ࡢ ෆ ヂ  $WULVNせᅉ࢝ࢸࢦࣜ ௳ᩘ ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ㸭$WULVN≧ែ  ⛣Ẹ㸸᪂つࡢ⛣Ẹࡶࡋࡃࡣⱥㄒࢆẕᅜㄒ࡜ࡋ࡞࠸ࢸ࢕࣮ࣥ  /*%7ࡶࡋࡃࡣ/*%74࡞࡝␗࡞ࡿᛶⓗᣦྥ  ࣓ࣥࢱ࣭ࣝ࣊ࣝࢫ࡟ၥ㢟ࢆᢪ࠼ࡓ≧ែ㸭㌟యⓗ࣭⢭⚄ⓗ㞀ᐖ㸦Ꮫ⩦㞀ᐖ ࡞࡝⢭⚄㞀ᐖࢆྵࡴ㸧  ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢹࣂ࢖ࢻ㸦᝟ሗ᱁ᕪ㸧  ㈋ᅔ  ࠸ࡌࡵࠊࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ  ࣮࣒࣍ࣞࢫ≧ែ ࢠࣕࣥࢢ࡜ࡢぶ஺ࡸᑡᖺ᪋タ࡬ࡢ཰┘  ⸆≀஘⏝  ୙Ⓩᰯ≧ែ  ㌟యⓗࡲࡓࡣᛶⓗ⹢ᚅ  㞴Ẹ  ௦ぶࡸ௦ࡢዷፎ  ᭀຊ  ⥲ィ  ǽˢ஁ȺǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴɁȽȞȺఊɕ੥ɢɟȹȗɞ͔ୣȟ۹ȗȈɿ˂ ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɵʐɾʴɁюᜭɥ᛻ɞȲɔǾ³° ͔Ɂᜤ̜Ɂ୫˹ȾᜤᣖȨɟȹȗɞ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥᇉȬႊ᝙ɥ઄ҋȪȲፀ౓Ǿ᚜ ±± ȾᇉȬᣮɝǾ±±¶ ͔ɁщͶᄑȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥ઄ҋȬɞȦȻȟȺȠȲǿ˨ᜤ Ɂፀ౓ɛɝǾÙÁ ɿ˂ʝʃɥ૬ΖȪȹȗɞዢّɁуцَంᮁȾȝȗȹǾَంᮁɿ˂ʝ ʃɁ૬Ζߦ៎ᐐɁȽȞȾɂǾ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ±° ͍ᔌᐐȟᝓឧȨɟȹȗɞȦȻ ȟґȞȶȲǿ ᚜ ±± Ȉɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô ᴪ òéóë ࿡ৰȉɁюᜭ $WULVN せ ᅉ ࢝ ࢸ ࢦ ࣜ ࡈ ࡜ ࡢ グ ஦ ௳ ᩘ ⾲  ࠕ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡀ ༑ ศ ࡟ ⾜ ࡁ ᒆ ࠸ ࡚ ࠸ ࡞ ࠸ ≧ ែ 㸭 $W㸫 ULVN ≧ ែ ࠖ ࡢ ෆ ヂ   ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ㸭$WULVN≧ែࡢෆヂ ௳ᩘ 」ᩘࡢ$WULVN≧ែࡢせᅉࡢΰྜ  ࢔ࣇࣜ࢝⣔࢔࣓ࣜ࢝ேࠊࣛࢸࣥ࢔࣓ࣜ࢝ࠊṔྐⓗ࡟㐣ᑠホ౯ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕࣮ࡢⱝ⪅ࠊẸ᪘ ⓗ࣭ே✀ⓗ࣐࢖ࣀࣜࢸ࢕࣮ࠊ⛣Ẹࠊⱥㄒࢆẕㄒ࡜ࡋ࡞࠸⪅  ࢧ࣮ࣅࢫࡀ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ㸭ᜨࡲࢀ࡞࠸ቃ㐝࡟࠸ࡿ㸭$WULVN≧ែࡢⱝ⪅  ㌟యⓗ࣭ᛶⓗ⹢ᚅࠊ⸆≀஘⏝ࠊ⸆≀୰ẘࠊ࢔ࣝࢥ࣮ࣝ୰ẘࠊᑐே㛵ಀ࡟࠾ࡅࡿ⹢ᚅ  ࣮࣒࣍ࣞࢫ㸦/*%74ࠊపᡤᚓᐙᗞࡢⱝ⪅ࠊࢩ࢙ࣝࢱ࣮ࡸᆅᇦࢭࣥࢱ࣮➼㸧  ⱝᖺዷፎࠊィ⏬እዷፎࠊⱝᖺዷፎ㜵Ṇࣉࣟࢢ࣒ࣛ  ࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫ࡟ၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿ⪅㸦୙ᏳࠊẼศࡢⴠࡕ㎸ࡳ࡞࡝㸧  ᑡᖺ㝔᪋タ  పᡤᚓᒙࠊ㈋ᅔ≧ែ  ୙Ⓩᰯࠊ୙Ⓩᰯぶ࿴⩌ࠊࡦࡁࡇࡶࡾ  /*%74࡞࡝␗࡞ࡿᛶⓗᣦྥࡸᛶⓗྠ୍ᛶ  ࠸ࡌࡵࠊࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵࠊࣁࣛࢫ࣓ࣥࢺ  ㌟యⓗ࣭⢭⚄ⓗ㞀ᐖ  ప࠸Ꮫຊ㐩ᡂᗘࠊప࠸ࢹࢪࢱ࣭ࣝࣜࢸࣛࢩ࣮ࠊప࠸Ỉ‽ࡢࢫࢡ࣮࣭ࣝࣞࢹ࢕ࢿࢫࠊㄞ᭩᎘࠸  㔛ぶไᗘࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ⪅  ⥲ィ 

±´ ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ·®³ǽÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȧȻɁ˿ᛵȽَంᮁɿ˂ʝʃ ǽ˨ᜤɁፀ౓ɥᡍɑțȲșțȺǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȧȻȾ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁ ɿ˂ʝʃɁюᜭɥ୥ျȪᄽȪȲፀ౓ᴥ᚜ ±²ᴦɥ͏˩ȾᜤȬǿ ᚜ ±² Áô­òéóë ɁᛵىȧȻَంᮁɿ˂ʝʃ   $WULVN ≧ែࡢ せᅉ ࡈ࡜ ࡢ ୺せ ࡞ᅗ ᭩ 㤋ࢧ ࣮ࣅ ࢫ  ⾲  $WULVN ࡢ せ ᅉ ࡈ ࡜ ᅗ ᭩ 㤋 ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ   Dࠕࢧ࣮ ࣅ ࢫࡀ ༑ศ ࡟ ⾜ࡁ ᒆ࠸ ࡚ ࠸࡞ ࠸≧ ែ 㸭$WULVN ≧ែ ࠖ™ࠕ࢔ ࢘ࢺ ࣜ ࣮ࢳ ࠖ  ࠕࢧ ࣮ࣅ ࢫࡀ ༑ ศ࡟ ⾜ࡁ ᒆ ࠸࡚ ࠸࡞ ࠸ ≧ែ 㸭$WULVN ≧ ែࠖ ࠕ࢔ ࢘ ࢺ ࣮ࣜ ࢳ ࠖ Eࠕ/*%7 ࡶࡋ ࡃࡣ /*%74 ࡞࡝ ␗࡞ ࡿᛶ ⓗ ᣦྥ ࠖ™ࠕⶶ ᭩ᵓ ⠏ ࠖ ࠕ/*%7 ࡶ ࡋࡃ ࡣ /*%74 ࡞࡝␗ ࡞ࡿ ᛶⓗ ᣦ ྥࠖ ᅗ᭩㤋䝃䞊䝡䝇䠋$WULVN≧ែ䛾せᅉ ⥲ ィ ࢧ࣮ࣅࢫࡀ ༑ศ࡟⾜ࡁᒆ ࠸࡚࠸࡞࠸≧ែ㸭 $ WUL VN ≧ែ ⛣Ẹ㸸᪂つ ࡢ⛣Ẹࡶࡋࡃ ࡣⱥㄒࢆẕᅜㄒ࡜ࡋ࡞࠸ ࢸ࢕ ࣮ࣥ /* % 7 ࡶࡋࡃࡣ /*% 7 4 ࡞ ࡝␗࡞ࡿᛶⓗᣦ ྥ ࣓ࣥ ࢱ ࣭ࣝ࣊ ࣝࢫ࡟ ၥ㢟 ࢆᢪ࠼ࡓ≧ែ 㸭㌟యⓗ࣭ ⢭⚄ⓗ㞀ᐖ㸦 Ꮫ⩦㞀ᐖ࡞ ࡝⢭⚄㞀ᐖࢆ ྵࡴ㸧 ࢹࢪࢱ ࣭ࣝࢹࣂ࢖ࢻ 㸦᝟ሗ᱁ ᕪ㸧 ㈋ᅔ ࠸ࡌࡵࠊࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ ࣮࣒࣍ࣞࢫ≧ែ ࢠࣕࣥࢢ࡜ ࡢぶ஺ࡸᑡᖺ ᪋タ࡬ࡢ ཰┘ ⸆≀ ஘⏝ ୙Ⓩᰯ≧ែ ㌟యⓗࡲࡓࡣᛶⓗ⹢ᚅ 㞴Ẹ  ௦ぶࡸ  ௦ࡢዷ ፎ ᭀຊ ⶶ᭩ᵓ⠏         ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ          ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᵓ⠏        <$ࢧ࣮ࣅࢫ㸦ࣞࣇ࢓ࣞࣥࢫ㸧     ࢹࢪࢱ࣭ࣝࢹࣂ࢖ࢻࡢゎᾘ㸭࢖ࣥࢱ࣮ ࢿࢵࢺ࣭࢔ࢡࢭࢫ     <$ࢧ࣮ࣅࢫ㸦ࡑࡢ௚㸧    ᅗ᭩㤋ࢫ࣮࣌ࢫᵓ⠏Ꮫ⩦ࢫ࣮࣌ࢫࡸᒃ ሙᡤ࡙ࡃࡾ➼㸧     ࡑࡢ௚      ⥲ィ                 á®Ȉɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉ ą Ȉɬɰʒʴ˂ʋȉ ǽ᚜ ±² ȾᇉȨɟȹȗɞᣮɝǾȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ ৰȉɥᛵىȻȬɞ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃȻȪȹǾȈɬɰʒ ʴ˂ʋȉȟпͶɁ͔ୣɁԡୣɥԬɔȹȝɝǾ᪨቏ȶȹ۹ȗȦȻȟґȞȶȲǿɑȲǾȈɿ˂ ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɁᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲɬɰʒʴ˂ ʋɁ૬ΖаȟȈߵࢳ᪋ஃᜫɗ٥ڒɁકᏚ੔ȉɗȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ ʐɭ˂ʽɲɮʂʭ˂ȟࠊͳȬɞ٥ڒɽʩʯʕʐɭ˂ȉȟ۹ȞȶȲཟᴥ±®²ᴦȾӏțǾȈɿ˂ ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɁюᜭᴥ᚜ ±±ᴦȾɂǾሉ෢ɗ ᔐ᝙ɥී᝙ȻȪȽȗᐐǾᗧ࿎ˁɬʵɽ˂ʵ˹෕ɁᐐǾᘎशɥՙȤȹȗɞᐐǾʥ˂ʪʶ ʃ࿡ৰɁᐐɥɂȫɔȻȬɞ۹റȽʉɮʡɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷҟႊᐐȟֆɑɟ ȹȗɞȦȻȞɜǾး٣ɁዢّɁَంᮁȾȝȗȹ૬ΖȨɟȹȗɞɬɰʒʴ˂ʋȟ૬ΖȨ ɟȹȗɞȳɠșȻ૜ߔȺȠɞǿ â®ȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉ ą Ȉᖽంഫኳȉ ǽȰɁˢ஁ȺǾȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉɥ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵ ىȻȬɞ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃɁɎȻɦȼɥ៾୳ᤣంȾ ɛɞȈᖽంഫኳȉȟԬɔȹȗȲǿȦɁȦȻɂᣡȾǾȦɁʉɮʡɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵى ɥધȷҟႊᐐȾߦȪȹȈᖽంഫኳȉ͏۶Ɂɿ˂ʝʃɂɎȻɦȼ૬ΖȨɟȹȗȽȗȦȻ ɥᇉȪȹȗɞǿȽȝǾȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉɥ Áô­òéóë ࿡

±µ ৰɁᛵىȻȬɞ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨɟȹȗɞᖽంഫኳɁюᜭȻȪȹǾÌÇÂÔ ɕ ȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ɁᔌᐐտȤ៾୳Ɂᤣంˁ૬Ζɿ˂ʝʃȻɎɏպҾնȺǾÌÇÂÔ ɕȪ Ȣɂ ÌÇÂÔÑ Ɂᔌᐐȟ੿țɞץᭉɥ੥ȶȲ៾୳Ɂᤣంˁ૬Ζɿ˂ʝʃɕֆɑɟȹȗ ɞȦȻȞɜǾȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉɥ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵى ȻȬɞ ±° ͍ᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲȈᖽంഫኳȉɿ˂ʝʃȾɂǾÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ɋɁျᜓɥ΢ȬᄻᄑȺǾÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ͏۶Ɂҟႊᐐɕɿ˂ʝʃߦ៎ȻȪ ȹᜫްȨɟȹȗɞȻ૜ߔȺȠɞǿ ã®ǽȰɁͅɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȻ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃ ǽȰɁͅɁʉɮʡɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨɟȹȗɞَ ంᮁɿ˂ʝʃȾȷȗȹɂඒɁȻȝɝȺȕɞǿ ˁǽȈሉ෢ᴷ୿᛼Ɂሉ෢ɕȪȢɂᔐ᝙ɥීّ᝙ȻȪȽȗȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌ ᐐȾߦȪȹɂǾ˿ȾȈᖽంഫኳȉǾȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉǾȝɛɆȈɬɰʒʴ˂ ʋȉɁɿ˂ʝʃȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁǽȈʫʽʉʵˁʢʵʃȾץᭉɥ੿țȲ࿡ৰᴬᡵͶᄑˁጀᇘᄑ᪩޼ᴥޙ᏿᪩޼Ƚȼጀ ᇘ᪩޼ɥֆɓᴦȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁɿ˂ ʝʃɁɎȻɦȼȟȈᖽంഫኳȉᴥÁô­òéóë ùïõôèó տȤɁᤣంᴦȺȕȶȲǿȦɁȦ ȻȞɜǾȦɁʉɮʡɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷҟႊᐐȾߦȬɞޙ᏿ୈ૵ɂǾَ ంᮁɁ૬Ζɿ˂ʝʃȾɂֆɑɟȹȗȽȗȦȻȟ૜ߔȺȠɞǿ ˁǽȈʑʂʉʵˁʑʚɮʓᴥষڨಐࢃᴦȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈÉÃÔ ᴥষڨᣮαʐɹʘʷʂ˂ᴦȾژȸȗȲյሗʡʷɺʳʪǾʫʑɭɬଡ଼ᑎǾʫʑɭɬˁ ʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎȉȽȼɥᄻᄑȻȬɞȈʑʂʉʵˁʑʚɮʓɁᜓ๡ᴬɮʽʉ˂ʗʍ ʒˁɬɹʅʃȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈ៥ٌȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈ੧Ҝᄑᝣᜓӌˁ९ᐎӌɁଡ଼ ᑎୈ૵ȉɗȈÉÃÔᴥষڨᣮαʐɹʘʷʂ˂ᴦȾژȸȗȲյሗʡʷɺʳʪǾʫʑɭ ɬଡ଼ᑎǾˁʫʑɭɬˁʴʐʳʁ˂ଡ଼ᑎȉȻȗȶȲǾޙ᏿ୈ૵ɥጸɒᣅɦȳȈَం ᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈȗȫɔǾʗʍʒȗȫɔȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈʗʍʒȗ ȫɔ᩻ඨȾտȤȲଡ଼ᑎȻʡʷɺʳʪኍްȉɗȈʗʍʒȗȫɔȽȼʐɭ˂ʽɲɮ ʂʭ˂ɁץᭉᚐӦɁੰ૱ȉȻȗȶȲȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉǾȝɛɆȈȗȫ ɔ᩻ඨɁȲɔɁյሗ៾୳ՖᪿȉɥᄻᄑȻȬɞȈᖽంഫኳȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈʥ˂ʪʶʃ࿡ৰȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈߵࢳ᪋ஃᜫюȺ Ɂɬɰʒʴ˂ʋǾʑʂʉʵൡبɗʑʂʉʵ៾ໃɁ૬ΖȉǾȈʥ˂ʪʶʃɁᔌᐐտȤ Ɂ៾୳૬ΖǾɑȲɂޙ᏿ୈ૵ȉǾȝɛɆȈሉ෢ɁᔌᐐȾߦȬɞɿ˂ʝʃ૬ΖȉȻȗȶ ȲȈɬɰʒʴ˂ʋȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈɸʭʽɺȻɁᜆ̬ɗߵࢳஃᜫɋɁՖᄶȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹ ɂǾȈߵࢳ᪋ஃᜫюȺɁɬɰʒʴ˂ʋǾʑʂʉʵൡبɗʑʂʉʵ៾ໃɁ૬Ζȉɥ ᄻᄑȻȬɞȈɬɰʒʴ˂ʋȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ

±¶ ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ˁ ǽȈᗧ࿎̒ႊȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈÁô­òéóë ùïõôèó տȤَ ంᮁʡʷɺʳʪȉɗȈᗧ࿎Έႊ᩻ඨʡʷɺʳʪȉȻȗȶȲȈَంᮁʡʷɺʳʪɁ ഫኳȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁǽȈ˪ᄊಇ࿡ৰȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈᔌᐐɋɁʑʂʉʵʎ˂ ʵɁ૬ΖȝɛɆʟɳ˂ʨʵˁɮʽʟɳ˂ʨʵޙ᏿Ɂൡ͢ӁҋȉɥᄻᄑȻȬɞȈَ ంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈᡵͶᄑɑȲɂॴᄑᘎशȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈÁô­òéóë ࿡ ৰɁᔌᐐտȤɁ៾୳ɁᤣްȉȻȗȶȲȈᖽంഫኳȉȟ૬ΖȨțȹȗɞǿ ˁ ǽȈᫍ෢ȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈᫍ෢Ɂᔌᐐɥߦ៎ȻȪȲَ ంᮁɿ˂ʝʃȉȻȪȹȈɬɰʒʴ˂ʋȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈ±° ͍ᜆɗ ±° ͍ᜆɁܬݗȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈᤧܬȾȷ ȗȹంȞɟȹȗɞ៾୳ɁᤣްȉȻȗȶȲȈᖽంഫኳȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ ˁ ǽȈ௪ӌȉɥ Áô­òéóë ɁᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȪȹɂǾȈَంᮁʃʤ˂ʃഫኳ ¨ ޙ᏿ʃ ʤ˂ʃɗࠊک੔ȸȢɝኄᴦȉȟ૬ΖȨɟȹȗɞǿ

±· ⾲  $WULVN ࡢ せ ᅉ ࡈ ࡜ ᅗ ᭩ 㤋 ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ 㸦 ୖ ఩  ఩ 㸧 ࡢ ෆ ヂ  ⥲ ィ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡀ ༑ ศ ࡟ ⾜ ࡁ ᒆ ࠸ ࡚ ࠸ ࡞ ࠸ ≧ ែ 㸭 $W U LV N≧ ែ ⛣ Ẹ 㸸 ᪂ つ ࡢ ⛣ Ẹ ࡶ ࡋ ࡃ ࡣ ⱥ ㄒ ࢆ ẕ ᅜ ㄒ ࡜ ࡋ ࡞ ࠸ ࢸ ࢕ ࣮ ࣥ /* %7 ࡶ ࡋ ࡃ ࡣ /* %7 4࡞ ࡝ ␗ ࡞ ࡿ ᛶ ⓗ ᣦ ྥ ࣓ ࣥ ࢱ ࣝ ࣭ ࣊ ࣝ ࢫ ࡟ ၥ 㢟 ࢆ ᢪ ࠼ ࡓ ≧ ែ 㸭 ㌟ య ⓗ ࣭ ⢭ ⚄ ⓗ 㞀 ᐖ 㸦 Ꮫ ⩦ 㞀 ᐖ ࡞ ࡝ ⢭ ⚄ 㞀 ᐖ ࢆ ྵ ࢹ ࢪ ࢱ ࣝ ࣭ ࢹ ࣂ ࢖ ࢻ 㸦 ᝟ ሗ ᱁ ᕪ 㸧 ㈋ ᅔ ࠸ ࡌ ࡵ ࠊ ࢿ ࢵ ࢺ ࠸ ࡌ ࡵ ࣍ ࣮ ࣒ ࣞ ࢫ ≧ ែ ࢠ ࣕ ࣥ ࢢ ࡜ ࡢ ぶ ஺ ࡸ ᑡ ᖺ ᪋ タ ࡬ ࡢ ཰ ┘ ⸆ ≀ ஘ ⏝ ୙ Ⓩ ᰯ ≧ ែ ㌟ య ⓗ ࡲ ࡓ ࡣ ᛶ ⓗ ⹢ ᚅ 㞴 Ẹ  ௦ ぶ ࡸ  ௦ ࡢ ዷ ፎ ᭀ ຊ ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦/*%74➼࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦㞀ᐖࡸ࣓ࣥࢱࣝ࣊ࣝࢫ࡟ၥ㢟ࢆᣢࡘⱝ⪅ྥࡅ ࡢ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦/*%74ࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦ᩥ໬ⓗ࣭Ẹ᪘ⓗ࡞⫼ᬒࢆᣢࡘⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦$WULVN≧ែࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧    <$ྥࡅ㈨ᩱࡢ㑅ᐃ࡟࠾ࡅࡿࣛ࢖ࣈࣛࣜ࢔ࣥࢩࢵࣉ   ࠸ࡌࡵ㜵Ṇࡢࡓࡵࡢྛ✀㈨ᩱ཰㞟   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦᐀ᩍࡸࢫࣆࣜࢳࣗ࢔ࣜࢸ࢕̿࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦ㄞ᭩᎘࠸ࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦㑊ዷ࡟ࡘ࠸࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦㇏࠿࡞ឤ᝟ࡸඹឤࢆ⫱࡚ࡿࡓࡵࡢ㈨ᩱ㸧   ㈨ᩱ㑅ᐃ㸦ᵝࠎ࡞ᐙ᪘ࡢᅾࡾ᪉ࢆᥥ࠸࡚࠸ࡿ㈨ᩱ㸧   㸦ⶶ᭩ᵓ⠏㸧ᑠィ         ᑡᖺ㝔᪋タෆ࡛ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳࠊࢹࢪࢱࣝᶵჾࡸࢹࢪࢱ ࣝ㈨※ࡢᥦ౪      ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࠊ㛵㐃᪋タࡸᅋయࠊぶࡢࢢ࣮ࣝࣉ࡜ 㐃ᦠࡋࡓྛ✀࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳࠊᏛ⩦ᨭ᥼     ࣮࣒࣍ࣞࢫࡢⱝ⪅ྥࡅࡢ㈨ᩱᥦ౪ࠊࡲࡓࡣᏛ⩦ᨭ᥼    ࢜ࣝࢱࢼࢸ࢕ࣈ࣭ࢫࢡ࣮ࣝෆ࡛ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ   ࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺ୍⯡ྥࡅࡢ㈨ᩱ㑅ᐃ   ࣛࢸ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝⣔ࡢⱝ⪅࡬ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ   ⛣Ẹࡢⱝ⪅࡟ᑐࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪   ▹ṇ࣭ࣜࣁࣅࣜ᪋タෆ࡛ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ   ⱝ⪅ྥࡅࢧ࣮ࣅࢫࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ⟇ᐃ   ≉ู࡞ᨭ᥼ࢆᚲせ࡜ࡍࡿே࡬ࡢ࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ   㞴Ẹࡢⱝ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓᅗ᭩㤋ࢧ࣮ࣅࢫ   㸦࢔࢘ࢺ࣮ࣜࢳ㸧ᑠィ          <$/6$࡜ࢥࢿࢡࢸࢵࢻ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢ࡜ࡢ༠ാసᴗ   <$ᢸᙜྖ᭩ࡢ␗ᩥ໬㐺ᛂ⬟ຊࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ   ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓᅗ᭩㤋࡟࠾ࡅࡿ$WULVN≧ែࡢⱝ ⪅࡬ࡢࢧ࣮ࣅࢫ   ࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵ㜵Ṇ࡟ྥࡅࡓᩍ⫱࡜ࣉࣟࢢ࣒ࣛ⟇ᐃ   ᩍ⫱ⓗࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓ࣓ࢹ࢕࢔࣭ࣜࢸࣛࢩ࣮ࡢ ྥୖ   ⱝ⪅ࡢ67(0⬟ຊࡢᙉ໬ᨭ᥼   ⱝ⪅ࡢࢿࢵࢺ࠸ࡌࡵࡢၥ㢟⾜ືࡢ⌮ゎ   ⱝ⪅ࡢⓎ㐩ẁ㝵ࢆព㆑ࡋࡓࢫࢺࣞࢫ࣭ࣇ࣮ࣜࡢᒃሙᡤࢫ ࣮࣌ࢫࡢᵓ⠏   ⱝ⪅࡬ࡢࢹࢪࢱࣝࢶ࣮ࣝࡢᥦ౪࠾ࡼࡧࣇ࢛࣮࣐࣭ࣝ࢖ࣥ ࣇ࢛࣮࣐ࣝᏛ⩦ࡢᶵ఍๰ฟ   ⱝ⪅࡬ࡢᅗ᭩㤋ࢧ࣮ࣅࢫࡢ඘ᐇ㸦ࢫ࣮࣌ࢫ࡙ࡃࡾࠊࢥࢿ ࢡࢸࢵࢻ࣭࣮ࣛࢽࣥࢢࠊࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ࡢά⏝࡞࡝㸧   ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦࣮࣒࣍ࣞࢫࠊ཰┘≧ែࠊ(6/ᒙ㸧   ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ඣ❺࣭ࣖࣥࢢ࢔ࢲࣝࢺ㸧   ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮ࡢⱝ⪅㸧   ᅗ᭩㤋ᨻ⟇࡜᪋タᩚഛ   ᢈุⓗㄞゎຊ࣭ᛮ⪃ຊࡢᩍ⫱ᨭ᥼   ㈋ᅔᒙࡢⱝ⪅࡬ࡢࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡜ᩍ⫱ᨭ᥼   ⸆≀౑⏝㜵Ṇࣉࣟࢢ࣒ࣛ   㸦ᅗ᭩㤋ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᵓ⠏㸧ᑠィ        ᅗ ᭩ 㤋 ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ 㸦 ୖ ఩ ఩ 㸧 㸭 $WULVN≧ ែ ࡢ せ ᅉ ⶶ ᭩ ᵓ ⠏ ࢔ ࢘ ࢺ ࣜ ࣮ ࢳ ᅗ ᭩ 㤋 ࣉ ࣟ ࢢ ࣛ ࣒ ࡢ ᵓ ⠏ ᚜ ±³ Áô­òéóë ɁᛵىȧȻَంᮁɿ˂ʝʃᴥ˨ͱ ³ ͱᴦɁюᜭ

±¸ ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ·®´ǽᐎߔ ǽ͏˨Ɂ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɵʐɾʴුȾ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃɥѓ୥ျ ȪȲፀ౓ɛɝǾᤈՍ ±° ࢳᴥ²°°µ ࢳᵻ ²°±µ ࢳᴦȾȝȤɞዢّɁَంᮁႜɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐȾߦȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɁ࿑ᩋȾȷȗȹǾȈᖽంഫኳȉɁ૬Ζߦ៎ᐐȟǾ ȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉɥ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȻȬɞᔌᐐȟ ˹॑Ⱥȕɞˢ஁ȺǾȈɬɰʒʴ˂ʋȉɁ૬Ζߦ៎ᐐɂǾȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹ ȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɁᔌᐐпᓐȺȕɞᴥ᚜ ±² ȝɛɆ᚜ ±³ ՎྃᴦȦȻȞɜǾȈᖽ ంഫኳȉȻȈɬɰʒʴ˂ʋȉȻɁɿ˂ʝʃᩖȺǾ૬Ζߦ៎ᐐȟɂȶȠɝԖҝȨɟȹȗ ɞǾȬȽɢȴǾ૬Ζɿ˂ʝʃȻ૬ΖɥՙȤɞҟႊᐐȻɁᩖȾ̝഍ԇȟᄉႆȪȹȗɞȦ ȻȟґȞȶȲǿ ǽɑȭȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉɥ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىȻȬ ɞᔌᐐȾߦȬɞȈᖽంഫኳȉɿ˂ʝʃȺȕɞȟǾటᆅሱɁґ౏ߦ៎Ɂᜤ̜ȟੵሟȨɟ Ȳ ²°°µ ࢳȞɜ ²°±µ ࢳɑȺɁ ±° ࢳᩖȾͽ਽ȨɟȲ ÙÁ ɿ˂ʝʃᩜᣵɁ୫စɥᝩ౼Ȫ Ȳᤲဦᴥ²°±¶ᴦȾɛɟɃǾȦɁ஽ఙȾዢّɁَంᮁႜɂǾȈȦɟɑȺуȾɂԚґȾျ ᜓȨɟȹȦȽȞȶȲ ÌÇÂÔᴥᅁႩᴦɥ੿țɞᔌᐐᴥᅁႩᴦȻȗȶȲ۹റȽᝓឧȟႆ ɑɟȹȠȹȗɞȉᴥᤲဦ ¬ ²°±¶ᴦȻȪǾȦɁ஽ఙȾዢّɁَంᮁႜɂȈÌÇÂÔ ɕȪȢ ɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉᴥᤲဦ ¬ ²°±¶ᴦɥ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐɁ޴ৰɥщͶ ᄑȾᝓឧȪܿɔȲǾȻ઩ଊȬɞˢ஁ȺǾյ୫စȺɂǾȈȊÌÇÂÔ ʐɭ˂ʽȋᴥᅁႩᴦȽ ȼɥֆɓ áô­òéóë ùïõôè ɁʉɮʡȾߦȪȹɂщͶᄑȽَంᮁɿ˂ʝʃɂમȥɜɟȹȗ Ƚȗȉᴥᤲဦ ¬ ²°±¶ᴦȻץᭉཟɥ઩ଊȪȹȗɞǿȪȞȪటᆅሱɁґ౏ፀ౓ɂǾ޴᪨Ɂ َంᮁɁးکȺɂȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉȻȗș Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐȾߦȪȹȈᖽంഫኳȉᴥÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ɁᔌᐐտȤ៾ ୳Ɂᤣంˁ૬Ζɿ˂ʝʃǾȝɛɆ ÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ Ɂᔌᐐȟ੿țɞץᭉɥ੥ȶ Ȳ៾୳Ɂᤣంˁ૬Ζɿ˂ʝʃᴦȻȗșщͶᄑȽَంᮁɿ˂ʝʃȟ޴ᡇȨɟȹȗɞȦȻ ᴥɕȪȢɂȰɁ॒ᛵॴȟᝓឧȨɟȹȗɞȦȻᴦȟґȞɝǾյ୫စȻ޴᪨ɁَంᮁɁး کȺɂߵȽȟɜȭʉɮʪʳɺȟႆȫȹȗɞȦȻȟቇțɞǿɓȪɠǾȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉȻȗș Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐɋɁَంᮁɿ˂ ʝʃȟȈᖽంഫኳȉɿ˂ʝʃȾ࿑ԇȪȹȗɞȻȗșȦȻɂǾᚾɥᣌȮɃǾɬɰʒʴ˂ ʋȟ॒ᛵȽȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉɥધȷᔌᐐȾԚґȽ៾ ୳૬Ζȟҋ఼ȹȗȽȗժᑤॴɕȕɞȦȻȟץᭉཟȻȪȹᇉדȨɟɛșǿ ǽඒȾȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɥ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ᛵىȻȬɞᔌᐐȾߦȬɞȈɬɰʒʴ˂ʋȉɿ˂ʝʃȺȕɞȟǾَంᮁɁ໿٣ᄑҟႊᐐ ࠙ɥᄉ૓Ȭɞ॒ᛵॴɥᣖɌɞ᪨ȾȪɃȪɃΈႊȨɟɞȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹ ȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉȻȗșႊ᝙ᴥᔐ᝙Ⱥɂ ŽõîäåòóåòöåäžȻ᚜ᜤȬɞᴦȟǾ ²°°µ ࢳȞɜ ²°±µ ࢳɑȺɁ ±° ࢳᩖȾͽ਽ȨɟȲ ÙÁ ɿ˂ʝʃᩜᣵɁ୫စɁȽȞȺȪ ɃȪɃΈႊȨɟȹȗɞȦȻȞɜǾȈᣋࢳɁዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ùïõôè Ⱦߦ

±¹ ȬɞᝓឧȟǾͅᐐԇȞɜպ᭒ԇᴥɕȪȢɂʰʕʚ˂ɿʵԇᴦɋȻሉᚐȪȹȗɞȉᴥᤲဦ ¬  ²°±¶ᴦȻᐎțɜɟɞȟǾటᆅሱȺ஥ɜȞȾȪȲᣮɝǾȦɁႊ᝙ɂዢّɁَంᮁȾȝȤ ɞɿ˂ʝʃ޴ᡇڨ֖Ɂᜤ̜ɁȽȞȺɕ۹ȢΈႊȨɟȹȝɝǾȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠ ࠍȗȹȗȽȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɁᔌᐐȾߦȬɞǾȗɢɃȈպ᭒ԇȉȨɟȲَంᮁ ɿ˂ʝʃȟǾَంᮁɁȈ޴ᡇɁکȉȾȝȗȹɕᆬ޴Ⱦ᣹ɦȺȗɞȦȻȟᐎțɜɟɞǿ ȰɁșțȺǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᔌᐐȾߦȪȹȈպ᭒ԇȉȨɟȲَంᮁɿ˂ʝʃȟߩɜȈɬ ɰʒʴ˂ʋȉȾႡɑɝǾȈᖽంഫኳȉɁߦ៎ᐐȾֆɑɟȹȗȽȗᴥ᚜ ±² ȝɛɆ᚜ ±³ᴦ ȦȻɂץᭉཟȻȪȹ઩ଊȪȹȝȠȲȗǿȷɑɝǾȈɿ˂ʝʃȟԚґȾᚐȠࠍȗȹȗȽ ȗ࿡ৰᴬ Áô­òéóë ࿡ৰȉɁᔌᐐɋɁȈɬɰʒʴ˂ʋȉɿ˂ʝʃȟǾȰɁͅɁɿ˂ʝʃ ᴥ΍țɃȈᖽంഫኳȉᴦȾɂԚґȾᎢȟȶȹɂȗȽȗȻ૜ߔȨɟɞǿȦɁ૜ߔȾ቏ȹɃǾ ᖽంഫኳȽȼᮁюȾȝȤɞറȁȽ՘ɝጸɒȾɕȞȞɢɜȭǾ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁᔌ ᐐɂǾΗུȻȪȹَంᮁஃᜫɋ࿎ျᄑȾɬɹʅʃȬɞȦȻȟҋ఼ȹȗȽȗ࿡ৰȾȕɞǾ ȻȗșץᭉཟȟȕɞȻ᜘țɞȞɕȪɟȽȗǿ ¸®ǽɑȻɔȻ̾ऻɁᝥᭉ ǽటᆅሱɁᄻᄑɂǾÙÁÌÓÁ ʂʭ˂ʔʵȾᤈՍ ±° ࢳᩖᴥ²°°µ ࢳᵻ ²°±µ ࢳᴦȾੵሟ ȨɟȲᜤ̜Ɂю߁ґ౏ɥᣮȪȹǾዢّɁуцَంᮁȾȝȗȹ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ᛵىɥધȷ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹǾ޴᪨ȾȼɁɛșȽَంɿ˂ʝʃȟ૬ΖȨɟȹȗɞɁ ȞǾȰɁϿտɥੰ૱ȬɞȦȻȺȕȶȲǿᜤ̜Ɂю߁ґ౏Ɂፀ౓ǾዢّɁَంᮁȺɂǾ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹǾȰɟȱɟɁ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىුȾ ႱȽɞ۹റȽَంᮁɿ˂ʝʃȟ૬ΖȨɟȹȗɞȦȻȟґȞȶȲǿȪȞȪǾȰɁˢ஁ȺǾ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷ ±° ͍ᔌᐐȾߦȪȹ૬ΖȨɟȹȗɞَంᮁɿ˂ʝʃȟȈᖽ ంഫኳȉǾȈɬɰʒʴ˂ʋȉǾȝɛɆȈَంᮁʡʷɺʳʪɁഫኳȉɁ˧ȷȾϡտȬɞϿ տȟȕɝǾȨɜȾǾȰɁșȴȈᖽంഫኳȉȝɛɆȈɬɰʒʴ˂ʋȉȻɁɿ˂ʝʃᩖȺ ɂǾ૬Ζߦ៎ᐐȟɂȶȠɝґȞɟɞ̝഍ԇɁϿտȟȕɞȦȻɕ஥ɜȞȾȽȶȲǿ ǽᐊȶȹஓటᇋ͢ȾȝȤɞᔌᐐȾȞȞɢɞចץᭉɥ᛻ຝȬȻǾȈÌÇÂÔ ɕȪȢɂ ÌÇÂÔÑ ȽȼႱȽɞॴᄑ઩տȉǾȈʫʽʉʵˁʢʵʃȾץᭉɥ੿țȲ࿡ৰᴬᡵͶᄑˁጀ ᇘᄑ᪩޼ᴥޙ᏿᪩޼Ƚȼጀᇘ᪩޼ɥֆɓᴦȉǾȈ៥ٌȉȽȼǾஒȾዢّɁَంᮁႜȟَ ంᮁɿ˂ʝʃɁ૬Ζߦ៎ᐐȻȪȹસțǾɑȲ޴᪨Ⱦɿ˂ʝʃ૬Ζɥ޴ஃȪȹȗɞɵʐ ɾʴȾࠖȬɞᔌᐐȻͬȲၥہȾᏚȞɟȹȗɞᔌᐐȟ۹Ȣސ٣ȪȹȗɞȦȻȟґȞɞǿ ᣋࢳȺɂǾ٥ڒɁȽȞȺࠊͳȬɞȈஓట᝙ɥීّ᝙ȻȪȽȗȉᔌᐐɕ۹ȢȽȶȹȝɝǾ Ȉ۹୫ԇцႆȉɥૡȥɞ٥஁ᒲผͶɕۄțȹȗɞǿȨɜȾǾஓట࿑఍ɁᔌᐐȾȞȞɢ ɞᇋ͢း៎ȻᐎțɜɟȹȗɞȈ˪ᄊಇȉɗȈɅȠȦɕɝȉᴥȈɅȠȦɕɝȉɁᯚᳮԇɕ ᇋ͢ץᭉԇȪȷȷȕɞᴦȾᔍȪɦȺȗɞᔌᐐɕۄӏϿտȾȕɞǿȦɁɛșȾǾး٣Ɂ ஓటᇋ͢ȾȝȗȹǾ़ȁȾᝓᅺȨɟǾɑȲץᭉȻȪȹ՘ɝ˨ȥɜɟܿɔȹȗɞ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐȾߦȪȹǾஓటɁَంᮁႜɂǾటᆅሱȺ੥ȶȲዢّɁ َంᮁႜɁɻ˂ʃȻպറȾǾ៾୳૬Ζɗɬɰʒʴ˂ʋɥɂȫɔǾͷɜȞɁޙ᏿ୈ૵ɗ

²° ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ Áô­òéóë ࿡ৰᛵىɵʐɾʴුɁَంᮁɿ˂ʝʃɁϿտȾᩜȬɞᆅሱȄᝲ୫ȅ ষڨୈ૵Ɂߦኍɥផȫɞ॒ᛵȟȕɞȻᐎțɜɟɞǿȪȞȪȽȟɜǾஓటɁَంᮁǾȻ ɝɢȤуцَంᮁȾȝȗȹǾᔌࢳ࠙ɋɁَంᮁɿ˂ʝʃȺȕɞȈз቟ɿ˂ʝʃȉɗȈʮ ʽɺɬʊʵʒɿ˂ʝʃȉȾӏțȹǾஓట᝙ɥී᝙ȻȪȽȗᔌࢳ࠙ɋɁَంᮁɿ˂ʝʃ ȻȪȹɁȈ۹୫ԇɿ˂ʝʃȉɁȽȞȺǾȦɟɜ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐ ȾߦȪȹǾȼɁɛșȽَంᮁɿ˂ʝʃɥǾȼɁɛșȽ஁ศȺǾɑȲǾȼȦɑȺɁኰٍ Ⱥ૬ΖȬɞɌȠȞǾȾȷȗȹǾȦɟɑȺԚґȽឰᝲȟȽȨɟȹɂȦȽȞȶȲǾȻȗș ɁȟኂᐐɁԱ៎Ⱥȕɞǿ ǽȪȲȟȶȹǾ̾ऻɁᆅሱɁࠕᩒȻȪȹǾஓటɁَంᮁǾȻɝɢȤуцَంᮁȾȝȗȹǾ з቟ɿ˂ʝʃǾʮʽɺɬʊʵʒɿ˂ʝʃǾȝɛɆ۹୫ԇɿ˂ʝʃɁȽȞȺǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐȾߦȪȹǾȼɁɛșȽَంᮁɿ˂ʝʃȟ૬ΖȨɟȹȠȲɁȞǾ пّᄑȽᝩ౼ȽȼпͶᄑȽϿտɥ᛻ɞᆅሱɗǾటᆅሱȺᚐȶȲɛșȽ̜΍ʣ˂ʃɁᆅ ሱȟ̾ऻఖɑɟɞǿɑȲǾȦɟɑȺɁஓటɁَంᮁȾȝȗȹǾ۹റȽ Áô­òéóë ࿡ৰɁ ᛵىɥધȷᔌᐐȾߦȬɞَంᮁɿ˂ʝʃɁ٣ɝ஁ȟԚґȾឰᝲǾ೫᜞ȨɟȹȦȽȞȶ ȲɁȺȕɟɃǾȰɟɂǾȼɁɛșȽျႏȞɜȽɁȞǾَంᮁِ఍ɁץᭉȾᠭىȬɞျ ႏȞքȞȽȼǾÁô­òéóë ࿡ৰɁᛵىɥધȷᔌᐐɋɁَంᮁɿ˂ʝʃɁ૬ΖɁҤጙȾȷ ȗȹᝩɌ஥ɜȞȾȬɞȦȻɕǾ̾ऻɁఖɑɟɞᆅሱɁࠕᩒȻȪȹમȥȹȝȠȲȗǿ Վᐎ୫စ ḻǽᤲဦ Ы ® ዢَّంᮁႜȾȝȤɞ áô­òéóë ùïõôè ɁᝓឧȻَంᮁɿ˂ʝʃ º ÉÆÌÁǾ ÁÌÁǾȝɛɆ ÙÁÌÓÁ ᩜᣵ୫စɁю߁ґ౏ɥᣮȪȹ ® ˹᥂َంᮁষڨޙ͢ᝒ ®  ²°±¶¬ öïì® µ¶¬ ð® ±­±¸®

ḼǽCraig, A., & McDowell, C. L. (2013). Serving at-risk teens: Proven strategies and programs for bridging the gap. Chicago, IL, USA: American Library Association.