＜やさしい日本語 例＞
3ヶ月児
か げ つ じ健康診査
け ん こ う し ん さに 来
きてください
。
Please bring your child for a three-month medical checkup.
Para sa tatlong buwan bata, mangyaring bumalik para sa medical check-up. 请给你的孩子进行 3 个月儿童健康检查
3 개월 된 영아는 건강진단을 하러 와 주세요.
Traer a su bebé de tres meses para el examen médico. Por favor, venha para o exame médico da criança de três meses こんにちは。 ３ケ月か げ つの 赤あかちゃんの 健康診査け ん こ う し ん さを します。 健康診査 け ん こ う し ん さ では ① 赤あかちゃんの 身 長しんちょうと 体 重たいじゅうを はかります。 ② お医者い し ゃさんが 診察しんさつします。 ③ いろいろな 相談そうだんが できます。 どうぞ、来きてください。 ＊ 月 日（火）が だめな人ひとは 電話で ん わを してください。メールでも いいです。 電話：０４４－５５６－６６８８ メールアドレス： ＋＋＋＋＠＊＊＊＊.ne.jp 日ひにち： 月がつ 日（火かようび） 時じ 間かん：１３：００～１３：３０に 来きてください。 場ば 所しょ：幸区役所さいわいくやくしょ 保険福祉ほ け ん ふ く しセンター（4階かい） 幸 区さいわいく戸と手でほんちょう本 町１－１１－１７ 持 も ち物 もの ：母子 ぼ し 手帳 てちょう 、鉛筆えんぴつなど書かくもの、問 診 票もんしんひょう（○日にちに送おくりました） お金かねはいりません（￥0）。 B ビー C シー G ジー の日ひは べつの日ひです。 係かかりの人に 聞きいてください。
≪原本≫
★３か月
げつ児
じ健康
けんこう診査
し ん さへのお誘
さそい★
こんにちは。何なにかとお 忙いそがしい日々ひ びをお過すごしのことと思おもいます。先日せんじつ、３か月健けん診しんの案内あんない通知つ う ち をお送おくりしましたがご覧らんいただけましたでしょうか。今回こんかいご案内あんない日びにお越こしにならなかったの で、再度さ い ど連絡れんらくさせていただきました。お子さんの 成 長せいちょう・発達はったつや健康けんこうの確たしかめと、日頃ひ ご ろ気きになっ ていることの相談そうだんなど、これからの育児い く じをしていく上うえで活用かつようしていただけるよう、次回じ か いの健診 のご案内をいたします。 ※ご都合 つ ご う の悪 わる い場合 ば あ い は下記 か き までご連絡 れんらく くださいますようお願 ねが いいたします。 既 すで に受診 じゅしん 済 ず みで行 い き違 ちが いの場合ば あ いは御容赦 ご よ う し ゃ ください。 日程 にってい ： 月 日ひ（火） 受付 うけつけ ： １３：００～１３：３０ 場所ば し ょ ： 幸区役所さいわいくやくしょ 保険福祉ほ け ん ふ く しセンター（4階かい） 幸 区 さいわいく 戸と手でほんちょう本 町１－１１－１７ 持もち物もの ：母子ぼ し手帳てちょう、筆記ひ っ き用具よ う ぐ 問 診 票もんしんひょう B ビー C シー G ジー の日程にっていはお問とい合あわせください。 幸 さいわい 区 く 役所 やくしょ 保健 ほ け ん 福祉 ふ く し センター 児童じ ど う･家庭か て い支援 し え ん 係 がかり 電話：５５６－６６８８＜やさしい日本語 例＞
BCG接種
せっしゅのお知
しらせ
接种结核病疫苗通知
BCC 접종에 대한 알림 Aviso de la vacuna BCG Aviso sobre a vacinação BCG BCG 接種せっしゅ（病気びょうきにならないための注 射ちゅうしゃ）を します。 BCG は、結核けっかくという肺はいの病気びょうきを予防よ ぼ うします。赤あかちゃんが 重おもい結核けっかくに かからないためにします。 BCG日程にってい（いつ） BCG受付うけつけ時間じ か ん 場所ば し ょ（どこ） 10月がつ 7日にち（火）に健診けんしん を受うけたお子こさん 12月がつ 4日か（ 木もくようび） 12：45 ～ 13：30 日吉ひ よ し健康けんこうステーション 10月がつ14日か（火）に健診けんしんを 受うけたお子こさん 12月がつ11日にち（ 木もくようび） 9：15 ～ 10：00 幸区役所さいわいくやくしょ４階かい 10月がつ21日にち（火）に健診けんしんを 受うけたお子こさん 12月がつ18日にち（ 木もくようび） 9：15 ～ 10：00 幸区役所さいわいくやくしょ４階かい １ 受うけられる人 1歳さいになる前まえのお子こさんは、お金かねは いりません（￥0）。 ※おすすめの期間き か んは、５ヶか月げつ〜８ヶか月げつぐらい です。 ※１歳さい以上いじょうのお子こさんは、 病 院びょういんや クリニックで 受うけてください。 有 料ゆうりょうです（お金かねをはらってくだ さい）。 2 受うける日ひ、時間じ か ん、場所ば し ょ 上 うえ に書かかれた日ひ、場所ば し ょで、受うけてください。受うけられない時ときは、裏うら（3 ページ）の日ひをみて、１歳に なる前まえに 受うけてください。予約よ や くはいりません。そのまま来くてください。 3 持もってくるもの （１）予診票よしんひょう（お子こさんの 体からだの調子ちょうしについての質問しつもんの紙かみ）：わかるところは 来くる前まえに書かいてきてくだ さい。 （２）体温計たいおんけい：予防接種せっしゅの前まえに、熱ねつをはかります
（３）母子健康手帳ぼ し け ん こ う て ち ょ う 4 次つぎのお子こさんは 受うけることができません （１）熱ねつが３７．５℃以上いじょうのお子こさん （２）重おもい病気びょうきのお子こさん （３）予防よ ぼ う接種せっしゅや けがで ケロイド（盛もりあがって痕あとが残のこっている）が あるお子こさん （４）お医者い し ゃさんに 診みてもらって、受うけられないと 言いわれたお子こさん 5 次つぎのお子こさんは 注意ちゅうい（来くる前まえに電話で ん わしてください） （１）まわりに 結核けっかくの人ひとがいるお子こさん。結核けっかくに かかったことのある お子こさん。 （２）腕うでに湿疹しっしん、ステロイド軟膏なんこうを 使つかっている お子こさん。（腕うで 以外い が いのところは 大丈夫だいじょうぶです） （３）その他ほかの病気びょうきのある お子こさん。 6 接種せっしゅの前まえの注意ちゅうい （１）１０日かぐらい前まえから、お子こさんの 体からだの調子ちょうしを よく見みてください。 （２）接種せっしゅの前まえの日ひは、お子こさんを おふろに 入いれてください。接種せっしゅの日ひは、洗あらったきれいな服ふくを 着き せてください。 （３）お子こさんの 体からだの調子ちょうしを お医者い し ゃさんに 伝つたえられる 保護者ほ ご し ゃ（おとうさんやおかあさんなどいつ もいっしょにいる大人お と な）が いっしょに 来くてください。 赤 あか ちゃんが生うまれて ２か月げつの時ときに、川崎市か わ さ き しが 予防よ ぼ うせっしゅ接種の予よ診しんひょう票などの書類しょるいを 送おくっています。そ の中なかの「予防よ ぼ う接種せっしゅと子どもの健康けんこう」の本ほんに、予防よ ぼ う接種せっしゅを なぜ受うけるか、また、予防よ ぼ う接種せっしゅを受うけた後あと 熱 ねつ が出でるかもしれないこと、などが 書かいてあります。本ほんを 必かならず 読よんでください。それから 予防よ ぼ う 接種 せっしゅ を 受うけてください。 また、引越ひ っ こしなどで、書類しょるいがない時ときは、保健ほ け ん福祉ふ く しセンターへ電話で ん わをするか、来きてください。
※今いま、新あたらしい幸区役所さいわいくやくしょの工事こ う じをしています。駐 車 場ちゅうしゃじょうにたくさんの車をとめることができません。できる だけ、バスや電車などで来てください。 ☆BCG日程にっていひょう表 （１～３月がつ分ぶん） １月がつ ２月がつ ３月がつ 日吉ひ よ し健康けんこうステーション ８ １２ １２ 幸区役所 さいわいくやくしょ １５ １９ １９ 福祉ふ く し保健ほ け んセンター ２２ ２６ ２６ ＊時間じ か んは、 表おもて（1 ページ）の時間じ か んと同おなじです。 ＊ わからないことは、電話で ん わを してください。メールでも いいです。 TEL：０４４－５５６－６６４８（幸区役所さいわいくやくしょ保健ほ け ん福祉ふ く しセンター地域ち い き保健ほ け ん福祉ふ く し課か） メールアドレス： ＋＋＋＋＠＊＊＊＊.ne.jp
≪原本≫
BCG接種
せっしゅのお知
しらせ
次 つぎ のとおりBCG接種せっしゅを実施じ っ しします。 BCG は結核けっかくの免疫めんえきをつけるための予防よ ぼ う接種せっしゅで、 乳にゅう幼よう児じの 重 症じゅうしょう結核けっかくに 対 たい して予防よ ぼ う効果こ う かが 最もっとも期き待たいできます。 対 たい 象 しょう 者 しゃ BCG日程にってい BCG受付うけつけ時間じ か ん 場所ば し ょ 10月がつ 7日にち（火）に健診けんしん を受うけたお子こさん １２月がつ ４日か（木） １２：４５～１３：３０ 日吉ひ よ し健康けんこうステーション 10月がつ１４日か（火）に健診けんしん を受うけたお子こさん １２月がつ１１日にち（木） ９：１５～１０：００ 幸区役所さいわいくやくしょ ４階かい 10月がつ２１日にち（火）に健診けんしん を受うけたお子こさん １２月がつ１８日にち（木） ９：１５～１０：００ 幸区役所さいわいくやくしょ４階かい １．受うけられる人ひと（料 金りょうきん無料むりょう） 生後せ い ご１歳さいに至いたるまでのお子こさん ※平成へいせい２５年ねん４月がつ１日にちから対たいしょう象年齢ねんれいが１歳さいに至いたるまでに拡大かくだいされ、おすすめの接種せっしゅ時期じ きも生後せ い ご５か 月 がつ から８か月がつになるまでになりました。 ※対 象たいしょう年齢ねんれい外がいでは、保健ほ け ん福祉ふ く しセンターではなく医療いりょう機関き か んで有 料ゆうりょうでの接種せっしゅになります。 ２．受うける日時に ち じ・場所ば し ょ 原則 げんそく 、上記じょうきの日時に ち じ・場所ば し ょでお受うけください。受うけられない場合ば あ いは裏面うらめんの日程にっていを確認かくにんしていただき、 １歳さいになる前まえに接種せっしゅを受うけてください。（日程にってい変更へんこうの予約よ や くは必要ひつようありません。当日とうじつちょくせつ直 接かいじょう会 場に お越こしください。） ３．持もちもの （１）予よ診しんひょう票（事じ前ぜんに記入きにゅうしてきてください。） （２）体温たいおん計けい（会場で体温たいおんをはかります。） （３）母子ぼ し健康けんこう手帳てちょう ※診察室しんさつしつへは貴きちょう重品ひんだけを持もって移動い ど うします。両手りょうてでお子こさんを抱だける工夫く ふ うをお願ねがいします。 ４．次つぎのような場合ば あ いは受うけられません （１）明あきらかな発熱はつねつがあるお子こさん（３７．５度ど以上いじょう） （２）重 篤じゅうとくな急 性きゅうせいの病気びょうきにかかっていることが明あきらかなお子こさん （３）予防よ ぼ う接種せっしゅ、外 傷がいしょうなどによるケロイドが認みとめられるお子こさん （４）その他、医師い しが予防よ ぼ う接種せっしゅを 行おこなうことが不適当ふ て き と うな状 態じょうたいと判断はんだんした場合ば あ い （裏面うらめんもご覧らんください）５．注意ちゅういを要ようする人ひと（事じ前ぜんに電話で ん わなどでご相そう談だんください） （１）結核けっかく患者かんじゃと長期ちょうきに接 触せっしょくしたことのあるお子こさん、結核けっかくにかかったことのあるお子こさん （２）上 腕じょうわん部分ぶ ぶ んに湿疹しっしん・ステロイド入いり軟膏なんこうを使用し よ うしているお子こさん（上 腕じょうわん以外い が いの部位ぶ いは大丈夫だいじょうぶ です） （３）その他たの病気びょうきで治ちりょう療ちゅう中のお子こさん ６．接種せっしゅ前まえの注意ちゅうい （１）接種せっしゅを受うける当日とうじつだけでなく１０日と お かくらい前まえから、体温たいおんなどお子こさんの健康けんこうじょうたい状 態をよく観察かんさつ してください。 （２）接種せっしゅ前ぜん日じつには 入にゅうよく浴し、当日とうじつは清潔せいけつな肌着は だ ぎを着 用ちゃくようしてください。 （３）接種せっしゅにはお子こさんの健康けんこうじょうたい状 態状態をよく知しっていて医師い しの質問しつもんに責任せきにんを持もって答こたえられる 保護者ほ ご し ゃ（親権者しんけんしゃ：一般的いっぱんてきには父母ふ ぼ）が同どう伴はんしてください。 ※現在げんざい、幸区役所さいわいくやくしょ新 庁 舎しんちょうしゃ建築けんちく工事こ う じに 伴ともない、区く役所やくしょちゅうしゃじょう駐 車 場の利用り よ う案内あんない台数だいすうは大幅おおはばに減へって います。できるだけ公 共こうきょうの交こう通つう機関き か んをご利用り よ うください。 ☆BCG日程にっていひょう表 （１～３月がつ分ぶん） １月がつ ２月がつ ３月がつ 日吉ひ よ し健康けんこうステーション ８ １２ １２ 幸区役所 さいわいくやくしょ １５ １９ １９ 福祉ふ く し保健ほ け んセンター ２２ ２６ ２６ ＊受付うけつけ時間じ か んはご案内あんないの時間じ か んと同おなじです。 お問とい合あわせ先さき：幸区役所さいわいくやくしょ保健ほ け ん福祉ふ く しセンター地域ち い き保健ほ け ん福祉ふ く し課か TEL ０４４－５５６－６６４８ 生後せ い ご２か月げつ頃ごろに川崎市か わ さ き しから予よ診しんひょう票等とうの予防よ ぼ う接種せっしゅ関係かんけいの書類しょるいをお送おくりしています。その なかの「予防よ ぼ う接種せっしゅと子こどもの健康けんこう」を 必かならず読よみ、予防よ ぼ う接種せっしゅの必要性ひつようせいや副反応ふくはんのうなどを十 分じゅうぶん 理解り か いの上うえで予防よ ぼ う接種せっしゅを受うけるようにしてください。 なお、転 入てんにゅう等とうで届とどかない場合ば あ いもありますので、予よ診しんひょう票等とうの予防よ ぼ う接種せっしゅ関係かんけいの書類しょるいをお持もち でない方かたは、保健福祉ほ け ん ふ く しセンターへご連絡れんらくください。
＜やさしい日本語 例＞ 平成へいせい２６年ねん 月がつ 日にち 年ねん 組くみ さん 保ほ 護ご 者しゃ 様さま 川崎市か わ さ き しきょういく教 育委員会い い ん か い 川崎 かわさき 市立し り つ 学校がっこう
結核
けっかく健康
けんこう診断
しんだんにおける検査
け ん さの実施
じ っ しについて
the notice of the thorough examination of tuberculosisAng paunawa ng masusing pagsusuri ng tuberculosis
关于检查结核健康诊断的实施
결핵 검사의 실시에 대해
Sobre la aplicación de la diagnostic de salud de la tuberculosis
Sobre a aplicação no diagnóstico do exame de tuberculose
問 診 票 もんしんひょう （体 調たいちょうを聞きく紙かみ）と 内科検診な い か け ん し ん（お医者い し ゃさんが病気びょうきを調しらべる）から、 さんは もっと検査け ん さ （調しらべること）が 必要ひつようです。 □問 診 票もんしんひょう・内科な い かの健康診断けんこうしんだん（ 体からだの検査け ん さ）から、 咳せきや痰たんが 2週 間しゅうかん以上いじょう 続つづいていたので、 必要ひつようです。 □問 診 票もんしんひょうから、 結核けっかくが とても多おおい国くにに 住すんでいたので、 必要ひつようです。 時間じ か んに 遅おくれないように 行いってください。 1．いつ ： 年ねん 月がつ 日にち ： 〜 ： に来きてください。 2．どこで： 3．なにを：胸むねの レントゲン（X-ray）を とります。 ＊受付うけつけをして 順 番じゅんばんを 待まってください。 4．持もってくるもの ①健康保険証けんこうほけんしょうか 医療券いりょうけん ＊お金かねは いりません（￥0）。 ②精密せいみつ検査け ん さ個人こ じ ん結果票けっかひょう（病 院びょういんの 先生せんせいに わたしてください） ・学がっ校名こうめい（学校がっこうのなまえ） ・氏名し め い（なまえ） ・生年せいねん月日が っ ぴ（生うまれた日ひ）を 書かいてください。 ③病 院びょういんの診察券しんさつけんがあれば 持もってきてください。 ④この紙かみ 5 ．その他た （1） 必かならず いえの人ひとと 病 院びょういんに 行いってください。 （2）BCG の 確認かくにんのため 母子手帳ぼ し て ち ょ うを 持もって行いって下ください。
（3）胸むねのレントゲンを とります。ボタンのない T シャツや 絵えや文字も じがないシャツを 着きて行いってくださ い。
（4）マスクをして 病 院びょういんに 行いってください。
≪原本≫ (様式ようしき５－１) 平成へいせい２６年ねん 月がつ 日にち 年ねん 組くみ さん 保ほ 護ご 者しゃ 様さま 川 崎 市か わ さ き し教 育き ょ う い く委 員 会い い ん か い 川 崎か わ さ き市 立し り つ 学 校が っ こ う 結核 けっかく 健康 けんこう 診断 しんだん における検査け ん さの実施じ っ しについて 先日 せんじつ 行いました問診票もんしんひょうと内科な い か検診けんしんの結果け っ か、お子こ様さまは次つぎの理由り ゆ うにより、精密せいみつ検査け ん さが必要ひつようとなりました。 □ 問診票もんしんひょうおよび内科な い か健康けんこう診断しんだんの結果け っ か、咳せき・痰たんが２ 週 間しゅうかん以上いじょう続つづいていたため必要ひつようと判定はんていされました。 □ 問診票もんしんひょうで、結核けっかくの高蔓延こうまんえん国こくに 居 住きょじゅうされていたことから必要ひつようと判定はんていされました。 つきましては、次つぎのとおり検査け ん さを実施じ っ しいたしますので、受診じゅしんされますようお願ねがい 申もうししあげます。 １ 日にち 時とき 平成へいせい 年ねん 月がつ 日にち（ ） 受付うけつけ時間じ か ん ： ～ ： ２ 場ば 所しょ （別紙べ っ しをご参 照さんしょうください） ３ 検診けんしん項目こうもく 診察しんさつ・胸部きょうぶレントゲンれ ん と げ んちょくせつ直 接撮影さつえい 等とう ＊当日とうじつは、順 番じゅんばんで検査け ん さや診察しんさつを受うけていただく予定よ て いです。受診じゅしん人数にんずう等とうによりまして は、お時間じ か んを要ようしますので御 了 承ごりょうしょうください。 ＊他たの来らい院者いんしゃもいますので、お静しずかにお待まちくださるようお願ねがいいたします。 ４ 費ひ 用よう 健康けんこう保険証ほけんしょうまたは医療券いりょうけんを使用し よ うし、自己じ こ負担分ふ た ん ぶ んは公費こ う ひで負担ふ た んします。 ※なお、結核けっかくの可能性か の う せ いが高たかく、より精密せいみつな検査け ん さが必要ひつようとなった場合ば あ いは自己じ こ負担ふ た んとな ります。
５ お持もちいただく物もの 〇健康けんこう保険証ほけんしょうまたは医療券いりょうけん（忘わすれないよう御注意ご ち ゅ う いください。） 〇(様式ようしき６)精密せいみつ検査け ん さ個人こ じ ん結果票けっかひょう ＊次つぎの事項じ こ うは事前じ ぜ んに記入きにゅうしておいてください。 ・学がっ校名こうめい ・氏名し め い ・生年せいねん月日が っ ぴ 〇診察券しんさつけん（以前い ぜ ん、 を受診じゅしんしたことのあ る方かた） ６ その他た (1) 必かならず保護者ほ ご し ゃ同伴どうはんで受診じゅしん願ねがいます。 (2)BCG接種歴せっしゅれき確認かくにんのため母子ぼ し健康けんこう手帳てちょうをお持もちください。 (3)胸部きょうぶレントゲンれ ん と げ ん撮影さつえいを実施じ っ しするため、ボタンぼ た んやラメら め、厚手あ つ でのプリントぷ り ん とがしてあ る衣類い る いは避さけてください。 (4)マスクま す くちゃくよう着 用の上うえ、御来院ご ら い い んくださるようお願ねがいいたします。 (5)どうしても都合つ ご うのつかない場合ば あ いや他たの医療いりょう機関き か んでレントゲンれ ん と げ ん検査け ん さを受じゅ診しんした 場合ば あ いには、下記か きにご連絡らんらくください。 健康 けんこう 教育課 きょういくか (ＴＥＬ ０４４－２００―３３２１) ※ 検査け ん さの当日とうじつ、確認かくにんのためにこの用紙よ う しをご持も参さんください。
＜やさしい日本語 例＞ 平成 へいせい 26年ねん 月がつ 日にち 保護者ほ ご し ゃ 様さま 川崎市か わ さ き し立りつ 学校がっこう こうちょう校 長
暴風警報
ぼうふうけいほうと暴風雪警報
ぼうふうせつけいほうが出
でた時
ときの学
がつ校
こうのお休
やすみについて（お知
しらせ）
关于暴风警报和暴风雪警报发布时学校休息 폭풍경보 또는 폭퐁ㆍ폭설경보의 발표 시간대 등에 따른 임시휴교ㆍ임시휴업에 대해서(알림문) Para el cierre temporal en el anuncio de advertencia de tormenta y nieve, y advertencia de tormenta Cancelamento das aulas na escola quando há aviso de ventos fortes e de tempestade de neve ( anúncios ) 川崎市か わ さ き しでは「暴風警報ぼうふうけいほう」と「暴風雪警報ぼうふうせつけいほう」が出たときの子こどもたちの安あん全ぜんのために次つ ぎのよう決きめ ていますので、お知しらせします。 １．午前ご ぜ ん6時じに、神奈川県か な が わ け んの全ぜん部ぶ、または一部い ち ぶに「暴風警報ぼうふうけいほう」や「暴風雪警報ぼうふうせつけいほう」が出でている時とき、学がつこう校 は、その日ひは お休やすみです。 ２．午前ご ぜ ん6時じに、「大おお雪ゆきけい警ほう報」や「大おおあめ雨けい警ほう報」が出でている時ときは、それぞれの学がつ校こうが決きめて、皆みなさん に連れんらく絡します。 ３．子こどもが学がつこう校にいる時とき、「暴風警報ぼうふうけいほう」や「暴風雪警報ぼうふうせつけいほう」が出でたら、授じゆぎよう業を早はやく終おわらせて、安あん 全 ぜん に家いえに帰かえします。ただし、帰かえる時じ間かんに台たいふう風などが来きたる心しん配ぱいがある時と きは、子こどもを 学校が っ こ うで待また せることがあります。 また、「暴風警報ぼうふうけいほう」と「暴風雪警報ぼうふうせつけいほう」以外い が いの警報けいほうが出でた時ときも、その時ときに学がつこう校が決きめます。 どの場ば合あいも、連れんらく絡もう網やメールでお知しらせいたします。 ４．その日ひ一日いちにちをお休やすみと決きめたときは、途とちゆう中で天てん気きが良よくなっても授じゆぎよう業はしません。ただし、 学 がつ 校 こう への道みちが安あん全ぜんで、部活動ぶ か つ ど うや委員会活動い い ん か い か つ ど うなどをする時ときは、連れんらく絡します。 以いじよう上のことで、わからないことがある時ときは、 教 頭きょうとう（℡XXX-XXXX）に お電でん話わください。≪原本≫ 平成26 年 月 日 保護者 様 川崎市立 学校 校長 暴風警報及び暴風雪警報発表時等における臨時休業について（お知らせ） 日頃より本校の教育活動について、ご理解とご協力をいただきありがとうございます。心から感謝を申 しあげます。 さて、川崎市では「暴風警報」及び「暴風雪警報」が発表されたときの児童生徒の安全確保について次 のように対応しておりますので、お知らせいたします。内容をご確認いただき、趣旨についてご理解くだ さいますようお願い申しあげます。 １．神奈川県の全域、または県内の一部（川崎市に限りません）に「暴風警報」及び「暴風雪警報」が午 前 6 時の時点で発表された場合、あるいは発表が継続されていた場合は、児童の安全確保のため、当日 一日を臨時休業とします。 ２．「暴風警報」及び「暴風雪警報」以外の警報（「大雪警報」「大雨警報」等）が午前6 時の時点で発表さ れた場合、あるいは発表が継続されていた場合などについては、これまで通り、その状況に応じて学校 として判断を行い、保護者の皆様にご連絡いたします。 ３．児童生徒の登校後に「暴風警報」及び「暴風雪警報」が発表された場合については、授業時間を繰り 上げ、安全なうちに児童を下校させます。ただし、下校する時間が台風等の襲来などと重なるおそれの ある時は、児童生徒を学校で待機させるなどの安全措置を講ずることがあります。また、「暴風警報」及 び「暴風雪警報」以外の警報が出た場合、学習途中で下校させるかどうかについては、その都度学校が 判断いたします。 いずれの場合も、授業を繰りあげ、学習途中で下校させるようなときは、連絡網やメール配信等でお 知らせいたします。 ４．その日一日を臨時休業と決定した場合、途中で天候が回復しても登校時刻を繰り下げて授業を実施す ることはいたしません。ただし、通学路の安全を確認したうえで、部活動や委員会活動など放課後の児 童生徒の活動について実施することがありますが、その際はご連絡いたします。 上記の点について、ご不明な点がある場合は、教頭（℡XXX-XXXX）までご相談ください。
